ื อพยพ หนังสอ บทที่ 1 ่ บุตรหลานของอิสราเอลทีเ่ ข ้าไปในอียป 1 ต่อไปนีเ้ ป็ นชือ ิ ต์ แต่ละคนพร ้อมกับครอบครัวของเขาต่างก็ไปกับยาโคบ 2 รูเบน ซีเมโอน เลวี และยูดาห์ 3 อิสสาคาร์ เศบูลน ุ และเบนยามิน 4 ดาน นัฟทาลี กาด และอาเชอร์ 5 และวิญญาณทัง้ หมดทีอ ่ อกจากเอวของยาโคบมีเจ็ดสิบ วิญญาณ เพราะว่าโยเซฟอยูใ่ นอียป ิ ต์แล ้ว 6 และโยเซฟกับพีน ่ ้องของเขาและคนรุน ่ เดียวกันทัง้ หมดก็ ตายไป 7 และบุตรหลานแห่งอิสราเอลมีลก ู หลานมากและเพิม ่ จํานวน ขึน ้ อย่างล ้นเหลือ และมีจํานวนเพิม ่ ขึน ้ มาก และมั่งคัง่ มาก และแผ่นดินก็เต็มไปด ้วยพวกเขา 8 บัดนี้ มีกษั ตริยพ ์ ระองค์ใหม่ขน ึ้ ครองราชย์ในอียป ิ ต์ ซึง่ ไม่ รู ้จักโจเซฟ 9 และพระองค์ตรัสแก่ประชากรของพระองค์วา่ ดูเถิด ประชากรของบรรดาบุตรหลานอิสราเอลมีมากกว่าและ เข ้มแข็งกว่าพวกเรา 10 มาเถิด เราจะต ้องจัดการกับพวกมันอย่างฉลาด เพือ ่ ว่า พวกมันจะไม่ได ้เพิม ่ จํานวนขึน ้ และเมือ ่ เกิดสงครามขึน ้ พวก มันก็จะเข ้าร่วมกับศัตรูของเราและต่อสู ้กับเรา และขับไล่พวก มันออกไปจากแผ่นดินได ้ 11 เพราะฉะนัน ้ พวกเขาจึงตัง้ นายงานให ้ดูแลพวกเขาด ้วย ภาระต่างๆ และพวกเขาได ้สร ้างเมืองพิธมและราอัมเสสซึง่ เป็ นสมบัตข ิ องฟาโรห์ 12 แต่ยงิ่ พวกเขาทรมานพวกเขามากเท่าไร พวกเขาก็ยงิ่ ทวี จํานวนและเติบโตมากขึน ้ เท่านัน ้ และพวกเขาเศร ้าโศกเพราะ ลูกหลานของอิสราเอล 13 และชาวอียป ิ ต์ได ้บังคับให ้บุตรหลานของอิสราเอลปฏิบต ั ิ หน ้าทีด ่ ้วยความเข ้มงวด 14 และพวกเขาทําให ้ชีวต ิ ของตนขมขืน ่ ด ้วยการทํางานหนัก เช่น ทําปูน ทําอิฐ และงานบริการทุกรูปแบบในทุง่ นา งาน บริการทัง้ หมดทีพ ่ วกเขาบังคับให ้พวกเขาทําก็ล ้วนแต่เป็ น งานทีเ่ ข ้มงวด 15 และกษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ตรัสกับนางผดุงครรภ์ชาวฮีบรู ซึง่ ่ ชิฟราห์ และอีกคนหนึง่ ชือ ่ ปูอาห์ คนหนึง่ ชือ 16 และท่านกล่าวว่า เมือ ่ ท่านทําหน ้าทีเ่ ป็ นหมอตําแยให ้แก่ สตรีชาวฮีบรู และเห็นพวกเธออยูบ ่ นม ้านั่ง ถ ้าเป็ นบุตรชาย ก็ จงฆ่าเขาเสีย แต่ถ ้าเป็ นบุตรสาว นางก็จะให ้ชีวต ิ รอด” 17 แต่นางผดุงครรภ์เกรงกลัวพระเจ ้า จึงไม่ทําตามทีก ่ ษั ตริย ์ อียป ิ ต์สงั่ แต่กลับช่วยชีวต ิ เด็กผู ้ชายไว ้ 18 แล ้วกษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์จงึ เรียกนางผดุงครรภ์มาและตรัสว่า “ทําไมพวกเจ ้าจึงทําเช่นนี้ และได ้ช่วยชีวต ิ เด็กผู ้ชายไว ้ได ้” 19 นางผดุงครรภ์จงึ ทูลฟาโรห์วา่ "เพราะหญิงชาวฮีบรูไม่ เหมือนหญิงชาวอียป ิ ต์ เพราะพวกเธอมีสข ุ ภาพแข็งแรง และ คลอดบุตรเสียก่อนทีน ่ างผดุงครรภ์จะมาถึง" 20 เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าจึงทรงโปรดปรานพวกนางผดุงครรภ์ และประชากรก็ทวีมากขึน ้ และมีกําลังทวีมากขึน ้ 21 และเมือ ่ นางผดุงครรภ์เหล่านัน ้ เกรงกลัวพระเจ ้า พระองค์ จึงทรงสร ้างบ ้านให ้พวกเธอ ้ ของพระองค์วา่ พวกเจ ้าจง 22 แล ้วฟาโรห์สงั่ ประชากรทัง้ สิน เอาบุตรชายทุกคนทีเ่ กิดมาโยนทิง้ ลงในแม่นํ้า และจงรักษา บุตรสาวทุกคนให ้มีชวี ต ิ อยู่
บทที่ 2 1 และมีชายคนหนึง่ จากตระกูลเลวีไปแต่งงานกับบุตรสาว ของเลวี 2 และหญิงนัน ้ ก็ตงั ้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย และเมือ ่ นางเห็น ่ นเขาไว ้สามเดือน ว่าเขาเป็ นเด็กน่ารัก นางก็ซอ 3 เมือ ่ นางไม่อาจซ่อนเด็กไว ้ต่อไปได ้แล ้ว นางก็เอาหีบไม ้อ ้อ ทาด ้วยโคลนและยางมะตอย แล ้วนํ าเด็กใส่ลงไปในหีบนัน ้ แล ้วนางก็วางไว ้ในธงริมแม่นํ้า 4 และน ้องสาวของเขาก็ยน ื อยูห ่ า่ งออกไป เพือ ่ ดูวา่ จะมีการก ระทําอะไรกับเขา 5 และธิดาของฟาโรห์ลงไปชําระตัวทีแ ่ ม่นํ้า และสาวใช ้ของ นางก็เดินไปตามริมฝั่ งแม่นํ้า เมือ ่ นางเห็นหีบอยูท ่ า่ มกลางธง นางก็สง่ สาวใช ้ของนางไปนํ าหีบนัน ้ มา 6 เมือ ่ นางเปิ ดออกก็เห็นเด็กนัน ้ และดูเถิด ทารกนัน ้ ก็ร ้องไห ้ นางสงสารเด็กนัน ้ และกล่าวว่า “คนนีเ้ ป็ นลูกของชาวฮีบรู” 7 พีส ่ าวของฟาโรห์จงึ กล่าวกับธิดาของฟาโรห์วา่ “ข ้าพเจ ้า จะไปเรียกพีเ่ ลีย ้ งผู ้หญิงฮีบรูคนหนึง่ มาเลีย ้ งเด็กให ้เจ ้าดี หรือไม่?” 8 ธิดาของฟาโรห์จงึ ตรัสกับนางว่า “ไปเถิด” แม่บ ้านจึงไป เรียกมารดาของเด็กมา 9 และธิดาของฟาโรห์ก็พด ู กับนางว่า “จงพาเด็กคนนีไ้ ปเลีย ้ ง เพือ ่ ฉั น แล ้วฉั นจะให ้ค่าจ ้างแก่คณ ุ ” และหญิงนัน ้ ก็พาเด็กคน นัน ้ ไปเลีย ้ ง 10 และเด็กนัน ้ ก็เติบโตขึน ้ และนางก็พาเขามาหาธิดาของฟา ่ เขา โรห์ และเขาก็กลายเป็ นลูกชายของนาง และนางตัง้ ชือ ว่าโมเสส และนางกล่าวว่า เพราะฉั นดึงเขาขึน ้ มาจากนํ้ า 11 ในสมัยนัน ้ เมือ ่ โมเสสเติบโตแล ้ว ท่านออกไปหาพีน ่ ้อง ของท่าน และเห็นพวกเขาแบกภาระหนัก ท่านได ้เห็นชาว อียป ิ ต์คนหนึง่ กําลังตีชาวฮีบรู ซึง่ เป็ นพีน ่ ้องของท่าน 12 และท่านก็มองดูไปมาและเห็นว่าไม่มค ี นอยู่ พวกท่านจึง ฆ่าคนอียป ิ ต์นัน ้ แล ้วซ่อนไว ้ในทราย 13 และเมือ ่ ท่านออกไปอีกในวันทีส ่ อง ก็เห็นชาวฮีบรูสองคน ทะเลาะกัน และท่านจึงกล่าวแก่คนทีท ่ ําผิดว่า “ทําไมท่านจึง ตีเพือ ่ นร่วมชาติของท่าน” 14 โมเสสจึงกล่าวว่า ใครแต่งตัง้ เจ ้าให ้เป็ นเจ ้านายและเป็ นผู ้ พิพากษาปกครองพวกเรา เจ ้าตัง้ ใจจะฆ่าข ้าพเจ ้าเหมือนกับ ทีฆ ่ า่ คนอียป ิ ต์หรือ?” โมเสสกลัวและกล่าวว่า “เรือ ่ งนีเ้ ป็ นทีร่ ู ้ กันอย่างแน่นอน” 15 เมือ ่ ฟาโรห์ได ้ยินเรือ ่ งนี้ ก็พยายามจะฆ่าโมเสส แต่โมเสส หนีจากฟาโรห์ไปอาศัยอยูท ่ แ ี่ ผ่นดินมีเดียน และนั่งลงข ้างบ่อ นํ้ าแห่งหนึง่ 16 บัดนีป ้ โุ รหิตแห่งมีเดียนมีธด ิ าเจ็ดคน และพวกเธอก็มาตัก นํ้ า และเติมนํ้ าในรางเพือ ่ รดนํ้ าฝูงสัตว์ของบิดาของพวกเขา 17 แล ้วคนเลีย ้ งแกะก็มาไล่แกะเหล่านัน ้ ไป แต่โมเสสลุกขึน ้ ช่วยแกะเหล่านัน ้ และให ้นํ้ าฝูงแกะของพวกเขา 18 เมือ ่ พวกเขากลับไปหาเรอูเอลบิดาของพวกเขา ท่านก็ ถามว่า "ทําไมพวกเจ ้าจึงมาเร็วขนาดนีใ้ นวันนี?้ " 19 พวกเขาพูดว่า คนอียป ิ ต์คนหนึง่ ช่วยพวกข ้าพเจ ้าให ้พ ้น จากมือของพวกเลีย ้ งแกะ และยังตักนํ้ าให ้พวกข ้าพเจ ้าพอ และเลีย ้ งฝูงแกะด ้วย 20 และท่านถามบุตรสาวของท่านว่า “เขาอยูท ่ ไี่ หน ทําไม พวกเจ ้าจึงทิง้ ชายคนนัน ้ ไว ้ ไปเรียกเขามาเพือ ่ ให ้เขากิน อาหาร” 21 โมเสสก็พอใจทีจ ่ ะอยูก ่ บ ั ชายคนนัน ้ และเขาได ้ยกสิปโพ ร่าบุตรสาวของตนให ้แก่โมเสส ่ ว่าเกอร์โชม 22 และนางก็คลอดบุตรชายให ้เขา และเขาตัง้ ชือ เพราะท่านกล่าวว่า ข ้าพเจ ้าเป็ นคนต่างด ้าวในแผ่นดินแปลก หน ้า
หนั งสืออพยพ
ิ้ พระชนม์ บรรดา 23 ครัน ้ ถึงเวลาหนึง่ กษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ก็สน บุตรหลานของอิสราเอลก็ครํ่าครวญเพราะความเป็ นทาส และ พวกเขาก็ร ้องไห ้ และเสียงร ้องไห ้ของพวกเขาขึน ้ ไปถึงพระ เจ ้าเพราะความเป็ นทาส 24 และพระเจ ้าทรงได ้ยินเสียงครํ่าครวญของพวกเขา และ พระเจ ้าทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์กบ ั อับราฮัม กับ อิสอัค และกับยาโคบ 25 และพระเจ ้าทรงมองดูบต ุ รหลานของอิสราเอล และพระ เจ ้าทรงเคารพพวกเขา บทที่ 3 1 ในเวลานัน ้ โมเสสได ้เลีย ้ งฝูงแกะของเยโธรพ่อตาของตน ผู ้ เป็ นปุโรหิตแห่งมีเดียน และท่านได ้นํ าฝูงแกะไปยังด ้านหลัง ของถิน ่ ทุรกันดาร และมาถึงภูเขาของพระเจ ้า คือถึงโฮเรบ 2 และทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ปรากฏแก่เขาในเปลวไฟ จากกลางพุม ่ ไม ้ และเขามองดูก็เห็นว่าพุม ่ ไม ้นัน ้ มีไฟลุกโชน อยู่ และพุม ่ ไม ้นัน ้ ก็ไม่ไหม ้เลย 3 โมเสสกล่าวว่า ข ้าพเจ ้าจะแวะเข ้าไปดูสงิ่ มหัศจรรย์นวี้ า่ เหตุใดพุม ่ ไม ้จึงไม่ถก ู ไฟไหม ้ 4 เมือ ่ พระเจ ้าทรงเห็นเขาหันมาดู พระเจ ้าทรงเรียกเขาจาก กลางพุม ่ ไม ้และตรัสว่า “โมเสส โมเสส” และพระองค์ตรัสว่า “ข ้าพเจ ้าอยูท ่ น ี่ ”ี่ 5 และท่านตรัสว่า อย่าเข ้ามาใกล ้ทีน ่ ี่ จงถอดรองเท ้าออก ่ ึ จากเท ้าของเจ ้า เพราะว่าสถานทีซ ่ งเจ ้ายืนนีเ้ ป็ นดินแดน ิ ธิ์ ศักดิส ์ ท 6 โมเสสจึงตรัสอีกว่า “ข ้าพเจ ้าเป็ นพระเจ ้าของบิดาเจ ้า เป็ น พระเจ ้าของอับราฮัม เป็ นพระเจ ้าของอิสอัค และเป็ นพระ เจ ้าของยาโคบ” โมเสสจึงซ่อนหน ้าของตนไว ้ เพราะเขากลัว ทีจ ่ ะมองดูพระเจ ้า 7 และพระเยโฮวาห์ตรัสว่า เราเห็นความทุกข์ยากของ ประชากรของเราทีอ ่ ยูใ่ นอียป ิ ต์แล ้ว และได ้ยินเสียงร ้องของ พวกเขาเนือ ่ งมาจากนายงานของพวกเขา เพราะเราทราบถึง ความทุกข์โศกของพวกเขา 8 และเราได ้ลงมาเพือ ่ จะช่วยพวกเขาให ้พ ้นจากมือของชาว อียป ิ ต์ และนํ าพวกเขาออกจากแผ่นดินนัน ้ ไปยังแผ่นดินทีด ่ ี และกว ้างใหญ่ เป็ นแผ่นดินทีน ่ ํ้ านมและนํ้ าผึง้ ไหลบริบรู ณ์ ไป ยังทีอ ่ ยูข ่ องชาวคานาอัน ชาวฮิตไทต์ ชาวอาโมไรต์ ชาวเ ปริซไซต์ ชาวฮิวไวต์ และชาวเยบูไซต์ 9 บัดนี้ เสียงร ้องของบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลได ้ขึน ้ มา หาข ้าพเจ ้าแล ้ว และข ้าพเจ ้าก็เห็นการกดขีข ่ ม ่ เหงทีช ่ าว อียป ิ ต์กระทําแก่พวกเขาด ้วย 10 เพราะฉะนัน ้ บัดนี้ จงมาเถิด เราจะส่งเจ ้าไปหาฟาโรห์ เพือ ่ เจ ้าจะได ้นํ าประชากรของเรา คือบุตรหลานของอิสราเอล ออกจากอียป ิ ต์” 11 โมเสสจึงทูลพระเจ ้าว่า “ข ้าพระองค์เป็ นใครเล่า ทีจ ่ ะไป หาฟาโรห์ และนํ าบุตรหลานอิสราเอลออกจากอียป ิ ต์ได ้” 12 และท่านกล่าวว่า เราจะอยูก ่ บ ั เจ ้าแน่นอน และสิง่ นีจ ้ ะเป็ น เครือ ่ งหมายให ้เจ ้าทราบว่าเราได ้ส่งเจ ้าไป เมือ ่ เจ ้านํ า ประชากรออกจากอียป ิ ต์แล ้ว พวกเจ ้าจะปรนนิบต ั พ ิ ระเจ ้าบน ภูเขานี้ 13 โมเสสจึงทูลพระเจ ้าว่า "เมือ ่ ข ้าพระองค์ไปหาบุตรหลาน อิสราเอล และบอกพวกเขาว่า พระเจ ้าแห่งบรรพบุรษ ุ ของ พวกท่านทรงใช ้ข ้าพระองค์มาหาพวกท่าน และพวกเขาจะ ถามข ้าพระองค์วา่ พระองค์ทรงพระนามว่าอะไร ข ้าพระองค์ จะตอบพวกเขาว่าอย่างไร" 14 พระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า "เราเป็ นผู ้เป็ น" และพระเจ ้าตรัส ว่า "จงบอกบุตรหลานแห่งอิสราเอลดังนีว้ า่ 'เราเป็ น' ทรงส่ง ข ้าพเจ ้ามาหาพวกท่าน"
15 พระเจ ้าตรัสกับโมเสสต่อไปว่า “จงกล่าวแก่บต ุ รหลาน แห่งอิสราเอลดังนีว้ า่ พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของบรรพบุรษ ุ ของพวกเจ ้า คือพระเจ ้าของอับราฮัม พระเจ ้าของอิสอัค และ พระเจ ้าของยาโคบ ทรงใช ้ข ้าพเจ ้ามาหาพวกท่าน นีค ่ อ ื นาม ของเราตลอดไป และนีค ่ อ ื อนุสรณ์ของเราสําหรับทุกชัว่ อายุ คน” 16 จงไปเรียกพวกผู ้อาวุโสแห่งอิสราเอลมารวมกันแล ้วบอก พวกเขาว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของบรรพบุรษ ุ ของพวกท่าน คือพระเจ ้าของอับราฮัม ของอิสอัค และของยาโคบ ปรากฏ แก่ข ้าพเจ ้าและตรัสว่า ข ้าพเจ ้ามาเยีย ่ มพวกท่านและได ้เห็น สิง่ ทีเ่ กิดขึน ้ กับพวกท่านในอียป ิ ต์แล ้ว 17 และเราได ้กล่าวไว ้ว่า เราจะนํ าพวกเจ ้าออกไปจากความ ทุกข์ลําบากในอียป ิ ต์ ไปยังแผ่นดินของชาวคานาอัน ชาวฮิต ไทต์ ชาวอาโมไรต์ ชาวเปริซไซต์ ชาวฮิวไวต์ และชาวเยบู ไซต์ ไปยังแผ่นดินซึง่ มีนํ้านมและนํ้ าผึง้ ไหลล ้น 18 และเขาทัง้ หลายจะฟั งเสียงของเจ ้า และเจ ้าจงไปหา พระราชาแห่งอียป ิ ต์ ทัง้ เจ ้ากับพวกผู ้เฒ่าแห่งอิสราเอล และ บอกเขาว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของชาวฮีบรูได ้ทรงปรากฏ แก่พวกเรา และบัดนีข ้ อให ้พวกเราเดินทางไปในถิน ่ ทุรกันดารเป็ นเวลาสามวัน เพือ ่ เราจะได ้ถวายเครือ ่ งบูชาแด่ พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเรา” 19 และฉั นแน่ใจว่ากษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์จะไม่ยอมปล่อยพวก คุณไป แม ้ด ้วยมืออันทรงพลังก็ตาม 20 และเราจะเหยียดมือของเราออก และโจมตีอย ี ป ิ ต์ด ้วยการ อัศจรรย์ทงั ้ หมดของเราทีเ่ ราจะกระทําในท่ามกลางนัน ้ แล ้ว หลังจากนัน ้ เขาจะปล่อยพวกเจ ้าไป 21 และเราจะให ้ประชากรเหล่านีไ้ ด ้รับความโปรดปรานใน สายตาของชาวอียป ิ ต์ และจะเกิดขึน ้ ว่า เมือ ่ พวกเจ ้าไป พวก เจ ้าจะไม่ไปมือเปล่า 22 ส่วนผู ้หญิงทุกคนจะต ้องขอยืมเครือ ่ งเพชรพลอยเงิน ้ ผ ้าจากเพือ เครือ ่ งเพชรพลอยทอง และเสือ ่ นบ ้านและจาก ผู ้หญิงทีอ ่ าศัยอยูใ่ นบ ้านของเธอ และเจ ้าทัง้ หลายจะต ้อง สวมให ้บุตรชายและบุตรสาวของเจ ้า และเจ ้าทัง้ หลายจะต ้อง ปล ้นชาวอียป ิ ต์ บทที่ 4 ่ ข ้าพระองค์ และ 1 โมเสสตอบว่า "แต่ดเู ถิด พวกเขาจะไม่เชือ ่ ฟั งเสียงข ้าพระองค์ เพราะพวกเขาจะพูดว่า พระเจ ้า ไม่เชือ ไม่ได ้ปรากฏแก่เจ ้า" 2 และพระเจ ้าตรัสถามเขาว่า “อะไรอยูใ่ นมือของเจ ้า” และ เขาทูลว่า “ไม ้เท ้า” 3 และท่านกล่าวว่า จงโยนมันลงบนพืน ้ ดิน ท่านจึงโยนมันลง บนพืน ้ ดิน มันก็กลายเป็ นงู และโมเสสก็หนีไปจากมัน 4 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า จงยืน ่ มือออกไปจับหางของ มัน โมเสสจึงยืน ่ มือออกไปจับหางของมัน มันก็กลายเป็ นไม ้ เท ้าในมือของเขา ่ ว่าพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของบรรพบุรษ 5 เพือ ่ เขาจะได ้เชือ ุ ของพวกเขา พระเจ ้าของอับราฮัม พระเจ ้าของอิสอัค และ พระเจ ้าของยาโคบ ได ้ปรากฏแก่เจ ้า 6 และพระเจ ้าตรัสแก่ทา่ นต่อไปว่า จงเอาพระหัตถ์ของเจ ้า วางไว ้ทีอ ่ กของท่านเถิด ท่านจึงเอาพระหัตถ์วางไว ้ทีอ ่ กของ ท่าน เมือ ่ ท่านชักพระหัตถ์ออก ดูเถิด พระหัตถ์ของท่านก็เป็ น โรคเรือ ้ นเหมือนหิมะ 7 และท่านก็กล่าวว่า จงเอามือของท่านสอดเข ้าไปในอกอีก ครัง้ และท่านก็เอามือของท่านสอดเข ้าไปในอกอีกครัง้ และ ดึงมือของท่านออกจากอกของท่าน และดูเถิด มือของท่านก็ ้ หนึง่ ของท่าน กลับกลายเป็ นเนือ ้ อีกชิน
หนั งสืออพยพ
่ เจ ้า และไม่ฟังเสียงของ 8 และจะเกิดขึน ้ ถ ้าพวกเขาไม่เชือ ่ เสียงของหมายสําคัญที่ หมายสําคัญแรก พวกเขาก็จะเชือ สอง ่ หมายสําคัญทัง้ สองประการนี้ และไม่ 9 และถ ้าพวกเขาไม่เชือ ฟั งเสียงเจ ้า เจ ้าจงตักนํ้ าจากแม่นํ้ามาเทลงบนดินแห ้ง และ นํ้ าทีเ่ จ ้าตักออกจากแม่นํ้านัน ้ จะกลายเป็ นเลือดบนดินแห ้ง 10 โมเสสทูลพระเจ ้าว่า "ข ้าแต่พระเจ ้าของข ้าพระองค์ ข ้า พระองค์มใิ ช่เป็ นคนพูดจาไพเราะ ทัง้ ในอดีตและตัง้ แต่ พระองค์ตรัสกับผู ้รับใช ้ของพระองค์ ข ้าพระองค์เป็ นคนพูดไม่ คล่องและพูดไม่คล่อง" 11 และพระเจ ้าตรัสแก่เขาว่า "ผู ้ใดสร ้างปากมนุษย์ หรือผู ้ใด ทําให ้คนเป็ นใบ ้ หูหนวก ตาเห็น หรือตาบอด เรามิได ้เป็ น พระเจ ้าหรือ" 12 บัดนี้ จงไปเถิด เราจะอยูก ่ บ ั ปากเจ ้า และจะสอนเจ ้าว่าควร พูดอะไร 13 และท่านกล่าวว่า ข ้าแต่พระเจ ้าของข ้าพเจ ้า ขอพระองค์ โปรดส่งข ้าพเจ ้าไปโดยมือของผู ้ทีพ ่ ระองค์จะทรงส่งไป 14 พระเจ ้าทรงกริว้ โมเสสและตรัสว่า “อาโรนชาวเลวีไม่ใช่ พีช ่ ายของเจ ้าหรือ ข ้าพเจ ้าทราบว่าเขาพูดจาดี” และดูเถิด เขาออกมาต ้อนรับเจ ้า และเมือ ่ เห็นเจ ้า เขาจะดีใจในใจ 15 และเจ ้าจะพูดกับเขา และใส่คําพูดในปากของเขา และเรา จะอยูท ่ ป ี่ ากเจ ้า และปากของเขา และจะสอนเจ ้าว่าเจ ้าควรจะ ทําอะไร 16 และเขาจะเป็ นโฆษกของเจ ้าแก่ประชาชน และเขาจะเป็ น คือเขาจะเป็ นปากแทนเจ ้า และเจ ้าจะเป็ นพระเจ ้าแทนเขา 17 และเจ ้าจงถือไม ้เท ้านีไ้ ว ้ในมือของเจ ้า สําหรับใช ้แสดง หมายสําคัญ 18 โมเสสจึงกลับไปหาเยโธรพ่อตาของตน และพูดกับเขาว่า “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน ขอให ้ข ้าพเจ ้ากลับไปหาพีน ่ ้องของ ข ้าพเจ ้าทีอ ่ ยูใ่ นอียป ิ ต์ เพือ ่ ดูวา่ พวกเขายังมีชวี ต ิ อยูห ่ รือไม่” เยโธรจึงพูดกับโมเสสว่า “จงไปเป็ นสุขเถิด” 19 แล ้วพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสในมีเดียนว่า “จงกลับไปอียป ิ ต์ เถิด เพราะคนทัง้ หมดทีแ ่ สวงหาชีวต ิ ของเจ ้านัน ้ ตายหมดแล ้ว” 20 แล ้วโมเสสก็เอาภรรยาและลูกชายของเขาไปนั่งบนลา แล ้วเขาก็กลับไปยังแผ่นดินอียป ิ ต์ และโมเสสก็ถอ ื ไม ้เท ้า ของพระเจ ้าไว ้ในมือของเขา 21 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า “เมือ ่ เจ ้ากลับไปอียป ิ ต์ จง ทําสิง่ มหัศจรรย์ทงั ้ หมดนัน ้ ต่อหน ้าฟาโรห์ ซึง่ เรามอบไว ้ใน มือเจ ้าแล ้ว แต่เราจะทําให ้ใจของเขาแข็งกระด ้าง เพือ ่ เขาจะ ไม่ยอมปล่อยประชากรไป” 22 และเจ ้าจงกล่าวแก่ฟาโรห์วา่ พระเยโฮวาห์ตรัสดังนีว้ า่ อิสราเอลเป็ นบุตรชายของเรา เป็ นบุตรหัวปี ของเรา 23 และฉั นบอกเจ ้าว่า จงปล่อยบุตรของฉั นไป เพือ ่ เขาจะได ้ ปรนนิบต ั ฉ ิ ั น ถ ้าเจ ้าไม่ยอมปล่อยให ้เขาไป ดูเถิด ฉั นจะฆ่าลูก ชายของเจ ้า คือบุตรหัวปี ของเจ ้า 24 ครัน ้ ถึงทางไปโรงเตี๊ ยม พระเจ ้าทรงพบเขาและทรง แสวงหาจะฆ่าเขา 25 แล ้วสิปโพร่าก็เอาหินมีคมตัดหนังหุ ้มปลายอวัยวะเพศ ของลูกชายนาง แล ้วโยนลงทีเ่ ท ้าของเขา แล ้วกล่าวว่า "เจ ้า เป็ นสามีผู ้ทําให ้โลหิตตกสําหรับข ้าพเจ ้าแน่" 26 ดังนัน ้ ท่านจึงปล่อยเขาไป แล ้วนางก็กล่าวว่า ท่านเป็ น สามีทด ี่ เี พราะพิธส ี ห ุ นัต 27 และพระเจ ้าตรัสกับอาโรนว่า “จงไปพบโมเสสในถิน ่ ทุรกันดาร” แล ้วโมเสสก็ไปพบเขาทีภ ่ เู ขาของพระเจ ้า และ จูบเขา 28 แล ้วโมเสสเล่าให ้อาโรนฟั งถึงถ ้อยคําทัง้ หมดของพระเย โฮวาห์ซงึ่ ทรงใช ้เขามา และหมายสําคัญทัง้ หมดทีพ ่ ระองค์ ทรงบัญชาให ้เขาทํา
29 โมเสสกับอาโรนจึงไปเรียกบรรดาผู ้อาวุโสของบรรดาบุตร หลานอิสราเอลมาประชุมกัน 30 แล ้วอาโรนก็พด ู ถ ้อยคําทัง้ หมดซึง่ พระเยโฮวาห์ตรัสกับ โมเสส และกระทําการหมายสําคัญต่างๆ ต่อหน ้าประชาชน ่ และเมือ 31 และประชาชนก็เชือ ่ พวกเขาได ้ยินว่าพระเยโฮ วาห์เสด็จมาเยีย ่ มเยียนบุตรหลานของอิสราเอล และทรงเห็น ความทุกข์ยากของพวกเขา พวกเขาก็ก ้มศีรษะและนมัสการ บทที่ 5 1 ภายหลังนัน ้ โมเสสกับอาโรนเข ้าไปบอกฟาโรห์วา่ พระเย โฮวาห์พระเจ ้าของอิสราเอลตรัสดังนีว้ า่ จงปล่อยประชาชน ของเราไป เพือ ่ พวกเขาจะได ้จัดงานฉลองแด่เราในถิน ่ ทุรกันดาร 2 ฟาโรห์จงึ ตรัสว่า “พระเยโฮวาห์ทรงเป็ นผู ้ใดเล่า ทีข ่ ้า ่ ฟั งพระองค์และปล่อยอิสราเอลไป” ข ้า พระองค์จะต ้องเชือ พระองค์ไม่รู ้จักพระเยโฮวาห์ และข ้าพระองค์จะไม่ปล่อย อิสราเอลไป 3 พวกเขากล่าวว่า พระเจ ้าของชาวฮีบรูได ้ทรงปรากฏแก่พวก เรา โปรดให ้เราเดินทางไปในถิน ่ ทุรกันดารเป็ นระยะทางสาม วันเพือ ่ ถวายเครือ ่ งบูชาแด่พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเรา เพือ ่ พระองค์จะทรงลงโทษพวกเราด ้วยโรคระบาดหรือด ้วยดาบ” 4 และกษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ตรัสแก่พวกเขาว่า “เหตุไฉนพวกเจ ้า โมเสสกับอาโรน จึงปล่อยให ้ประชาชนละทิง้ งานของพวก เขา จงไปรับภาระของเจ ้าเถิด” 5 ฟาโรห์ตรัสว่า ดูเถิด ประชากรในแผ่นดินนีม ้ ม ี าก และเจ ้า ทัง้ หลายก็ทําให ้พวกเขาพักจากภาระของพวกเขา 6 ในวันเดียวกันนัน ้ ฟาโรห์ทรงสัง่ นายงานของประชาชนและ เจ ้าหน ้าทีข ่ องพวกเขาว่า 7 ท่านทัง้ หลายจะไม่ให ้ฟางแก่ประชาชนอีกต่อไปสําหรับทํา อิฐเหมือนแต่กอ ่ น ปล่อยให ้พวกเขาไปรวบรวมฟางสําหรับ ตนเอง 8 ส่วนอิฐทีพ ่ วกเขาเคยทําไว ้แต่กอ ่ นนัน ้ เจ ้าจงเอาส่วนอิฐที่ พวกเขาเคยทํามาวางทับบนนัน ้ เจ ้าอย่าลดทอนลงเลย เพราะว่าพวกเขาเกียจคร ้าน ดังนัน ้ พวกเขาจึงร ้องว่า ปล่อย ให ้เราไปถวายเครือ ่ งบูชาแด่พระเจ ้าของเราเถอะ 9 จงให ้คนงานทํางานมากขึน ้ เพือ ่ ให ้พวกเขาทํางานหนัก และอย่าให ้พวกเขาสนใจคําพูดทีไ่ ร ้สาระ 10 แล ้วพวกนายงานและนายทหารของประชาชนก็ออกไป และพูดกับประชาชนว่า ฟาโรห์กล่าวดังนีว้ า่ เราจะไม่ยอมให ้ ฟางแก่พวกท่าน 11 จงไปหาฟางมาตามแต่จะหาได ้ แต่ฟางนัน ้ จะไม่ลด น ้อยลงเลย 12 ประชากรจึงแยกย ้ายกันไปทั่วแผ่นดินอียป ิ ต์เพือ ่ เก็บฟาง แทนฟาง 13 และพวกนายงานก็เร่งพวกเขาว่า จงทําการงานประจําวัน ให ้เสร็จเหมือนเมือ ่ ยังมีฟาง 14 ส่วนนายทหารของบรรดาบุตรหลานอิสราเอล ซึง่ นายงาน ของฟาโรห์ตงั ้ ให ้ดูแลนัน ้ ก็ถก ู เฆีย ่ นตีและถูกถามว่า “ทําไม พวกเจ ้าจึงไม่ทําหน ้าทีก ่ อ ่ อิฐให ้สําเร็จ ทัง้ เมือ ่ วานและวันนี้ เหมือนแต่กอ ่ น?” 15 นายทหารของบรรดาบุตรหลานอิสราเอลจึงมาร ้องทูลฟา โรห์วา่ “เหตุไฉนท่านจึงปฏิบต ั เิ ช่นนีก ้ บ ั ผู ้รับใช ้ของท่าน” 16 พวกเขาไม่ได ้ให ้ฟางแก่พวกข ้าพเจ ้าทีร่ ับใช ้ของท่านเลย แต่พวกเขากล่าวกับพวกเราว่า 'จงทําอิฐ' และดูเถิด พวก ข ้าพเจ ้าของท่านก็ถก ู ตี แต่ความผิดนัน ้ อยูท ่ ค ี่ นของท่านเอง 17 แต่ทา่ นกล่าวว่า พวกเจ ้าขีเ้ กียจ พวกเจ ้าขีเ้ กียจ เพราะฉะนัน ้ พวกเจ ้าจึงพูดว่า ให ้เราไปถวายเครือ ่ งบูชาแด่ พระเยโฮวาห์เถิด
หนั งสืออพยพ
18 จงไปทํางานเสียเถิด เพราะว่าฟางจะไม่ได ้ให ้พวกเจ ้าเลย แต่พวกเจ ้าจะต ้องทํางานอิฐเพียงก ้อนเดียว 19 และนายทหารของบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลก็เห็นว่า ตนอยูใ่ นสถานการณ์ทล ี่ ําบาก หลังจากทีม ่ ก ี ารกล่าวว่า “พวก เจ ้าไม่ควรลดจํานวนอิฐทีพ ่ วกเจ ้าทําเป็ นกิจวัตรประจําวันลง” 20 เมือ ่ พวกเขาออกมาจากฟาโรห์ พวกเขาพบโมเสสกับอา โรนซึง่ ยืนอยูร่ ม ิ ทาง 21 พวกเขากล่าวแก่พวกเขาว่า “ขอพระเยโฮวาห์ทรงมองดู พวกท่านและพิพากษาเถิด เพราะท่านได ้กระทําให ้พวกเรา เป็ นทีร่ ังเกียจในสายตาของฟาโรห์ และในสายตาของ ข ้าราชการของพระองค์ จนต ้องเอาดาบใส่มอ ื พวกเขาเพือ ่ สังหารพวกเรา” 22 โมเสสจึงกลับไปหาพระเจ ้าแล ้วทูลว่า “ข ้าแต่พระเจ ้า เหตุใดพระองค์จงึ ทรงกระทําชัว่ ต่อประชากรนีน ้ ัก? เหตุใด พระองค์จงึ ทรงใช ้ข ้าพเจ ้าไป? 23 เพราะว่าตัง้ แต่ข ้าพระองค์มาหาฟาโรห์เพือ ่ พูดในพระนาม ่ ของพระองค์ เขาก็ทําชัวต่อประชากรเหล่านี้ และพระองค์ก็ มิได ้ช่วยประชากรของพระองค์เลย บทที่ 6 1 แล ้วพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า “บัดนีเ้ จ ้าจะได ้เห็นสิง่ ที่ เราจะทํากับฟาโรห์ เพราะว่าด ้วยมืออันแข็งแกร่ง ฟาโรห์จะ ปล่อยพวกเขาไป และด ้วยมืออันแข็งแกร่ง ฟาโรห์จะขับไล่ พวกเขาออกจากแผ่นดินของเขา” 2 พระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า “เราเป็ นพระเจ ้า” 3 และเราได ้ปรากฏแก่ทา่ นอับราฮัม ท่านอิสอัค และท่านยา โคบ โดยพระนามของพระเจ ้าผู ้ทรงมหิทธิฤทธิ์ แต่ทา่ นไม่ ปรากฏแก่พวกเขาโดยพระนามของเรา คือ พระเยโฮวาห์ 4 และเราได ้สถาปนาพันธสัญญาของเราไว ้กับเขาทัง้ หลาย ด ้วยว่า จะให ้แผ่นดินคานาอันแก่พวกเขา คือแผ่นดินทีพ ่ วก เขาเคยอาศัยอยูเ่ ป็ นคนต่างด ้าว 5 และเราได ้ยินเสียงครํ่าครวญของบรรดาบุตรหลานแห่ง อิสราเอล ซึง่ ชาวอียป ิ ต์กก ั ขังไว ้เป็ นทาส และเราได ้ระลึกถึง พันธสัญญาของเรา 6 เพราะฉะนัน ้ จงกล่าวแก่บต ุ รหลานแห่งอิสราเอลว่า เราคือ พระยาห์เวห์ และเราจะนํ าพวกเจ ้าออกจากภาระของชาว อียป ิ ต์ และเราจะปลดปล่อยพวกเจ ้าจากการเป็ นทาสของ พวกเขา และเราจะไถ่พวกเจ ้าด ้วยพระกรทีเ่ หยียดออก และ ด ้วยการพิพากษาอันใหญ่หลวง 7 และเราจะรับพวกเจ ้าให ้เป็ นประชากรของเรา และเราจะ เป็ นพระเจ ้าของพวกเจ ้า และพวกเจ ้าจะได ้รู ้ว่าเราคือพระเย โฮวาห์พระเจ ้าของพวกเจ ้า ผู ้ซึง่ นํ าพวกเจ ้าให ้พ ้นจากภาระ ของชาวอียป ิ ต์ 8 และเราจะนํ าพวกเจ ้าเข ้าไปในแผ่นดินซึง่ เราได ้สาบานไว ้ ว่าจะให ้แก่อบ ั ราฮัม แก่อส ิ อัค และแก่ยาโคบ และเราจะมอบ ให ้พวกเจ ้าเป็ นมรดก เราคือพระเจ ้า 9 โมเสสพูดอย่างนัน ้ แก่บต ุ รหลานอิสราเอล แต่พวกเขาไม่ ยอมฟั งโมเสสเพราะความทุกข์ใจและการถูกจองจําอย่าง ทารุณ 10 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า 11 “จงเข ้าไปหาฟาโรห์กษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ เพือ ่ ให ้เขาปล่อย บุตรหลานอิสราเอลออกไปจากแผ่นดินของเขา” 12 โมเสสจึงกราบทูลต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์วา่ “ดูเถิด ่ ฟั งข ้าพระองค์เลย แล ้วฟาโรห์จะ บุตรหลานอิสราเอลมิได ้เชือ ฟั งข ้าพระองค์ได ้อย่างไร ในเมือ ่ ข ้าพระองค์เป็ นผู ้มีรม ิ ฝี ปาก ไม่เข ้าสุหนัต” 13 แล ้วพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสและอาโรน และทรง มอบหมายแก่บรรดาบุตรหลานของอิสราเอลและฟาโรห์
กษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ ให ้พาบุตรหลานของอิสราเอลออกจาก แผ่นดินอียป ิ ต์ 14 พวกเหล่านีเ้ ป็ นหัวหน ้าครอบครัวของบิดาของพวกเขา บุตรชายของรูเบนบุตรหัวปี ของอิสราเอล คือ ฮาโนค ปั ลลู เฮสโรน และคาร์ม ี พวกนีเ้ ป็ นครอบครัวของรูเบน 15 บุตรชายของสิเมโอนคือ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคิน โศหาร์ และชาอูลบุตรชายของหญิงชาวคานาอัน คนเหล่านี้ เป็ นครอบครัวของสิเมโอน ่ บุตรชายของเลวีตามรุน 16 และต่อไปนีเ้ ป็ นชือ ่ ของพวกเขา คือ เกอร์โชน โคฮาธ และเมรารี และอายุขย ั ของเลวีนัน ้ คือ หนึง่ ร ้อยสามสิบเจ็ดปี 17 บุตรชายของเกอร์โชนคือ ลิบนี และชิม ี ตามครอบครัว ของพวกเขา 18 และบุตรชายของโคฮาธคือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และ อุซซีเอล และอายุของโคฮาธคือหนึง่ ร ้อยสามสิบสามปี 19 บุตรชายของเมอรารีคอ ื มะฮาลี และมูช ี คนเหล่านีเ้ ป็ น ครอบครัวของเลวีตามรุน ่ ของพวกเขา 20 และอัมรามได ้ภรรยาคือโยเคเบด น ้องสาวบิดาของตน ่ อาโรนและโมเสส อัม และนางก็ได ้ให ้กําเนิดบุตรแก่เขาชือ รามมีอายุได ้หนึง่ ร ้อยสามสิบเจ็ดปี 21 บุตรชายของอิซฮาร์ คือ โคราห์ เนเฟก และสิครี 22 บุตรชายของอุซเซียล คือ มิชาเอล เอลซาฟาน และสิธรี 23 และอาโรนก็รับเอลีเชบาบุตรสาวของอัมมีนาดับ น ้องสาว ่ นาดับ อาบีฮู ของนาโชนเป็ นภรรยา และนางก็คลอดบุตรชือ เอเลอาซาร์ และอิธามาร์ให ้แก่เขา 24 และบุตรชายของโคราห์ คือ อัสสีร ์ เอลคานา และอาบียา สาฟ เหล่านีเ้ ป็ นครอบครัวของชาวโคราห์ 25 และเอเลอาซาร์บต ุ รชายของอาโรนได ้เอาบุตรสาวคน หนึง่ ของปูทเิ อลเป็ นภรรยา และนางก็ให ้กําเนิดฟี เนฮัสแก่เขา คนเหล่านีเ้ ป็ นหัวหน ้าของบิดาของพวกเลวีตามครอบครัว ของพวกเขา 26 พวกนีค ้ อ ื อาโรนและโมเสสทีพ ่ ระเยโฮวาห์ตรัสแก่พวกเขา ว่า จงนํ าบุตรหลานอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียป ิ ต์ตาม กองทัพของพวกเขา 27 พวกนีเ้ ป็ นผู ้ทีพ ่ ด ู กับฟาโรห์กษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์เพือ ่ นํ าบุตร หลานอิสราเอลออกจากอียป ิ ต์ พวกเขาคือโมเสสและอาโรน 28 และเหตุการณ์นัน ้ เกิดขึน ้ ในวันนัน ้ เมือ ่ พระเจ ้าตรัสกับ โมเสสในแผ่นดินอียป ิ ต์ 29 พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า เราคือพระเยโฮวาห์ จง บอกฟาโรห์ กษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์ ทุกสิง่ ทีเ่ ราบอกเจ ้า 30 โมเสสทูลต่อพระพักตร์พระเจ ้าว่า “ดูเถิด ข ้าพระองค์เป็ น คนมีรม ิ ฝี ปากไม่เข ้าสุหนัต และฟาโรห์จะฟั งข ้าพระองค์ได ้ อย่างไร” บทที่ 7 1 แล ้วพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า “ดูเถิด เราได ้ตัง้ เจ ้าให ้ เป็ นพระเจ ้าต่อฟาโรห์ และอาโรนพีช ่ ายของเจ ้าจะเป็ น ศาสดาของเจ ้า” 2 เจ ้าต ้องพูดข ้อความทัง้ หมดทีเ่ ราสัง่ เจ ้า และอาโรนพีช ่ าย ของเจ ้าจะต ้องบอกฟาโรห์ให ้ส่งบุตรหลานของอิสราเอลออก จากแผ่นดินของเขา 3 และเราจะทําให ้ใจของฟาโรห์แข็งกระด ้าง และเราจะ กระทําหมายสําคัญและสิง่ มหัศจรรย์ของเราให ้มากขึน ้ ใน แผ่นดินอียป ิ ต์ ่ ฟั งเจ ้า เพือ 4 แต่ฟาโรห์จะไม่เชือ ่ เราจะวางมือของเราบน อียป ิ ต์ และนํ ากองทัพของเรา และประชาชนของเรา คือบุตร หลานของอิสราเอล ออกจากแผ่นดินอียป ิ ต์โดยการพิพากษา อันใหญ่หลวง
หนั งสืออพยพ
5 และชาวอียป ิ ต์จะรู ้ว่าเราคือพระยาห์เวห์ เมือ ่ เราเหยียดมือ ของเราออกเหนืออียป ิ ต์ และนํ าบุตรหลานอิสราเอลออกจาก ท่ามกลางพวกเขา 6 โมเสสกับอาโรนก็ทําตามทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรงสัง่ พวกเขา 7 เมือ ่ โมเสสพูดกับฟาโรห์นัน ้ โมเสสมีอายุแปดสิบปี และอา โรนมีอายุแปดสิบสามปี 8 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสและอาโรนว่า 9 เมือ ่ ฟาโรห์ตรัสแก่เจ ้าว่า จงแสดงอัศจรรย์ให ้เจ ้าเห็น เหตุ ฉะนัน ้ เจ ้าจงพูดกับอาโรนว่า จงเอาไม ้เท ้าของท่านไปโยนลง ต่อหน ้าฟาโรห์ แล ้วไม ้เท ้าจะกลายเป็ นงู 10 โมเสสกับอาโรนเข ้าไปหาฟาโรห์ แล ้วเขาทัง้ หลายก็ทํา ตามทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรงบัญชา และอาโรนก็โยนไม ้เท ้าของ เขาลงต่อหน ้าฟาโรห์และต่อหน ้าข ้าราชบริพารของเขา และ ไม ้เท ้านัน ้ ก็กลายเป็ นงู 11 แล ้วฟาโรห์ก็ทรงเรียกพวกโหราจารย์และหมอผีมาด ้วย และพวกนักเวทมนตร์แห่งอียป ิ ต์ก็กระทําเช่นเดียวกันด ้วยเวท มนตร์ของตน 12 เพราะว่าพวกเขาแต่ละคนโยนไม ้เท ้าของตนลง และไม ้ เท ้าเหล่านัน ้ ก็กลายเป็ นงู แต่ไม ้เท ้าของอาโรนก็กลืนไม ้เท ้า ของพวกเขาไปหมด 13 และพระเจ ้าได ้ทรงทําให ้พระทัยของฟาโรห์แข็งกระด ้าง จนไม่ยอมฟั งพวกเขา ดังทีพ ่ ระเจ ้าได ้ตรัสไว ้ 14 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า “ใจของฟาโรห์แข็งกระด ้าง ไม่ยอมปล่อยให ้ประชากรไป” 15 จงไปหาฟาโรห์ในตอนเช ้า ดูเถิด ฟาโรห์กําลังออกไปที่ นํ้ า และเจ ้าจงยืนอยูท ่ รี่ ม ิ ฝั่ งแม่นํ้าเพือ ่ คอยดูเขาเข ้ามา และ เจ ้าจงถือไม ้เท ้าทีก ่ ลายเป็ นงูไว ้ในมือ 16 และเจ ้าจงกล่าวแก่เขาว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของชาว ฮีบรูทรงใช ้ข ้าพเจ ้ามาหาเจ ้าโดยตรัสว่า จงปล่อยประชากร ของเราไป เพือ ่ พวกเขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ ราในถิน ่ ทุรกันดาร แต่ ดูเถิด จนกระทั่งบัดนีเ้ จ ้าก็ยังไม่ฟัง 17 ดังนีต ้ รัสว่า ด ้วยสิง่ นีเ้ จ ้าจะได ้รู ้ว่าเราคือพระเจ ้า ดูเถิด เรา จะตีนํ้าในแม่นํ้าด ้วยไม ้เท ้าทีอ ่ ยูใ่ นมือของเรา นํ้ านัน ้ จะ กลายเป็ นเลือด 18 ปลาทีอ ่ ยูใ่ นแม่นํ้าจะตาย และแม่นํ้าจะเหม็น และชาว อียป ิ ต์จะไม่อยากดืม ่ นํ้ าในแม่นํ้า 19 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงบอกอาโรนว่า จง เอาไม ้เท ้าของท่านและเหยียดมือของท่านออกไปเหนือนํ้ า ในอียป ิ ต์ บนลําธาร บนแม่นํ้า บนสระนํ้ า และบนสระนํ้ า ทัง้ หมดของพวกเขา เพือ ่ ให ้นํ้ าเหล่านัน ้ กลายเป็ นโลหิต และ เพือ ่ ให ้มีโลหิตอยูท ่ ั่วทัง้ แผ่นดินอียป ิ ต์ ทัง้ ในภาชนะไม ้และ ในภาชนะหิน” 20 โมเสสกับอาโรนก็กระทําตามทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรงบัญชา และยกไม ้เท ้าขึน ้ ตีลงไปในนํ้ าในแม่นํ้าต่อหน ้าฟาโรห์และต่อ หน ้าผู ้รับใช ้ของพระองค์ และนํ้ าทัง้ หมดในแม่นํ้าก็กลายเป็ น เลือด 21 ปลาทีอ ่ ยูใ่ นแม่นํ้าก็ตาย แม่นํ้าก็เหม็น และชาวอียป ิ ต์ก็ดม ื่ นํ้ าในแม่นํ้าไม่ได ้ และมีเลือดทั่วแผ่นดินอียป ิ ต์ 22 และพวกนักเวทมนตร์แห่งอียป ิ ต์ก็กระทําเช่นเดียวกันด ้วย เวทมนตร์ของพวกเขา และพระทัยของฟาโรห์ก็แข็งกระด ้าง ไม่ยอมฟั งพวกเขา ดังทีพ ่ ระเจ ้าได ้ตรัสไว ้ 23 แล ้วฟาโรห์เสด็จกลับเข ้าบ ้านของพระองค์ พระองค์ก็ ไม่ได ้ทรงใส่ใจเรือ ่ งนีด ้ ้วย 24 ชาวอียป ิ ต์ทงั ้ หมดก็ขด ุ หานํ้ าดืม ่ ตามแม่นํ้า เพราะพวกเขา ไม่สามารถดืม ่ นํ้ าในแม่นํ้าได ้ 25 และครบกําหนดเจ็ดวันนับตัง้ แต่พระเจ ้าทรงโจมตีแม่นํ้า
บทที่ 8 1 แล ้วพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า “จงไปหาฟาโรห์แล ้วบอกเขา ว่า พระเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ จงปล่อยประชากรของเราไป เพือ ่ พวก เขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ รา” 2 และถ ้าท่านไม่ยอมปล่อยพวกเขาไป ดูเถิด เราจะโจมตีเขต แดนของท่านทัง้ หมดด ้วยกบ 3 และแม่นํ้าจะมีกบมากมายซึง่ จะขึน ้ มาในบ ้านของท่าน และ ในห ้องนอนของท่าน และบนทีน ่ อนของท่าน และในบ ้านของ คนรับใช ้ของท่าน และบนประชาชนของท่าน และในเตาอบ ของท่าน และในรางนวดข ้าวของท่าน 4 กบจะขึน ้ มาบนตัวคุณ บนประชากรของคุณ และบนคนรับ ้ของคุ ใช ณทุกคน 5 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงบอกอาโรนว่า จง เหยียดมือด ้วยไม ้เท ้าออกไปเหนือลําธาร เหนือแม่นํ้า และ เหนือสระนํ้ า และให ้มีกบขึน ้ มาบนแผ่นดินอียป ิ ต์” 6 และอาโรนก็เหยียดมือของเขาออกไปเหนือนํ้ าในอียป ิ ต์ แล ้วกบก็ขน ึ้ มาและปกคลุมแผ่นดินอียป ิ ต์ 7 และพวกนักเวทมนตร์ก็ทําเช่นนัน ้ ด ้วยเวทมนตร์ของพวก เขา และนํ ากบขึน ้ มาบนแผ่นดินอียป ิ ต์ 8 ฟาโรห์จงึ เรียกโมเสสกับอาโรนมา แล ้วกล่าวว่า จงอ ้อน วอนพระเยโฮวาห์เพือ ่ พระองค์จะได ้ทรงนํ ากบออกไปจากข ้า พระองค์ และจากประชาชนของข ้าพระองค์ แล ้วข ้าพระองค์ จะปล่อยประชาชนไป เพือ ่ ให ้พวกเขาถวายเครือ ่ งบูชาแด่พระ เยโฮวาห์ 9 โมเสสจึงกล่าวแก่ฟาโรห์วา่ “ขอพระองค์ทรงสรรเสริญข ้า พระองค์ เมือ ่ ไรข ้าพระองค์จะได ้วิงวอนเพือ ่ ท่านและเพือ ่ ข ้าราชการของท่านและเพือ ่ ประชากรของท่านให ้ทําลายกบ จากท่านและจากบ ้านของท่านให ้เหลืออยูแ ่ ต่ในแม่นํ้าเท่านัน ้ เล่า?” 10 และท่านก็กล่าวว่า “พรุง่ นี”้ และท่านก็กล่าวว่า “ให ้ เป็ นไปตามคําของท่าน เพือ ่ ท่านจะได ้ทราบว่าไม่มผ ี ู ้ใด เหมือนพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเรา” 11 กบจะไปจากท่าน และจากบ ้านของท่าน และจาก ข ้าราชการของท่าน และจากพลเมืองของท่าน พวกมันจะ เหลืออยูใ่ นแม่นํ้าเท่านัน ้ 12 แล ้วโมเสสกับอาโรนก็ออกไปจากฟาโรห์ แล ้วโมเสสก็ ร ้องทูลพระเจ ้าเรือ ่ งกบทีพ ่ ระองค์ได ้ทรงนํ ามาทําร ้ายฟาโรห์ 13 และพระเยโฮวาห์ทรงกระทําตามคําของโมเสส กบก็ตาย เกลือ ่ นบ ้านเรือน ในหมูบ ่ ้าน และในทุง่ นา 14 แล ้วพวกเขาก็รวบรวมพวกมันไว ้เป็ นกอง และแผ่นดินก็ เหม็นไป 15 เมือ ่ ฟาโรห์เห็นว่าความบรรเทาลงแล ้ว เขาก็ใจแข็ง และ ่ ฟั งพวกเขา ดังทีพ ไม่เชือ ่ ระเจ ้าได ้ตรัสไว ้ 16 แล ้วพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า “จงบอกอาโรนว่า จงเหยียด ไม ้เท ้าออกและฟาดฝุ่ นดินลงบนแผ่นดิน เพือ ่ ให ้กลายเป็ น เหาไปทั่วทัง้ แผ่นดินอียป ิ ต์” 17 พวกเขากระทําดังนัน ้ อาโรนเหยียดมือออกด ้วยไม ้เท ้า ของเขา และตีฝนดิ ุ่ น ก็กลายเป็ นเหาในมนุษย์และในสัตว์ ฝุ่ นดินทัง้ หมดก็กลายเป็ นเหาไปทั่วทัง้ แผ่นดินอียป ิ ต์ 18 และพวกนักเวทมนตร์ก็ทําเช่นนัน ้ ด ้วยมนตร์เสน่หข ์ องตน เพือ ่ ให ้เหาออกมา แต่พวกเขาทําไม่ได ้ ดังนัน ้ เหาจึงมีอยูบ ่ น มนุษย์และบนสัตว์ 19 พวกนักเวทมนตร์จงึ กล่าวแก่ฟาโรห์วา่ “นีค ่ อ ื นิว้ พระหัตถ์ ของพระเจ ้า” และฟาโรห์มใี จแข็งกระด ้างไม่ยอมฟั งพวกเขา ดังทีพ ่ ระเจ ้าได ้ตรัสไว ้ 20 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า จงลุกขึน ้ แต่เช ้าไปยืนต่อ หน ้าฟาโรห์ ดูเถิด ฟาโรห์จะลงมาหาฟาโรห์ แล ้วบอกเขาว่า
หนั งสืออพยพ
พระเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ จงปล่อยประชากรของเราไป เพือ ่ พวก เขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ รา 21 มิฉะนัน ้ ถ ้าท่านไม่ปล่อยประชากรของเราไป ดูเถิด เราจะ ส่งฝูงแมลงวันมาตอมท่าน และมาตอมข ้าราชการของท่าน และต่อประชากรของท่าน และในบ ้านของท่าน และ บ ้านเรือนของชาวอียป ิ ต์จะเต็มไปด ้วยฝูงแมลงวัน และบน พืน ้ ดินทีพ ่ วกเขาอยูด ่ ้วย 22 ในวันนัน ้ เราจะแยกแผ่นดินโกเชน ซึง่ ประชากรของเรา อาศัยอยูน ่ ัน ้ ออกเสีย เพือ ่ จะไม่มฝ ี งู แมลงวันเหลืออยูเ่ ลย เพือ ่ เจ ้าจะได ้รู ้ว่าเราคือพระเจ ้า อยูท ่ า่ มกลางแผ่นดินโลก” 23 และเราจะแบ่งแยกระหว่างประชากรของเราและประชากร ของคุณ พรุง่ นีก ้ ็จะเกิดขึน ้ หมายสําคัญนี้ 24 และพระเยโฮวาห์ทรงกระทําดังนัน ้ ฝูงแมลงวันจํานวน มากก็เข ้าไปในพระราชวังของฟาโรห์ และในบ ้านเรือนของ ข ้าราชการของพระองค์ และไปทั่วแผ่นดินอียป ิ ต์ แผ่นดินก็ ่ มโทรมลงเพราะฝูงแมลงวันจํานวนมาก เสือ 25 แล ้วฟาโรห์เรียกโมเสสกับอาโรนมา แล ้วตรัสว่า จงไป ถวายเครือ ่ งบูชาแด่พระเจ ้าของพวกเจ ้าในแผ่นดินนัน ้ 26 โมเสสกล่าวว่า “การกระทําเช่นนีไ้ ม่สมควรเลย เพราะเรา จะต ้องถวายสิง่ ทีน ่ ่ารังเกียจของชาวอียป ิ ต์แด่พระเยโฮวาห์ พระเจ ้าของเรา ดูเถิด เราจะถวายสิง่ ทีน ่ ่ารังเกียจของชาว อียป ิ ต์ตอ ่ หน ้าต่อตาพวกเขาหรือไม่ แล ้วพวกเขาจะไม่ขว ้าง เราด ้วยก ้อนหินหรือ?” 27 เราจะเดินทางไปในถิน ่ ทุรกันดารสามวัน และถวายเครือ ่ ง บูชาแด่พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเรา ตามทีพ ่ ระองค์จะทรง บัญชาเรา 28 ฟาโรห์ตรัสว่า เราจะปล่อยพวกเจ ้าไป เพือ ่ พวกเจ ้าจะได ้ ถวายเครือ ่ งบูชาแด่พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้าในถิน ่ ทุรกันดาร เพียงแต่พวกเจ ้าอย่าไปไกลนัก จงวิงวอนขอแทน เราเถิด 29 โมเสสกล่าวว่า ดูเถิด ข ้าพเจ ้าออกไปจากท่าน และ ข ้าพเจ ้าจะวิงวอนพระเยโฮวาห์ให ้ฝูงแมลงวันออกไปจากฟา โรห์ จากข ้ารับใช ้ของเขา และจากประชาชนของเขาในวัน พรุง่ นี้ แต่ขอฟาโรห์อย่าทําหลอกลวงอีกต่อไปโดยไม่ยอมให ้ ประชาชนไปถวายเครือ ่ งบูชาแด่พระเยโฮวาห์” 30 แล ้วโมเสสออกไปจากฟาโรห์และทูลวิงวอนต่อพระเยโฮ วาห์ 31 และพระเยโฮวาห์ทรงกระทําตามคําของโมเสส พระองค์ ทรงกําจัดฝูงแมลงวันออกไปจากฟาโรห์ จากข ้ารับใช ้ของ ั ตัว พระองค์ และจากประชากรของพระองค์ ไม่เหลืออยูส ่ ก เดียว 32 คราวนีฟ ้ าโรห์ก็ใจแข็งขึน ้ ด ้วย ไม่ยอมปล่อยให ้ประชากร ไป บทที่ 9 1 แล ้วพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า “จงเข ้าไปหาฟาโรห์แล ้วบอก เขาว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของชาวฮีบรูตรัสดังนีว้ า่ จง ปล่อยประชากรของเราไป เพือ ่ พวกเขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ รา” 2 เพราะว่าถ ้าท่านไม่ยอมปล่อยพวกเขาไป และยังจะยึดพวก เขาไว ้ 3 ดูเถิด พระหัตถ์ของพระเยโฮวาห์ทรงอยูบ ่ นสัตว์เลีย ้ งของ ่ คุณซึงอยูใ่ นทุง่ บนม ้า บนลา บนอูฐ บนวัว และบนแกะ จะต ้องมีฝนตกหนักมาก 4 และพระเยโฮวาห์จะทรงแยกสัตว์เลีย ้ งของอิสราเอลกับ สัตว์เลีย ้ งของอียป ิ ต์ และจะไม่มอ ี ะไรตายเลยในบรรดาสัตว์ เลีย ้ งของบุตรหลานอิสราเอล 5 และพระเยโฮวาห์ทรงกําหนดเวลาไว ้โดยตรัสว่า พรุง่ นีพ ้ ระ ่ เยโฮวาห์จะทรงทําสิงนีใ้ นแผ่นดิน
6 และพระเยโฮวาห์ทรงกระทําสิง่ นัน ้ ในวันรุง่ ขึน ้ และสัตว์ ั ว์เลีย เลีย ้ งในอียป ิ ต์ก็ตายหมด แต่สต ้ งของบรรดาบุตรหลาน แห่งอิสราเอลไม่ตายสักตัวเดียว ั ว์ของชาวอิสราเอล 7 ฟาโรห์จงึ ส่งคนไป และดูเถิด ไม่มส ี ต ตัวใดตายเลย พระทัยของฟาโรห์แข็งกระด ้าง และไม่ยอม ปล่อยประชากรไป 8 แล ้วพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสและอาโรนว่า จงกําขีเ้ ถ ้า จากเตาเผาไว ้เต็มกํามือ แล ้วให ้โมเสสโปรยขึน ้ ไปในอากาศ ต่อหน ้าฟาโรห์ 9 และมันจะกลายเป็ นผงธุลเี ล็ก ๆ ทั่วแผ่นดินอียป ิ ต์ และจะ เป็ นฝี พุพองไปทั่วบนมนุษย์และบนสัตว์ทั่วแผ่นดินอียป ิ ต์ 10 แล ้วพวกเขานํ าขีเ้ ถ ้าจากเตาไปยืนอยูต ่ อ ่ หน ้าฟาโรห์ และ โมเสสก็โปรยขีเ้ ถ ้าขึน ้ ไปในฟ้ า ขีเ้ ถ ้าก็กลายเป็ นฝี พุพองไป ทั่วร่างกายมนุษย์และสัตว์ 11 และพวกนักเวทมนตร์ก็ไม่สามารถยืนอยูต ่ อ ่ หน ้าโมเสสได ้ เพราะเหตุฝีนัน ้ เพราะว่าฝี นัน ้ อยูท ่ พ ี่ วกนักเวทมนตร์และคน ้ อียป ิ ต์ทงั ้ สิน 12 และพระเจ ้าทรงทําให ้ใจของฟาโรห์แข็งกระด ้าง และฟา ่ ฟั งเขาทัง้ สอง เหมือนทีพ โรห์ก็ไม่เชือ ่ ระเจ ้าทรงตรัสกับ โมเสส 13 แล ้วพระเจ ้าตรัสกับโมเสสว่า จงลุกขึน ้ แต่เช ้าไปยืนต่อ หน ้าฟาโรห์ และบอกเขาว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของชาวฮีบ รูตรัสดังนีว้ า่ จงปล่อยประชากรของเราไป เพือ ่ พวกเขาจะได ้ ปรนนิบต ั เิ รา 14 เพราะว่าในเวลานีเ้ ราจะส่งภัยพิบต ั ท ิ งั ้ หมดของเรามายัง จิตใจของท่าน และมายังข ้าราชการของท่าน และมายัง ประชากรของท่าน เพือ ่ ท่านจะได ้ทราบว่าไม่มใี ครเหมือนเรา ้ ในแผ่นดินทัง้ สิน 15 เพราะบัดนีเ้ ราจะเหยียดมือของเราออก เพือ ่ เราจะฟาดฟั น เจ ้าและประชากรของเจ ้าด ้วยโรคระบาด และเจ ้าจะถูกตัด ขาดจากแผ่นดินโลก 16 และเพราะเหตุนเี้ องทีเ่ ราได ้ให ้เจ ้ามีขน ึ้ เพือ ่ จะแสดง ฤทธานุภาพของเราผ่านเจ ้า และเพือ ่ ให ้พระนามของเราถูก ประกาศไปทั่วทัง้ แผ่นดินโลก 17 พระองค์ยังทรงยกพระองค์ขน ึ้ ต่อต ้านประชากรของข ้า พระองค์อก ี หรือ จึงไม่ยอมปล่อยพวกเขาไป? 18 ดูเถิด พรุง่ นีป ้ ระมาณเวลานี้ เราจะกระทําให ้ฝนตกหนัก มาก อย่างทีไ่ ม่เคยเกิดขึน ้ ในอียป ิ ต์ตงั ้ แต่เริม ่ สร ้างเมืองมา จนกระทั่งบัดนี้ 19 เพราะฉะนัน ้ จงส่งคนไปรวบรวมสัตว์เลีย ้ งและทุกสิง่ ทีค ่ ณ ุ มีในทุง่ นา เพราะว่าคนและสัตว์ทก ุ ตัวทีพ ่ บในทุง่ นาและ ไม่ได ้ถูกนํ ากลับมาบ ้าน ลูกเห็บจะตกลงมาบนพวกเขาและ พวกเขาจะตายหมด” 20 ผู ้ทีเ่ กรงกลัวพระคําของพระเจ ้าในหมูข ่ ้าราชบริพารของ ฟาโรห์ก็ให ้ข ้าราชบริพารและสัตว์เลีย ้ งของเขาหนีเข ้าไปใน บ ้าน ่ ฟั งพระวจนะของพระเจ ้าก็ทงิ้ คนรับใช ้และ 21 และผู ้ทีไ่ ม่เชือ สัตว์เลีย ้ งของเขาไว ้ในทุง่ นา 22 แล ้วพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า จงเหยียดมือของเจ ้า ่ ้องฟ้ า เพือ ขึน ้ สูท ่ จะให ้มีลก ู เห็บตกลงมาทั่วแผ่นดินอียป ิ ต์ บนมนุษย์ บนสัตว์ และบนผักหญ ้าทุกชนิดในทุง่ ตลอดทั่ว แผ่นดินอียป ิ ต์ ่ ้องฟ้ า แล ้วพระ 23 และโมเสสก็เหยียดไม ้เท ้าของตนขึน ้ สูท เจ ้าทรงส่งฟ้ าร ้องและลูกเห็บ และไฟก็ลก ุ ลามไปบนพืน ้ ดิน และพระเจ ้าทรงให ้ลูกเห็บตกลงมาบนแผ่นดินอียป ิ ต์ 24 มีลก ู เห็บและไฟปะปนมากับลูกเห็บรุนแรงมาก อย่างทีไ่ ม่ เคยมีในแผ่นดินอียป ิ ต์ตงั ้ แต่มก ี ารตัง้ เป็ นประเทศมา
หนั งสืออพยพ
25 และลูกเห็บก็พัดทําลายทุกสิง่ ในทุง่ นาทั่วแผ่นดินอียป ิ ต์ ทัง้ คนและสัตว์ และลูกเห็บยังทําลายหญ ้าทุกอย่างในทุง่ นา และต ้นไม ้ทุกต ้นในทุง่ นาก็หักโค่น 26 เว ้นแต่ในแคว ้นโกเชน ทีซ ่ งึ่ บุตรหลานอิสราเอลอยูน ่ ัน ้ ไม่ มีลก ู เห็บตก 27 ฟาโรห์จงึ ทรงส่งคนไปเรียกโมเสสกับอาโรนมา แล ้วตรัส แก่พวกเขาว่า “ครัง้ นีข ้ ้าพเจ ้าได ้ทําบาป พระเยโฮวาห์ทรง ชอบธรรม ส่วนข ้าพเจ ้ากับประชาชนของข ้าพเจ ้าก็ชวั่ ร ้าย” 28 จงอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์เถิด เพราะเพียงพอแล ้วทีจ ่ ะ ไม่มเี สียงฟ้ าร ้องและลูกเห็บอีกต่อไป และเราจะปล่อยพวก เจ ้าไป และพวกเจ ้าจะไม่ต ้องอยูต ่ อ ่ ไปอีก 29 โมเสสได ้พูดกับเขาว่า “เมือ ่ ข ้าพเจ ้าออกไปจากเมืองแล ้ว ข ้าพเจ ้าจะยกมือทูลต่อพระเยโฮวาห์ เสียงฟ้ าร ้องจะหยุดลง และจะไม่มล ี ก ู เห็บตกอีกต่อไป เพือ ่ ท่านจะได ้ทราบว่า แผ่นดินโลกเป็ นของพระเยโฮวาห์” 30 ส่วนท่านและผู ้รับใช ้ของท่าน ข ้าพเจ ้าทราบแล ้วว่า ท่าน ทัง้ หลายจะยังไม่ยําเกรงพระเยโฮวาห์พระเจ ้า 31 และผ ้าลินน ิ และข ้าวบาร์เลย์ก็ถก ู ทําลาย เพราะว่าข ้าว บาร์เลย์อยูใ่ นรวง และผ ้าลินน ิ ก็ถก ู เก็บเป็ นฝั ก 32 แต่ข ้าวสาลีและข ้าวไรย์ไม่ได ้ถูกทําลาย เพราะว่ามันยังไม่ เติบโต 33 แล ้วโมเสสก็ออกไปจากเมืองโดยขอจากฟาโรห์ และยก มือทูลต่อพระเยโฮวาห์ เสียงฟ้ าร ้องและลูกเห็บก็หยุด และ ฝนก็ไม่ตกบนแผ่นดิน 34 เมือ ่ ฟาโรห์เห็นว่าฝน ลูกเห็บ และฟ้ าร ้องหยุดแล ้ว เขาก็ กระทําบาปมากยิง่ ขึน ้ และใจแข็งกระด ้าง ทัง้ เขาและ ข ้าราชการของเขา 35 และพระทัยของฟาโรห์ก็แข็งกระด ้าง ไม่ยอมปล่อยบุตร หลานของอิสราเอลไป เหมือนทีพ ่ ระเจ ้าได ้ตรัสไว ้กับโมเสส บทที่ 10 1 และพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า จงเข ้าไปหาฟาโรห์ เพราะว่าเราได ้ทําให ้ใจของเขาและใจของผู ้รับใช ้ของเขา แข็งกระด ้าง เพือ ่ เราจะได ้แสดงหมายสําคัญเหล่านีข ้ องเรา แก่เขา 2 เพือ ่ เจ ้าจะได ้เล่าให ้บุตรชายของเจ ้าและบุตรชายของ บุตรชายเจ ้าฟั งถึงสิง่ ต่างๆ ทีเ่ รากระทําในอียป ิ ต์ และหมาย สําคัญต่างๆ ทีเ่ รากระทําท่ามกลางพวกเขา เพือ ่ เจ ้าจะได ้รู ้ว่า เราคือพระเจ ้า 3 โมเสสกับอาโรนเข ้าไปหาฟาโรห์แล ้วกล่าวแก่เขาว่า พระ เยโฮวาห์พระเจ ้าของชาวฮีบรูตรัสดังนีว้ า่ เจ ้าจะไม่ยอมถ่อม ตัวต่อเราอีกนานเพียงไร จงปล่อยประชาชนของเราไป เพือ ่ พวกเขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ รา 4 มิฉะนัน ้ ถ ้าเจ ้าไม่ยอมปล่อยให ้ประชากรของเราไป ดูเถิด พรุง่ นีเ้ ราจะนํ าตั๊กแตนมาทีเ่ ขตแดนของเจ ้า 5 และมันจะปกคลุมพืน ้ แผ่นดินจนมองไม่เห็นแผ่นดิน และมัน จะกินเศษซากทีห ่ ลุดรอดจากลูกเห็บตกแก่ทา่ น และจะกิน ต ้นไม ้ทุกต ้นทีง่ อกขึน ้ เพือ ่ ท่านในทุง่ นา 6 และมันจะเต็มบ ้านเรือนของท่าน บ ้านเรือนของข ้ารับใช ้ ของท่านทุกคน และครอบครัวของชาวอียป ิ ต์ทก ุ คน ซึง่ บรรพ บุรษ ุ ของท่านและบิดาของบิดาของท่านไม่เคยเห็นมาก่อน ตัง้ แต่วันทีพ ่ วกเขาอยูบ ่ นแผ่นดินจนกระทั่งวันนี้ แล ้วเขาก็ ออกจากฟาโรห์ไป 7 ข ้าราชการของฟาโรห์จงึ กล่าวแก่ฟาโรห์วา่ “ชายผู ้นีจ ้ ะเป็ น กับดักของพวกเราไปอีกนานเพียงไร จงปล่อยคนเหล่านัน ้ ไป เพือ ่ ปรนนิบต ั พ ิ ระเยโฮวาห์พระเจ ้าของพวกเขา เจ ้าไม่รู ้หรือ ว่าอียป ิ ต์ถก ู ทําลายเสียแล ้ว?”
