ื อพยพ หนังสอ บทที่ 1 ่ บุตรหลานของอิสราเอลทีเ่ ข ้าไปในอียป 1 ต่อไปนีเ้ ป็ นชือ ิ ต์ แต่ละคนพร ้อมกับครอบครัวของเขาต่างก็ไปกับยาโคบ 2 รูเบน ซีเมโอน เลวี และยูดาห์ 3 อิสสาคาร์ เศบูลน ุ และเบนยามิน 4 ดาน นัฟทาลี กาด และอาเชอร์ 5 และวิญญาณทัง้ หมดทีอ ่ อกจากเอวของยาโคบมีเจ็ดสิบ วิญญาณ เพราะว่าโยเซฟอยูใ่ นอียป ิ ต์แล ้ว 6 และโยเซฟกับพีน ่ ้องของเขาและคนรุน ่ เดียวกันทัง้ หมดก็ ตายไป 7 และบุตรหลานแห่งอิสราเอลมีลก ู หลานมากและเพิม ่ จํานวน ขึน ้ อย่างล ้นเหลือ และมีจํานวนเพิม ่ ขึน ้ มาก และมั่งคัง่ มาก และแผ่นดินก็เต็มไปด ้วยพวกเขา 8 บัดนี้ มีกษั ตริยพ ์ ระองค์ใหม่ขน ึ้ ครองราชย์ในอียป ิ ต์ ซึง่ ไม่ รู ้จักโจเซฟ 9 และพระองค์ตรัสแก่ประชากรของพระองค์วา่ ดูเถิด ประชากรของบรรดาบุตรหลานอิสราเอลมีมากกว่าและ เข ้มแข็งกว่าพวกเรา 10 มาเถิด เราจะต ้องจัดการกับพวกมันอย่างฉลาด เพือ ่ ว่า พวกมันจะไม่ได ้เพิม ่ จํานวนขึน ้ และเมือ ่ เกิดสงครามขึน ้ พวก มันก็จะเข ้าร่วมกับศัตรูของเราและต่อสู ้กับเรา และขับไล่พวก มันออกไปจากแผ่นดินได ้ 11 เพราะฉะนัน ้ พวกเขาจึงตัง้ นายงานให ้ดูแลพวกเขาด ้วย ภาระต่างๆ และพวกเขาได ้สร ้างเมืองพิธมและราอัมเสสซึง่ เป็ นสมบัตข ิ องฟาโรห์ 12 แต่ยงิ่ พวกเขาทรมานพวกเขามากเท่าไร พวกเขาก็ยงิ่ ทวี จํานวนและเติบโตมากขึน ้ เท่านัน ้ และพวกเขาเศร ้าโศกเพราะ ลูกหลานของอิสราเอล 13 และชาวอียป ิ ต์ได ้บังคับให ้บุตรหลานของอิสราเอลปฏิบต ั ิ หน ้าทีด ่ ้วยความเข ้มงวด 14 และพวกเขาทําให ้ชีวต ิ ของตนขมขืน ่ ด ้วยการทํางานหนัก เช่น ทําปูน ทําอิฐ และงานบริการทุกรูปแบบในทุง่ นา งาน บริการทัง้ หมดทีพ ่ วกเขาบังคับให ้พวกเขาทําก็ล ้วนแต่เป็ น งานทีเ่ ข ้มงวด 15 และกษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ตรัสกับนางผดุงครรภ์ชาวฮีบรู ซึง่ ่ ชิฟราห์ และอีกคนหนึง่ ชือ ่ ปูอาห์ คนหนึง่ ชือ 16 และท่านกล่าวว่า เมือ ่ ท่านทําหน ้าทีเ่ ป็ นหมอตําแยให ้แก่ สตรีชาวฮีบรู และเห็นพวกเธออยูบ ่ นม ้านั่ง ถ ้าเป็ นบุตรชาย ก็ จงฆ่าเขาเสีย แต่ถ ้าเป็ นบุตรสาว นางก็จะให ้ชีวต ิ รอด” 17 