8 แล ้วโมเสสกับอาโรนก็ถก ู นํ าตัวไปหาฟาโรห์อก ี ครัง้ และฟา โรห์ก็พด ู กับพวกเขาว่า จงไปรับใช ้พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของ คุณเถิด แต่ใครเป็ นผู ้ทีจ ่ ะไป? 9 โมเสสกล่าวว่า เราจะไปทัง้ คนหนุ่มและคนแก่ กับบุตรชาย และบุตรสาวของเรา กับฝูงแกะและฝูงโคของเรา เพราะว่า เราต ้องจัดงานฉลองแด่พระเยโฮวาห์ 10 และท่านกล่าวแก่พวกเขาว่า ขอให ้พระเยโฮวาห์ทรงอยู่ กับพวกท่านอย่างนี้ เมือ ่ เราปล่อยพวกท่านและลูกๆ ของท่าน ไป จงระวังให ้ดี เพราะสิง่ ชัว่ ร ้ายกําลังเกิดขึน ้ กับพวกท่าน 11 ไม่ใช่อย่างนัน ้ เลย พวกท่านทีเ่ ป็ นมนุษย์ จงไปปรนนิบต ั ิ พระเยโฮวาห์เถิด เพราะพวกท่านปรารถนาเช่นนัน ้ และพวก เขาถูกขับไล่ออกไปจากทีป ่ ระทับของฟาโรห์ 12 แล ้วพระเจ ้าตรัสกับโมเสสว่า จงเหยียดมือของเจ ้าออก เหนือแผ่นดินอียป ิ ต์เพือ ่ ฝูงตั๊กแตนจะได ้ขึน ้ มาบนแผ่นดิน อียป ิ ต์ และกินพืชผักทุกชนิดในแผ่นดิน ซึง่ เหลือจากลูกเห็บ 13 และโมเสสก็เหยียดไม ้เท ้าของเขาออกไปเหนือแผ่นดิน อียป ิ ต์ และพระเจ ้าทรงให ้ลมตะวันออกพัดมาบนแผ่นดิน ตลอดทัง้ วันและตลอดคืนนัน ้ เมือ ่ รุง่ เช ้า ลมตะวันออกก็พัด พาตั๊กแตนมา 14 ฝูงตั๊กแตนก็ขน ึ้ ไปทั่วแผ่นดินอียป ิ ต์ และจับตัวอยูต ่ ามเขต ้ ของอียป แดนทัง้ สิน ิ ต์ ฝูงตั๊กแตนเหล่านัน ้ ทําร ้ายเรามาก ก่อน หน ้านีไ้ ม่มต ี ๊ก ั แตนอย่างฝูงนี้ และภายหลังก็จะไม่มต ี ๊ก ั แตน อย่างนีอ ้ ก ี ้ จนแผ่นดินมืดมิด 15 เพราะว่ามันปกคลุมพืน ้ แผ่นดินทัง้ สิน และมันกินพืชผักในแผ่นดินทุกต ้น และผลไม ้ทุกต ้นทีเ่ หลือ จากลูกเห็บทําลาย และไม่มต ี ้นไม ้ใบเขียวเหลืออยูใ่ นต ้นไม ้ หรือในผักสมุนไพรในทุง่ นาเลยตลอดทั่วแผ่นดินอียป ิ ต์ 16 ฟาโรห์จงึ รีบเรียกโมเสสกับอาโรนมา แล ้วฟาโรห์ก็กล่าว ว่า ข ้าพเจ ้าได ้ทําบาปต่อพระเจ ้าผู ้เป็ นพระเจ ้าของท่าน และ ต่อท่านทัง้ หลายด ้วย 17 เพราะฉะนัน ้ บัดนีข ้ ้าพเจ ้าขอวิงวอนท่านให ้ยกโทษบาป ของข ้าพเจ ้าเพียงครัง้ เดียวเท่านัน ้ และขอวิงวอนต่อพระเย โฮวาห์พระเจ ้าของท่านว่า ขอให ้พระองค์ทรงนํ าความตายนี้ ไปจากข ้าพเจ ้าเท่านัน ้ 18 แล ้วเขาออกไปจากฟาโรห์ และทูลวิงวอนต่อพระเยโฮ วาห์ 19 และพระเจ ้าทรงบันดาลให ้ลมตะวันตกพัดแรงมากจนพัด เอาตั๊กแตนไปและโยนลงไปในทะเลแดง และไม่เหลือ ตั๊กแตนอยูแ ่ ม ้แต่ตวั เดียวในเขตแดนอียป ิ ต์ทงั ้ หมด 20 แต่พระเจ ้าทรงทําให ้ใจของฟาโรห์แข็งกระด ้าง จึงไม่ยอม ปล่อยบุตรหลานอิสราเอลไป 21 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า จงเหยียดมือของคุณขึน ้ สู่ ท ้องฟ้ า เพือ ่ ให ้มีความมืดทั่วแผ่นดินอียป ิ ต์ ความมืดมิดจะได ้ สัมผัสได ้ ่ ้องฟ้ า และความมืด 22 และโมเสสก็เหยียดมือของเขาขึน ้ สูท ทึบก็เกิดขึน ้ ทั่วแผ่นดินอียป ิ ต์เป็ นเวลาสามวัน 23 พวกเขาก็ไม่เห็นกัน และไม่มใี ครลุกจากทีข ่ องเขาเลย ตลอดสามวัน แต่บรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลทัง้ หมดมี แสงสว่างอยูใ่ นทีพ ่ ักอาศัยของตน 24ฟาโรห์จงึ เรียกโมเสสมาตรัสว่า “พวกเจ ้าจงไปปรนนิบต ั ิ พระเยโฮวาห์เถิด แต่ให ้ฝูงแกะและฝูงโคอยูเ่ ถิด ส่วนเด็กๆ ของพวกเจ ้าก็ไปกับพวกเจ ้าด ้วย” 25 โมเสสกล่าวว่า พระองค์จะต ้องถวายเครือ ่ งบูชาและเครือ ่ ง เผาบูชาแก่พวกเราด ้วย เพือ ่ พวกเราจะได ้ถวายแด่พระเยโฮ วาห์พระเจ ้าของพวกเรา 26 สัตว์เลีย ้ งของพวกเราจะต ้องไปกับเราด ้วย จะไม่มก ี บ ี เหลืออยูเ่ ลย เพราะเราต ้องนํ ากีบเท ้าสัตว์เหล่านีไ้ ปรับใช ้พระ เยโฮวาห์พระเจ ้าของเรา และเราไม่รู ้ว่าจะต ้องรับใช ้พระเยโฮ วาห์ด ้วยกีบเท ้าใด จนกว่าเราจะไปถึงทีน ่ ั่น
หนั งสืออพยพ
27 แต่พระเจ ้าทรงทําให ้ใจของฟาโรห์แข็ง และพระองค์ก็ไม่ ยอมปล่อยพวกเขาไป 28 ฟาโรห์ตรัสแก่เขาว่า “จงไปให ้พ ้นจากเรา จงระวังตัวไว ้ อย่าได ้เห็นหน ้าเราอีกเลย เพราะว่าในวันนัน ้ เจ ้าจะเห็นหน ้า เรา เจ ้าจะต ้องตาย” 29 โมเสสกล่าวว่า ท่านพูดดีแล ้ว ข ้าพเจ ้าจะไม่เห็นหน ้าท่าน อีก บทที่ 11 1 แล ้วพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า “เราจะนํ าภัยพิบต ั ม ิ าสู่ ฟาโรห์และอียป ิ ต์อก ี อย่างหนึง่ ภายหลังเขาจะปล่อยพวกเจ ้า ไปจากทีน ่ ี่ เมือ ่ เขาปล่อยพวกเจ ้าไป เขาจะขับไล่พวกเจ ้า ้ เชิง” ออกไปจากทีน ่ โี่ ดยสิน 2 จงพูดให ้คนทัง้ หลายได ้ยินเดีย ๋ วนี้ และผู ้ชายทุกคนก็ให ้ขอ ยืมเครือ ่ งเพชรพลอยเงินและเครือ ่ งเพชรพลอยทองจาก เพือ ่ นบ ้านของตน และผู ้หญิงทุกคนก็ให ้ขอยืมเครือ ่ งเพชร พลอยเงินและเครือ ่ งเพชรพลอยทองจากเพือ ่ นบ ้านของตน ื่ ชอบของ 3 และพระเยโฮวาห์ทรงโปรดให ้ประชากรเป็ นทีช ่ น ชาวอียป ิ ต์ ยิง่ กว่านัน ้ โมเสสเป็ นผู ้ยิง่ ใหญ่ในแผ่นดินอียป ิ ต์ ต่อหน ้าข ้าราชบริพารของฟาโรห์ และต่อหน ้าประชากร 4 โมเสสกล่าวว่า พระเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ เวลาประมาณเทีย ่ งคืน เราจะออกไปในท่ามกลางอียป ิ ต์ 5 และบุตรหัวปี ทก ุ คนในแผ่นดินอียป ิ ต์จะต ้องตาย ตัง้ แต่บต ุ ร หัวปี ของฟาโรห์ผู ้ประทับบนบัลลังก์ของพระองค์ จนถึงบุตร หัวปี ของสาวใช ้ซึง่ อยูห ่ ลังโรงโม่ และบุตรหัวปี ของสัตว์ทก ุ ชนิด 6 และจะมีเสียงร ้องไห ้ครํ่าครวญดังทั่วทัง้ แผ่นดินอียป ิ ต์ อย่างทีไ่ ม่เคยมีมาก่อน และจะไม่มอ ี ก ี ต่อไปเหมือนอย่าง แผ่นดินนัน ้ อีก 7 แต่สน ุ ัขจะไม่เห่าต่อคนหรือสัตว์ใดๆ ในหมูช ่ นอิสราเอลเลย เพือ ่ ให ้พวกท่านทราบว่าพระเจ ้าทรงแยกชาวอียป ิ ต์กบ ั อิสราเอลอย่างไร 8 และบรรดาผู ้รับใช ้ของท่านทัง้ หมดจะลงมาหาข ้าพเจ ้า และ กราบลงต่อข ้าพเจ ้า โดยกล่าวว่า “ท่านและบรรดาคนที่ ติดตามท่านไป จงออกไปเสีย หลังจากนัน ้ ข ้าพเจ ้าจะ ออกไป” แล ้วฟาโรห์ก็ออกไปจากทีน ่ ั่นด ้วยความโกรธอย่าง ยิง่ 9 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า ฟาโรห์จะไม่ฟังเจ ้า เพือ ่ ว่า การอัศจรรย์ของเราจะได ้ทวีคณ ู ในแผ่นดินอียป ิ ต์ 10 โมเสสกับอาโรนก็กระทําการอัศจรรย์ทงั ้ หมดนีต ้ อ ่ หน ้าฟา โรห์ และพระเจ ้าทรงทําให ้ใจของฟาโรห์แข็งกระด ้าง เพือ ่ เขาจะไม่ยอมปล่อยให ้บุตรหลานของอิสราเอลออกไปจาก แผ่นดินของเขา บทที่ 12 1 และพระเจ ้าตรัสกับโมเสสและอาโรนในแผ่นดินอียป ิ ต์วา่ 2 เดือนนีจ ้ ะเป็ นเดือนแรกของเดือนสําหรับพวกท่าน และจะ เป็ นเดือนแรกของปี สําหรับพวกท่าน ิ 3 จงกล่าวแก่ชม ุ นุมชนแห่งอิสราเอลทัง้ หมดว่า ในวันทีส ่ บ ของเดือนนี้ พวกเขาจะต ้องนํ าลูกแกะมาคนละตัวตาม ครอบครัวของบรรพบุรษ ุ ของพวกเขา ลูกแกะหนึง่ ตัวสําหรับ ครอบครัวหนึง่ 4 ถ ้าครัวเรือนใดมีคนน ้อยเกินไปทีจ ่ ะกินลูกแกะตัวหนึง่ ก็ให ้ เขากับเพือ ่ นบ ้านทีอ ่ ยูต ่ ด ิ กันเอาลูกแกะตัวนัน ้ ตามจํานวนคน แล ้วให ้แต่ละคนนับจํานวนลูกแกะทีต ่ นกินอยู่ 5 ลูกแกะของท่านจะต ้องไม่มต ี ําหนิ เป็ นตัวผู ้อายุครบหนึง่ ขวบ ท่านจงแยกมันออกจากแกะหรือจากแพะ
ิ สีข ่ อง 6 และเจ ้าทัง้ หลายจะต ้องกระทําการนัน ้ จนถึงวันทีส ่ บ เดือนนัน ้ และในตอนเย็น ชุมนุมชนแห่งอิสราเอลทัง้ หมด จะต ้องฆ่ามันเสีย 7 และพวกเขาจะเอาเลือดนัน ้ มาทาทีเ่ สาข ้างทัง้ สอง และที่ เสาประตูบนของบ ้านทีพ ่ วกเขาจะกินเลือดนัน ้ 8 และเขาทัง้ หลายจะกินเนือ ้ ทีย ่ า่ งด ้วยไฟในคืนนัน ้ และจะ ้ และกินพร ้อมกับผักขมๆ กินขนมปั งไร ้เชือ 9 อย่ากินอะไรทีย ่ ังดิบอยู่ หรือกินอะไรทีย ่ ังเปี ยกนํ้ าเลย แต่ จงย่างด ้วยไฟ พร ้อมทัง้ หัวและขา และส่วนอืน ่ ๆ ของพวกมัน 10 และท่านทัง้ หลายอย่าปล่อยให ้มีเศษซากของมันเหลืออยู่ จนถึงเช ้า และเศษซากทีเ่ หลือจนถึงเช ้านัน ้ ท่านจงเผาเสีย ด ้วยไฟ 11 และเจ ้าทัง้ หลายจงกินมันดังนี้ คือคาดเอวไว ้ รองเท ้าไว ้ และไม ้เท ้าไว ้ในมือ และเจ ้าทัง้ หลายจงกินมันโดยรีบเร่ง นี่ คือปั สคาของพระเจ ้า 12 เพราะว่าในคืนนีเ้ ราจะผ่านไปในแผ่นดินอียป ิ ต์ และเราจะ ประหารลูกหัวปี ทก ุ คนในแผ่นดินอียป ิ ต์ ทัง้ มนุษย์และสัตว์ และเราจะพิพากษาลงโทษเทพเจ ้าทัง้ หลายแห่งอียป ิ ต์ เรา คือพระเจ ้า 13 และเลือดนัน ้ จะต ้องเป็ นสัญลักษณ์ของพวกท่านในบ ้านที่ พวกท่านอยู่ และเมือ ่ เราเห็นเลือดนัน ้ ข ้าพเจ ้าจะผ่านเว ้น พวกท่านไป และโรคภัยจะไม่เกิดขึน ้ กับพวกท่านเพือ ่ ทําลาย พวกท่าน เมือ ่ เราลงโทษแผ่นดินอียป ิ ต์ 14 และวันนีจ ้ ะเป็ นวันระลึกสําหรับพวกเจ ้า และพวกเจ ้า จะต ้องถือวันนีเ้ ป็ นวันฉลองแด่พระเยโฮวาห์ตลอดชัว่ รุน ่ ของ พวกเจ ้า และพวกเจ ้าจะต ้องถือวันนีเ้ ป็ นวันฉลองโดยบัญญัต ิ ตลอดไป ้ เป็ นเวลาเจ็ดวัน ในวัน 15 เจ ้าทัง้ หลายต ้องกินขนมปั งไร ้เชือ ้ แรกเจ ้าทัง้ หลายต ้องกําจัดเชือออกจากบ ้านของเจ ้า ้ ตัง้ แต่วันแรกจนถึงวันทีเ่ จ็ด ผู ้ เพราะว่าผู ้ใดกินขนมปั งมีเชือ นัน ้ จะถูกตัดขาดจากอิสราเอล ิ ธิ์ และในวันทีเ่ จ็ด 16 และในวันแรกนัน ้ จะมีการประชุมศักดิส ์ ท ิ ธิส นัน ้ จะมีการประชุมศักดิส ์ ท ์ ําหรับพวกเจ ้า ห ้ามทําการงาน ใดๆ ในวันนัน ้ เว ้นแต่มนุษย์ทก ุ คนจะต ้องกิน ซึง่ แต่ผู ้เดียว สามารถทําจากพวกเจ ้าได ้ ้ 17 และท่านทัง้ หลายจงถือเทศกาลกินขนมปั งไร ้เชือ เพราะว่าในวันนัน ้ เราได ้นํ ากองทัพของท่านทัง้ หลายออก จากแผ่นดินอียป ิ ต์ ดังนัน ้ ท่านทัง้ หลายจงถือวันนีใ้ นชัว่ อายุ คนของท่าน เป็ นกฎเกณฑ์ถาวรตลอดไป ิ สีข ่ องเดือนเวลาเย็น เจ ้าทัง้ หลายจะ 18 ในเดือนแรก วันทีส ่ บ ้ ิ เอ็ดของเดือนเวลาเย็น กินขนมปั งไร ้เชือจนถึงวันทีย ่ ส ี่ บ ้ ในบ ้านของคุณเลย เพราะว่าใครก็ 19 ในเจ็ดวันอย่าให ้พบเชือ ้ ผู ้นัน ตามทีก ่ น ิ สิง่ ทีม ่ เี ชือ ้ จะถูกตัดขาดจากการชุมนุมของ อิสราเอล ไม่วา่ เขาจะเป็ นคนต่างด ้าวหรือเกิดในแผ่นดินนัน ้ ก็ ตาม ้ เลย และจงกินขนมปั งไร ้ 20 เจ ้าทัง้ หลายอย่ากินสิง่ ใดทีม ่ เี ชือ ้ ในทุกทีท เชือ ่ เี่ จ ้าอยู่ 21 จากนัน ้ โมเสสเรียกพวกผู ้อาวุโสทัง้ หมดในอิสราเอล มาแล ้วบอกพวกเขาว่า จงเอาลูกแกะออกมาตามตระกูลของ พวกเจ ้าแล ้วฆ่าเป็ นปั สกา 22 และท่านทัง้ หลายจงเอากิง่ หุสปกําหนึง่ จุม ่ ลงในเลือดที่ อยูใ่ นอ่าง แล ้วป้ ายเลือดทีอ ่ ยูใ่ นอ่างไว ้ทีว่ งกบประตูและเสา ข ้างทัง้ สองข ้าง แล ้วอย่าให ้ใครออกไปทีป ่ ระตูบ ้านของตน จนกว่าจะถึงเช ้า 23 เพราะว่าพระเจ ้าจะเสด็จผ่านไปเพือ ่ จะทรงสังหารพวก อียป ิ ต์ และเมือ ่ พระองค์ทรงเห็นเลือดทีข ่ อบประตูและทีว่ งกบ ประตูทงั ้ สองข ้าง พระเจ ้าจะทรงผ่านประตูนัน ้ และจะไม่ยอม ให ้ผู ้ทําลายล ้างเข ้าไปในบ ้านของท่านเพือ ่ จะสังหารท่าน
หนั งสืออพยพ
24 และท่านทัง้ หลายต ้องถือเอาสิง่ นีเ้ ป็ นกฎเกณฑ์สําหรับ ท่านและบุตรชายของท่านตลอดไป 25 และเมือ ่ ท่านทัง้ หลายมาถึงแผ่นดินซึง่ พระเยโฮวาห์จะ ประทานแก่ทา่ น ตามทีพ ่ ระองค์ทรงสัญญาไว ้ ท่านทัง้ หลาย จะต ้องรักษาการปรนนิบต ั น ิ ี้ 26 และจะเกิดขึน ้ เมือ ่ บุตรหลานของท่านจะพูดกับท่านว่า พวกท่านหมายความว่าอย่างไรด ้วยการนมัสการนี?้ 27 พวกท่านจงกล่าวว่า นีค ่ อ ื เครือ ่ งบูชาปั สกาของพระเจ ้า ผู ้ ทรงผ่านบ ้านเรือนของบุตรหลานอิสราเอลในอียป ิ ต์ เมือ ่ พระองค์ทรงโจมตีชาวอียป ิ ต์ และทรงช่วยบ ้านเรือนของเรา ไว ้ และประชาชนก็ก ้มศีรษะและนมัสการ 28 และบรรดาบุตรหลานของอิสราเอลก็ไปทําตามทีพ ่ ระเยโฮ วาห์ทรงบัญชาแก่โมเสสและอาโรน พวกเขาก็กระทําตาม 29 ครัน ้ เวลาเทีย ่ งคืน พระเจ ้าทรงประหารชีวต ิ บุตรหัวปี ทก ุ คน ในแผ่นดินอียป ิ ต์ ตัง้ แต่บต ุ รหัวปี ของฟาโรห์ผู ้ประทับบนพระ ทีน ่ ั่งของพระองค์ จนถึงบุตรหัวปี ของเชลยทีอ ่ ยูใ่ นคุกใต ้ดิน และบุตรหัวปี ของสัตว์เลีย ้ งทุกคน 30 แล ้วฟาโรห์ลก ุ ขึน ้ ในเวลากลางคืน พร ้อมทัง้ ข ้าราชบริพาร ้ ของพระองค์ และคนอียป ้ และมีเสียงร ้องไห ้ ทัง้ สิน ิ ต์ทงั ้ สิน ครํ่าครวญดังมากในอียป ิ ต์ เพราะไม่มบ ี ้านใดเลยทีไ่ ม่มค ี น ตายสักคน 31 แล ้วพระเจ ้าเรียกโมเสสกับอาโรนมาในเวลากลางคืน แล ้ว ตรัสว่า จงลุกขึน ้ และออกไปจากชนชาติของเรา ทัง้ เจ ้ากับ บรรดาบุตรหลานของอิสราเอล แล ้วไปปรนนิบต ั พ ิ ระเจ ้า ตามทีเ่ จ ้าพูดไว ้ 32 จงเอาฝูงแกะและฝูงโคของเจ ้าไปเสียตามทีเ่ จ ้าพูดแล ้ว และจงอวยพรแก่ฉันด ้วย 33 ชาวอียป ิ ต์เร่งเร ้าประชาชนให ้ขับไล่พวกเขาออกจาก แผ่นดินโดยเร็ว โดยพวกเขาพูดว่า พวกเราเป็ นคนตายกัน หมด 34 และประชากรก็เอาแป้ งของตนไปก่อนทีแ ่ ป้ งจะขึน ้ ฟู โดย ้ ผ ้าบนบ่าของตน มีรางนวดแป้ งของตนพันอยูก ่ บ ั เสือ 35 และบุตรหลานของอิสราเอลก็ทําตามคําของโมเสส และ พวกเขายืมเครือ ่ งเพชรพลอยเงิน เครือ ่ งเพชรพลอยทอง ้ และเสือผ ้าจากชาวอียป ิ ต์ 36 และพระเยโฮวาห์ทรงโปรดปรานประชาชนชาวอียป ิ ต์ โดยให ้ยืมสิง่ ของแก่พวกเขาตามทีพ ่ วกเขาต ้องการ และพวก เขาก็ปล ้นชาวอียป ิ ต์ 37 และบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลก็ออกเดินทางจาก เมืองรามเสสไปยังเมืองซุคโคธ โดยมีผู ้คนเดินเท ้าประมาณ หกแสนคน เป็ นผู ้ชาย ไม่รวมเด็กๆ 38 และมีฝงู ชนต่าง ๆ ไปกับพวกเขาด ้วย ทัง้ ฝูงแกะ ฝูงโค และฝูงวัวเป็ นจํานวนมาก ้ ทีพ 39 และพวกเขาเอาแป้ งไร ้เชือ ่ วกเขาเอาออกมาจาก ้ เพราะพวกเขาถูกขับ อียป ิ ต์มาทําเค ้ก เพราะว่าแป้ งไม่มเี ชือ ไล่ออกจากอียป ิ ต์ และไม่อาจรออยูไ่ ด ้ และพวกเขาไม่ได ้ เตรียมอาหารสําหรับตนเองเลย 40 คราวนีบ ้ รรดาบุตรหลานอิสราเอลซึง่ อาศัยอยูใ่ นอียป ิ ต์อยู่ เป็ นเวลาสีร่ ้อยสามสิบปี ้ สีร่ ้อยสามสิบปี นัน 41 และเมือ ่ สิน ้ ในวันเดียวกันนัน ้ เอง ้ ของพระเจ ้าก็เคลือ กองทัพทัง้ สิน ่ นออกจากแผ่นดินอียป ิ ต์ 42 นีเ่ ป็ นคืนทีต ่ ้องระลึกถึงอย่างยิง่ แด่พระเยโฮวาห์ เนือ ่ ง ด ้วยทรงนํ าพวกเขาออกจากแผ่นดินอียป ิ ต์ นีค ่ อ ื คืนของพระ เจ ้าทีต ่ ้องระลึกถึงแก่บรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลทุกชัว่ อายุคนของพวกเขา 43 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสและอาโรนว่า กฎของปั สกาคือ คนต่างด ้าวจะไม่กน ิ ปั สกา ื้ มาด ้วยเงิน เมือ 44 ส่วนทาสชายคนใดทีซ ่ อ ่ ท่านให ้เขาเข ้า สุหนัตแล ้ว เขาจึงจะกินได ้
45 คนต่างด ้าวหรือลูกจ ้างอย่ากินของเหล่านี้ 46 ให ้รับประทานเนือ ้ นัน ้ ในบ ้านเดียวกัน อย่าเอาเนือ ้ นัน ้ ออกไปจากบ ้าน และอย่าหักกระดูกของบ ้านด ้วย ้ จะต ้องรักษาสิง่ นี้ 47 ประชาคมอิสราเอลทัง้ สิน 48 เมือ ่ คนต่างด ้าวมาอาศัยอยูก ่ บ ั เจ ้า และประสงค์จะร่วม ฉลองปั สคาแด่พระเจ ้า บุรษ ุ ของเขาทุกคนจะต ้องเข ้าสุหนัต แล ้วจึงให ้เขามาใกล ้และร่วมฉลองนัน ้ และเขาจะเป็ นเหมือน คนทีเ่ กิดในแผ่นดินนัน ้ เพราะว่าผู ้ทีไ่ ม่ได ้เข ้าสุหนัตจะกิน ของจากแผ่นดินนัน ้ ไม่ได ้เลย 49 กฎเกณฑ์เดียวกันจะต ้องมีแก่คนเกิดในบ ้านและแก่คน ต่างด ้าวทีอ ่ าศัยอยูท ่ า่ มกลางพวกท่าน 50 บรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลก็กระทําดังนี้ คือ พระเจ ้า ทรงบัญชาโมเสสและอาโรนอย่างไร พวกเขาก็กระทําอย่าง นัน ้ 51 ครัน ้ ถึงวันนัน ้ พระเจ ้าทรงนํ าบุตรหลานของอิสราเอลออก จากแผ่นดินอียป ิ ต์โดยกองทัพของพวกเขา บทที่ 13 1 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า 2 จงถวายบุตรหัวปี ทงั ้ ปวงแก่ข ้าพเจ ้า คือบุตรคนใดทีอ ่ อก จากครรภ์ของบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอล ไม่วา่ คนหรือ สัตว์ บุตรเหล่านัน ้ เป็ นของข ้าพเจ ้า 3 โมเสสจึงกล่าวแก่ประชาชนว่า จงระลึกถึงวันนีเ้ มือ ่ ท่าน ทัง้ หลายออกมาจากอียป ิ ต์ จากเรือนทาส เพราะว่าพระเยโฮ วาห์ทรงนํ าท่านทัง้ หลายออกจากสถานทีน ่ ด ี้ ้วยพระหัตถ์อน ั ้ ใดๆ เลย เข ้มแข็ง จะไม่มก ี ารกินขนมปั งทีม ่ เี ชือ 4 วันนีท ้ า่ นทัง้ หลายก็ออกไปในเดือนอาบีบ 5 และเมือ ่ พระเยโฮวาห์จะทรงนํ าท่านทัง้ หลายเข ้าไปใน แผ่นดินของชาวคานาอัน ชาวฮิตไทต์ ชาวอาโมไร ชาวฮิว ไวต์ และชาวเยบูไซต์ ซึง่ พระองค์ทรงสาบานไว ้กับบรรพ บุรษ ุ ของท่านว่าจะประทานแผ่นดินทีไ่ หลล ้นด ้วยนํ้ านมและ นํ้ าผึง้ แก่ทา่ น ท่านทัง้ หลายจะปฏิบต ั พ ิ ธิ น ี ใี้ นเดือนนี้ ้ เจ็ดวัน และในวันทีเ่ จ็ดจงมีงาน 6 เจ ้าจงกินขนมปั งไร ้เชือ ฉลองแด่พระเยโฮวาห์ ้ จะต ้องกินเป็ นเวลาเจ็ดวัน และจะไม่เห็นขนม 7 ขนมปั งไร ้เชือ ้ อยูก ้ อยูใ่ น ปั งทีม ่ เี ชือ ่ บ ั คุณเลย และจะไม่เห็นขนมปั งทีม ่ เี ชือ บริเวณบ ้านของคุณทุกแห่ง 8 และในวันนัน ้ เจ ้าจงบอกบุตรของเจ ้าว่า การกระทําดังกล่าว นัน ้ ก็เพราะสิง่ ทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรงกระทําแก่ข ้าพเจ ้าเมือ ่ ข ้าพเจ ้าออกจากอียป ิ ต์” 9 และสิง่ นีจ ้ ะเป็ นทัง้ เครือ ่ งหมายบนมือของท่าน และเพือ ่ เป็ น เครือ ่ งระลึกระหว่างนัยน์ตาของท่าน เพือ ่ ธรรมบัญญัตข ิ อง พระเยโฮวาห์จะได ้อยูใ่ นปากของท่าน เพราะว่าพระเยโฮวาห์ ได ้ทรงนํ าท่านออกจากอียป ิ ต์ด ้วยพระหัตถ์อน ั ทรงฤทธิ์ 10 เพราะฉะนัน ้ เจ ้าจงรักษาข ้อบัญญัตน ิ ไี้ ว ้ตามฤดูกาลทุกปี ่ ผ่นดินคานาอัน 11 และเมือ ่ พระเยโฮวาห์จะทรงนํ าท่านเข ้าสูแ ดังทีพ ่ ระองค์ทรงสาบานไว ้กับท่านและกับบรรพบุรษ ุ ของ ท่าน และจะประทานแผ่นดินนัน ้ ให ้แก่ทา่ น 12 เจ ้าจงแยกสัตว์ทก ุ ตัวทีค ่ ลอดจากครรภ์มารดา และลูก สัตว์หัวปี ทก ุ ตัวทีเ่ กิดจากสัตว์ตวั ผู ้ซึง่ เจ ้ามีไว ้ถวายแด่พระเจ ้า แต่ละตัวผู ้นัน ้ จะเป็ นของพระเจ ้า 13 และลูกแกะตัวแรกของลาทุกตัวนัน ้ เจ ้าจงไถ่ด ้วยลูกแกะ และถ ้าเจ ้าไม่ไถ่มัน เจ ้าจงหักคอมัน และลูกมนุษย์หัวปี ทก ุ คนของเจ ้า เจ ้าจงไถ่มัน 14 และเมือ ่ บุตรของท่านถามท่านในเวลาข ้างหน ้าว่า “นีค ่ อ ื อะไร” ท่านจงตอบเขาว่า “ด ้วยพระหัตถ์อน ั เข ้มแข็ง พระเจ ้า ทรงนํ าพวกเราออกจากอียป ิ ต์ จากเรือนทาส”
หนั งสืออพยพ
15 ครัน ้ ฟาโรห์ไม่ยอมปล่อยให ้เราไป พระเจ ้าทรงสังหารลูก หัวปี ทงั ้ หมดในแผ่นดินอียป ิ ต์ ทัง้ ลูกหัวปี ของมนุษย์และลูก หัวปี ของสัตว์ เพราะฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าจึงถวายสัตว์ตวั ผู ้ทีค ่ ลอด ออกจากครรภ์แด่พระเยโฮวาห์เป็ นเครือ ่ งบูชา แต่ลก ู หัวปี ของบุตรทัง้ หลายของข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าจะไถ่ออก 16 และสิง่ นีจ ้ ะต ้องเป็ นเครือ ่ งหมายบนมือของคุณและเป็ น เครือ ่ งหมายระหว่างตาของคุณ เพราะว่าด ้วยพระหัตถ์อน ั เข ้มแข็ง พระเยโฮวาห์ได ้ทรงนํ าพวกเราออกจากอียป ิ ต์ 17 เมือ ่ ฟาโรห์ปล่อยประชากรไปแล ้ว พระเจ ้ามิได ้ทรงนํ า พวกเขาไปทางแผ่นดินฟี ลส ิ เตีย แม ้ว่าจะเป็ นทางใกล ้ก็ตาม เพราะพระเจ ้าตรัสว่า เกรงว่าประชากรจะกลับใจเมือ ่ เผชิญ สงคราม และกลับไปอียป ิ ต์ 18 แต่พระเจ ้าทรงนํ าประชากรไปตามทางถิน ่ ทุรกันดารแห่ง ทะเลแดง และบรรดาบุตรหลานของอิสราเอลก็ออกเดินทาง ออกจากแผ่นดินอียป ิ ต์โดยมีอาวุธเตรียมไว ้ 19 และโมเสสนํ ากระดูกของโยเซฟไปด ้วย เพราะโมเสสได ้ ให ้คํามั่นสัญญาแก่ชาวอิสราเอลไว ้ว่า “พระเจ ้าจะทรงเยีย ่ ม เยียนพวกท่านอย่างแน่นอน และพวกท่านจะต ้องนํ ากระดูก ของฉั นออกไปจากทีน ่ ด ี่ ้วย” 20 พวกเขาออกเดินทางจากเมืองสุคโคธ และตัง้ ค่ายอยูท ่ เี่ อ ธามซึง่ อยูช ่ ายถิน ่ ทุรกันดาร 21 และพระเยโฮวาห์เสด็จนํ าหน ้าพวกเขาในเวลากลางวัน ด ้วยเสาเมฆ เพือ ่ นํ าทางพวกเขา และในเวลากลางคืนด ้วย เสาเพลิง เพือ ่ ให ้พวกเขามีแสงสว่าง เพือ ่ เดินทางทัง้ กลางวัน และกลางคืน 22 พระองค์มไิ ด ้ทรงเอาเสาเมฆในเวลากลางวัน และเสาไฟ ในเวลากลางคืนไปจากเบือ ้ งหน ้าประชากร บทที่ 14 1 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า 2 “จงสัง่ บุตรหลานแห่งอิสราเอลให ้ตัง้ ค่ายอยูห ่ น ้าเมืองปิ ฮาฮิโรธ ระหว่างมิกดอลกับทะเล ตรงข ้ามกับเมืองบาอัลเซ ฟอน พวกเจ ้าจงตัง้ ค่ายอยูห ่ น ้าเมืองนัน ้ ใกล ้ทะเล” 3 เพราะฟาโรห์จะกล่าวถึงบุตรหลานอิสราเอลว่า `พวกเขา ติดอยูใ่ นแผ่นดิน ถิน ่ ทุรกันดารปิ ดกัน ้ พวกเขาไว ้' 4 และเราจะทําให ้ใจของฟาโรห์แข็งกระด ้าง เพือ ่ เขาจะ ติดตามพวกเขาไป และเราจะได ้รับเกียรติจากฟาโรห์และ กองทัพทัง้ หมดของเขา เพือ ่ ชาวอียป ิ ต์จะได ้รู ้ว่าเราคือพระ เจ ้า และพวกเขาก็ทําตาม 5 และมีคนไปแจ ้งแก่กษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์วา่ ประชากรเหล่านัน ้ หนีไป และฟาโรห์และข ้าราชการของท่านก็เปลีย ่ นใจไปจาก ประชากรนัน ้ พวกเขาจึงพูดว่า ทําไมเราจึงทําเช่นนี้ ทีป ่ ล่อย คนอิสราเอลไปให ้พ ้นจากการรับใช ้เรา 6 และท่านก็จัดเตรียมรถรบของท่าน และนํ าประชาชนของ ท่านไปด ้วย 7 และท่านก็เอารถศึกทีด ่ เี ลิศหกร ้อยคัน กับรถศึกทัง้ หมดใน อียป ิ ต์ และมีนายทหารคอยควบคุมทุกคัน 8 และพระเจ ้าทรงทําให ้ใจของฟาโรห์กษั ตริยแ ์ ห่งอียป ิ ต์แข็ง กระด ้าง จึงไล่ตามบุตรหลานของอิสราเอล และบุตรหลาน ของอิสราเอลก็ออกไปด ้วยมืออันสูงส่ง 9 แต่ชาวอียป ิ ต์ไล่ตามพวกเขาไปมีทงั ้ ม ้าและรถศึกทัง้ หมด ของฟาโรห์และทหารม ้าและกองทัพของเขา และไปทันพวก เขาทีต ่ งั ้ ค่ายอยูร่ ม ิ ทะเล ใกล ้ปิ ฮาฮิโรธ ข ้างหน ้าบาอัลเซฟอน 10 เมือ ่ ฟาโรห์เข ้ามาใกล ้ บุตรหลานอิสราเอลก็เงยหน ้าขึน ้ ดู และดูเถิด ชาวอียป ิ ต์เดินตามพวกเขาไป พวกเขาก็มค ี วาม กลัวยิง่ นัก และบุตรหลานอิสราเอลก็ร ้องทูลต่อพระเจ ้า
11 พวกเขากล่าวแก่โมเสสว่า “เพราะไม่มห ี ลุมฝั งศพใน อียป ิ ต์ ท่านจึงพาพวกเราออกไปตายในถิน ่ ทุรกันดารหรือ? เหตุใดท่านจึงทํากับเราเช่นนี้ เพือ ่ นํ าพวกเราออกจากอียป ิ ต์?” 12 นีไ่ ม่ใช่คําทีเ่ ราบอกท่านในอียป ิ ต์หรือว่า “ปล่อยเราไว ้ ตามลําพัง ให ้รับใช ้ชาวอียป ิ ต์” เพราะการทีเ่ รารับใช ้ชาว อียป ิ ต์ยังดีกว่าทีจ ่ ะต ้องตายในถิน ่ ทุรกันดาร 13 โมเสสจึงกล่าวแก่ประชาชนว่า "อย่ากลัวเลย จงยืนนิง่ อยู่ และดูความรอดจากพระเยโฮวาห์ซงึ่ พระองค์จะทรงแสดงแก่ พวกท่านในวันนี้ เพราะว่าชาวอียป ิ ต์ซงึ่ พวกท่านเห็นในวันนี้ พวกท่านจะไม่เห็นพวกเขาอีกต่อไปตลอดกาล" 14 พระเจ ้าจะทรงต่อสู ้เพือ ่ พวกท่าน และพวกท่านก็จงเงียบ ไว ้ 15 และพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า “เหตุไฉนเจ ้าจึงร ้อง เรียกเรา” จงบอกแก่บรรดาบุตรหลานของอิสราเอลให ้เดิน ต่อไป 16 แต่เจ ้าจงยกไม ้เท ้าของเจ ้าขึน ้ และเหยียดมือของเจ ้า ออกไปเหนือทะเล และให ้ทะเลนัน ้ แยกออก และบุตรหลาน แห่งอิสราเอลจะต ้องเดินบนพืน ้ ดินแห ้งกลางทะเล 17 ดูเถิด เราจะทําให ้ใจของชาวอียป ิ ต์แข็งกระด ้างขึน ้ และ พวกเขาจะติดตามพวกเขาไป และเราจะได ้รับเกียรติ เนือ ่ งมาจากฟาโรห์ และเนือ ่ งมาจากกองทัพทัง้ หมดของเขา ตลอดจนรถศึกและทหารม ้าของเขา 18 และชาวอียป ิ ต์จะรู ้ว่าเราคือพระเจ ้า เมือ ่ เราได ้รับเกียรติ จากฟาโรห์ จากรถศึกของเขา และจากทหารม ้าของเขา 19 และทูตสวรรค์ของพระเจ ้าซึง่ นํ าหน ้าค่ายของอิสราเอล ก็ ถอยไปอยูข ่ ้างหลังพวกเขา และเสาเมฆก็ถอยไปจาก ข ้างหน ้าพวกเขา และมายืนอยูข ่ ้างหลังพวกเขา 20 และมันมาอยูร่ ะหว่างค่ายทหารอียป ิ ต์กบ ั ค่ายทหาร อิสราเอล มันเป็ นเมฆและความมืดแก่พวกเขา แต่มันยังให ้ แสงสว่างแก่พวกนัน ้ ในเวลากลางคืน ดังนัน ้ พวกนัน ้ จึงไม่เข ้า ใกล ้พวกนัน ้ ตลอดคืน 21 และโมเสสก็เหยียดมือของเขาออกไปเหนือทะเล และ พระเยโฮวาห์ทรงให ้ลมตะวันออกพัดกลับไปตลอดคืน ทําให ้ ทะเลกลายเป็ นดินแห ้ง และนํ้ าก็แยกออกจากกัน 22 และบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลก็เดินลงไปกลางทะเล บนพืน ้ ดินแห ้ง และนํ้ าก็กลายเป็ นกําแพงสําหรับพวกเขา ทัง้ ทางขวามือและทางซ ้ายมือ 23 ชาวอียป ิ ต์ก็ไล่ตามและติดตามพวกเขาไปจนถึงกลาง ทะเล ทัง้ ม ้าของฟาโรห์ รถศึก และพลม ้าของพระองค์ด ้วย 24 ครัน ้ รุง่ เช ้า พระเจ ้าทรงมองดูกองทัพอียป ิ ต์ด ้วยเสาเพลิง และเมฆ แล ้วทรงทําให ้กองทัพอียป ิ ต์เดือดร ้อน 25 และทําให ้ล ้อรถศึกของพวกเขาเสียหายอย่างหนัก จน ชาวอียป ิ ต์พด ู ว่า “ให ้เราหนีไปจากหน ้าของอิสราเอลเถิด เพราะว่าพระเจ ้าทรงต่อสู ้แทนพวกเขาต่อต ้านชาวอียป ิ ต์” 26 และพระเจ ้าตรัสกับโมเสสว่า จงเหยียดมือของคุณออกไป เหนือทะเล เพือ ่ นํ้ าจะได ้ท่วมชาวอียป ิ ต์ บนรถศึก และบนม ้า ของพวกเขาอีกครัง้ 27 โมเสสจึงเหยียดมือของเขาออกไปเหนือทะเล และเมือ ่ รุง่ ่ ภาพเดิมอีกครัง้ และชาวอียป เช ้า ทะเลก็กลับคืนสูส ิ ต์ก็วงิ่ หนี ออกไป และพระเจ ้าทรงควํา่ ชาวอียป ิ ต์ลงกลางทะเล 28 นํ้ าก็กลับท่วมรถศึกและทหารม ้าและกองทัพของฟาโรห์ ้ ซึง่ ไล่ตามพวกเขาลงไปในทะเล ไม่เหลือแม ้แต่คน ทัง้ สิน เดียว 29 ส่วนบุตรหลานแห่งอิสราเอลเดินอยูบ ่ นดินแห ้งกลางท ้อง ทะเล และนํ้ าก็กลายเป็ นกําแพงสําหรับพวกเขา ทัง้ ทาง ขวามือและทางซ ้ายมือ 30 ดังนีใ้ นวันนัน ้ พระเยโฮวาห์ทรงช่วยอิสราเอลจากมือของ ชาวอียป ิ ต์ และอิสราเอลเห็นชาวอียป ิ ต์ตายอยูบ ่ นชายฝั่ ง ทะเล
หนั งสืออพยพ
31 และอิสราเอลได ้เห็นการงานใหญ่ซงึ่ พระเยโฮวาห์ทรง ่ กระทําต่อคนอียป ิ ต์ ประชากรก็ยําเกรงพระเยโฮวาห์ และเชือ พระเยโฮวาห์และโมเสสผู ้รับใช ้ของพระองค์ด ้วย บทที่ 15 1 แล ้วโมเสสกับบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลก็ร ้องเพลงนี้ แด่พระเยโฮวาห์และกล่าวว่า ข ้าพเจ ้าจะร ้องเพลงแด่พระเย โฮวาห์ เพราะพระองค์ทรงชัยชนะอย่างรุง่ โรจน์ พระองค์ทรง เหวีย ่ งม ้าและผู ้ขับขีล ่ งในทะเล 2 พระเยโฮวาห์ทรงเป็ นกําลังและบทเพลงของข ้าพเจ ้า และ พระองค์ทรงเป็ นความรอดของข ้าพเจ ้า พระองค์ทรงเป็ นพระ เจ ้าของข ้าพเจ ้า และข ้าพเจ ้าจะจัดเตรียมทีป ่ ระทับให ้แก่ พระองค์ เป็ นพระเจ ้าของบิดาของข ้าพเจ ้า และข ้าพเจ ้าจะยก ย่องพระองค์ 3 พระเยโฮวาห์ทรงเป็ นนักรบ พระเยโฮวาห์ทรงเป็ นพระนาม ของพระองค์ 4 พระองค์ทรงเหวีย ่ งรถศึกและกองทัพของฟาโรห์ลงใน ทะเล และกัปตันทีพ ่ ระองค์เลือกไว ้ก็จมลงในทะเลแดง 5 ความลึกได ้ปกคลุมพวกเขาไว ้ พวกเขาจมลงไปในก ้นทะเล เหมือนก ้อนหิน 6 ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์ได ้ทรง รุง่ โรจน์ด ้วยฤทธานุภาพ ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ พระหัตถ์ขวา ้ เล็กชิน ้ น ้อย ของพระองค์ได ้ทําลายศัตรูให ้แหลกเป็ นชิน 7 และด ้วยพระบารมีอน ั ยิง่ ใหญ่ของพระองค์ พระองค์ได ้ทรง โค่นล ้มพวกทีล ่ ก ุ ขึน ้ ต่อต ้านพระองค์ พระองค์ได ้ทรงส่งพระ พิโรธของพระองค์ออกไป ซึง่ ได ้เผาผลาญพวกเขาเสีย เหมือนตอซัง 8 และด ้วยพลังลมหายใจของพระองค์ นํ้ าก็รวมตัวกัน นํ้ าท่วม ก็ตงั ้ ตรงเหมือนกองสูง และความลึกก็แข็งตัวในใจกลาง ทะเล 9 ศัตรูกล่าวว่า 'เราจะติดตาม เราจะทัน เราจะแบ่งของทีป ่ ล ้น มา เราจะตอบสนองความปรารถนาของเราต่อพวกเขา เราจะ ชักดาบของเราออก และมือของเราจะทําลายพวกเขา' 10 พระองค์ทรงพัดพาทะเลมาด ้วยลม และทะเลก็ปกคลุม พวกเขา พวกเขาจมลงในนํ้ าอันกว ้างใหญ่เหมือนตะกัว่ 11 ผู ้ใดเหมือนพระองค์ในบรรดาเทพเจ ้า โอ ้พระเยโฮวาห์ ผู ้ใดเหมือนพระองค์ คือทรงรุง่ โรจน์ในความบริสท ุ ธิ์ ทรงยํา เกรงในคําสรรเสริญ ทรงกระทําการอัศจรรย์ 12 พระองค์ทรงเหยียดพระหัตถ์ขวาออก แผ่นดินก็กลืนพวก เขาไป 13 พระองค์ได ้ทรงนํ าชนชาติทพ ี่ ระองค์ได ้ทรงไถ่ออกมาด ้วย พระเมตตาของพระองค์ และทรงนํ าพวกเขาด ้วยพระกําลัง ่ ป ของพระองค์ไปสูท ี่ ระทับอันบริสท ุ ธิข ์ องพระองค์ 14 ประชาชนจะได ้ยินและหวาดกลัว ความโศกเศร ้าจะ ครอบงําชาวเมืองปาเลสไตน์ 15 แล ้วบรรดาขุนนางของเอโดมจะต ้องตกตะลึง บรรดาผู ้ กล ้าของโมอับจะจับตัวพวกเขาไว ้ด ้วยความหวาดกลัว และ บรรดาชาวคานาอันทุกคนจะละลายไป 16 ความหวาดกลัวและความสะดุ ้งกลัวจะตกใส่พวกเขา ด ้วย ความยิง่ ใหญ่แห่งพระกรของพระองค์ พวกเขาจะนิง่ เงียบ เหมือนก ้อนหิน จนกว่าประชากรของพระองค์จะผ่านไป ข ้า แต่พระเยโฮวาห์ จนกว่าประชากรทีพ ่ ระองค์ทรงไถ่ไว ้จะผ่าน ไป 17 พระองค์จะทรงนํ าพวกเขาเข ้ามา และทรงตัง้ พวกเขาไว ้ บนภูเขาซึง่ เป็ นมรดกของพระองค์ ในสถานทีซ ่ งึ่ พระองค์ได ้ ิ ธิซ ทรงสร ้างไว ้เพือ ่ พระองค์ให ้ประทับ ในสถานศักดิส ์ ท ์ งึ่ พระ หัตถ์ของพระองค์ได ้สถาปนาไว ้ 18 พระเจ ้าจะทรงครอบครองตลอดไปชัว่ นิรันดร์
19 เพราะม ้าของฟาโรห์กบ ั รถศึกและพลม ้าของพระองค์เข ้า ไปในทะเล และพระเจ ้าทรงให ้ทะเลไหลกลับมาท่วมพวกเขา อีกครัง้ ส่วนบุตรหลานของอิสราเอลเดินไปบนดินแห ้งกลาง ทะเล 20 และมิเรียมผู ้เผยพระวจนะน ้องสาวของอาโรนก็หยิบ รํามะนาในมือของเธอ และผู ้หญิงทัง้ หมดก็เดินตามเธอไป พร ้อมรํามะนาและการเต ้นรํา 21 และมิเรียมตอบพวกเขาว่า จงร ้องเพลงสรรเสริญพระเยโฮ ั ชนะอย่างยิง่ ใหญ่ พระองค์ทรง วาห์ เพราะพระองค์ทรงมีชย โยนม ้าและผู ้ขับขีล ่ งในทะเล 22 โมเสสจึงนํ าคนอิสราเอลออกจากทะเลแดง และพวกเขา ก็ออกไปในถิน ่ ทุรกันดารชูร ์ และพวกเขาก็เดินอยูใ่ นถิน ่ ทุรกันดารเป็ นเวลาสามวัน และไม่พบนํ้ าเลย 23 เมือ ่ พวกเขามาถึงมาราห์ พวกเขาก็ไม่สามารถดืม ่ นํ้ าจาก ่ นํ้ านัน นํ้ ามาราห์ได ้ เพราะนํ้ ามีรสขม จึงเรียกชือ ้ ว่ามาราห์ 24 ประชาชนก็บน ่ ต่อโมเสสว่า เราจะดืม ่ อะไรดี 25 และท่านร ้องทูลต่อพระเจ ้า พระเจ ้าทรงชีใ้ ห ้ท่านเห็น ต ้นไม ้ต ้นหนึง่ ซึง่ เมือ ่ ท่านโยนลงในนํ้ า นํ้ าก็จด ื ทีน ่ ั่นท่านได ้ สร ้างกฎเกณฑ์และข ้อกําหนดสําหรับต ้นไม ้เหล่านัน ้ และที่ นั่นท่านก็ทดสอบต ้นไม ้เหล่านัน ้ ่ ฟั งพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์ 26 และตรัสว่า “ถ ้าท่านเชือ พระเจ ้าของท่าน และกระทําสิง่ ทีถ ่ ก ู ต ้องในสายพระเนตรของ พระองค์ และตัง้ ใจฟั งพระบัญญัตข ิ องพระองค์ และรักษา ้ ของพระองค์ เราจะไม่ให ้เกิดโรคเหล่านีแ บัญญัตท ิ งั ้ สิน ้ ก่ทา่ น ซึง่ เรานํ ามาแก่คนอียป ิ ต์ เพราะว่าเราคือพระเยโฮวาห์ผู ้รักษา ท่าน” 27 แล ้วพวกเขามาถึงเอลิม ซึง่ มีบอ ่ นํ้ าสิบสองบ่อ และต ้น อินทผลัมเจ็ดสิบต ้น และพวกเขาตัง้ ค่ายพักอยูร่ ม ิ นํ้ านัน ้ บทที่ 16 1 และเขาทัง้ หลายออกเดินทางจากเอลิม และชุมนุมชนแห่ง บรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลทัง้ หมดก็มาถึงถิน ่ ทุรกันดาร ิ ห ้าของเดือนที่ สิน ซึง่ อยูร่ ะหว่างเอลิมกับซีนาย ในวันทีส ่ บ สองนับตัง้ แต่พวกเขาออกจากแผ่นดินอียป ิ ต์ ้ ของบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลก็บน 2 และชุมนุมทัง้ สิน ่ ต่อโมเสสและอาโรนในถิน ่ ทุรกันดารว่า 3 และบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลก็กล่าวแก่พวกเขาว่า “พวกเราคงจะตายด ้วยพระหัตถ์ของพระเจ ้าในแผ่นดินอียป ิ ต์ เมือ ่ เราได ้นั่งอยูใ่ กล ้หม ้อเนือ ้ และได ้กินขนมปั งจนอิม ่ หนํ า เพราะว่าท่านพาพวกเรามาในถิน ่ ทุรกันดารนี้ เพือ ่ จะฆ่าชุมนุม ชนทัง้ หมดนีด ้ ้วยความหิวโหย” 4 แล ้วพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า ดูเถิด เราจะโปรยฝนขนมปั ง ลงมาจากสวรรค์เพือ ่ พวกเจ ้า และประชากรจะออกไปเก็บ ผลผลิตจํานวนหนึง่ ทุกวัน เพือ ่ เราจะทดสอบพวกเขาว่าพวก เขาจะดําเนินตามธรรมบัญญัตข ิ องเราหรือไม่ 5 และจะเกิดขึน ้ ว่าในวันทีห ่ กพวกเขาจะต ้องเตรียมสิง่ ทีพ ่ วก เขานํ ามา และจะต ้องเป็ นสองเท่าของทีพ ่ วกเขาเก็บทุกวัน 6 โมเสสกับอาโรนจึงกล่าวแก่บรรดาบุตรหลานอิสราเอลว่า เมือ ่ ถึงเวลาเย็น พวกท่านจะได ้รู ้ว่าพระเยโฮวาห์ทรงนํ าพวก ท่านออกจากแผ่นดินอียป ิ ต์ 7 และเมือ ่ รุง่ เช ้าท่านทัง้ หลายจะได ้เห็นพระสิรข ิ องพระเจ ้า เพราะว่าพระองค์ทรงได ้ยินคําบ่นของท่านทัง้ หลายต่อพระ เจ ้า แล ้วเราทัง้ หลายเป็ นผู ้ใดเล่า ทีพ ่ วกท่านบ่นต่อเรา? 8 โมเสสกล่าวว่า “เมือ ่ พระเจ ้าจะทรงประทานเนือ ้ ให ้ท่านกิน ในตอนเย็น และประทานอาหารให ้อิม ่ ในตอนเช ้า เพราะพระ เจ ้าทรงได ้ยินคําบ่นของท่านทีก ่ ล่าวร ้ายพระองค์ แล ้วเราเป็ น ใครเล่า คําบ่นของท่านไม่ได ้กล่าวร ้ายเรา แต่กล่าวร ้ายพระ เจ ้า”
หนั งสืออพยพ
9 โมเสสจึงพูดกับอาโรนว่า จงบอกบรรดาชุมนุมชนแห่ง บรรดาบุตรหลานอิสราเอลว่า จงเข ้ามาใกล ้พระพักตร์พระเจ ้า เพราะพระองค์ทรงได ้ยินคําบ่นพึมพําของพวกเจ ้าแล ้ว ้ ของบรรดาบุตร 10 และเกิดขึน ้ เมือ ่ อาโรนพูดแก่ชม ุ นุมทัง้ สิน หลานแห่งอิสราเอล พวกเขาก็มองไปทางถิน ่ ทุรกันดาร และ ดูเถิด พระสิรข ิ องพระเจ ้าปรากฏในเมฆ 11 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า 12 ข ้าพเจ ้าได ้ยินเสียงบ่นของบรรดาบุตรหลานอิสราเอล จง พูดกับพวกเขาว่า เวลาเย็นพวกเจ ้าจะได ้กินเนือ ้ และตอนเช ้า พวกเจ ้าจะได ้กินอิม ่ และพวกเจ ้าจะได ้รู ้ว่าเราคือพระเจ ้าของ พวกเจ ้า 13 ครัน ้ ถึงเวลาเย็น นกกระทาจะบินมาปกคลุมค่าย และใน ตอนเช ้า ก็มน ี ํ้ าค ้างเกาะอยูร่ อบค่าย 14 เมือ ่ นํ้ าค ้างหยุดลงแล ้ว ดูเถิด มีสงิ่ กลมๆ เล็กๆ หล่นอยูบ ่ น พืน ้ ดินในถิน ่ ทุรกันดาร ซึง่ เล็กเท่ากับนํ้ าค ้างแข็ง 15 เมือ ่ บรรดาบุตรหลานของอิสราเอลเห็นดังนัน ้ พวกเขาก็ พูดกันว่า “นีค ่ อ ื มานา เพราะพวกเขาไม่รู ้ว่ามันคืออะไร” โมเสสจึงบอกพวกเขาว่า “นีค ่ อ ื ขนมปั งทีพ ่ ระเยโฮวาห์ ประทานให ้พวกท่านกิน” 16 นีเ่ ป็ นสิง่ ทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรงบัญชาไว ้ว่า จงเก็บให ้ครบ ตามจํานวนคนทีก ่ น ิ คือ คนละโอเมอร์ตามจํานวนคนทีอ ่ ยู่ จง เอาให ้ครบตามจํานวนคนทีอ ่ ยูใ่ นเต็นท์ของตน 17 และบุตรหลานแห่งอิสราเอลก็ทําตาม และบางคนเก็บ มากขึน ้ บางคนเก็บน ้อยลง 18 และเมือ ่ พวกเขาชัง่ ด ้วยโอเมอร์ ผู ้ทีร่ วบรวมได ้มากก็ไม่ม ี เหลือ และผู ้ทีร่ วบรวมได ้น ้อยก็ไม่มข ี าดแคลน พวกเขา รวบรวมแต่ละคนตามทีก ่ น ิ ได ้ 19 โมเสสกล่าวว่า “อย่าให ้ผู ้ใดทิง้ มันไว ้จนถึงรุง่ เช ้า” 20 ถึงกระนัน ้ ก็ตามพวกเขาก็ไม่ฟังโมเสส บางคนเก็บอาหาร นัน ้ ไว ้จนรุง่ เช ้า อาหารนัน ้ ก็กลายเป็ นหนอนและเหม็น โมเสส จึงโกรธพวกเขา 21 และพวกเขาเก็บมันไว ้ทุกเช ้าตามปริมาณทีแ ่ ต่ละคนกิน แต่เมือ ่ ดวงอาทิตย์ร ้อนจัด มันก็ละลายไป 22 ครัน ้ ถึงวันทีห ่ กพวกเขาก็เก็บขนมปั งได ้สองเท่า คือ สอง โอเมอร์ตอ ่ คนหนึง่ และผู ้นํ าทัง้ หมดในชุมชนมาแจ ้งแก่ โมเสส 23 และท่านกล่าวแก่พวกเขาว่า นีแ ่ หละคือสิง่ ทีพ ่ ระเยโฮวาห์ ิ ธิท ตรัสว่า พรุง่ นีเ้ ป็ นวันสะบาโตอันศักดิส ์ ท ์ เี่ หลืออยูแ ่ ด่พระเย โฮวาห์ จงปิ้ งสิง่ ทีพ ่ วกท่านจะปิ้ งในวันนี้ และต ้มสิง่ ทีพ ่ วก ้า ท่านจะต ้มเสีย ส่วนทีเ่ หลือจงเก็บไว ้จนถึงเช 24 และเขาเก็บมันไว ้จนถึงเช ้าตามทีโ่ มเสสบอก และมันก็ไม่ เหม็น และไม่มห ี นอนอยูใ่ นนัน ้ ด ้วย 25 โมเสสกล่าวว่า จงกินอาหารนัน ้ วันนี้ เพราะว่าวันนีเ้ ป็ นวัน สะบาโตของพระเจ ้า วันนีพ ้ วกท่านจะไม่พบอาหารนัน ้ ในทุง่ นา” 26 เจ ้าทัง้ หลายจงเก็บหกวัน แต่ในวันทีเ่ จ็ดซึง่ เป็ นวันสะบา โตจะไม่มเี ลย 27 ต่อมาในวันทีเ่ จ็ด ประชาชนบางส่วนก็ออกไปเพือ ่ เก็บของ แต่ไม่พบใครเลย 28 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า "พวกเจ ้าจะไม่ยอมรักษา บัญญัตแ ิ ละธรรมบัญญัตข ิ องเรานานเพียงไร?" 29 ดูเถิด เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงประทานวันสะบาโตแก่ ท่านทัง้ หลาย พระองค์จงึ ทรงประทานอาหารสองวันให ้แก่ ท่านในวันทีห ่ ก แต่ละคนจงพักอยูใ่ นทีข ่ องตน และอย่าให ้ ผู ้ใดออกจากทีข ่ องตนในวันทีเ่ จ็ด 30 ดังนัน ้ ประชากรจึงได ้พักผ่อนในวันทีเ่ จ็ด ่ อาหารนัน 31 และพวกอิสราเอลเรียกชือ ้ ว่า มานา มันก็เหมือน เมล็ดผักชี สีขาว และรสชาติก็เหมือนขนมแผ่นทีท ่ ําด ้วย นํ้ าผึง้
32 โมเสสกล่าวว่า นีเ่ ป็ นสิง่ ทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรงบัญชาว่า จง บรรจุโอเมอร์ไว ้หนึง่ โอเมอร์ เก็บไว ้สําหรับชัว่ อายุคนของ พวกเจ ้า เพือ ่ พวกเขาจะได ้เห็นขนมปั งทีเ่ ราเลีย ้ งพวกเจ ้าใน ถิน ่ ทุรกันดาร เมือ ่ เรานํ าพวกเจ ้าออกจากแผ่นดินอียป ิ ต์ 33 โมเสสจึงบอกอาโรนว่า “จงเอาหม ้อใบหนึง่ ใส่มานาเต็ม โอเมอร์ แล ้ววางไว ้ต่อพระพักตร์พระเจ ้า เพือ ่ จะเก็บไว ้ตลอด ่ ชัวรุน ่ ของพวกเจ ้า” 34 ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาโมเสสไว ้ อาโรนก็วางไว ้ต่อหน ้า พระโอวาทให ้รักษาไว ้ 35 และบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลได ้กินมานาเป็ นเวลาสี่ สิบปี จนพวกเขามาถึงแผ่นดินทีต ่ งั ้ ถิน ่ ฐาน พวกเขาได ้กินมา นาจนพวกเขาไปถึงเขตแดนของแผ่นดินคานาอัน 36 โอเมอร์คอ ื หนึง่ ในสิบของเอฟาห์ บทที่ 17 1 และชุมนุมชนแห่งบรรดาบุตรหลานอิสราเอลทัง้ หมดก็ออก เดินทางจากถิน ่ ทุรกันดารซินไปตามทางของตนตามพระ บัญชาของพระเจ ้า และมาตัง้ ค่ายทีเ่ รฟิ ดม ิ และไม่มน ี ํ้ าให ้ ประชาชนดืม ่ 2 เหตุฉะนัน ้ ประชาชนจึงตําหนิโมเสสว่า “จงให ้พวกเราได ้ดืม ่ นํ้ าเถิด” โมเสสจึงกล่าวแก่พวกเขาว่า “ทําไมพวกท่านจึง ตําหนิเรา เหตุใดพวกท่านจึงทดลองพระเจ ้า” 3 ประชาชนก็กระหายนํ้ าทีน ่ ั่น และบ่นต่อโมเสสว่า เหตุใด ท่านจึงนํ าพวกเราออกจากอียป ิ ต์ มาฆ่าพวกเราและบุตรๆ ของเรา และสัตว์เลีย ้ งของเราด ้วยความกระหายนํ้ า? 4 โมเสสจึงร ้องทูลพระเจ ้าว่า ข ้าพระองค์จะทําอย่างไรกับชน ชาติเหล่านีด ้ ี พวกเขาแทบจะเอาหินขว ้างข ้าพระองค์อยูแ ่ ล ้ว 5 แล ้วพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า จงเดินล่วงหน ้า ประชากรไป แล ้วนํ าพวกผู ้เฒ่าของอิสราเอลไปด ้วย และเอา ไม ้เท ้าทีเ่ จ ้าใช ้ตีแม่นํ้านัน ้ ไปด ้วยในมือของเจ ้า เดินไปเถิด 6 ดูเถิด เราจะยืนอยูต ่ อ ่ หน ้าเจ ้าทีน ่ ั่นบนศิลาทีโ่ ฮเรบ แล ้วเจ ้า ิ านัน จะตีศล ้ แล ้วนํ้ าจะไหลออกมาให ้ประชาชนดืม ่ และ โมเสสก็ทําเช่นนัน ้ ต่อหน ้าผู ้อาวุโสของอิสราเอล ่ สถานทีน 7 และท่านเรียกชือ ่ ัน ้ ว่า มัสสาห์ และเมรีบาห์ เพราะ คําตําหนิของบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอล และเพราะเขา ทัง้ หลายได ้ลองใจพระเจ ้า โดยกล่าวว่า “พระเจ ้าอยู่ ท่ามกลางพวกเราหรือไม่” 8 ครัน ้ แล ้วพวกอามาเล็คก็มาสู ้รบกับคนอิสราเอลทีเ่ รฟี ดม ิ 9 โมเสสจึงกล่าวแก่โยชูวาว่า จงเลือกคนของเราออกไปสู ้รบ กับพวกอามาเล็ค พรุง่ นีเ้ ราจะยืนถือไม ้เท ้าของพระเจ ้าอยูบ ่ น ยอดเนินเขา” 10 โยชูวาก็ทําตามทีโ่ มเสสบอกเขา และสู ้รบกับพวกอามา เล็ค โดยทีโ่ มเสส อาโรน และฮูร ์ ขึน ้ ไปบนยอดเนินเขา 11 เมือ ่ โมเสสยกมือขึน ้ อิสราเอลก็ได ้ชัยชนะ และเมือ ่ โมเส สลดมือลง อามาเล็คก็ได ้ชัยชนะ 12 มือของโมเสสเมือ ่ ยล ้ามาก พวกเขาจึงเอาก ้อนหินมาวาง รองให ้โมเสสนั่งบนก ้อนหินนัน ้ ส่วนอาโรนกับฮูรก ์ ็ยกมือทัง้ สองขึน ้ โดยยกข ้างหนึง่ และอีกข ้างหนึง่ และมือทัง้ สองก็ มั่นคงอยูจ ่ นตะวันตกดิน 13 และโยชูวาทําให ้พวกอามาเล็คกับประชาชนของเขาพ่าย แพ ้ด ้วยคมดาบ 14 และพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า จงเขียนข ้อความนีไ้ ว ้ เป็ นอนุสรณ์ลงในหนังสือ และเล่าให ้โยชูวาฟั ง เพราะว่าเรา จะลบล ้างความทรงจําของอามาเล็คออกไปจากใต ้สวรรค์ ้ เชิง” อย่างสิน ่ แท่นนัน 15 โมเสสได ้สร ้างแท่นบูชาขึน ้ และเรียกชือ ้ ว่า เยโฮ วาห์นส ิ สี
หนั งสืออพยพ