แต่นางผดุงครรภ์เกรงกลัวพระเจ ้า จึงไม่ทําตามทีก ่ ษั ตริย ์ อียป ิ ต์สงั่ แต่กลับช่วยชีวต ิ เด็กผู ้ชายไว ้ 18 แล ้วกษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์จงึ เรียกนางผดุงครรภ์มาและตรัสว่า “ทําไมพวกเจ ้าจึงทําเช่นนี้ และได ้ช่วยชีวต ิ เด็กผู ้ชายไว ้ได ้” 19 นางผดุงครรภ์จงึ ทูลฟาโรห์วา่ "เพราะหญิงชาวฮีบรูไม่ เหมือนหญิงชาวอียป ิ ต์ เพราะพวกเธอมีสข ุ ภาพแข็งแรง และ คลอดบุตรเสียก่อนทีน ่ างผดุงครรภ์จะมาถึง" 20 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าจึงทรงโปรดปรานพวกนางผดุงครรภ์ และประชากรก็ทวีมากขึน ้ และมีกําลังทวีมากขึน ้ 21 และเมือ ่ นางผดุงครรภ์เหล่านัน ้ เกรงกลัวพระเจ ้า พระองค์ จึงทรงสร ้างบ ้านให ้พวกเธอ ้ ของพระองค์วา่ พวกเจ ้าจง 22 แล ้วฟาโรห์สงั่ ประชากรทัง้ สิน เอาบุตรชายทุกคนทีเ่ กิดมาโยนทิง้ ลงในแม่นํ้า และจงรักษา บุตรสาวทุกคนให ้มีชวี ต ิ อยู่
บทที่ 2 1 และมีชายคนหนึง่ จากตระกูลเลวีไปแต่งงานกับบุตรสาว ของเลวี 2 และหญิงนัน ้ ก็ตงั ้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย และเมือ ่ นางเห็น ่ นเขาไว ้สามเดือน ว่าเขาเป็ นเด็กน่ารัก นางก็ซอ 3 เมือ ่ นางไม่อาจซ่อนเด็กไว ้ต่อไปได ้แล ้ว นางก็เอาหีบไม ้อ ้อ ทาด ้วยโคลนและยางมะตอย แล ้วนํ าเด็กใส่ลงไปในหีบนัน ้ แล ้วนางก็วางไว ้ในธงริมแม่นํ้า 4 และน ้องสาวของเขาก็ยน ื อยูห ่ า่ งออกไป เพือ ่ ดูวา่ จะมีการก ระทําอะไรกับเขา 5 และธิดาของฟาโรห์ลงไปชําระตัวทีแ ่ ม่นํ้า และสาวใช ้ของ นางก็เดินไปตามริมฝั่ งแม่นํ้า เมือ ่ นางเห็นหีบอยูท ่ า่ มกลางธง นางก็สง่ สาวใช ้ของนางไปนํ าหีบนัน ้ มา 6 เมือ ่ นางเปิ ดออกก็เห็นเด็กนัน ้ และดูเถิด ทารกนัน ้ ก็ร ้องไห ้ นางสงสารเด็กนัน ้ และกล่าวว่า “คนนีเ้ ป็ นลูกของชาวฮีบรู” 7 พีส ่ าวของฟาโรห์จงึ กล่าวกับธิดาของฟาโรห์วา่ “ข ้าพเจ ้า จะไปเรียกพีเ่ ลีย ้ งผู ้หญิงฮีบรูคนหนึง่ มาเลีย ้ งเด็กให ้เจ ้าดี หรือไม่?” 