16 เพราะว่าท่านกล่าวว่า เพราะพระเยโฮวาห์ทรงสาบานว่า พระเยโฮวาห์จะทรงทําสงครามกับอามาเล็คสืบไปชัว่ รุน ่ ต่อ ชัว่ รุน ่ บทที่ 18 1 เมือ ่ เยโธรซึง่ เป็ นปุโรหิตแห่งมีเดียนพ่อตาของโมเสส ได ้ ยินเรือ ่ งทัง้ หมดทีพ ่ ระเจ ้าทรงกระทําสําหรับโมเสสและ สําหรับอิสราเอลประชากรของโมเสส และว่าพระเยโฮวาห์ได ้ ทรงนํ าอิสราเอลออกจากอียป ิ ต์ 2 แล ้วเยโธรพ่อตาของโมเสสก็พาสิปโพร่าซึง่ เป็ นภรรยาของ โมเสสกลับไป หลังจากทีโ่ มเสสส่งเธอกลับไปแล ้ว ่ คนหนึง่ คือเกอร์โชม เพราะ 3 และบุตรสองคนของนาง ชือ ท่านกล่าวว่า ข ้าพเจ ้าเป็ นคนต่างด ้าวในแผ่นดินแปลก ่ เอลีเอเซอร์ เพราะว่าพระเจ ้าของบิดา 4 ส่วนอีกคนหนึง่ ชือ ข ้าพเจ ้าเป็ นผู ้ช่วยเหลือข ้าพเจ ้า และทรงช่วยข ้าพเจ ้าจาก ดาบของฟาโรห์ 5 แล ้วเยโธรพ่อตาของโมเสสมาหาโมเสสกับบุตรชายและ ภรรยาของเขาในถิน ่ ทุรกันดารซึง่ เขาตัง้ ค่ายพักอยูท ่ ภ ี่ เู ขา ของพระเจ ้า 6 และท่านกล่าวแก่โมเสสว่า "ข ้าพเจ ้าคือเยโธรพ่อตาของ ท่านมาหาท่าน พร ้อมด ้วยภรรยาของท่านและลูกชายทัง้ สอง ของนางด ้วย" 7 โมเสสออกไปต ้อนรับพ่อตาของตน แล ้วทําความเคารพ และจูบเขา และถามไถ่กน ั ว่าสบายดีหรือไม่ แล ้วก็เข ้าไปใน เต็นท์ 8 โมเสสเล่าให ้พ่อตาของตนฟั งถึงสิง่ ทัง้ ปวงทีพ ่ ระเยโฮวาห์ ได ้ทรงกระทํากับฟาโรห์และกับชาวอียป ิ ต์เพือ ่ เห็นแก่ อิสราเอล และความทุกข์ยากทัง้ หลายทีเ่ กิดขึน ้ กับพวกเขา ตลอดทาง และพระเยโฮวาห์ทรงช่วยพวกเขาไว ้อย่างไร ื่ ชมยินดีในคุณงามความดีทงั ้ หมดทีพ 9 และเยโธรก็ชน ่ ระเย โฮวาห์ได ้ทรงกระทําต่ออิสราเอล ซึง่ พระองค์ได ้ทรงช่วย พวกเขาจากมือของชาวอียป ิ ต์ 10 เยโธรกล่าวว่า “จงถวายพระพรแด่พระเยโฮวาห์ผู ้ทรงช่วย ท่านให ้พ ้นจากมือของชาวอียป ิ ต์ และจากมือของฟาโรห์ ผู ้ ทรงช่วยประชากรให ้พ ้นจากมือของชาวอียป ิ ต์” 11 บัดนีฉ ้ ั นรู ้แล ้วว่าพระเยโฮวาห์ทรงยิง่ ใหญ่กว่าพระเจ ้า ทัง้ หลาย เพราะว่าในสิง่ ทีพ ่ วกเขากระทําอย่างเย่อหยิง่ พระองค์ทรงยิง่ ใหญ่กว่าพวกเขา 12 แล ้วเยโธรพ่อตาของโมเสสก็นําเครือ ่ งเผาบูชาและเครือ ่ ง บูชาต่างๆ ถวายแด่พระเจ ้า ส่วนอาโรนกับบรรดาผู ้อาวุโส แห่งอิสราเอลก็มารับประทานอาหารกับพ่อตาของโมเสสต่อ พระพักตร์พระเจ ้า 13 ครัน ้ รุง่ ขึน ้ โมเสสก็นั่งพิจารณาพิพากษาประชากร และ ประชากรก็ยน ื เคียงข ้างโมเสสตัง้ แต่เช ้าจนเย็น 14 เมือ ่ พ่อตาของโมเสสเห็นสิง่ ทีโ่ มเสสทํากับประชาชน ทัง้ หมด เขาจึงกล่าวว่า “สิง่ ทีท ่ า่ นทํากับประชาชนนี้ หมายความว่าอย่างไร ทําไมท่านจึงนั่งอยูค ่ นเดียวในขณะที่ ประชาชนทัง้ หมดยืนเคียงข ้างท่านตัง้ แต่เช ้าจนเย็น” 15 โมเสสจึงกล่าวแก่พอ ่ ตาของตนว่า “เพราะประชาชนมาหา ข ้าพเจ ้าเพือ ่ ทูลถามพระเจ ้า 16 เมือ ่ พวกเขามีเรือ ่ งกัน พวกเขาก็มาหาฉั น และฉั นก็ตด ั สิน ระหว่างพวกเขา และฉั นก็ทําให ้พวกเขารู ้จักบัญญัตข ิ องพระ เจ ้าและธรรมบัญญัตข ิ องพระองค์ 17 พ่อตาของโมเสสจึงบอกเขาว่า สิง่ ทีท ่ า่ นทํานัน ้ ไม่ด ี 18 เจ ้าจะต ้องเหนือ ่ ยล ้าแน่ ทัง้ เจ ้าและชนชาติทอ ี่ ยูก ่ บ ั เจ ้า เพราะสิง่ นีห ้ นักเกินไปสําหรับเจ ้า เจ ้าคนเดียวไม่สามารถทํา มันได ้
19 จงฟั งเสียงของเรา เราจะให ้คําแนะนํ าแก่ทา่ น และพระเจ ้า จะทรงอยูก ่ บ ั ท่าน จงเป็ นผู ้แทนประชาชนต่อพระเจ ้า เพือ ่ ท่านจะนํ าเรือ ่ งต่างๆ เหล่านัน ้ ไปทูลต่อพระเจ ้า 20 และเจ ้าจะสอนกฎเกณฑ์และกฎหมายแก่พวกเขา และจะ ้ นะทางทีพ ชีแ ่ วกเขาต ้องเดินและงานทีพ ่ วกเขาต ้องทํา 21 และท่านจงเลือกชายทีม ่ ค ี วามสามารถจากประชาชนทัง้ ่ สัตย์ เป็ นผู ้เกลียดความ ปวง คือผู ้ทีย ่ ําเกรงพระเจ ้า เป็ นผู ้ซือ โลภ และแต่งตัง้ คนเหล่านีใ้ ห ้ปกครองคนเหล่านัน ้ เป็ น ผู ้ปกครองพันคน ผู ้ปกครองร ้อยคน ผู ้ปกครองห ้าสิบคน ผู ้ปกครองสิบคน 22 และให ้พวกเขาตัดสินคดีความของประชาชนตลอดเวลา และทุกเรือ ่ งใหญ่ๆ พวกเขาจะนํ ามาแจ ้งแก่ทา่ น และเรือ ่ ง เล็กน ้อยๆ พวกเขาจะตัดสินเอง ดังนัน ้ เรือ ่ งนีจ ้ ะง่ายสําหรับ ท่านเอง และพวกเขาจะแบกภาระร่วมกับท่าน 23 ถ ้าท่านกระทําสิง่ นี้ และพระเจ ้าทรงบัญชาให ้ท่านกระทํา เช่นนี้ ท่านก็จะสามารถอดทนได ้ และชนชาติทงั ้ หมดนีก ้ ็จะ ไปยังทีข ่ องตนด ้วยความสงบ 24 โมเสสจึงฟั งเสียงพ่อตาของตน และทําตามทีเ่ ขาบอกทุก ประการ 25 แล ้วโมเสสได ้เลือกบุคคลทีม ่ ค ี วามสามารถจากคน ้ แล ้วตัง้ พวกเขาให ้เป็ นหัวหน ้าประชาชน เป็ น อิสราเอลทัง้ สิน ผู ้ปกครองคนพันคน ผู ้ปกครองคนร ้อยคน ผู ้ปกครองคนห ้า สิบคน และผู ้ปกครองคนสิบคน 26 และพวกเขาก็พพ ิ ากษาประชาชนตลอดเวลา ทัง้ คดียากๆ พวกเขาก็ไปแจ ้งโมเสส และคดีเล็กๆ น ้อยๆ พวกเขาก็ พิพากษาเอง 27 โมเสสปล่อยพ่อตาของตนออกไป แล ้วเขากลับไปยัง แผ่นดินของตน บทที่ 19 1 ในเดือนทีส ่ ามเมือ ่ บุตรหลานของอิสราเอลออกไปจาก แผ่นดินอียป ิ ต์ ในวันนัน ้ พวกเขาก็มาถึงถิน ่ ทุรกันดารซีนาย 2 เพราะพวกเขาออกเดินทางจากเรฟิ ดม ิ และมาถึงถิน ่ ทุรกันดารซีนาย และมาตัง้ ค่ายอยูใ่ นถิน ่ ทุรกันดาร และผู ้ อิสราเอลก็ตงั ้ ค่ายอยูท ่ น ี่ ั่นหน ้าภูเขา 3 แล ้วโมเสสขึน ้ ไปเฝ้ าพระเจ ้า และพระเจ ้าทรงเรียกเขาจาก ภูเขาว่า "เจ ้าจงบอกคนของยาโคบดังนี้ และบอกแก่บรรดา บุตรหลานของอิสราเอลว่า 4 ท่านทัง้ หลายได ้เห็นสิง่ ทีเ่ รากระทํากับชาวอียป ิ ต์แล ้ว และ เราอุ ้มท่านไว ้บนปี กนกอินทรี และนํ าท่านมาหาเรา ่ ฟั งเสียงของเราอย่างแท ้จริง 5 บัดนี้ ถ ้าท่านทัง้ หลายจะเชือ และรักษาพันธสัญญาของเรา พวกท่านก็จะเป็ นสมบัตพ ิ เิ ศษ ้ เป็ น ของเราเหนือชนชาติทงั ้ ปวง เพราะว่าแผ่นดินโลกทัง้ สิน ของเรา 6 และเจ ้าทัง้ หลายจะเป็ นอาณาจักรแห่งปุโรหิตและเป็ น ประชาชาติอน ั บริสท ุ ธิส ์ ําหรับเรา นีค ่ อ ื ถ ้อยคําทีเ่ จ ้าจะต ้องพูด แก่บต ุ รหลานของอิสราเอล 7 โมเสสจึงมาเรียกพวกผู ้อาวุโสของประชาชน แล ้วนํ า ถ ้อยคําทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาแก่เขาทัง้ หมดมาบอกพวกเขาต่อ หน ้าพวกเขา 8 ประชากรทัง้ หมดตอบพร ้อมกันว่า “ทุกสิง่ ทีพ ่ ระเยโฮวาห์ ตรัส เราจะกระทํา” แล ้วโมเสสก็นําคําพูดของประชากร กลับไปทูลต่อพระเยโฮวาห์ 9 และพระเจ ้าตรัสกับโมเสสว่า ดูเถิด เราจะมาหาเจ ้าในเมฆ หนาทึบ เพือ ่ ว่าประชากรจะได ้ยินเมือ ่ เราพูดกับเจ ้า และจะ ่ เจ ้าตลอดไป” และโมเสสก็บอกคําพูดของประชากรให ้ เชือ พระเจ ้าฟั ง
หนั งสืออพยพ
10 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า จงไปหาประชาชนและชําระ พวกเขาให ้บริสท ุ ธิใ์ นวันนีแ ้ ละพรุง่ นี้ และให ้พวกเขาซัก ้ ผ ้าของตน เสือ 11 จงเตรียมพร ้อมไว ้สําหรับวันทีส ่ าม เพราะว่าในวันทีส ่ าม นัน ้ พระเจ ้าจะเสด็จลงมาต่อหน ้าประชากรทัง้ ปวงบนภูเขาซี นาย 12 และท่านจงกําหนดเขตแก่ประชาชนโดยรอบ โดยกล่าวว่า จงระวังตัวเองไว ้ อย่าขึน ้ ไปบนภูเขาหรือแตะต ้องขอบภูเขา ผู ้ใดแตะต ้องภูเขาจะต ้องถูกประหารชีวต ิ อย่างแน่นอน 13 อย่าให ้มือใครแตะต ้องมันเด็ดขาด ให ้มันถูกขว ้างด ้วยหิน หรือยิงทะลุ ไม่วา่ จะเป็ นสัตว์หรือมนุษย์ มันก็จะไม่รอด เมือ ่ แตรเป่ ายาว พวกมันจะขึน ้ มาทีภ ่ เู ขา 14 แล ้วโมเสสลงมาจากภูเขาไปหาประชาชน แล ้วทําให ้ ั เสือ ้ ผ ้าของตน ประชาชนบริสท ุ ธิ์ และพวกเขาก็ซก 15 แล ้วท่านกล่าวแก่ประชากรว่า จงเตรียมพร ้อมไว ้สําหรับ วันทีส ่ าม อย่าเข ้าใกล ้ภริยาของพวกเจ ้าเลย 16 ครัน ้ ถึงเช ้าวันทีส ่ าม ก็มฟ ี ้ าร ้องและฟ้ าแลบ และมีเมฆหนา ทึบปกคลุมภูเขา และมีเสียงแตรดังมาก จนคนทัง้ หลายทีอ ่ ยู่ ่ ในค่ายพากันตัวสัน 17 โมเสสนํ าประชากรออกจากค่ายเพือ ่ เข ้าเฝ้ าพระเจ ้า และ พวกเขาก็มายืนอยูท ่ เี่ ชิงเขา 18 และภูเขาซีนายก็เต็มไปด ้วยควัน เพราะพระเยโฮวาห์ เสด็จลงมาบนภูเขานัน ้ โดยไฟ และควันจากภูเขานัน ้ พวยพุง่ ้ ก็สน ั่ สะเทือน ขึน ้ เหมือนควันจากเตาเผา และภูเขาทัง้ สิน อย่างรุนแรง 19 เมือ ่ เสียงแตรดังขึน ้ นานขึน ้ และดังขึน ้ เรือ ่ ยๆ โมเสสก็พด ู และพระเจ ้าก็ตอบเขาด ้วยเสียง 20 และพระเยโฮวาห์เสด็จลงมาบนภูเขาซีนาย บนยอดเขา พระเยโฮวาห์ทรงเรียกโมเสสให ้ขึน ้ ไปบนยอดเขา แล ้ว โมเสสก็ขน ึ้ ไป 21 แล ้วพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า “จงลงไปสัง่ ประชากร เกรง ว่าพวกเขาจะล่วงลํ้าเข ้ามาหาพระเจ ้าเพือ ่ ดู และพวกเขาจะ พินาศไปเป็ นจํานวนมาก” 22 และพวกปุโรหิตผู ้เข ้าใกล ้พระเจ ้าก็ต ้องชําระตนให ้บริสท ุ ธิ์ เพือ ่ พระเจ ้าจะทรงลงโทษพวกเขา 23 โมเสสทูลพระเยโฮวาห์วา่ ประชากรไม่สามารถขึน ้ ไปบน ภูเขาซีนายได ้ เพราะพระองค์ได ้ทรงสัง่ เราว่า จงกําหนดเขต รอบภูเขาและชําระให ้บริสท ุ ธิ์ 24 และพระเจ ้าตรัสแก่เขาว่า จงลงไปและเจ ้าจะต ้องขึน ้ มา ด ้วย ทัง้ เจ ้าและอาโรนด ้วย แต่อย่าให ้พวกปุโรหิตและ ประชาชนล่วงลํ้าเข ้าไปหาพระเจ ้า เพือ ่ พระองค์จะทรง ลงโทษพวกเขา” 25 โมเสสจึงลงไปหาประชาชนและพูดกับพวกเขา บทที่ 20 1 และพระเจ ้าตรัสถ ้อยคําเหล่านีท ้ งั ้ หมดว่า 2 เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้า ผู ้ได ้นํ าเจ ้าออกจาก แผ่นดินอียป ิ ต์ ออกจากเรือนทาส 3 อย่ามีพระเจ ้าอืน ่ ใดต่อหน ้าเรา 4 อย่าทํารูปเคารพใดๆ เป็ นรูปเคารพสําหรับตน หรือเป็ นรูป ใดๆ ทีเ่ ป็ นรูปร่างเหมือนสิง่ ใดๆ ทีอ ่ ยูใ่ นฟ้ าเบือ ้ งบน หรือทีอ ่ ยู่ ในแผ่นดินเบือ ้ งล่าง หรือทีอ ่ ยูใ่ นนํ้ าใต ้แผ่นดิน 5 เจ ้าอย่ากราบไหว ้รูปเหล่านัน ้ และอย่าปรนนิบต ั ริ ป ู เหล่านัน ้ เลย เพราะว่าเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้า เป็ นพระเจ ้า ผู ้หวงแหน ให ้โทษบาปของบิดาตกทอดไปถึงลูกหลานของ ่ วั่ อายุคน ผู ้ทีเ่ กลียดชังเราจนถึงสามชัว่ รุน ่ สีช 6 และแสดงความเมตตาต่อคนทีร่ ักเราและประพฤติตาม บัญญัตข ิ องเรานับพันชัว่ อายุคน
7 อย่าออกพระนามพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้าอย่างไร ้ ประโยชน์ เพราะว่าพระเยโฮวาห์จะทรงไม่ถอ ื ว่าผู ้ทีอ ่ อกพระ นามพระองค์อย่างไร ้ประโยชน์ไม่มค ี วามผิด ิ ธิ์ 8 จงจําวันสะบาโตไว ้เพือ ่ รักษาให ้เป็ นวันศักดิส ์ ท 9 เจ ้าจงทํางานทุกอย่างของเจ ้าหกวัน 10 ส่วนวันทีเ่ จ็ดนัน ้ เป็ นวันสะบาโตของพระเยโฮวาห์พระ เจ ้าของคุณ ในวันนัน ้ คุณอย่าทําการงานใดๆ ไม่วา่ จะเป็ นคุณ บุตรชาย บุตรสาว บ่าวไพร่ บ่าวไพร่ บ่าวไพร่ สัตว์เลีย ้ ง หรือ คนต่างด ้าวทีอ ่ ยูภ ่ ายในประตูเมืองของคุณ เพราะว่าในหกวันพระเจ ้าทรงสร ้างฟ้ าสวรรค์และแผ่นดิน ทะเลและสิง่ ทัง้ ปวงทีม ่ อ ี ยูใ่ นนัน ้ แต่ในวันทีเ่ จ็ดทรงพักผ่อน เพราะฉะนัน ้ พระเจ ้าทรงอวยพรวันสะบาโตและทรงทําให ้เป็ น วันบริสท ุ ธิ์ 12 จงให ้เกียรติบด ิ ามารดาของเจ ้า เพือ ่ เจ ้าจะมีอายุยน ื ยาวใน แผ่นดินทีพ ่ ระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้าประทานให ้แก่เจ ้า 13 อย่าฆ่าคน 14 อย่าประพฤติลว่ งประเวณี 15 อย่าลักขโมย 16 อย่าเป็ นพยานเท็จกล่าวร ้ายเพือ ่ นบ ้านของคุณ 17 อย่าโลภในบ ้านของเพือ ่ นบ ้าน อย่าโลภภรรยาของเพือ ่ น บ ้าน หรือคนรับใช ้ชายหรือคนรับใช ้หญิงของเขา หรือวัวหรือ ลาของเขา หรือสิง่ ใดๆ ทีเ่ ป็ นของเพือ ่ นบ ้าน 18 และประชากรทัง้ ปวงเห็นฟ้ าร ้อง ฟ้ าแลบ เสียงแตร และ ภูเขาทีม ่ ค ี วันพวยพุง่ และเมือ ่ ประชากรทัง้ หลายเห็นแล ้ว พวกเขาก็ถอยไปและยืนอยูแ ่ ต่ไกล 19 พวกเขาจึงกล่าวแก่โมเสสว่า “ท่านจงพูดกับเราเถิด แล ้ว เราจะฟั ง แต่ขออย่าให ้พระเจ ้าตรัสกับเราเลย ไม่อย่างนัน ้ เรา จะตาย” 20 โมเสสจึงกล่าวแก่ประชาชนว่า อย่ากลัวเลย เพราะว่าพระ เจ ้าเสด็จมาเพือ ่ ทดสอบพวกท่าน และเพือ ่ ให ้พวกท่านมี ความยําเกรงพระองค์ และจะได ้ไม่ทําบาป 21 และประชากรก็ยน ื อยูห ่ า่ งออกไป และโมเสสก็เข ้าไปใกล ้ ความมืดทึบทีพ ่ ระเจ ้าทรงประทับอยู่ 22 แล ้วพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงบอกแก่บรรดาบุตร หลานอิสราเอลดังนี้ พวกเจ ้าได ้เห็นแล ้วว่าเราได ้พูดกับพวก เจ ้าจากสวรรค์” 23 เจ ้าทัง้ หลายอย่าทําพระเจ ้าด ้วยเงินกับเรา และอย่าทํา พระเจ ้าด ้วยทองคําสําหรับตนเองเช่นกัน 24 เจ ้าจงสร ้างแท่นบูชาด ้วยดินสําหรับเรา และจงถวาย เครือ ่ งเผาบูชาและเครือ ่ งบูชาสันติภาพ รวมทัง้ แกะและวัว ของเจ ้าบนแท่นนัน ้ ในทุกสถานทีท ่ เี่ ราได ้จารึกพระนามของ เราไว ้ เราจะมาหาเจ ้า และเราจะอวยพรเจ ้า 25 ถ ้าท่านจะสร ้างแท่นบูชาให ้เราด ้วยหิน ท่านอย่าสร ้างมัน ด ้วยหินทีส ่ กัดมา เพราะว่าถ ้าท่านยกเครือ ่ งมือของท่านขึน ้ ไป บนแท่นบูชานัน ้ ท่านก็ได ้ทําให ้มันเป็ นมลทิน 26 และอย่าเดินขึน ้ บันไดไปยังแท่นบูชาของเรา เพือ ่ ว่าความ เปลือยเปล่าของท่านจะได ้ไม่ถก ู เปิ ดเผย บทที่ 21 1 ต่อไปนีค ้ อ ื คําพิพากษาซึง่ เจ ้าจะต ้องประกาศให ้พวกเขารู ้ ้ คนฮีบรูเป็ นทาส เขาจะต ้องรับใช ้หกปี และในปี 2 ถ ้าท่านซือ ทีเ่ จ็ดเขาจะออกไปโดยไม่ต ้องเสียเงินแม ้แต่บาทเดียว 3 ถ ้าเขามาคนเดียว เขาก็จะต ้องออกไปคนเดียว ถ ้าเขา แต่งงานแล ้ว ภรรยาของเขาก็ต ้องไปกับเขาด ้วย 4 ถ ้าเจ ้านายของเขาให ้ภรรยาแก่เขา และนางก็มบ ี ต ุ รชาย หรือบุตรสาวให ้เขา ภรรยาและบุตรของนางนัน ้ จะต ้องตกเป็ น ของเจ ้านายของเธอ และเขาจะออกไปคนเดียวได ้
หนั งสืออพยพ
5 และถ ้าคนใช ้นัน ้ กล่าวชัดว่า ข ้าพเจ ้ารักนายของข ้าพเจ ้า ภรรยาของข ้าพเจ ้า และบุตรของข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าจะไม่ ออกไปเป็ นไท 6 แล ้วนายของเขาจะต ้องพาคนนัน ้ มาหาผู ้พิพากษา และพา คนนัน ้ ไปทีป ่ ระตูหรือเสาประตู และนายของเขาจะต ้องเจาะหู เขาด ้วยเครือ ่ งมือ และเขาจะรับใช ้เขาตลอดไป 7 และถ ้าชายใดขายบุตรสาวของตนให ้เป็ นสาวใช ้ เธอจะไม่ ออกไปไหนเหมือนกับคนใช ้ชายทัง้ หลาย 8 ถ ้าเธอไม่เป็ นทีพ ่ อใจของนายของเธอ ผู ้ได ้หมัน ้ เธอไว ้เป็ น ของตน แล ้วนายของเธอจะต ้องยินยอมให ้ไถ่เธอคืนมา แต่ เขาจะไม่มป ี ั ญญาขายเธอให ้แก่คนต่างชาติ เพราะว่านาย ของเธอได ้หลอกลวงเธอ 9 และถ ้าเขาได ้หมัน ้ นางไว ้เป็ นภรรยาของบุตรชายของเขา แล ้ว เขาจะต ้องปฏิบต ั ต ิ อ ่ นางตามธรรมเนียมของบุตรสาว ้ ผ ้า และหน ้าทีใ่ น 10 ถ ้าเขามีภรรยาใหม่ให ้เขา อาหาร เสือ การสมรสของเธอก็จะไม่ลดน ้อยลง 11 ถ ้าเขาไม่กระทําสามสิง่ นีแ ้ ก่เธอ เธอจะต ้องออกไปโดยไม่ ต ้องเสียเงิน 12 ผู ้ใดตีคนให ้ตาย ผู ้นัน ้ จะต ้องถูกประหารชีวต ิ อย่างแน่นอน 13 และถ ้าคนใดไม่คอยดักโจมตี แต่พระเจ ้าทรงมอบเขาไว ้ ในมือของเขาแล ้ว ข ้าพเจ ้าจะกําหนดสถานทีใ่ ห ้เขาหนีไปให ้ ท่าน 14 แต่ถ ้าผู ้ใดตัง้ ใจจะฆ่าเพือ ่ นบ ้านของตนด ้วยอุบาย เจ ้า จะต ้องนํ าตัวเขาออกไปจากแท่นบูชาของเราเพือ ่ ให ้เขาตาย 15 และผู ้ใดตีบด ิ าหรือมารดาของตน จะต ้องถูกประหารชีวต ิ อย่างแน่นอน 16 และผู ้ใดลักพาตัวคนไปและขายคนนัน ้ หรือถ ้าพบคนนัน ้ อยูใ่ นมือของเขา คนนัน ้ จะต ้องถูกประหารชีวต ิ อย่างแน่นอน 17 และผู ้ใดแช่งด่าบิดาหรือมารดาของตน จะต ้องถูกโทษถึง ตายอย่างแน่นอน 18 และถ ้ามีคนทะเลาะกัน แล ้วอีกฝ่ ายหนึง่ ทุบตีด ้วยก ้อนหิน หรือชกต่อย แต่อก ี ฝ่ ายไม่ตาย แต่ยังนอนเตียงเดิมได ้ 19 ถ ้าเขาลุกขึน ้ และเดินออกไปด ้วยไม ้เท ้าของเขา ผู ้ทีต ่ เี ขา ก็จะพ ้นโทษ แต่เขาจะต ้องชดใช ้ค่าเวลาทีเ่ สียไป และจะต ้อง ้ เชิง รักษาเขาให ้หายขาดโดยสิน 20 ถ ้าผู ้ใดตีคนใช ้หรือคนใช ้หญิงของตนด ้วยไม ้ แล ้วเขาตาย คามือ เขาจะต ้องถูกลงโทษอย่างแน่นอน 21 แต่ถ ้าเขาทําต่อไปอีกวันหนึง่ หรือสองวัน เขาจะไม่ต ้องถูก ลงโทษ เพราะว่าเขาเป็ นเงินของเขา 22 ถ ้าผู ้ชายทะเลาะกันและทําร ้ายหญิงมีครรภ์ จนทําให ้บุตร ของตนต ้องสูญเสียไป แต่ยังไม่มอ ี น ั ตรายใดๆ เกิดขึน ้ ผู ้เสียหายนัน ้ จะต ้องถูกลงโทษอย่างแน่นอน ตามทีส ่ ามีของ หญิงนัน ้ จะเรียกร ้องจากเขา และเขาจะต ้องจ่ายตามทีผ ่ ู้ พิพากษาจะตัดสิน 23 และถ ้ามีสงิ่ เลวร ้ายเกิดขึน ้ ท่านจะต ้องให ้ชีวต ิ แทนชีวต ิ 24 ตาต่อตา ฟั นต่อฟั น มือต่อมือ เท ้าต่อเท ้า 25 เผาต่อเผา แผลต่อแผล ริว้ ต่อริว้ 26 ถ ้าชายใดตีตาของคนรับใช ้ของเขาหรือตาของคนรับใช ้ ของเขาจนเสียหาย เขาจะต ้องปล่อยให ้เขาไปโดยไม่ต ้อง เสียเงินเพราะตาของเขาเอง 27 ถ ้าเขาทําให ้ฟั นของทาสชายหรือทาสหญิงของเขาหลุด เขาจะต ้องปล่อยเขาไปโดยไม่ต ้องเสียเงินเพราะฟั นของเขา 28 ถ ้าโคขวิดชายหรือหญิงจนตาย ก็ให ้เอาหินขว ้างโคตัวนัน ้ เสีย และอย่ากินเนือ ้ ของมัน แต่เจ ้าของโคนัน ้ จะต ้องพ ้นโทษ 29 แต่ถ ้าในอดีตกาลวัวเคยขวิดเขาและเจ ้าของได ้ให ้การเป็ น พยานว่าวัวไม่ได ้ขังวัวไว ้ แต่ได ้ฆ่าชายหรือหญิงเสียแล ้ว วัว ตัวนัน ้ จะต ้องถูกขว ้างด ้วยหิน และเจ ้าของจะต ้องถูกประหาร ชีวต ิ ด ้วย
30 ถ ้ามีการเรียกร ้องเงินจากเขา เขาก็ต ้องจ่ายเงินค่าไถ่ชวี ต ิ ของเขาเท่าใดก็ตามทีถ ่ ก ู เรียกร ้องจากเขา 31 ไม่วา่ เขาจะขวิดลูกชายหรือขวิดลูกสาว ก็ให ้เป็ นไปตาม การตัดสินนี้ 32 ถ ้าโคตัวนัน ้ ขวิดคนรับใช ้ชายหรือคนรับใช ้หญิง คนรับใช ้ นัน ้ จะต ้องให ้เงินสามสิบเชเขลแก่เจ ้านายของคนนัน ้ แล ้ว จะต ้องเอาหินขว ้างโคตัวนัน ้ จนตาย 33 และถ ้าผู ้ใดเปิ ดหลุม หรือผู ้ใดขุดหลุมแล ้วแต่ไม่ปิดหลุม นัน ้ แล ้วมีวัวหรือลาตกลงไปในหลุมนัน ้ 34 เจ ้าของบ่อจะต ้องชดใช ้ค่าเสียหาย และมอบเงินให ้ เจ ้าของบ่อ และสัตว์ทต ี่ ายนัน ้ จะตกเป็ นของเจ ้าของบ่อ 35 ถ ้าคนหนึง่ ทําร ้ายวัวของอีกคนหนึง่ จนตาย เขาก็ต ้องขาย วัวทีย ่ ังมีชวี ต ิ แล ้วแบ่งเงินกัน และวัวทีต ่ ายแล ้วก็ต ้องแบ่งเงิน กันด ้วย 36 หรือถ ้ารู ้แล ้วว่าโคตัวนัน ้ เคยขวิดมาก่อนแล ้วและเจ ้าของ ไม่ได ้ขังมันไว ้ เจ ้าของจะต ้องจ่ายค่าชดใช ้แทนโค และซาก โคทีต ่ ายนัน ้ จะตกเป็ นของเจ ้าของ บทที่ 22 1 ถ ้าผู ้ใดขโมยวัวหรือแกะไปฆ่าหรือขายมัน เขาจะต ้องคืนวัว ่ วั ต่อแกะหนึง่ ตัว ห ้าตัวต่อวัวหนึง่ ตัว และแกะสีต 2 ถ ้าจับโจรทําลายข ้าวของแล ้วถูกตีจนตาย ก็ไม่ต ้องหลัง่ เลือดเพือ ่ เขา 3 ถ ้าดวงอาทิตย์ขน ึ้ เหนือเขา จะต ้องมีการหลัง่ เลือดเพือ ่ เขา เพราะเขาจะต ้องชดใช ้เต็มจํานวน ถ ้าเขาไม่มอ ี ะไรเลย เขาก็ จะต ้องถูกขายเป็ นค่าไถ่ทล ี่ ก ั ไป 4 ถ ้าพบของทีข ่ โมยไปอยูใ่ นมือเขายังมีชวี ต ิ อยู่ ไม่วา่ จะเป็ น วัว ลา หรือแกะ เขาจะต ้องคืนเงินสองเท่า 5 ถ ้าผู ้ใดทําให ้ทุง่ นาหรือสวนองุน ่ เสียหาย แล ้วเอาสัตว์ของ ตนไปเลีย ้ งในทุง่ ของผู ้อืน ่ เขาจะต ้องชดใช ้ค่าเสียหายด ้วย พืชผลทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ จากทุง่ นาของเขาเอง และพืชผลทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ จาก สวนองุน ่ ของเขาเอง 6 ถ ้าไฟลุกไหม ้และลามเข ้าไปในหนาม จนทําให ้กองข ้าว หรือต ้นข ้าวทีง่ อกอยู่ หรือทุง่ นาไหม ้หมด ผู ้ทีก ่ อ ่ ไฟจะต ้อง ้ค่ ชดใช าเสียหายเป็ นแน่ 7 ถ ้าผู ้ใดมอบเงินหรือสิง่ ของให ้เพือ ่ นบ ้านเก็บไว ้ แล ้วของนัน ้ ถูกขโมยไปจากบ ้านของเพือ ่ นบ ้าน ถ ้าจับขโมยได ้ ผู ้นัน ้ จะต ้องชดใช ้เงินเป็ นสองเท่า 8 ถ ้าจับขโมยไม่ได ้ เจ ้าของบ ้านจะต ้องพาไปหาผู ้พิพากษา เพือ ่ ดูวา่ เจ ้าของบ ้านได ้เอาทรัพย์ของเพือ ่ นบ ้านไปหรือไม่ 9 สําหรับการบุกรุกทุกประเภท ไม่วา่ จะเป็ นเรือ ่ งของวัว ลา ้ ผ ้า หรือสิง่ ของทีส แกะ เสือ ่ ญ ู หายอย่างใดอย่างหนึง่ ซึง่ ผู ้อืน ่ โต ้แย ้งว่าเป็ นของตน คดีของทัง้ สองฝ่ ายจะต ้องถูกนํ าตัวไป ต่อหน ้าผู ้พิพากษา และผู ้ใดทีผ ่ ู ้พิพากษาจะตัดสินลงโทษ ผู ้ พิพากษาจะต ้องชดใช ้ให ้แก่เพือ ่ นบ ้านเป็ นสองเท่า 10 ถ ้าผู ้ใดฝากลา วัว แกะ หรือสัตว์ใดๆ ไว ้กับเพือ ่ นบ ้าน แล ้ว สัตว์นัน ้ ตาย หรือได ้รับบาดเจ็บ หรือถูกไล่ไป โดยไม่มใี คร เห็น 11 ทัง้ สองคนจะต ้องสาบานต่อพระเยโฮวาห์วา่ เขาไม่ได ้ยืน ่ มือไปแตะต ้องทรัพย์ของเพือ ่ นบ ้าน และเจ ้าของทรัพย์นัน ้ จะต ้องยอมรับ และเขาจะต ้องไม่คน ื ทรัพย์นัน ้ ให ้ 12 และถ ้าของนัน ้ ถูกขโมยไปจากเขา เขาจะต ้องชดใช ้คืนให ้ เจ ้าของ ้ ๆ ก็ให ้เขานํ ามาเป็ นพยาน และ 13 ถ ้าของนัน ้ ถูกฉีกเป็ นชิน เขาจะไม่ชดใช ้ของทีถ ่ ก ู ฉีกนัน ้ อีก 14 และถ ้าผู ้ใดขอยืมสิง่ ใดจากเพือ ่ นบ ้านแล ้วเกิดความ เสียหายหรือตาย ในขณะทีเ่ จ ้าของไม่อยูด ่ ้วย ผู ้ยืมจะต ้อง ้ให ชดใช ้แน่นอน
หนั งสืออพยพ