8 ธิดาของฟาโรห์จงึ ตรัสกับนางว่า “ไปเถิด” แม่บ ้านจึงไป เรียกมารดาของเด็กมา 9 และธิดาของฟาโรห์ก็พด ู กับนางว่า “จงพาเด็กคนนีไ้ ปเลีย ้ ง เพือ ่ ฉั น แล ้วฉั นจะให ้ค่าจ ้างแก่คณ ุ ” และหญิงนัน ้ ก็พาเด็กคน นัน ้ ไปเลีย ้ ง 10 และเด็กนัน ้ ก็เติบโตขึน ้ และนางก็พาเขามาหาธิดาของฟา ่ เขา โรห์ และเขาก็กลายเป็ นลูกชายของนาง และนางตัง้ ชือ ว่าโมเสส และนางกล่าวว่า เพราะฉั นดึงเขาขึน ้ มาจากนํ้ า 11 ในสมัยนัน ้ เมือ ่ โมเสสเติบโตแล ้ว ท่านออกไปหาพีน ่ ้อง ของท่าน และเห็นพวกเขาแบกภาระหนัก ท่านได ้เห็นชาว อียป ิ ต์คนหนึง่ กําลังตีชาวฮีบรู ซึง่ เป็ นพีน ่ ้องของท่าน 12 และท่านก็มองดูไปมาและเห็นว่าไม่มค ี นอยู่ พวกท่านจึง ฆ่าคนอียป ิ ต์นัน ้ แล ้วซ่อนไว ้ในทราย 13 และเมือ ่ ท่านออกไปอีกในวันทีส ่ อง ก็เห็นชาวฮีบรูสองคน ทะเลาะกัน และท่านจึงกล่าวแก่คนทีท ่ ําผิดว่า “ทําไมท่านจึง ตีเพือ ่ นร่วมชาติของท่าน” 14 โมเสสจึงกล่าวว่า ใครแต่งตัง้ เจ ้าให ้เป็ นเจ ้านายและเป็ นผู ้ พิพากษาปกครองพวกเรา เจ ้าตัง้ ใจจะฆ่าข ้าพเจ ้าเหมือนกับ ทีฆ ่ า่ คนอียป ิ ต์หรือ?” โมเสสกลัวและกล่าวว่า “เรือ ่ งนีเ้ ป็ นทีร่ ู ้ กันอย่างแน่นอน” 15 เมือ ่ ฟาโรห์ได ้ยินเรือ ่ งนี้ ก็พยายามจะฆ่าโมเสส แต่โมเสส หนีจากฟาโรห์ไปอาศัยอยูท ่ แ ี่ ผ่นดินมีเดียน และนั่งลงข ้างบ่อ นํ้ าแห่งหนึง่ 16 บัดนีป ้ โุ รหิตแห่งมีเดียนมีธด ิ าเจ็ดคน และพวกเธอก็มาตัก นํ้ า และเติมนํ้ าในรางเพือ ่ รดนํ้ าฝูงสัตว์ของบิดาของพวกเขา 17 แล ้วคนเลีย ้ งแกะก็มาไล่แกะเหล่านัน ้ ไป แต่โมเสสลุกขึน ้ ช่วยแกะเหล่านัน ้ และให ้นํ้ าฝูงแกะของพวกเขา 18 เมือ ่ พวกเขากลับไปหาเรอูเอลบิดาของพวกเขา ท่านก็ ถามว่า "ทําไมพวกเจ ้าจึงมาเร็วขนาดนีใ้ นวันนี?้ " 19 พวกเขาพูดว่า คนอียป ิ ต์คนหนึง่ ช่วยพวกข ้าพเจ ้าให ้พ ้น จากมือของพวกเลีย ้ งแกะ และยังตักนํ้ าให ้พวกข ้าพเจ ้าพอ และเลีย ้ งฝูงแกะด ้วย 20 และท่านถามบุตรสาวของท่านว่า “เขาอยูท ่ ไี่ หน ทําไม พวกเจ ้าจึงทิง้ ชายคนนัน ้ ไว ้ ไปเรียกเขามาเพือ ่ ให ้เขากิน อาหาร” 21 โมเสสก็พอใจทีจ ่ ะอยูก ่ บ ั ชายคนนัน ้ และเขาได ้ยกสิปโพ ร่าบุตรสาวของตนให ้แก่โมเสส ่ ว่าเกอร์โชม 22 และนางก็คลอดบุตรชายให ้เขา และเขาตัง้ ชือ เพราะท่านกล่าวว่า ข ้าพเจ ้าเป็ นคนต่างด ้าวในแผ่นดินแปลก หน ้า