15 แต่ถ ้าเจ ้าของอยูด ่ ้วย เจ ้าของไม่ต ้องชดใช ้ให ้ แต่ถ ้าเป็ น ของเช่าก็ต ้องมาเอาค่าเช่า 16 และถ ้าชายใดล่อลวงหญิงทีย ่ ังไม่ได ้หมัน ้ หมาย แล ้วร่วม หลับนอนกับเธอ เขาจะต ้องมอบเธอให ้เป็ นภรรยาของเขา อย่างแน่นอน ้ เชิงทีจ 17 ถ ้าบิดาของนางปฏิเสธอย่างสิน ่ ะมอบนางให ้แก่เขา เขาจะต ้องจ่ายเงินตามสินสอดทีห ่ ญิงพรหมจารีต ้องจ่าย 18 อย่าปล่อยให ้แม่มดมีชวี ต ิ อยู่ 19 ผู ้ใดร่วมหลับนอนกับสัตว์จะต ้องถูกประหารชีวต ิ อย่าง แน่นอน 20 ผู ้ใดถวายเครือ ่ งบูชาแก่พระเจ ้าองค์ใดก็ตาม ยกเว ้นแต่ ้ พระเจ ้าผู ้เดียว ผู ้นัน ้ จะถูกทําลายเสียสิน 21 เจ ้าอย่ารังแกคนต่างด ้าวหรือข่มเหงเขาเลย เพราะว่าเจ ้า ทัง้ หลายเคยเป็ นคนต่างด ้าวในแผ่นดินอียป ิ ต์ 22 อย่าทรมานหญิงม่ายหรือลูกกําพร ้าเลย 23 ถ ้าพระองค์ลงโทษพวกเขาด ้วยวิธใี ดก็ตาม และพวกเขา ร ้องทุกข์ถงึ เรา เราจะได ้ยินเสียงร ้องของพวกเขาแน่นอน 24 ความพิโรธของเราจะรุนแรงขึน ้ และเราจะฆ่าพวกเจ ้าด ้วย ดาบ และภรรยาของพวกเจ ้าจะกลายเป็ นม่าย และลูกๆ ของ พวกเจ ้าจะเป็ นกําพร ้าพ่อ 25 ถ ้าเจ ้าให ้ยืมเงินแก่คนจนในชาติของเราคนใด เจ ้าอย่าถือ ว่าตนเป็ นเจ ้าหนีเ้ งินกู ้แก่เขา และอย่าคิดดอกเบีย ้ จากเขา ้ 26 ถ ้าท่านรับเสือผ ้าของเพือ ่ นบ ้านไว ้เป็ นประกัน ท่านต ้องส่ง ้ ผ ้านัน มอบเสือ ้ ให ้เขาภายในเวลาพระอาทิตย์ตก 27 เพราะว่านีเ่ ป็ นเครือ ่ งนุ่งห่มของเขาเท่านัน ้ เป็ น ้ ผ ้าใด เครือ ่ งนุ่งห่มสําหรับผิวหนังของเขา เขาจะนอนในเสือ ได ้ และจะเกิดขึน ้ เมือ ่ เขาร ้องเรียกหาเรา เราจะฟั ง เพราะว่า เราเป็ นผู ้มีพระคุณ 28 อย่าด่าว่าเทพเจ ้า และอย่าแช่งด่าผู ้ปกครองชนชาติของ เจ ้า 29 เจ ้าอย่าชักช ้าทีจ ่ ะถวายผลสุกแรกและสุราของเจ ้า แต่จง มอบบุตรหัวปี ของเจ ้าให ้แก่เรา 30 เจ ้าจงทําอย่างนัน ้ กับโคและแกะของเจ ้าด ้วย เจ็ดวันให ้มัน อยูก ่ บ ั แม่ของมัน วันทีแ ่ ปดเจ ้าต ้องให ้มันกับฉั น ิ ธิส 31 และท่านทัง้ หลายจะต ้องเป็ นคนศักดิส ์ ท ์ ําหรับเรา และ ท่านทัง้ หลายอย่ากินเนือ ้ สัตว์ทถ ี่ ก ู สัตว์ร ้ายฉีกฉีกในทุง่ เลย ท่านทัง้ หลายจะต ้องโยนมันให ้สุนัขกิน บทที่ 23 1 อย่ากล่าวเท็จ อย่าร่วมมือกับคนชัว่ เป็ นพยานเท็จ 2 อย่าทําตามคนหมูม ่ ากทําชัว่ และอย่าพูดจาให ้คนหมูม ่ าก ่ มเสียความยุตธิ รรม เสือ 3 อย่าช่วยเหลือคนจนในคดีของเขาเลย 4 ถ ้าเจ ้าพบวัวหรือลาของศัตรูเจ ้าหลง เจ ้าต ้องพามันกลับไป หาเขาให ้ได ้ 5 ถ ้าเจ ้าเห็นลาของผู ้ทีเ่ กลียดชังเจ ้าล ้มอยูใ่ ต ้ภาระของเขา และไม่ยอมช่วยเขา เจ ้าจะต ้องช่วยเขาแน่นอน 6 เจ ้าอย่าบิดเบือนการตัดสินของคนยากจนของเจ ้าในคดี ของเขา 7 จงห่างไกลจากเรือ ่ งเท็จ และอย่าฆ่าผู ้บริสท ุ ธิแ ์ ละผู ้ชอบ ธรรม เพราะเราจะไม่ยกโทษให ้ผู ้ชัว่ 8 และอย่ารับของขวัญใดๆ เลย เพราะว่าของขวัญนัน ้ ทําให ้ผู ้ มีปัญญาตาบอด และบิดเบือนถ ้อยคําของผู ้ชอบธรรม 9 และอย่าข่มเหงคนต่างด ้าว เพราะเจ ้าทัง้ หลายก็รู ้ใจของคน ต่างด ้าวอยูแ ่ ล ้ว เพราะเจ ้าทัง้ หลายก็เคยเป็ นคนต่างด ้าวใน แผ่นดินอียป ิ ต์ 10 และเจ ้าจงหว่านพืชในแผ่นดินของเจ ้าและเก็บเกีย ่ วผล ของมันเป็ นเวลาหกปี
11 แต่ในปี ทเี่ จ็ดนัน ้ เจ ้าจงปล่อยให ้สวนนัน ้ อยูเ่ ฉยๆ เพือ ่ ให ้ คนจนในชนชาติของเจ ้ากิน และสัตว์ในทุง่ ก็จะกินส่วนที่ เหลือไว ้ เจ ้าจงปฏิบต ั ต ิ อ ่ สวนองุน ่ และสวนมะกอกของเจ ้าใน ลักษณะเดียวกัน 12 จงทําการงานของเจ ้าหกวัน และในวันทีเ่ จ็ด เจ ้าจง พักผ่อน เพือ ่ ว่าวัวและลาของเจ ้าจะได ้พักผ่อน และบุตรของ ้ของเจ ่ ใจ สาวใช ้า และคนต่างด ้าวจะได ้ชืน ่ 13 และจงระวังสิง่ ทัง้ ปวงทีเ่ ราบอกท่าน และอย่าเอ่ยถึงชือ ่ นัน ของเทพเจ ้าอืน ่ และอย่าให ้ได ้ยินชือ ้ ออกจากปากท่าน 14 เจ ้าจะต ้องจัดงานฉลองแก่เราสามครัง้ ต่อปี ้ (เจ ้าจงกินขนมปั งไร ้ 15 เจ ้าจงถือเทศกาลกินขนมปั งไร ้เชือ ้ ่ เชือเจ็ดวันตามทีเ่ ราสังเจ ้า ในเวลาทีก ่ ําหนดของเดือนอาบีบ เพราะในเดือนนัน ้ เจ ้าออกจากอียป ิ ต์ และจะไม่มใี ครปรากฏ ตัวต่อหน ้าเรามือเปล่า) 16 และฉลองการเก็บเกีย ่ วผลผลิตแรกจากการทํางานของ คุณซึง่ คุณหว่านพืชลงในทุง่ นา และฉลองการเก็บเกีย ่ ว ผลผลิตซึง่ จะมีขน ึ้ ในตอนปลายปี ซึง่ คุณเก็บรวบรวมผลผลิต จากทุง่ นาจากการทํางานของคุณ 17 ปี ละสามครัง้ พวกผู ้ชายของเจ ้าทุกคนจะต ้องมาปรากฏตัว ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ ้า 18 อย่าถวายเลือดของเครือ ่ งบูชาของเราพร ้อมกับขนมปั งทีม ่ ี ้ และอย่าให ้ไขมันของเครือ เชือ ่ งบูชาของเราเหลืออยูจ ่ นถึง รุง่ เช ้า 19 เจ ้าจงนํ าผลแรกจากแผ่นดินของเจ ้ามาไว ้ในพระนิเวศน์ ของพระเจ ้าของเจ ้า และเจ ้าอย่าต ้มลูกแพะในนํ้ านมของแม่ มัน 20 ดูเถิด เราจะส่งทูตสวรรค์มาข ้างหน ้าเจ ้า เพือ ่ คอยดูแลเจ ้า ตามทาง และนํ าเจ ้าไปยังสถานทีซ ่ งึ่ เราได ้เตรียมไว ้ ่ ฟั งเสียงของเขา อย่ายั่วยุเขาเลย 21 จงระวังเขาและเชือ เพราะว่าเขาจะไม่ทรงยกโทษให ้แก่การล่วงละเมิดของท่าน เพราะว่าพระนามของเราอยูใ่ นเขา” ่ ฟั งเสียงของเขา และทําทุกสิง่ 22 แต่ถ ้าท่านทัง้ หลายเชือ ตามทีเ่ ราสัง่ เราจึงจะเป็ นศัตรูตอ ่ ศัตรูของท่าน และเป็ น ปฏิปักษ์ตอ ่ ปฏิปักษ์ของท่าน 23 เพราะทูตสวรรค์ของเราจะไปข ้างหน ้าเจ ้า และนํ าเจ ้าไป หาพวกอาโมไรต์ พวกฮิตไทต์ พวกเปริซไซต์ พวกคานาอัน พวกฮิวไวต์ และพวกเยบูไซต์ แล ้วเราจะกําจัดพวกเขา ออกไป 24 อย่ากราบไหว ้รูปเคารพของพวกเขา และอย่าปรนนิบต ั ิ พวกเขา และอย่าทําตามการกระทําของพวกเขา แต่จง ้ เชิง และทําลาย ทําลายล ้างรูปเคารพของพวกเขาเสียให ้สิน ล ้างรูปเคารพของพวกเขาเสีย 25 และเจ ้าทัง้ หลายจงปรนนิบต ั พ ิ ระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้า และพระองค์จะอวยพระพรขนมปั งและนํ้ าของเจ ้า และเราจะ ขจัดโรคภัยออกไปจากท่ามกลางเจ ้าทัง้ หลาย” 26 จะไม่มส ี งิ่ ใดตกลูกหรือเป็ นหมันในแผ่นดินของเจ ้า เราจะ นับวันให ้เจ ้าครบจํานวนวัน 27 เราจะส่งความกลัวของเราไปล่วงหน ้าท่าน และจะทําลาย ล ้างประชากรทัง้ หมดทีท ่ า่ นไปหา และเราจะทําให ้ศัตรูของ ท่านทุกคนหันหลังให ้กับท่าน 28 และเราจะส่งฝูงต่อไปข ้างหน ้าเจ ้า ซึง่ จะขับไล่คนฮิวไวต์ คนคานาอัน และคนฮิตไทต์ออกไปให ้พ ้นหน ้าเจ ้า 29 เราจะไม่ขบ ั ไล่พวกเขาออกไปจากหน ้าเจ ้าภายในปี เดียว เกรงว่าแผ่นดินจะรกร ้างว่างเปล่า และสัตว์ป่าจะทวีจํานวนขึน ้ ต่อต ้านเจ ้า 30 เราจะไล่พวกเขาออกไปจากหน ้าเจ ้าทีละน ้อย จนกว่าเจ ้า จะทวีจํานวนขึน ้ และสืบทอดแผ่นดินนัน ้ 31 และเราจะกําหนดเขตแดนของเจ ้าตัง้ แต่ทะเลแดงจนไป ถึงทะเลแห่งพวกฟี ลส ิ เตีย และตัง้ แต่ถน ิ่ ทุรกันดารจนไปถึง
หนั งสืออพยพ
แม่นํ้า เพราะว่าเราจะมอบชาวแผ่นดินนัน ้ ไว ้ในมือของเจ ้า และเจ ้าจะขับไล่พวกเขาออกไปจากเจ ้า 32 เจ ้าอย่าทําพันธสัญญากับพวกเขา และกับพระเจ ้าของ พวกเขา 33 พวกเขาจะไม่ได ้อาศัยอยูใ่ นแผ่นดินของคุณ เกรงว่าพวก เขาจะกระทําให ้ท่านทําบาปต่อฉั น เพราะว่าถ ้าท่านรับใช ้พระ เจ ้าของพวกเขา สิง่ นัน ้ จะเป็ นกับดักสําหรับท่านอย่างแน่นอน บทที่ 24 1 แล ้วท่านกล่าวแก่โมเสสว่า “เจ ้ากับอาโรน นาดับ และอา บีฮู และผู ้อาวุโสเจ็ดสิบคนของอิสราเอล จงขึน ้ ไปเฝ้ าพระ เจ ้า และนมัสการอยูแ ่ ต่ในทีห ่ า่ งไกล” 2 และเฉพาะโมเสสเท่านัน ้ ทีจ ่ ะเข ้ามาใกล ้พระเยโฮวาห์ แต่ พวกเขาจะไม่เข ้ามาใกล ้ และประชาชนจะไม่ขน ึ้ ไปกับ พระองค์ด ้วย 3 โมเสสจึงมาแจ ้งถ ้อยคําของพระเจ ้าและคําพิพากษา ทัง้ หมดให ้ประชาชนทราบ และประชาชนทัง้ หมดก็ตอบเป็ น เสียงเดียวกันว่า เราจะกระทําตามถ ้อยคําทัง้ หมดทีพ ่ ระเจ ้า ตรัสไว ้” 4 แล ้วโมเสสเขียนพระวจนะของพระเจ ้าทัง้ หมด แล ้วตืน ่ แต่ เช ้า สร ้างแท่นบูชาขึน ้ ใต ้เนินเขา และก่อเสาสิบสองต ้นตาม เผ่าทัง้ สิบสองของอิสราเอล 5 และท่านก็สง่ พวกชายหนุ่มของบรรดาบุตรหลานอิสราเอล ไป ซึง่ ได ้ถวายเครือ ่ งเผาบูชา และถวายเครือ ่ งบูชาสันติภาพ ด ้วยวัวแด่พระเยโฮวาห์ 6 โมเสสเอาเลือดครึง่ หนึง่ ใส่ในอ่าง และเอาเลือดครึง่ หนึง่ โรยบนแท่นบูชา 7 แล ้วท่านก็เอาหนังสือพันธสัญญานัน ้ อ่านให ้ประชาชนฟั ง พวกเขาจึงพูดว่า “ทุกสิง่ ทีพ ่ ระเยโฮวาห์ตรัสไว ้ พวกเราจะทํา ่ ฟั ง” และเชือ 8 แล ้วโมเสสก็เอาเลือดไปพรมบนประชากรแล ้วกล่าวว่า นี่ คือเลือดแห่งพันธสัญญาทีพ ่ ระเจ ้าทรงทํากับพวกท่าน ้ เหล่านี้ เกีย ่ วกับคําทัง้ สิน 9 จากนัน ้ โมเสสกับอาโรน นาดับ และอาบีฮู และผู ้อาวุโส ของอิสราเอลเจ็ดสิบคนก็ขน ึ้ ไป 10 และเขาทัง้ หลายได ้เห็นพระเจ ้าของอิสราเอล และใต ้พระ บาทของพระองค์ มีรป ู ร่างเหมือนกับศิลาทีป ่ ด ู ้วยหินอ่อน และมีท ้องฟ้ าแจ่มใสอย่างเห็นได ้ชัด 11 และพระองค์มไิ ด ้ทรงวางพระหัตถ์ลงบนพวกขุนนางของ บรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอล แต่พวกเขาก็ได ้เห็นพระเจ ้า และก็ได ้กินและดืม ่ 12 แล ้วพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า จงขึน ้ มาหาเราบนภูเขา แล ้ว จงอยูท ่ น ี่ ั่น เราจะให ้แผ่นศิลา และธรรมบัญญัตแ ิ ละบัญญัตท ิ ี่ เราจารึกไว ้แก่เจ ้า เพือ ่ เจ ้าจะได ้สัง่ สอนพวกเขา 13 แล ้วโมเสสกับโยชูวาผู ้รับใช ้ของเขาลุกขึน ้ แล ้วโมเสสก็ ขึน ้ ไปบนภูเขาของพระเจ ้า 14 และท่านกล่าวแก่พวกผู ้เฒ่าว่า “จงคอยพวกเราอยูท ่ น ี่ ี่ จนกว่าเราจะกลับมาหาพวกท่านอีก และดูเถิด อาโรนกับฮูรก ์ ็ อยูก ่ บ ั พวกท่าน ถ ้าใครมีเรือ ่ งใด ๆ ทีต ่ ้องดําเนินการ ก็ให ้มา หาพวกเขา” 15 แล ้วโมเสสขึน ้ ไปบนภูเขา แล ้วเมฆก็ปกคลุมภูเขาไว ้ 16 และพระสิรข ิ องพระเจ ้าก็อยูบ ่ นภูเขาซีนาย และเมฆก็ปก คลุมภูเขานัน ้ อยูห ่ กวัน และในวันทีเ่ จ็ดพระองค์ทรงเรียก โมเสสจากท่ามกลางเมฆ 17 และภาพพระสิรข ิ องพระเจ ้าก็เหมือนไฟเผาผลาญอยูบ ่ น ยอดเขาในสายตาของบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอล 18 แล ้วโมเสสเข ้าไปกลางเมฆ และขึน ้ ไปบนภูเขา และ ่ บ ิ วันสีส ่ บ ิ คืน โมเสสอยูบ ่ นภูเขาสีส
บทที่ 25 1 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า 2 จงบอกแก่บต ุ รหลานแห่งอิสราเอลให ้นํ าเครือ ่ งบูชามา ถวายแก่เรา ผู ้ใดทีใ่ ห ้ด ้วยความเต็มใจ พวกท่านจงรับเครือ ่ ง บูชาของเราไป 3 และนีค ่ อ ื เครือ ่ งบูชาทีเ่ จ ้าจะต ้องรับจากพวกเขา คือ ทองคํา เงิน ทองเหลือง 4 และสีนํ้าเงิน และสีมว่ ง และสีแดง และผ ้าลินน ิ ละเอียด และขนแพะ 5 และหนังแกะย ้อมสีแดง และหนังแบดเจอร์ และไม ้ชิททิม 6 นํ้ ามันสําหรับจุดไฟ เครือ ่ งเทศสําหรับเจิมนํ้ ามัน และ สําหรับจุดธูปหอม 7 อัญมณีโมราและอัญมณีสําหรับฝั งในเอโฟดและในแผ่นอก ิ ธิใ์ ห ้ข ้าพเจ ้า เพือ 8 และให ้พวกเขาสร ้างสถานศักดิส ์ ท ่ ข ้าพเจ ้าจะได ้ประทับอยูท ่ า่ มกลางพวกเขา 9 จงทําตามแบบอย่างของพลับพลาและแบบอย่างของ เครือ ่ งใช ้ทัง้ หมดแห่งพลับพลานัน ้ อย่างทีเ่ ราบอกท่านไว ้ทุก ประการ 10 และให ้เขาทําหีบใบหนึง่ ด ้วยไม ้ชิททิม ยาวสองศอกครึง่ กว ้างศอกครึง่ สูงศอกครึง่ 11 และเจ ้าจงหุ ้มขอบนัน ้ ด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ ทัง้ ด ้านในและ ด ้านนอก และจงทํามงกุฎทองคําโดยรอบด ้วย ่ ว่ งสําหรับหีบนัน 12 และเจ ้าจงหล่อห่วงทองคําสีห ้ แล ้วใส่ไว ้ ่ องหีบนัน ทีม ่ ม ุ ทัง้ สีข ้ ด ้านหนึง่ ให ้มีหว่ งสองห่วง และอีกด ้าน หนึง่ ให ้มีหว่ งสองห่วง 13 และเจ ้าจงทําไม ้คานด ้วยไม ้ชิทติมและหุ ้มด ้วยทองคํา 14 และเจ ้าจงสอดคานหามเข ้าทีห ่ ว่ งทีข ่ ้างหีบ เพือ ่ ทีจ ่ ะยก หีบไปด ้วยคานหาม 15 ไม ้เท ้านัน ้ จะต ้องอยูใ่ นห่วงของหีบ อย่าถอดไม ้เท ้านัน ้ ออกจากหีบเลย 16 และเจ ้าจงใส่คําพยานทีเ่ ราจะให ้แก่เจ ้าไว ้ในหีบ 17 และเจ ้าจงสร ้างบัลลังก์แห่งความเมตตาด ้วยทองคํา บริสท ุ ธิ์ ยาวสองศอกครึง่ กว ้างศอกครึง่ 18 และเจ ้าจงทํารูปเคารพสองรูปด ้วยทองคํา โดยทําด ้วย ค ้อนตีเป็ นลวดลาย ติดไว ้ทีป ่ ลายทัง้ สองของทีน ่ ั่งแห่งความ เมตตา 19 จงทํารูปเครูบตัวหนึง่ ไว ้ทีป ่ ลายข ้างนี้ และรูปเครูบอีกตัว หนึง่ ไว ้ทีป ่ ลายข ้างโน ้น คือทําเป็ นทีน ่ ั่งแห่งความเมตตา แล ้ว ทํารูปเครูบไว ้ทีป ่ ลายทัง้ สองข ้างของทีน ่ ั่งแห่งความเมตตา 20 และเหล่าเครูบจะกางปี กออกเบือ ้ งบน ปกบัลลังก์แห่ง ความเมตตาไว ้ด ้วยปี ก และหน ้าของพวกมันจะหันหน ้าเข ้าหา กัน และใบหน ้าของเหล่าเครูบจะหันเข ้าหาบัลลังก์แห่งความ เมตตา 21 และเจ ้าจงวางบัลลังก์แห่งความเมตตาไว ้บนหีบ และเจ ้า จงใส่คําพยานซึง่ เราจะให ้แก่เจ ้าไว ้ในหีบนัน ้ 22 และทีน ่ ั่นเราจะพบกับเจ ้า และเราจะสนทนากับเจ ้าจาก เหนือทีน ่ ั่งแห่งความเมตตา ระหว่างกลางรูปเคารพทัง้ สองที่ อยูบ ่ นหีบแห่งคําพยาน เกีย ่ วกับสิง่ สารพัดทีเ่ ราจะสัง่ ให ้เจ ้า บอกแก่บต ุ รหลานของอิสราเอล 23 เจ ้าจงทําโต๊ะตัวหนึง่ ด ้วยไม ้ชิททิม ยาวสองศอก กว ้าง หนึง่ ศอก สูงหนึง่ ศอกครึง่ 24 และเจ ้าจงหุ ้มมันด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ และทํามงกุฎทองคํา โดยรอบ 25 และเจ ้าจงทําขอบโดยรอบให ้กว ้างหนึง่ ฝ่ ามือ และทํา มงกุฎทองคําให ้รอบขอบนัน ้ ด ้วย ่ ว่ งสําหรับห่วงนัน 26 และเจ ้าจงทําห่วงทองคําสีห ้ แล ้วใส่หว่ ง ่ ม ่ องห่วงนัน เหล่านัน ้ ไว ้ทีม ่ ม ุ สีม ุ ทีข ่ าทัง้ สีข ้ 27 ห่วงนัน ้ จะมีขอบไว ้สําหรับสอดไม ้เท ้าเพือ ่ รับนํ้ าหนักโต๊ะ
หนั งสืออพยพ
28 และเจ ้าจงทําคานด ้วยไม ้ชิทติมและหุ ้มด ้วยทอง เพือ ่ ใช ้ หามโต๊ะได ้ 29 และเจ ้าจงทําจาน ช ้อน ฝา และชามด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ สําหรับคลุมภาชนะเหล่านัน ้ เจ ้าจงทําด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ 30 และเจ ้าจงวางขนมปั งแสดงพระธรรมไว ้บนโต๊ะต่อหน ้าเรา เสมอไป 31 และเจ ้าจงทําเชิงเทียนด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ เชิงเทียนนัน ้ จะต ้องทําด ้วยค ้อนตีขน ึ้ รูป ก ้าน กิง่ ถ ้วย ดอก และดอกไม ้ จะต ้องเป็ นของชนิดเดียวกัน 32 และให ้มีกงิ่ หกกิง่ ออกมาจากข ้างคันประทีปนัน ้ กิง่ สามกิง่ ของเชิงเทียนออกมาจากข ้างคันประทีปนัน ้ และกิง่ สามกิง่ ของเชิงเทียนออกมาจากข ้างคันประทีปนัน ้ 33 มีชามสามใบเหมือนอัลมอนด์ มีปมและดอกไม ุ่ ้ในกิง่ หนึง่ ในอีกกิง่ หนึง่ มีชามสามใบเหมือนอัลมอนด์ มีปมและดอกไม ุ่ ้ ในกิง่ ทัง้ หกกิง่ ทีอ ่ อกจากเชิงเทียนก็มเี หมือนกัน 34 และในเชิงเทียนนัน ้ จะต ้องมีชามสีใ่ บคล ้ายเมล็ดอัลมอนด์ พร ้อมทัง้ ดอกและปุ่ มของชามด ้วย 35 และต ้องมีปมอยู ุ่ ใ่ ต ้กิง่ สองกิง่ ของต ้นเดียวกัน และปุ่ มอยู่ ใต ้กิง่ สองกิง่ ของต ้นเดียวกัน และปุ่ มอยูใ่ ต ้กิง่ สองกิง่ ของต ้น เดียวกัน ตามกิง่ หกกิง่ ทีย ่ น ื่ ออกมาจากเชิงเทียน 36 ดอกและกิง่ ก ้านของมันจะต ้องเป็ นอันเดียวกัน ทัง้ หมด ิ้ เดียวกัน จะต ้องเป็ นงานตีขน ึ้ รูปด ้วยทองคําบริสท ุ ธิช ์ น 37 และเจ ้าจงทําตะเกียงเจ็ดดวงสําหรับเรือลํานัน ้ และจงให ้ ตะเกียงเหล่านัน ้ ส่องแสงออกไปข ้างหน ้าเรือ 38 ส่วนคีมและทีค ่ บ ี ยาสูบนัน ้ จะต ้องทําด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ เขาจะทําด ้วยทองคําบริสท ุ ธิห ์ นึง่ ทาเลนต์ พร ้อมทัง้ ภาชนะ ต่างๆ เหล่านี้ 40 และจงดูเถิดว่าท่านได ้สร ้างสิง่ เหล่านัน ้ ตามแบบอย่างซึง่ แสดงให ้ท่านเห็นบนภูเขา บทที่ 26 1 อีกทัง้ ท่านจงทําพลับพลาด ้วยม่านผ ้าลินน ิ ละเอียดสิบผืน ทําด ้วยผ ้าลินน ิ สีนํ้าเงิน สีมว่ ง และสีแดงเข ้ม และจงทําเป็ น รูปเคารพซึง่ ประดิษฐ์อย่างประณีต ิ แปดศอก กว ้างสีศ ่ อก ม่านแต่ละผืน 2 ม่านผืนหนึง่ ยาวยีส ่ บ ต ้องวัดได ้หนึง่ ขนาด 3 ม่านทัง้ ห ้าผืนนัน ้ จะต ้องเกีย ่ วติดกัน และม่านอีกห ้าผืนนัน ้ จะต ้องเกีย ่ วติดกัน 4 และเจ ้าจงทําหูผ ้าสีนํ้าเงินไว ้ทีข ่ อบม่านข ้างหนึง่ ตัง้ แต่รม ิ ผ ้าจนถึงขอบผ ้าทีต ่ อ ่ กัน และเจ ้าจงทําหูผ ้าในขอบทีไ่ กล ทีส ่ ด ุ ของม่านอีกข ้างหนึง่ เช่นกัน เมือ ่ ต่อกันกับผ ้าผืนทีส ่ อง 5 เจ ้าจงทําห่วงห ้าสิบห่วงสําหรับม่านผืนหนึง่ และจงทําห่วง ห ้าสิบห่วงในขอบม่านทีอ ่ ยูต ่ ด ิ กับม่านผืนทีส ่ อง เพือ ่ ให ้ห่วง แต่ละห่วงสามารถเกีย ่ วซึง่ กันและกันได ้ 6 และเจ ้าจงทําห่วงทองคําห ้าสิบห่วง แล ้วเกีย ่ วม่านเข ้ากับ ห่วงนัน ้ ก็จะเป็ นพลับพลาหลังเดียวกัน 7 และเจ ้าจงทําม่านขนแพะเพือ ่ คลุมพลับพลา เจ ้าจงทําม่าน สิบเอ็ดผืน ่ อก และม่านทัง้ สิบ 8 ม่านผืนหนึง่ ยาวสามสิบศอก กว ้างสีศ เอ็ดผืนนัน ้ ก็ให ้ยาวเท่ากันทุกผืน 9 และเจ ้าจงเกีย ่ วม่านห ้าผืนไว ้ต่างหาก และม่านหกผืนไว ้ ต่างหาก และจงเกีย ่ วม่านผืนทีห ่ กไว ้ข ้างหน ้าพลับพลาเป็ น สองเท่า 10 และเจ ้าจงทําห่วงห ้าสิบห่วงไว ้ทีข ่ อบม่านด ้านนอกสุดข ้าง ้ ทีส หนึง่ และห่วงห ้าสิบห่วงไว ้ทีข ่ อบม่านทีต ่ อ ่ กับม่านชัน ่ อง 11 และเจ ้าจงทําห่วงทองเหลืองห ้าสิบห่วง แล ้วสอดห่วง เหล่านัน ้ เข ้าในห่วง แล ้วเกีย ่ วเต็นท์เข ้าด ้วยกันให ้เป็ นอันหนึง่ อันเดียวกัน
12 ส่วนม่านเต็นท์ทเี่ หลือ คือ ม่านครึง่ ผืนทีเ่ หลืออยู่ จะต ้อง ห ้อยลงมาด ้านหลังพลับพลา 13 และให ้ยาวด ้านหนึง่ และด ้านอีกด ้านหนึง่ ของส่วนที่ เหลืออยูต ่ ามความยาวของม่านเต็นท์ จะต ้องห ้อยลงมาเหนือ ด ้านข ้างของพลับพลาทัง้ ด ้านนีแ ้ ละด ้านนัน ้ เพือ ่ คลุมพลับ พลาไว ้ 14 และเจ ้าจงทําเครือ ่ งคลุมเต็นท์ด ้วยหนังแกะตัวผู ้ย ้อมสี ้ หนึง่ แดง และหนังแบดเจอร์อก ี ชัน 15 และเจ ้าจงทําแผ่นไม ้สําหรับพลับพลาให ้ตัง้ ขึน ้ ด ้วยไม ้ชิท ทิม 16 ไม ้กระดานแผ่นหนึง่ ยาวสิบศอก และไม ้กระดานแผ่นหนึง่ กว ้างศอกครึง่ ้ ๆ 17 ให ้มีเดือยสองอันในแผ่นไม ้หนึง่ เรียงซ ้อนกันเป็ นชัน ดังนัน ้ เจ ้าจงทําแผ่นไม ้ทัง้ หมดของพลับพลาอย่างนี้ ิ แผ่นอยู่ 18 และเจ ้าต ้องทําแผ่นไม ้สําหรับพลับพลา ให ้มียส ี่ บ ทางด ้านใต ้ ่ บ ิ ฐานไว ้ใต ้แผ่นไม ้ยีส ิ แผ่น 19 และเจ ้าจงทําฐานรองเงินสีส ่ บ ฐานรองสองฐานไว ้ใต ้แผ่นไม ้หนึง่ สําหรับเดือยสองอัน และ ฐานรองสองฐานไว ้ใต ้แผ่นไม ้อีกแผ่นหนึง่ สําหรับเดือยสอง อัน 20 ส่วนด ้านทีส ่ องของพลับพลาทางด ้านเหนือ จะต ้องมีแผ่น ิ แผ่น ไม ้ยีส ่ บ ่ บ ิ ฐานทําด ้วยเงิน ฐานสองฐานอยูใ่ ต ้ 21 และมีฐานรองรับสีส กระดานแผ่นหนึง่ และฐานสองฐานอยูใ่ ต ้กระดานแผ่นหนึง่ 22 ส่วนด ้านข ้างของพลับพลาทางทิศตะวันตกนัน ้ เจ ้าจงทํา แผ่นไม ้หกแผ่น 23 และเจ ้าต ้องทําแผ่นไม ้สองแผ่นไว ้สําหรับมุมของพลับ พลาทัง้ สองด ้าน 24 และจะต ้องต่อเข ้าด ้วยกันด ้านล่าง และจะต ้องต่อเข ้า ด ้วยกันเหนือศีรษะของมันถึงห่วงอันหนึง่ ดังนีส ้ ําหรับทัง้ สอง อัน คือ จะต ้องต่อกันทีม ่ ม ุ ทัง้ สอง 25 และให ้มีกระดานแปดแผ่น และฐานรองทําด ้วยเงิน มีฐาน สิบหกฐาน ใต ้กระดานแผ่นหนึง่ มีฐานสองฐาน และใต ้ กระดานอีกแผ่นหนึง่ มีฐานสองฐาน 26 และเจ ้าจงทําคานด ้วยไม ้ชิทติม ห ้าอันสําหรับแผ่นไม ้ข ้าง หนึง่ ของพลับพลา 27 และมีคานห ้าอันสําหรับติดแผ่นไม ้ของด ้านตรงข ้ามของ พลับพลา และคานห ้าอันสําหรับติดแผ่นไม ้ของด ้านข ้างของ พลับพลา สําหรับทัง้ สองด ้านทางทิศตะวันตก 28 และคานกลางซึง่ อยูท ่ า่ มกลางแผ่นไม ้นัน ้ จะต ้องยาวไปถึง ปลายด ้านหนึง่ ถึงอีกด ้านหนึง่ 29 และเจ ้าจงหุ ้มแผ่นไม ้เหล่านัน ้ ด ้วยทองคํา และทําห่วง ของแผ่นไม ้เหล่านัน ้ ด ้วยทองคําสําหรับใส่คาน และเจ ้าจงหุ ้ม คานเหล่านัน ้ ด ้วยทองคํา 30 และเจ ้าจงสร ้างพลับพลาขึน ้ ใหม่ตามแบบทีไ่ ด ้แสดงให ้ เจ ้าเห็นบนภูเขา 31 และเจ ้าจงทําม่านด ้วยผ ้าสีนํ้าเงิน ม่วง แดง และผ ้าลินน ิ ละเอียดด ้วยฝี มือประณีต จงทําเป็ นรูปเคารพ ่ ้นทีห 32 และเจ ้าจงแขวนมันไว ้บนเสาไม ้ชิทติมสีต ่ ุ ้มด ้วย ทองคํา ขอของเสาเหล่านัน ้ จะต ้องทําด ้วยทองคํา บน ่ น ฐานรองสีอ ั ทีท ่ ําด ้วยเงิน 33 และเจ ้าจงแขวนม่านไว ้ใต ้ขอเกีย ่ ว เพือ ่ เจ ้าจะได ้นํ าหีบ แห่งพันธสัญญาเข ้าไปภายในม่านนัน ้ และม่านนัน ้ จะแบ่ง ระหว่างสถานบริสท ุ ธิก ์ บ ั สถานบริสท ุ ธิท ์ ส ี่ ด ุ แก่เจ ้า 34 และเจ ้าจงตัง้ ทีน ่ ั่งแห่งความเมตตาไว ้บนหีบแห่งคําพยาน ในสถานทีบ ่ ริสท ุ ธิท ์ ส ี่ ด ุ 35 และเจ ้าจงตัง้ โต๊ะไว ้ข ้างนอกม่าน และตัง้ เชิงเทียนไว ้ตรง ข ้ามโต๊ะทางด ้านใต ้ของพลับพลา และเจ ้าจงตัง้ โต๊ะไว ้ทาง ทิศเหนือ
หนั งสืออพยพ
36 และเจ ้าจงทําม่านสําหรับประตูเต็นท์ด ้วยผ ้าลินน ิ สีนํ้าเงิน สีมว่ ง สีแดง และผ ้าลินน ิ ละเอียด โดยประดิษฐ์ด ้วยงานเย็บ ปั กถักร ้อย 37 และเจ ้าจงทําเสาแขวนห ้าต ้นด ้วยไม ้ชิทติม และหุ ้มด ้วย ทองคํา และขอแขวนของเสาเหล่านัน ้ จงทําด ้วยทองคํา และ เจ ้าจงหล่อฐานรองห ้าอันด ้วยทองเหลืองสําหรับเสาเหล่านัน ้ บทที่ 27 1 และเจ ้าจงสร ้างแท่นบูชาด ้วยไม ้ชิทติม ยาวห ้าศอก กว ้าง ห ้าศอก แท่นบูชานัน ้ จะต ้องเป็ นรูปสีเ่ หลีย ่ มจัตรุ ัส และสูงสาม ศอก ่ องแท่น 2 และเจ ้าจงทําเขาให ้เป็ นรูปเขาสัตว์ไว ้ทีม ่ ม ุ ทัง้ สีข นัน ้ เขาสัตว์นัน ้ จะต ้องทําด ้วยทองเหลืองอย่างเดียวกัน และ เจ ้าจงหุ ้มแท่นนัน ้ ด ้วยทองเหลือง 3 และเจ ้าจงทํากระทะสําหรับใส่ขเี้ ถ ้าของเขา และพลัว่ ของ เขา และชามของเขา และขอเกีย ่ วเนือ ้ ของเขา และถาดรอง ไฟของเขา และภาชนะทัง้ หมดสําหรับสิง่ เหล่านี้ เจ ้าจงทํา ด ้วยทองเหลือง 4 และเจ ้าจงทําตะแกรงทองเหลืองสําหรับตะแกรงนัน ้ และ ่ อง บนตะแกรงนัน ้ เจ ้าจงทําห่วงทองเหลืองสีว่ งไว ้ทีม ่ ม ุ ทัง้ สีข ตะแกรงนัน ้ 5 และเจ ้าจงวางไว ้ใต ้วงกบของแท่นบูชาข ้างล่าง เพือ ่ ให ้ตา ข่ายอยูถ ่ งึ กลางแท่นบูชา 6 และเจ ้าจงทําไม ้คานสําหรับแท่นบูชา ไม ้คานนัน ้ ทําด ้วยไม ้ ชิทติม และหุ ้มด ้วยทองเหลือง 7 และไม ้คานนัน ้ จะต ้องใส่ไว ้ในห่วง และไม ้คานนัน ้ จะต ้อง วางไว ้ทีด ่ ้านทัง้ สองของแท่นบูชา เพือ ่ ใช ้รับนํ้ าหนักแท่นบูชา 8 เจ ้าจงทําให ้เป็ นโพรงด ้วยแผ่นไม ้ ตามทีไ่ ด ้แสดงแก่เจ ้าบน ภูเขา เจ ้าจงทํามันให ้เป็ นอย่างนัน ้ 9 และเจ ้าจงทําลานพลับพลา ส่วนด ้านใต ้นัน ้ ให ้มีผ ้าสําหรับ ลานทําด ้วยผ ้าลินน ิ เนือ ้ ดี ยาวร ้อยศอกเป็ นด ้านหนึง่ ิ ต ้นและฐานรองรับยีส ิ ฐานของเสาเหล่านัน 10 และเสายีส ่ บ ่ บ ้ จะต ้องทําด ้วยทองเหลือง ส่วนขอเกีย ่ วของเสาและคานยึด ของเสาเหล่านัน ้ จะต ้องทําด ้วยเงิน 11 ส่วนด ้านเหนือนัน ้ ก็จะมีมา่ นยาวร ้อยศอกเหมือนกัน และมี ิ ต ้นและฐานรองยีส ิ อันทําด ้วยทองเหลือง ขอเกีย เสายีส ่ บ ่ บ ่ ว ของเสาและคานหามทําด ้วยเงิน 12 ส่วนความกว ้างของลานด ้านตะวันตก ต ้องมีผ ้าบังยาวห ้า สิบศอก มีเสาสิบต ้น และฐานรองรับเสาสิบอัน 13 และความกว ้างของลานด ้านตะวันออกไปทางทิศ ตะวันออกจะต ้องยาวห ้าสิบศอก 14 ม่านด ้านหนึง่ ของประตูจะยาวสิบห ้าศอก มีเสาสามต ้น และฐานเสาสามอัน 15 และอีกด ้านหนึง่ นัน ้ จะมีผ ้าบังยาวสิบห ้าศอก มีเสาสามต ้น และฐานรองรับเสาสามอัน ิ ศอก ทํา 16 ส่วนประตูทางเข ้าลานนัน ้ จะต ้องมีผ ้าบังยาวยีส ่ บ ด ้วยผ ้าลินน ิ สีนํ้าเงิน ม่วง แดง และผ ้าลินน ิ ละเอียด ถักด ้วย ่ ้น และฐานรองรับเสาสีอ ่ น งานเย็บปั กถักร ้อย และมีเสาสีต ั 17 เสาหลักรอบลานนัน ้ จะต ้องกรุด ้วยเงิน ขอเกีย ่ วของกับเสา เหล่านัน ้ จะต ้องทําด ้วยเงิน และฐานรองรับเสาเหล่านัน ้ จะต ้องทําด ้วยทองเหลือง 18 ความยาวของลานจะต ้องยาวหนึง่ ร ้อยศอก กว ้างห ้าสิบ ศอกทุกด ้าน และสูงห ้าศอกทําด ้วยผ ้าลินน ิ ละเอียด และมี ฐานรองทําด ้วยทองเหลือง 19 ภาชนะทีใ่ ช ้ในพลับพลาทัง้ หมด รวมทัง้ สิง่ ใช ้ในการ ปรนนิบต ั ท ิ งั ้ หมด และหลักหมุดทุกอัน และหลักหมุดทุกอัน ในลาน จะต ้องทําด ้วยทองเหลือง
20 และเจ ้าจงสัง่ บุตรหลานแห่งอิสราเอลให ้นํ านํ้ ามันมะกอก บริสท ุ ธิท ์ ต ี่ แ ี ล ้วมาให ้แก่เจ ้าเพือ ่ จุดตะเกียง เพือ ่ ให ้ตะเกียงลุก อยูต ่ ลอดเวลา 21 ในพลับพลาแห่งการชุมนุมภายนอกม่าน ซึง่ อยูต ่ รงหน ้า พยานหลักฐาน อาโรนกับบุตรชายของเขาจะต ้องจัดวางสิง่ นี้ ตัง้ แต่เย็นจนเช ้าต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ มันจะเป็ น กฎเกณฑ์ถาวรตลอดชัว่ อายุคนของพวกเขาเพือ ่ ประโยชน์ ของบุตรหลานแห่งอิสราเอล บทที่ 28 1 และเจ ้าจงนํ าอาโรนพีช ่ ายของเจ ้ากับบุตรชายของเขาจาก บรรดาบุตรหลานของอิสราเอลมาหาเจ ้า เพือ ่ ให ้เขาปรนนิบต ั ิ เราในตําแหน่งปุโรหิต คือ อาโรน นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์ บุตรชายของอาโรน ิ ธิใ์ ห ้แก่อาโรนพีช 2 และเจ ้าจะต ้องทําเครือ ่ งนุ่งห่มศักดิส ์ ท ่ าย ของเจ ้าเพือ ่ ความรุง่ เรืองและเพือ ่ ความสวยงาม 3 และเจ ้าจงพูดกับทุกคนทีใ่ จฉลาด ซึง่ เราได ้เติมพวกเขา ้ ผ ้าของอา ด ้วยวิญญาณแห่งปั ญญา เพือ ่ ให ้พวกเขาทําเสือ ิ โรนเพือ ่ อุทศ ิ เขาให ้ศักดิส ์ ทธิ์ เพือ ่ เขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ ราใน ตําแหน่งปุโรหิต 4 และต่อไปนีเ้ ป็ นเครือ ่ งแต่งกายทีพ ่ วกเขาจะต ้องทํา คือ แผ่ ้ เอโฟด, เสือ ้ คลุม, เสือ ้ โค ้ตปั กลาย, หมวกกันน็ อค, นอก, เสือ และผ ้าคาดเอว และพวกเขาจะต ้องทําเครือ ่ งแต่งกาย ิ ธิส ศักดิส ์ ท ์ ําหรับอาโรนพีช ่ ายของคุณและบุตรชายของเขา เพือ ่ เขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ ราในตําแหน่งปุโรหิต 5 และพวกเขาจะเอาทองคํา สีนํ้าเงิน สีมว่ ง สีแดงเข ้ม และ ้ ดี ผ ้าลินน ิ ชัน 6 และพวกเขาจะทําเอโฟดด ้วยทองคํา ด ้วยสีนํ้าเงิน และ ด ้วยสีมว่ ง และด ้วยสีแดง และด ้วยผ ้าลินน ิ ละเอียด ด ้วยงาน ํ ฝี มือทีช ่ านาญ ิ้ บ่าทัง้ สองชิน ้ ติดกันทีข 7 ให ้มีชน ่ อบทัง้ สองข ้าง แล ้วจึง ติดกัน 8 ผ ้าคาดเอวทีป ่ ระณีตของเอโฟดซึง่ อยูด ่ ้านบนนัน ้ จะต ้องทํา ด ้วยวัสดุชนิดเดียวกัน โดยทําตามงานฝี มือของเอโฟด คือ ทําด ้วยทองคํา สีนํ้าเงิน สีมว่ ง สีแดง และผ ้าลินน ิ ละเอียด ่ 9 และเจ ้าจงเอาหินโมราสองก ้อนมาสลักชือบุตรหลาน อิสราเอลไว ้บนนัน ้ ื่ หกชือ ่ และบนแผ่นหินอีกแผ่นมีชอ ื่ บนแผ่นหินแผ่นหนึง่ มีชอ ่ ทีเ่ หลือ ตามวันเกิดของพวกเขา หกชือ ่ บุตรหลานของอิสราเอลลงบนหินทัง้ 11 เจ ้าจงแกะสลักชือ สองแผ่นด ้วยฝี มือช่างแกะสลักบนหิน เช่นเดียวกับการแกะ ตราประทับ และจงทําให ้แผ่นหินทัง้ สองแผ่นฝั งอยูใ่ นรูทท ี่ ํา ด ้วยทองคํา 12 และเจ ้าจงวางหินทัง้ สองก ้อนนัน ้ ไว ้บนบ่าของเอโฟด เพือ ่ เป็ นอนุสรณ์แก่บรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอล และอาโรน ่ ของพวกเขาต่อพระพักตร์พระเจ ้าไว ้บนบ่าทัง้ จะต ้องแบกชือ สองของเขาเพือ ่ เป็ นอนุสรณ์ 13 และเจ ้าจะทําโอ่งด ้วยทองคํา 14 และให ้ทําโซ่ทองคําบริสท ุ ธิส ์ องเส ้นไว ้ทีป ่ ลาย โดยทํา เป็ นลวดลายเกลียว แล ้วใช ้โซ่เกลียวนัน ้ ผูกติดกับรูทเี่ จาะไว ้ 15 และเจ ้าจงทําทับทรวงแห่งการพิพากษาด ้วยฝี มืออัน ประณีต จงทํามันอย่างประณีตตามแบบของเอโฟด ด ้วย ทองคํา สีนํ้าเงิน สีมว่ ง สีแดง และผ ้าลินน ิ ละเอียด 16 ให ้เป็ นรูปสีเ่ หลีย ่ มจัตรุ ัส ให ้มีสองเท่า ความยาวต ้องมีชว่ ง และความกว ้างต ้องมีชว่ ง ่ ถว แถวแรกจงฝั ง 17 และเจ ้าจงฝั งอัญมณีในนัน ้ เป็ นสีแ ทับทิม บุษราคัม และทับทิม แถวแรกจงฝั งอัญมณีเหล่านี้ 18 แถวทีส ่ องนัน ้ มีมรกต ไพลิน และเพชร
หนั งสืออพยพ
19 แถวทีส ่ ามมีลก ิ เู ร อะเกต และอเมทิสต์ ี่ เี พชรพลอย โอนิกซ์ และเจสเปอร์ สิง่ 20 และแถวทีส ่ ม เหล่านีจ ้ ะต ้องฝั งไว ้ในกรอบทองคํา ื่ บรรดาบุตรหลานของ 21 และหินเหล่านัน ้ จะต ้องมีชอ ่ ตามชือ ่ ของพวกเขา เหมือนสลักตรา อิสราเอลสิบสองชือ ื่ ของตนเองตามเผ่าทัง้ สิบสอง ประทับ แต่ละเม็ดจะมีชอ 22 และเจ ้าจงทําโซ่ทป ี่ ลายทําด ้วยทองคําบริสท ุ ธิพ ์ ันรอบ หน ้าอก 23 และเจ ้าจงทําห่วงทองคําสองห่วงบนแผ่นเกราะ และจงใส่ ห่วงทัง้ สองนัน ้ ไว ้ทีป ่ ลายทัง้ สองของแผ่นเกราะ 24 และเจ ้าจงใส่สร ้อยทองเกลียวสองเส ้นนัน ้ ไว ้ในห่วงสอง ่ ห่วงซึงอยูท ่ ป ี่ ลายของแผ่นเกราะอก 25 ส่วนปลายอีกสองข ้างของห่วงสร ้อยทัง้ สองนัน ้ เจ ้าจงยึด ไว ้ในห่วงทัง้ สอง และวางไว ้ทีบ ่ า่ ของเอโฟดข ้างหน ้า 26 และเจ ้าจงทําห่วงทองคําสองห่วง แล ้วใส่ไว ้ทีป ่ ลายทัง้ สองข ้างของแผ่นอกตรงขอบซึง่ อยูข ่ ้างในของเอโฟด 27 และเจ ้าจงทําห่วงทองคําอีกสองห่วง แล ้วใส่ไว ้ทีด ่ ้านทัง้ สองข ้างของเอโฟดด ้านล่าง ตรงไปทางด ้านหน ้า ตรงข ้าม กับข ้อต่ออีกด ้านหนึง่ เหนือเข็มขัดทีอ ่ อกแบบมาอย่าง ประณีตของเอโฟด 28 และให ้เขาผูกแผ่นอกทีห ่ ว่ งเข ้ากับห่วงของเอโฟดด ้วย เชือกสีนํ้าเงิน เพือ ่ ให ้อยูเ่ หนือผ ้าคาดเอวทีป ่ ระณีตของเอ โฟด และเพือ ่ ไม่ให ้แผ่นอกหลุดออกจากเอโฟด ่ ของบรรดาบุตรหลานอิสราเอล 29 และอาโรนจะต ้องแบกชือ ไว ้ทีห ่ น ้าอกแห่งการพิพากษาไว ้ทีห ่ ัวใจของเขา เมือ ่ เขาเข ้า ั ดิส ิ ธิ์ เพือ ไปในสถานทีศ ่ ก ์ ท ่ เป็ นอนุสรณ์ตอ ่ พระพักตร์พระเจ ้า อยูเ่ สมอ ้ เกราะแห่งการ 30 และเจ ้าจงใส่อรู ม ิ และทูมมิมไว ้ในเสือ ่ พิพากษา และสิงเหล่านีจ ้ ะต ้องอยูบ ่ นหัวใจของอาโรน เมือ ่ เขาเข ้าเฝ้ าพระเจ ้า และอาโรนจะต ้องแบกการพิพากษาของ บรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลไว ้ทีห ่ ัวใจของเขาต่อพระ พักตร์พระเจ ้าเสมอ ้ คลุมเอโฟดด ้วยผ ้าสีฟ้าล ้วนๆ 31 และเจ ้าจงทําเสือ 32 และจะต ้องมีรอ ู ยูท ่ ส ี่ ว่ นบนในท่ามกลาง และจะต ้องมีแถบ ผ ้าทอรอบรูของมันเหมือนกับรูของหมวกบังเหียน เพือ ่ มันจะ ไม่ฉก ี ขาด 33 และใต ้ชายกระโปรงนัน ้ เจ ้าจงทําให ้มีลก ู ทับทิมสีนํ้าเงิน ม่วง และแดง รอบๆ ชายกระโปรง และมีกระดิง่ ทองคําคัน ่ ระหว่างลูกทับทิมเหล่านัน ้ 34 มีกระดิง่ ทองและลูกทับทิม กระดิง่ ทองและลูกทับทิมอยู่ ้ คลุมโดยรอบ บนชายเสือ 35 และจะเป็ นหน ้าทีข ่ องอาโรนทีจ ่ ะปฏิบต ั ศ ิ าสนกิจ และ ิ ธิต เสียงของเขาจะได ้ยินเมือ ่ เขาเข ้าไปในสถานศักดิส ์ ท ์ อ ่ พระ พักตร์พระเจ ้า และเมือ ่ เขาออกมา เขาก็จะไม่ตาย 36 และเจ ้าจงทําแผ่นทองคําบริสท ุ ธิ์ และจารึกไว ้เหมือนสลัก ิ ตราประทับว่า "ความศักดิส ์ ทธิแ ์ ด่พระเจ ้า" 37 และเจ ้าจงนํ าผ ้าลูกไม ้สีนํ้าเงินมาพันไว ้บนผ ้ามาลา ให ้ติด ไว ้ด ้านหน ้าผ ้ามาลา 38 และจะต ้องอยูท ่ ห ี่ น ้าผากของอาโรน เพือ ่ ว่าอาโรนจะได ้ ิ ธิ์ ซึง่ บุตรหลานแห่ง แบกรับความชัว่ ช ้าของสิง่ ศักดิส ์ ท ิ ธิ์ อิสราเอลจะต ้องชําระให ้บริสท ุ ธิใ์ นของกํานัลศักดิส ์ ท ทัง้ หมดของพวกเขา และจะต ้องอยูท ่ ห ี่ น ้าผากของเขาเสมอ เพือ ่ ว่าสิง่ เหล่านัน ้ จะได ้รับการยอมรับต่อพระพักตร์พระเจ ้า ้ ด ้วยผ ้าลินน 39 และเจ ้าจงปั กเสือ ิ ละเอียด และเจ ้าจงทําหมวก ด ้วยผ ้าลินน ิ ละเอียด และเจ ้าจงทําเข็มขัดด ้วยงานปั ก ้ สําหรับบุตรชายของอาโรน และเจ ้าจง 40 และเจ ้าจงทําเสือ ทําผ ้าคาดเอวให ้พวกเขา และเจ ้าจงทําหมวกให ้พวกเขา เพือ ่ ความรุง่ เรืองและเพือ ่ ความสวยงาม
41 และเจ ้าจงสวมมันให ้อาโรนพีช ่ ายของเจ ้า และบุตรของ เขาด ้วย และเจ ้าจงเจิมพวกเขา และอุทศ ิ พวกเขา และทําให ้ พวกเขาบริสท ุ ธิ์ เพือ ่ พวกเขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ ราในตําแหน่ง ปุโรหิต 42 และเจ ้าจะต ้องทํากางเกงผ ้าลินน ิ ให ้พวกเขาเพือ ่ ปกปิ ด ความเปลือยเปล่าของพวกเขา ตัง้ แต่เอวลงไปถึงต ้นขา 43 และพวกเขาจะอยูบ ่ นอาโรนและบนบุตรชายของเขา เมือ ่ พวกเขาเข ้าไปในพลับพลาแห่งการชุมนุม หรือเมือ ่ พวกเขา ั ดิส ิ ธิ์ เข ้ามาใกล ้แท่นบูชาเพือ ่ ปฏิบต ั ศ ิ าสนกิจในสถานทีศ ่ ก ์ ท เพือ ่ ว่าพวกเขาจะไม่กอ ่ ความชัว่ ร ้ายและตาย นีจ ่ ะเป็ น กฎเกณฑ์ตลอดไปสําหรับเขาและพงศ์พันธุข ์ องเขาภายหลัง เขา บทที่ 29 1 และนีค ่ อ ื สิง่ ทีเ่ จ ้าจะต ้องทําเพือ ่ พวกเขาเพือ ่ ทําให ้พวกเขา ิ ธิ์ เพือ ศักดิส ์ ท ่ ปรนนิบต ั เิ ราในตําแหน่งปุโรหิต จงนํ าวัวหนุ่ม หนึง่ ตัวและแกะตัวผู ้สองตัวทีไ่ ม่มต ี ําหนิ ้ และเค ้กไร ้เชือ ้ ทีเ่ คล ้าด ้วยนํ้ ามัน และ 2 และขนมปั งไร ้เชือ ้ แผ่นขนมปั งไร ้เชือทีท ่ าด ้วยนํ้ ามัน เจ ้าจงทําสิง่ เหล่านีด ้ ้วย แป้ งข ้าวสาลี 3 และเจ ้าจงใส่สงิ่ ของเหล่านัน ้ ไว ้ในตะกร ้าใบเดียว แล ้วนํ ามา ไว ้ในตะกร ้าพร ้อมกับวัวผู ้และแกะผู ้สองตัว 4 และเจ ้าจงนํ าอาโรนกับบุตรชายของเขามาทีป ่ ระตูพลับ พลาแห่งการชุมนุม แล ้วจงล ้างพวกเขาด ้วยนํ้ า ้ ผ ้าเหล่านัน 5 และเจ ้าจงเอาเสือ ้ มาสวมให ้อาโรน ซึง่ ได ้แก่ ้ คลุม และเสือ ้ คลุมของเอโฟด และเอโฟด และแผ่นอก เสือ และคาดเข็มขัดทีป ่ ระณีตของเอโฟดไว ้ 6 และเจ ้าจงวางหมวกมาลาไว ้บนศีรษะของเขา และจงวาง ิ ธิไ์ ว ้บนหมวกมาลา มงกุฎศักดิส ์ ท 7 แล ้วเจ ้าจงเอานํ้ ามันเจิมเทลงบนศีรษะของเขา และเจิมเขา ไว ้ ้ คลุมให ้ 8 และเจ ้าต ้องนํ าบุตรชายของเขามา และสวมเสือ พวกเขา 9 และเจ ้าจงคาดเข็มขัดให ้พวกเขา คือ อาโรนและบุตรชาย ของเขา และสวมหมวกให ้พวกเขา และพวกเขาจะดํารง ตําแหน่งปุโรหิตตามกฎเกณฑ์ถาวร และเจ ้าจงอุทศ ิ อาโรน และบุตรชายของเขาให ้บริสท ุ ธิ์ 10 และเจ ้าจงนํ าวัวตัวผู ้ตัวหนึง่ มาหน ้าพลับพลาแห่งการ ชุมนุม และอาโรนกับบุตรชายของเขาจะต ้องวางมือของพวก เขาบนหัววัวตัวนัน ้ 11 และเจ ้าจงฆ่าวัวตัวผู ้ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ทป ี่ ระตู พลับพลาแห่งการชุมนุม 12 และเจ ้าจงเอาเลือดของโคตัวผู ้ ทาทีเ่ ชิงแท่นบูชาด ้วยนิว้ ของเจ ้า และเทเลือดทัง้ หมดลงทีข ่ ้างแท่นบูชา 13 และเจ ้าจงเอาไขมันทัง้ หมดทีห ่ ุ ้มเครือ ่ งใน และพังผืดที่ อยูเ่ หนือตับ และไตทัง้ สองข ้าง และไขมันทีอ ่ ยูบ ่ นไต เหล่านัน ้ ไปเผาบนแท่นบูชา 14 ส่วนเนือ ้ โคและหนังและมูลของโคนัน ้ เจ ้าจงเผาด ้วยไฟ ข ้างนอกค่าย เป็ นเครือ ่ งบูชาล ้างบาป 15 เจ ้าจะต ้องนํ าแกะตัวหนึง่ มาด ้วย และอาโรนกับบุตรของ เขาจะต ้องวางมือของตนบนหัวแกะตัวนัน ้ 16 และเจ ้าจงฆ่าแกะตัวนัน ้ แล ้วเอาเลือดของมันไปโรยรอบ ๆ แท่นบูชา ้ ๆ แล ้วล ้างเครือ 17 และเจ ้าจงหั่นแกะนัน ้ เป็ นชิน ่ งในและขา ้ ๆ และทีห ของมัน แล ้วนํ าไปใส่ในชิน ่ ัวของมัน 18 และเจ ้าจงเผาแกะทัง้ ตัวบนแท่นบูชา เป็ นเครือ ่ งเผาบูชา แด่พระเยโฮวาห์ เป็ นกลิน ่ หอมอันน่าพอใจ เป็ นเครือ ่ งบูชาที่ ถวายด ้วยไฟแด่พระเยโฮวาห์
หนั งสืออพยพ
19 และเจ ้าจงเอาแกะตัวผู ้ตัวหนึง่ มา และอาโรนกับบุตรของ เขาจะต ้องเอามือของตนวางบนหัวแกะตัวนัน ้ 20 แล ้วเจ ้าจงฆ่าแกะตัวนัน ้ แล ้วเอาโลหิตของมันทาทีป ่ ลาย หูขวาของอาโรน และทีป ่ ลายหูขวาของบุตรชายของเขา และทีน ่ วิ้ หัวแม่มอ ื ขวาของพวกเขา และทีน ่ วิ้ หัวแม่เท ้าขวา ของพวกเขา และจงพรมโลหิตทีแ ่ ท่นบูชาโดยรอบ 21 และเจ ้าจงเอาเลือดทีอ ่ ยูบ ่ นแท่นบูชาและนํ้ ามันเจิมนัน ้ มา ้ ผ ้าของเขา และบนบุตรชายของเขา พรมบนอาโรน บนเสือ ้ ผ ้าของบุตรชายของเขาทีอ และบนเสือ ่ ยูก ่ บ ั เขา และเขา ้ ผ ้าของเขา และ จะต ้องได ้รับการชําระให ้บริสท ุ ธิ์ บนเสือ ้ ผ ้าของบุตรชายของเขาด ้วยเช่นกัน บุตรชายของเขา และเสือ 22 และเจ ้าจงเอาไขมันจากแกะตัวผู ้และสะโพก และไขมันที่ หุ ้มเครือ ่ งใน และพังผืดทีอ ่ ยูเ่ หนือตับ และไตสองข ้าง และ ไขมันทีอ ่ ยูบ ่ นไต และไหล่ขวา เพราะเป็ นแกะเพือ ่ การอุทศ ิ ถวาย 23 และขนมปั งหนึง่ ก ้อน และขนมปั งชุบนํ้ ามันหนึง่ แผ่น และ ้ ทีอ แผ่นขนมปั งแผ่นหนึง่ จากตะกร ้าขนมปั งไร ้เชือ ่ ยูต ่ อ ่ พระ พักตร์พระเจ ้า 24 และเจ ้าจงวางทุกสิง่ ไว ้ในมือของอาโรน และในมือของ บุตรชายของเขา และจงโบกถวายเป็ นเครือ ่ งบูชาโบกถวาย ต่อพระพักตร์พระเจ ้า 25 และเจ ้าจะต ้องรับสิง่ เหล่านัน ้ จากมือของพวกเขา และเผา มันบนแท่นบูชาเป็ นเครือ ่ งเผาบูชา เป็ นกลิน ่ หอมทีพ ่ อพระทัย ต่อพระพักตร์พระเจ ้า นีค ่ อ ื เครือ ่ งบูชาทีถ ่ วายด ้วยไฟแด่พระ เจ ้า 26 และเจ ้าจงนํ าหน ้าอกแกะผู ้ซึง่ เป็ นเครือ ่ งบูชาถวายของ อาโรน มาโบกเป็ นเครือ ่ งบูชาโบกถวายต่อพระพักตร์พระเจ ้า และนั่นจะเป็ นส่วนของเจ ้า 27 และเจ ้าจงชําระส่วนอกของเครือ ่ งบูชาทีโ่ บกถวาย และ ส่วนไหล่ของเครือ ่ งบูชาทีย ่ กขึน ้ ซึง่ โบกขึน ้ และยกขึน ้ จาก แกะเพือ ่ การอุทศ ิ ถวาย ซึง่ เป็ นของสําหรับอาโรน และของ สําหรับบุตรชายของเขา 28 และสิง่ นีจ ้ ะต ้องเป็ นของอาโรนและบุตรชายของเขาโดย บัญญัตต ิ ลอดไปจากบรรดาบุตรหลานของอิสราเอล เพราะ เป็ นเครือ ่ งบูชายกขึน ้ และมันจะเป็ นเครือ ่ งบูชายกขึน ้ จาก บรรดาบุตรหลานของอิสราเอลจากเครือ ่ งบูชาสันติภาพของ พวกเขา คือเครือ ่ งบูชายกขึน ้ ของพวกเขาแด่พระเยโฮวาห์ ิ ธิข 29 และเครือ ่ งแต่งกายอันศักดิส ์ ท ์ องอาโรนนัน ้ ก็จะตกเป็ น ของบุตรชายทัง้ หลายของเขาสืบไป โดยจะต ้องเจิมและ ิ ธิใ์ นเครือ ถวายการศักดิส ์ ท ่ งแต่งกายนัน ้ 30 และบุตรทีเ่ ป็ นปุโรหิตแทนจะต ้องสวมเครือ ่ งบูชาเหล่านัน ้ เจ็ดวัน เมือ ่ เขาเข ้าไปในพลับพลาแห่งการชุมนุมเพือ ่ ปฏิบต ั ิ ั ดิส ิ ธิ์ ศาสนกิจในสถานทีศ ่ ก ์ ท 31 และเจ ้าจงเอาแกะตัวผู ้สําหรับการถวายบูชาไปต ้มเนือ ้ ของ ั ดิส ิ ธิ์ มันในสถานทีศ ่ ก ์ ท 32 และอาโรนกับบุตรของเขาจะต ้องกินเนือ ้ แกะและขนมปั ง ซึง่ อยูใ่ นตะกร ้าทีป ่ ระตูพลับพลาแห่งการชุมนุม 33 เขาจะกินสิง่ ทีใ่ ช ้ในการลบล ้างบาป เพือ ่ จะถวายและชําระ ิ ธิ์ ให ้บริสท ุ ธิ์ แต่คนภายนอกจะไม่กน ิ เพราะเป็ นสิง่ ศักดิส ์ ท 34 และถ ้าเนือ ้ ของเครือ ่ งบูชาหรือขนมปั งเหลืออยูจ ่ นรุง่ เช ้า ท่านต ้องเผาส่วนทีเ่ หลือด ้วยไฟ อย่ารับประทาน เพราะเป็ น ิ ธิ์ ของศักดิส ์ ท 35 และเจ ้าจงกระทําเช่นนีแ ้ ก่อาโรนและแก่บต ุ รของเขา ตาม ทุกสิง่ ซึง่ เราสัง่ เจ ้าไว ้ เจ ้าจงทําพิธช ี ําระพวกเขาให ้บริสท ุ ธิ์ เป็ นเวลาเจ็ดวัน 36 และเจ ้าจงถวายวัวตัวผู ้เป็ นเครือ ่ งบูชาไถ่บาปทุกวัน และ เจ ้าจงชําระแท่นบูชา เมือ ่ เจ ้าได ้ทําการไถ่บาปแล ้ว และเจ ้า จงเจิมแท่นบูชานัน ้ เพือ ่ ชําระให ้บริสท ุ ธิ์
37 จงทําการลบล ้างบาปของแท่นบูชาเป็ นเวลาเจ็ดวัน และ ให ้แท่นบูชานัน ้ บริสท ุ ธิ์ และแท่นบูชานัน ้ จะต ้องบริสท ุ ธิท ์ ส ี่ ด ุ ั ผัสแท่นบูชานัน ทุกสิง่ ใดก็ตามทีส ่ ม ้ จะบริสท ุ ธิ์ 38 นีแ ่ หละคือสิง่ ทีเ่ จ ้าจะต ้องถวายบนแท่นบูชา คือ ลูกแกะ สองตัวอายุหนึง่ ปี ทก ุ วันตลอดไป 39 ลูกแกะตัวหนึง่ นัน ้ เจ ้าจงถวายในตอนเช ้า และลูกแกะอีก ตัวหนึง่ นัน ้ เจ ้าจงถวายในตอนเย็น 40 และกับลูกแกะหนึง่ ตัวนัน ้ แป้ งหนึง่ ในสิบเอฟผสมกับ ่ น ิ และไวน์หนึง่ ในสีฮ ่ น ิ เป็ นเครือ นํ้ ามันทีต ่ ไี ว ้หนึง่ ในสีฮ ่ งดืม ่ บูชา 41 ส่วนลูกแกะอีกตัวหนึง่ นัน ้ เจ ้าจงถวายในตอนเย็น และจง ทําตามเครือ ่ งบูชาอาหารของตอนเช ้า และเครือ ่ งดืม ่ บูชาของ ลูกแกะตัวนัน ้ เป็ นกลิน ่ หอมทีพ ่ อพระทัย เป็ นเครือ ่ งบูชาทีเ่ ผา ด ้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์ 42 นีจ ่ ะเป็ นเครือ ่ งเผาบูชาประจําชัว่ กาลตลอดชัว่ รุน ่ ของพวก เจ ้าทีป ่ ระตูพลับพลาแห่งการชุมนุมต่อหน ้าพระเจ ้าทีซ ่ งึ่ เราจะ พบเจ ้าและสนทนากับเจ ้าทีน ่ ั่น 43 และทีน ่ ั่นเราจะพบกับบรรดาบุตรหลานของอิสราเอล และ พลับพลาจะได ้รับการชําระให ้บริสท ุ ธิโ์ ดยความรุง่ โรจน์ของ เรา 44 และเราจะทําให ้พลับพลาแห่งการชุมนุมและแท่นบูชาเป็ น ทีบ ่ ริสท ุ ธิ์ และเราจะทําให ้อาโรนและบุตรของเขาทัง้ สองเป็ น ทีบ ่ ริสท ุ ธิด ์ ้วย เพือ ่ พวกเขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ ราในตําแหน่ง ปุโรหิต 45 และเราจะประทับอยูท ่ า่ มกลางบรรดาบุตรหลานอิสราเอล และเราจะเป็ นพระเจ ้าของพวกเขา 46 เขาจะรู ้ว่าเราคือพระเจ ้าของพวกเขา ผู ้ได ้นํ าพวกเขาออก จากแผ่นดินอียป ิ ต์ เพือ ่ เราจะได ้สถิตอยูท ่ า่ มกลางพวกเขา เราคือพระเจ ้าของพวกเขา บทที่ 30 1 และเจ ้าจงสร ้างแท่นบูชาสําหรับเผาเครือ ่ งหอม จงทําด ้วย ไม ้ชิททิม 2 ยาวศอกหนึง่ กว ้างศอกหนึง่ เป็ นรูปสีเ่ หลีย ่ มจัตรุ ัส สูงสอง ศอก ส่วนเชิงเขาต ้องเป็ นทรงเดียวกัน 3 และเจ ้าจงหุ ้มมันด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ ทัง้ ส่วนบนและ ด ้านข ้างโดยรอบ รวมทัง้ ส่วนเชิงงอนของมันด ้วย และเจ ้าจง ทํามงกุฎทองคําโดยรอบให ้มันด ้วย 4 และให ้ทําห่วงทองสองวงไว ้ใต ้ยอดของหีบนัน ้ โดยทําไว ้ที่ มุมทัง้ สองข ้างของหีบนัน ้ และให ้ทําไว ้ทีด ่ ้านทัง้ สองข ้างของ หีบนัน ้ ด ้วย และห่วงเหล่านัน ้ จงใช ้สําหรับสอดคานหามหีบนัน ้ ด ้วย 5 และเจ ้าจงทําไม ้คานด ้วยไม ้ชิทติมและหุ ้มด ้วยทอง 6 และเจ ้าจงวางไว ้ข ้างหน ้าม่านซึง่ อยูข ่ ้างหีบแห่งคําพยาน ข ้างหน ้าบัลลังก์แห่งความเมตตาซึง่ อยูเ่ หนือคําพยาน ทีซ ่ งึ่ เราจะพบกับเจ ้า 7 และอาโรนจะต ้องเผาเครือ ่ งหอมอันหอมหวานบนนัน ้ ทุก เช ้า เมือ ่ เขาแต่งตะเกียง เขาก็จะต ้องเผาเครือ ่ งหอมบนนัน ้ 8 และเมือ ่ อาโรนจุดตะเกียงในเวลาเย็น เขาจะต ้องเผาเครือ ่ ง หอมบนตะเกียงนัน ้ เป็ นเครือ ่ งหอมตลอดไปต่อพระพักตร์ พระเจ ้าตลอดชัว่ รุน ่ ของพวกเจ ้า 9 เจ ้าทัง้ หลายอย่าถวายเครือ ่ งหอมแปลกปลอมบนนัน ้ หรือ เครือ ่ งเผาบูชา หรือเครือ ่ งบูชาอาหาร และอย่าเทเครือ ่ งดืม ่ บูชาบนนัน ้ 10 และอาโรนจะต ้องทําการลบล ้างบาปบนเขาของแกะนัน ้ ปี ละครัง้ ด ้วยเลือดของเครือ ่ งบูชาลบล ้างบาป เขาจะทําการลบ ล ้างบาปบนแกะนัน ้ ปี ละครัง้ ตลอดชัว่ อายุคนของพวกเจ ้า ่ แกะนัน ้ เป็ นสิงบริสท ุ ธิท ์ ส ี่ ด ุ แด่พระเยโฮวาห์
หนั งสืออพยพ
11 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า 12 เมือ ่ เจ ้าทําการสํารวจประชากรอิสราเอลตามจํานวนของ พวกเขาแล ้ว แต่ละคนจะต ้องนํ าเงินค่าไถ่ชวี ต ิ ของตนไป ถวายแด่พระเยโฮวาห์เมือ ่ เจ ้าทําการสํารวจพวกเขา เพือ ่ จะ ได ้ไม่มภ ี ย ั พิบต ั เิ กิดขึน ้ ท่ามกลางพวกเขาเมือ ่ เจ ้าทําการ สํารวจพวกเขา 13 ทุกคนซึง่ ผ่านไปท่ามกลางผู ้ทีถ ่ ก ู นับ พวกเขาจะต ้อง ถวายของอย่างนี้ คือ ครึง่ เชเขลตามเชเขลของสถาน ิ ธิ์ (หนึง่ เชเขลเท่ากับยีส ิ เกราห์) ครึง่ เชเขลจะเป็ น ศักดิส ์ ท ่ บ เครือ ่ งบูชาแด่พระเยโฮวาห์ ิ ปี ขน 14 ทุกคนทีผ ่ า่ นไปในจํานวนทีถ ่ ก ู นับ ตัง้ แต่อายุยส ี่ บ ึ้ ไป จะต ้องถวายเครือ ่ งบูชาแด่พระเจ ้า 15 คนรวยจะไม่ถวายเกิน และคนจนจะไม่ถวายน ้อยกว่าครึง่ เชเขล เมือ ่ พวกเขาถวายเครือ ่ งบูชาแด่พระเจ ้า เพือ ่ ลบล ้าง บาปสําหรับจิตวิญญาณของพวกท่าน 16 และเจ ้าจงนํ าเงินค่าไถ่บาปของบรรดาบุตรหลานอิสราเอล ไปกําหนดไว ้สําหรับงานปรนนิบต ั ท ิ พ ี่ ลับพลาแห่งการชุมนุม เพือ ่ เป็ นอนุสรณ์แก่บรรดาบุตรหลานอิสราเอลต่อพระพักตร์ พระเจ ้า เพือ ่ ทําการลบบาปให ้แก่จต ิ วิญญาณของพวกเจ ้า 17 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า 18 เจ ้าจงทําอ่างล ้างด ้วยทองเหลือง และขาอ่างล ้างด ้วย ทองเหลืองด ้วย เพือ ่ ใช ้ในการชําระล ้าง และเจ ้าจงวางไว ้ ระหว่างพลับพลาแห่งการชุมนุมและแท่นบูชา และเจ ้าจงใส่ นํ้ าไว ้ในนัน ้ 19 เพราะอาโรนและบุตรของเขาจะต ้องล ้างมือและเท ้าของ พวกเขาทีน ่ ั่น 20 เมือ ่ เขาทัง้ หลายเข ้าไปในพลับพลาแห่งการชุมนุม เขา ทัง้ หลายจะต ้องชําระตัวด ้วยนํ้ า เพือ ่ จะไม่ตาย หรือเมือ ่ เขา ทัง้ หลายเข ้าไปใกล ้แท่นบูชาเพือ ่ ประกอบพิธถ ี วายเครือ ่ ง บูชาด ้วยไฟแด่พระเยโฮวาห์ 21 ดังนัน ้ พวกเขาจะต ้องล ้างมือและเท ้าของพวกเขาเพือ ่ ว่า พวกเขาจะไม่ตาย และสิง่ นีจ ้ ะเป็ นกฎเกณฑ์ถาวรสําหรับพวก เขา คือสําหรับเขาและสําหรับพงศ์พันธุข ์ องเขาตลอดชัว่ รุน ่ ของพวกเขา 22 พระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสอีกว่า 23 เจ ้าจงนํ าเครือ ่ งเทศหลักๆ ไปด ้วย คือ มดยอบบริสท ุ ธิห ์ ้า ร ้อยเชเขล อบเชยหวานครึง่ หนึง่ คือ สองร ้อยห ้าสิบเชเขล และตะไคร ้หวานสองร ้อยห ้าสิบเชเขล 24 และนํ้ ามันอบเชยห ้าร ้อยเชเขล ตามเชเขลของสถาน ิ ธิ์ และนํ้ ามันมะกอกหนึง่ ฮิน ศักดิส ์ ท ิ ธิ์ เป็ นนํ้ ามันปรุง 25 และเจ ้าจงทําให ้เป็ นนํ้ ามันหอมศักดิส ์ ท แต่งตามศาสตร์ของหมอยา นํ้ ามันนีจ ้ ะต ้องเป็ นนํ้ ามันเจิม ิ ธิ์ ศักดิส ์ ท 26 และเจ ้าจงเจิมพลับพลาแห่งการชุมนุม และหีบแห่งคํา พยานด ้วยพลับพลานัน ้ 27 และโต๊ะและภาชนะทัง้ หมด และเชิงเทียนและภาชนะ ทัง้ หมด และแท่นเผาเครือ ่ งหอม 28 และแท่นบูชาเผาบูชาพร ้อมด ้วยภาชนะทัง้ หมด และอ่าง ล ้างและขาตัง้ อ่าง 29 และเจ ้าจะต ้องทําให ้สิง่ เหล่านัน ้ บริสท ุ ธิ์ เพือ ่ ว่าสิง่ ั ผัสสิง่ เหล่านัน เหล่านัน ้ จะได ้บริสท ุ ธิท ์ ส ี่ ด ุ อะไรก็ตามทีส ่ ม ้ ก็ จะบริสท ุ ธิ์ 30 และเจ ้าจงเจิมอาโรนกับบุตรชายของเขา และอุทศ ิ พวก เขาให ้บริสท ุ ธิ์ เพือ ่ พวกเขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ ราในตําแหน่ง ปุโรหิต 31 และเจ ้าจงพูดกับบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลว่า นีจ ่ ะ ํ ่ เป็ นนํ้ ามันเจิมอันบริสท ุ ธิส ์ าหรับเราตลอดชัวรุน ่ ของพวกเจ ้า
32 อย่าเทลงบนเนือ ้ หนังมนุษย์เลย และอย่าทําอย่างอืน ่ เหมือนอย่างนํ้ ามันนี้ โดยผสมตามส่วนผสมของนํ้ ามันนี้ นํ้ ามันนีเ้ ป็ นนํ้ ามันบริสท ุ ธิ์ และจะบริสท ุ ธิส ์ ําหรับพวกท่าน 33 ผู ้ใดผสมสิง่ ใด ๆ เหมือนกันนี้ หรือผู ้ใดทาให ้คนต่างด ้าว ผู ้นัน ้ จะต ้องถูกตัดขาดจากชนชาติของเขา 34 และพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า จงเอาเครือ ่ งเทศหอม คือ กํายาน ตะไคร ้หอม และกาบานัม มาเป็ นส่วนผสม เครือ ่ งเทศหอมเหล่านีร้ วมกับกํายานบริสท ุ ธิ์ แต่ละอย่าง จะต ้องมีนํ้าหนักเท่ากัน 35 และเจ ้าจงปรุงให ้เป็ นนํ้ าหอม เป็ นเครือ ่ งปรุงตามศิลปะ ิ ธิ์ ของเภสัชกร ปรุงให ้เข ้ากัน บริสท ุ ธิแ ์ ละศักดิส ์ ท 36 และเจ ้าจงเอาส่วนหนึง่ มาบดให ้ละเอียด และวางส่วนหนึง่ ไว ้ข ้างหน ้าพยานหลักฐานในพลับพลาแห่งการชุมนุมซึง่ เรา จะพบกับเจ ้า สิง่ นัน ้ จะต ้องบริสท ุ ธิท ์ ส ี่ ด ุ สําหรับเจ ้า 37 ส่วนนํ้ าหอมทีเ่ จ ้าจะทํานัน ้ เจ ้าอย่าปรุงตามส่วนผสมของ นํ้ าหอมนัน ้ เพราะนํ้ าหอมนัน ้ จะต ้องบริสท ุ ธิส ์ ําหรับเจ ้าเพือ ่ พระเจ ้า 38 ผู ้ใดทําอย่างนัน ้ เพือ ่ มีกลิน ่ หอม ผู ้นัน ้ จะถูกตัดขาดจากชน ชาติของเขา บทที่ 31 1 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า ่ เบซาเลลบุตรของอูรี บุตรของฮูร ์ แห่ง 2 ดูเถิด เราได ้เรียกชือ เผ่าของยูดาห์ 3 และเราได ้ให ้เขาเต็มเปี่ ยมด ้วยพระวิญญาณของพระเจ ้า ใน สติปัญญา และในความเข ้าใจ และในความรู ้ และในงานฝี มือ ทุกอย่าง 4 เพือ ่ คิดประดิษฐ์งานอันชาญฉลาด เพือ ่ ทํางานด ้วยทอง และด ้วยเงิน และด ้วยทองเหลือง 5 และในการเจียระไนหินเพือ ่ ฝั งไว ้ และการแกะสลักไม ้เพือ ่ ทําการช่างฝี มือทุกชนิด 6 และดูเถิด เราได ้ตัง้ อาโฮลีอาบ บุตรอาหิสะมัค แห่งเผ่า ดานไว ้กับเขา และเราได ้ประทานปั ญญาไว ้ในใจของทุกคนที่ ฉลาด เพือ ่ เขาจะได ้ทําสิง่ ทัง้ ปวงทีเ่ ราบัญชาเจ ้าไว ้ 7 พลับพลาแห่งชุมนุม และหีบแห่งคําพยาน และทีน ่ ั่งแห่ง ความเมตตาซึง่ อยูบ ่ นนัน ้ และเครือ ่ งใช ้ทัง้ หมดในพลับพลา 8 ทัง้ โต๊ะและเครือ ่ งเรือนของโต๊ะนัน ้ และเชิงเทียนบริสท ุ ธิ์ พร ้อมกับเครือ ่ งเรือนทัง้ หมด และแท่นบูชาเครือ ่ งหอม 9 และแท่นบูชาเครือ ่ งเผาบูชาพร ้อมด ้วยเครือ ่ งใช ้ทัง้ หมด ของพระองค์ และอ่างล ้างและฐานรองของพระองค์ ้ ผ ้าสําหรับใช ้ในงานรับใช ้ และเสือ ้ ผ ้าศักดิส ิ ธิ์ 10 และเสือ ์ ท ้ ผ ้าของบุตรชายของเขา เพือ สําหรับอาโรนปุโรหิต และเสือ ่ ใช ้ในการปฏิบต ั ห ิ น ้าทีป ่ โุ รหิต 11 และนํ้ ามันเจิมและเครือ ่ งหอมสําหรับสถานบริสท ุ ธิน ์ ัน ้ จง ให ้พวกเขากระทําตามสิง่ ทัง้ ปวงทีเ่ ราสัง่ เจ ้าไว ้ 12 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า 13 จงบอกแก่บรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลว่า พวกเจ ้าจง รักษาวันสะบาโตของเราไว ้ เพราะว่าวันสะบาโตนีจ ้ ะเป็ น หมายสําคัญระหว่างเราและพวกเจ ้าตลอดชัว่ รุน ่ ของพวกเจ ้า เพือ ่ ให ้พวกเจ ้ารู ้ว่าเราคือพระเจ ้า ผู ้ทําให ้พวกเจ ้าบริสท ุ ธิ์ 14 เพราะฉะนัน ้ พวกเจ ้าจงรักษาวันสะบาโต เพราะว่าเป็ นวัน ิ ธิส ศักดิส ์ ท ์ ําหรับพวกเจ ้า ผู ้ใดทําให ้วันสะบาโตเป็ นมลทิน จะต ้องถูกประหารชีวต ิ อย่างแน่นอน เพราะว่าผู ้ใดทําการงาน ใดๆ ในวันนัน ้ บุคคลผู ้นัน ้ จะถูกตัดขาดจากชนชาติของตน” 15 จงทํางานในหกวัน แต่วันทีเ่ จ็ดนัน ้ เป็ นวันสะบาโตแห่งการ พักผ่อน ซึง่ เป็ นวันบริสท ุ ธิแ ์ ด่พระเจ ้า ผู ้ใดทําการงานในวันสะ บาโต ผู ้นัน ้ จะต ้องถูกประหารชีวต ิ อย่างแน่นอน
หนั งสืออพยพ
16 เพราะฉะนัน ้ บุตรหลานแห่งอิสราเอลจะต ้องรักษาวันสะ บาโตไว ้ เพือ ่ รักษาวันสะบาโตไว ้ตลอดชัว่ อายุคนของตน ให ้ เป็ นพันธสัญญาชัว่ นิรันดร์ 17 สิง่ นีเ้ ป็ นเครือ ่ งหมายระหว่างฉั นกับบรรดาบุตรหลานแห่ง อิสราเอลตลอดไป เพราะว่าในหกวันพระเจ ้าทรงสร ้างฟ้ า สวรรค์และแผ่นดินโลก และในวันทีเ่ จ็ดพระองค์ทรงพักผ่อน ่ บาน และทรงชืน ้ การสนทนากับท่านบนภูเขาซีนายแล ้ว 18 เมือ ่ โมเสสเสร็จสิน พระองค์ได ้ประทานแผ่นศิลาสองแผ่นเป็ นแผ่นศิลาทีจ ่ ารึก ด ้วยนิว้ พระหัตถ์ของพระเจ ้า บทที่ 32 1 เมือ ่ ประชาชนเห็นว่าโมเสสล่าช ้าทีจ ่ ะลงมาจากภูเขา ประชาชนจึงมารวมกันหาอาโรนแล ้วพูดกับเขาว่า “ขึน ้ มา สร ้างพระเจ ้าให ้เราสักองค์หนึง่ ซึง่ จะนํ าหน ้าเราไป เพราะว่า เราไม่รู ้ว่าเกิดอะไรขึน ้ กับเขาเมือ ่ โมเสสคนนีท ้ น ี่ ํ าเราออกจาก แผ่นดินอียป ิ ต์” 2 แล ้วอาโรนก็บอกพวกเขาว่า จงถอดต่างหูทองคําทีอ ่ ยูใ่ นหู ของภรรยา ของลูกชาย และของลูกสาวของคุณ และนํ ามา ให ้ฉั น 3 และประชากรทัง้ หมดก็ถอดต่างหูทองคําทีอ ่ ยูใ่ นหูของพวก เขาออก และนํ ามาให ้อาโรน 4 และท่านก็รับของเหล่านัน ้ จากมือพวกเขา แล ้วใช ้เครือ ่ งมือ ่ แกะสลักหล่อเป็ นลูกโค แล ้วพวกเขาจึงกล่าวว่า สิงเหล่านี้ แหละเป็ นพระเจ ้าของท่าน โอ อิสราเอล ซึง่ นํ าท่านออกจาก แผ่นดินอียป ิ ต์ 5 เมือ ่ อาโรนเห็นดังนัน ้ เขาจึงสร ้างแท่นบูชาไว ้ตรงหน ้าแท่น นัน ้ และอาโรนก็ประกาศว่า พรุง่ นีจ ้ ะมีงานฉลองแด่พระเยโฮ วาห์ 6 และพวกเขาก็ตน ื่ แต่เช ้าในวันรุง่ ขึน ้ และได ้ถวายเครือ ่ งเผา บูชา และนํ าเครือ ่ งบูชาสันติภาพมา และผู ้คนก็นั่งลงกินและ ดืม ่ และลุกขึน ้ เล่นกัน 7 และพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า “จงลงไปเถิด เพราะว่า ประชากรของเจ ้าซึง่ เจ ้านํ าออกจากแผ่นดินอียป ิ ต์นัน ้ ได ้ ่ มทรามไปแล ้ว ประพฤติเสือ 8 พวกเขาได ้หันออกจากทางทีเ่ ราสัง่ พวกเขาอย่างรวดเร็ว พวกเขาได ้หล่อรูปลูกโคสําหรับตนเอง และได ้บูชารูปลูกโค นัน ้ และได ้ถวายเครือ ่ งบูชาแก่รป ู นัน ้ และกล่าวว่า สิง่ เหล่านี้ คือพระเจ ้าของคุณ โอ อิสราเอล ซึง่ ได ้นํ าคุณขึน ้ มาจาก แผ่นดินอียป ิ ต์ 9 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า เราเห็นชนชาติเหล่านีแ ้ ล ้ว และดูเถิด พวกเขาเป็ นชนชาติทค ี่ อแข็ง 10 เพราะฉะนัน ้ บัดนีจ ้ งปล่อยข ้าพเจ ้าไว ้ตามลําพัง เพือ ่ ว่า ความพิโรธของข ้าพเจ ้าจะได ้รุนแรงต่อพวกเขา และเพือ ่ ข ้าพเจ ้าจะได ้เผาผลาญพวกเขาเสีย และข ้าพเจ ้าจะทําให ้เจ ้า เป็ นประชาชาติใหญ่ 11 โมเสสจึงวิงวอนพระเยโฮวาห์พระเจ ้าของตนว่า “พระเย โฮวาห์ เหตุใดพระองค์จงึ ทรงกริว้ โกรธประชากรของพระองค์ ทีพ ่ ระองค์ได ้นํ าออกจากแผ่นดินอียป ิ ต์ด ้วยพระอํานาจ ยิง่ ใหญ่ และด ้วยพระหัตถ์อน ั ทรงพลัง?” 12 เหตุไฉนชาวอียป ิ ต์จงึ พูดและกล่าวว่า “พระองค์ทรงนํ า พวกเขาออกไปเพือ ่ ทําลายพวกเขาบนภูเขาและทําลายพวก ้ ซากจากแผ่นดินโลก” ขอทรงหันกลับจากพระ เขาให ้สิน พิโรธอันรุนแรงของพระองค์ และทรงกลับใจจากความชัว่ ร ้าย นีต ้ อ ่ ประชากรของพระองค์ 13 ขอทรงระลึกถึงอับราฮัม อิสอัค และอิสราเอล ผู ้รับใช ้ของ พระองค์ ซึง่ พระองค์ทรงสาบานด ้วยพระองค์เอง และตรัสแก่ ้ สายของเจ ้ามากมายเหมือนดวงดาว พวกเขาว่า เราจะทวีเชือ
บนฟ้ า และจะประทานแผ่นดินนีท ้ งั ้ หมดซึง่ เราได ้ตรัสไว ้แก่ ้ สายของเจ ้า และพวกเขาจะได ้ครอบครองเป็ นมรดก เชือ ตลอดไป 14 และพระเจ ้าทรงกลับใจจากความชัว่ ทีพ ่ ระองค์ทรงคิดจะ กระทําต่อประชากรของพระองค์ 15 โมเสสจึงกลับลงมาจากภูเขา และถือแผ่นศิลาสองแผ่น แห่งพระโอวาทไว ้ในมือ แผ่นศิลานัน ้ จารึกไว ้ทัง้ สองด ้าน คือ ด ้านหนึง่ และอีกด ้านหนึง่ 16 และแผ่นจารึกเหล่านัน ้ เป็ นงานของพระเจ ้า และอักษร เหล่านัน ้ เป็ นลายเขียนของพระเจ ้า สลักไว ้บนแผ่นจารึก 17เมือ ่ โยชูวาได ้ยินเสียงประชาชนตะโกนกัน จึงกล่าวแก่ โมเสสว่า “มีเสียงสงครามดังอยูใ่ นค่าย” 18 และท่านตรัสว่า "มิใช่เสียงร ้องตะโกนว่าชนะ และมิใช่ เสียงร ้องตะโกนว่าพ่ายแพ ้ แต่เป็ นเสียงร ้องเพลงของพวกที่ ร ้องเพลง" 19ครัน ้ มาใกล ้ค่ายก็เห็นรูปลูกโคและการเต ้นรํา โมเสสก็โกรธ มาก จึงโยนแผ่นศิลาออกจากมือแล ้วทุบให ้แตกทีใ่ ต ้ภูเขา 20 แล ้วท่านก็เอาลูกโคทีพ ่ วกเขาทํานัน ้ ไปเผาในไฟ แล ้วบด เป็ นผงแล ้วโรยลงในนํ้ า แล ้วให ้ชาวอิสราเอลดืม ่ 21 โมเสสจึงกล่าวแก่อาโรนว่า "ประชากรเหล่านีท ้ ําอะไรแก่ ่ วกเขาเช่นนี"้ ท่าน จึงได ้นํ าบาปใหญ่หลวงมาสูพ 22 และอาโรนกล่าวว่า อย่าให ้ความโกรธของเจ ้านายของ ข ้าพเจ ้ารุนแรงขึน ้ เลย ท่านก็รู ้ดีวา่ ประชาชนมุง่ มั่นทีจ ่ ะทํา ความชัว่ ร ้าย 23 เพราะเขาทัง้ หลายกล่าวแก่เราว่า จงสร ้างพระเจ ้าให ้แก่ เรา ซึง่ จะนํ าหน ้าเรา เพราะว่าโมเสสคนนีท ้ น ี่ ํ าเราออกจาก แผ่นดินอียป ิ ต์นัน ้ เราไม่รู ้ว่าเกิดอะไรขึน ้ กับเขา 24 ข ้าพเจ ้าจึงบอกเขาว่า “ผู ้ใดมีทองคําก็ให ้หักออกเสีย” เขาก็มอบทองคํานัน ้ ให ้ข ้าพเจ ้า แล ้วข ้าพเจ ้าก็โยนลงในไฟ แล ้วลูกโคตัวนีก ้ ็ออกมา 25 และเมือ ่ โมเสสเห็นว่าประชาชนเปลือยกายอยู่ (เพราะอา โรนทําให ้พวกเขาเปลือยกายเพือ ่ ความอับอายท่ามกลางศัตรู ของพวกเขา) 26 โมเสสจึงยืนทีป ่ ระตูคา่ ยและกล่าวว่า “ใครอยูฝ ่ ่ ายพระเจ ้า จงมาหาข ้าพเจ ้าเถิด” และบรรดาบุตรของเลวีก็รวมตัวกันเข ้า เฝ้ าพระองค์ 27 และท่านกล่าวแก่พวกเขาว่า พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของ อิสราเอลตรัสดังนีว้ า่ จงเอาดาบพกติดตัวทุกคน แล ้วจงเข ้า ออกประตูตา่ งๆ ทั่วค่าย และจงฆ่าพีน ่ ้องของตน มิตรสหาย ของตน และเพือ ่ นบ ้านของตน 28 และบรรดาบุตรหลานของเลวีก็ทําตามคําของโมเสส และ ในวันนัน ้ ประชาชนประมาณสามพันคนก็ล ้มตายไป 29 เพราะโมเสสได ้กล่าวไว ้ว่า จงอุทศ ิ ตัวของท่านทัง้ หลาย ในวันนีแ ้ ด่พระเยโฮวาห์ โดยแต่ละคนจงอุทศ ิ ตัวแก่บต ุ รและ พีน ่ ้องของตน เพือ ่ พระองค์จะได ้ประทานพรแก่ทา่ นทัง้ หลาย ในวันนี้ 30 ครัน ้ รุง่ ขึน ้ โมเสสก็พด ู กับประชาชนว่า พวกเจ ้าได ้ทําบาป ใหญ่ และบัดนีเ้ ราจะขึน ้ ไปหาพระเยโฮวาห์ บางทีเราจะลบ ล ้างบาปของพวกเจ ้าได ้ 31 โมเสสจึงกลับไปหาพระเยโฮวาห์แล ้วกล่าวว่า ประชากร เหล่านีไ้ ด ้ทําบาปใหญ่หลวง และได ้สร ้างตนเองให ้เป็ นพระ เจ ้าด ้วยทองคํา 32 บัดนี้ ถ ้าพระองค์ทรงโปรดยกโทษบาปของพวกเขา และ ่ ของข ้าพเจ ้า ถ ้าไม่โปรดอภัยด ้วยเถิด ขอพระองค์ทรงลบชือ ออกจากสมุดทีพ ่ ระองค์ทรงจารึกไว ้ 33 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า ผู ้ใดทําบาปต่อเรา เราจะลบ ผู ้นัน ้ ออกจากสมุดของเรา
หนั งสืออพยพ
34 เพราะฉะนัน ้ จงไปนํ าประชากรไปยังสถานทีซ ่ งึ่ เราบอกแก่ เจ ้าแล ้ว ดูเถิด ทูตสวรรค์ของเราจะนํ าหน ้าเจ ้าไป แต่เมือ ่ ถึง วันซึง่ เราเยีย ่ มเยียน เราจะลงโทษพวกเขาด ้วยบาปของเรา” 35 และพระเจ ้าทรงลงโทษประชากร เพราะพวกเขาทํารูปลูก โคซึง่ อาโรนทํา บทที่ 33 1 แล ้วพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า “จงไปจากทีน ่ ี่ เจ ้ากับ ชนชาติซงึ่ เจ ้าได ้นํ าออกจากแผ่นดินอียป ิ ต์ ไปยังแผ่นดินที่ เราสาบานไว ้กับอับราฮัม อิสอัค และยาโคบว่า เราจะ ้ สายของเจ ้า ประทานแผ่นดินนัน ้ ให ้แก่เชือ 2 และเราจะส่งทูตสวรรค์ไปล่วงหน ้าเจ ้า และเราจะขับไล่คน คานาอัน คนอาโมไร คนฮิตไทต์ คนเปริสซิไซต์ คนฮิวไวต์ และคนเยบูไซต์ออกไป ่ ผ่นดินทีไ่ หลล ้นด ้วยนํ้ านมและนํ้ าผึง้ เพราะว่าเราจะ 3 ไปสูแ ไม่ขน ึ้ ไปท่ามกลางเจ ้า เพราะว่าเจ ้าเป็ นชนชาติคอแข็ง เกรง ว่าเราจะทําลายเจ ้าเสียระหว่างทาง 4 เมือ ่ ประชาชนได ้ยินข่าวร ้ายดังกล่าว พวกเขาก็โศกเศร ้า และไม่มใี ครสวมเครือ ่ งประดับให ้กับพระองค์ 5 เพราะพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า จงกล่าวแก่บต ุ รหลาน อิสราเอลว่า พวกเจ ้าเป็ นชนชาติคอแข็ง เราจะขึน ้ ไปในหมู่ พวกเจ ้าในพริบตาเดียวและทําลายพวกเจ ้า ดังนัน ้ จงถอด เครือ ่ งประดับออกจากตัวเจ ้าเสีย เพือ ่ เราจะรู ้ว่าควรทํา อย่างไรกับเจ ้า 6 และบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลก็ถอดเครือ ่ งประดับของ ตนออกทีภ ่ เู ขาโฮเรบ 7 โมเสสจึงเอาพลับพลาไปตัง้ ไว ้ข ้างนอกค่าย ไกลจากค่าย และเรียกพลับพลานัน ้ ว่า พลับพลาแห่งการชุมนุม ทุกคนที่ แสวงหาพระเจ ้าก็ออกไปทีพ ่ ลับพลาแห่งการชุมนุมซึง่ อยู่ ข ้างนอกค่าย ้ ก็ลก 8 ครัน ้ โมเสสออกไปทีพ ่ ลับพลา ประชาชนทัง้ สิน ุ ขึน ้ ยืน คนละข ้างทีป ่ ระตูเต็นท์ของตน และคอยดูโมเสสอยูจ ่ น โมเสสเข ้าไปในพลับพลา 9 เมือ ่ โมเสสเข ้าไปในพลับพลา เสาเมฆก็ล ้มลงมา ตัง้ อยูท ่ ี่ ประตูพลับพลา แล ้วพระเยโฮวาห์ทรงสนทนากับโมเสส 10 และประชากรทัง้ ปวงก็เห็นเสาเมฆนัน ้ ตัง้ อยูท ่ ป ี่ ระตูพลับ พลา และประชากรทัง้ ปวงก็ลก ุ ขึน ้ และนมัสการโดยแต่ละคน อยูท ่ ป ี่ ระตูเต็นท์ของตน 11 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสแบบเผชิญหน ้ากัน เหมือนคนกําลังสนทนากับเพือ ่ นของตน แล ้วโมเสสก็กลับ เข ้าไปในค่ายอีก แต่โยชูวาผู ้รับใช ้ของเขาซึง่ เป็ นบุตรของ นูน เป็ นชายหนุ่ม ไม่ยอมออกไปจากพลับพลา 12 โมเสสทูลพระเจ ้าว่า “ดูเถิด พระองค์ตรัสกับข ้าพระองค์วา่ จงนํ าประชากรเหล่านีไ้ ป แต่พระองค์มไิ ด ้ทรงแจ ้งให ้ข ้า พระองค์ทราบว่า พระองค์จะส่งใครไปกับข ้าพระองค์” แต่ ่ เจ ้า และเจ ้าก็พบพระคุณ พระองค์ตรัสว่า “ข ้าพระองค์รู ้จักชือ ในสายพระเนตรของข ้าพระองค์ด ้วย” 13 เพราะฉะนัน ้ บัดนี้ ข ้าพระองค์ขอวิงวอนพระองค์วา่ หากข ้า พระองค์ได ้พบความกรุณาในสายพระเนตรของพระองค์ ้ างให ้ข ้าพระองค์ทราบ เพือ โปรดทรงชีท ่ ข ้าพระองค์จะได ้ รู ้จักพระองค์ และจะได ้พบความกรุณาในสายพระเนตรของ พระองค์ และขอทรงโปรดทรงทราบว่าประชาชาตินเี้ ป็ น ประชากรของพระองค์ 14 และท่านกล่าวว่า เราจะนํ าท่านไปกับท่าน และเราจะให ้ ท่านได ้พักผ่อน 15 และท่านได ้กล่าวแก่ทา่ นว่า หากท่านไม่เสด็จไปกับ ข ้าพเจ ้า ก็ขออย่านํ าพวกข ้าพเจ ้าออกไปจากทีน ่ เี่ ลย
16 เพราะเหตุใดจึงทราบได ้ว่าข ้าพเจ ้ากับประชาชนของท่าน ได ้รับพระกรุณาในสายพระเนตรของท่าน? ในเมือ ่ ท่านไปกับ พวกเราแล ้วไม่ใช่หรือ? ดังนัน ้ ข ้าพเจ ้ากับประชาชนของท่าน จึงจะถูกแยกออกจากประชาชนทัง้ ปวงทีอ ่ ยูบ ่ นพืน ้ โลก. 17 และพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า เราจะกระทําสิง่ ทีเ่ จ ้า พูดนัน ้ ด ้วย เพราะว่าเจ ้าได ้รับความโปรดปรานในสายพระ ่ ของเรา เนตรของเรา และเรารู ้จักเจ ้าตามชือ 18 และท่านกล่าวว่า ข ้าพระองค์วงิ วอนท่าน โปรดแสดงพระ สิรข ิ องพระองค์ให ้ข ้าพระองค์เห็น 19 และท่านกล่าวว่า เราจะให ้ความดีของเราทัง้ หมดประจักษ์ ชัดต่อหน ้าเจ ้า และเราจะประกาศพระนามของพระเจ ้าต่อ หน ้าเจ ้า และเราจะกรุณาแก่ผู ้ทีเ่ ราจะกรุณา และเราจะแสดง ความเมตตาแก่ผู ้ทีเ่ ราจะแสดงความเมตตา 20 และท่านตรัสว่า เจ ้าจะเห็นหน ้าเราไม่ได ้ เพราะว่ามนุษย์ จะเห็นหน ้าเราไม่ได ้แล ้วมีชวี ต ิ อยูไ่ ม่ได ้ 21 และพระเจ ้าตรัสว่า ดูเถิด มีสถานทีแ ่ ห่งหนึง่ อยูใ่ กล ้เรา และเจ ้าจงยืนบนศิลา 22 และจะเกิดขึน ้ ขณะทีค ่ วามรุง่ โรจน์ของเราผ่านไป เราจะ วางเจ ้าไว ้ในซอกหิน และจะปกคลุมเจ ้าด ้วยมือของเราขณะที่ เราผ่านไป 23 และเราจะเอามือของเราออก และเจ ้าจะเห็นหลังของเรา แต่จะไม่เห็นหน ้าของเรา บทที่ 34 1 แล ้วพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โมเสสว่า จงสกัดแผ่นศิลาสอง แผ่นให ้เหมือนแผ่นแรก และเราจะจารึกถ ้อยคําทีม ่ อ ี ยูใ่ นแผ่น ศิลาแรกทีเ่ จ ้าทําลายลงบนแผ่นศิลาเหล่านี้ 2 จงเตรียมตัวให ้พร ้อมในตอนเช ้า และขึน ้ มายังภูเขาซีนาย ในตอนเช ้า และไปปรากฏตัวต่อเราทีน ่ ั่นบนยอดภูเขา 3 และอย่าให ้ผู ้ใดขึน ้ ไปกับท่านเลย และอย่าให ้ผู ้ใดปรากฏ ตัวอยูต ่ ลอดทั่วภูเขา และอย่าให ้ฝูงแกะหรือฝูงโคกินหญ ้าอยู่ หน ้าภูเขานัน ้ 4 และท่านได ้สกัดศิลาสองแผ่นเหมือนแผ่นแรก แล ้วโมเสส ก็ตน ื่ แต่เช ้า และขึน ้ ไปบนภูเขาซีนาย ตามทีพ ่ ระเยโฮวาห์ ทรงบัญชาแก่ทา่ น และท่านก็ถอ ื ศิลาสองแผ่นนัน ้ ไว ้ในมือ 5 และพระเจ ้าทรงเสด็จลงมาในเมฆ และทรงยืนอยูก ่ บ ั พระองค์ทน ี่ ั่น และทรงประกาศพระนามของพระเจ ้า 6 และพระเยโฮวาห์เสด็จผ่านหน ้าเขาไปและตรัสว่า พระเย โฮวาห์ พระเยโฮวาห์พระเจ ้า ผู ้ทรงเมตตาและกรุณา ทรงอด กลัน ้ และทรงอุดมด ้วยความดีและความจริง 7 โดยแสดงความเมตตาต่อคนนับพันชัว่ อายุคน อภัย ความผิดและการทรยศและบาปของตน และจะไม่ทรงลบล ้าง ความผิดของคนนัน ้ ได ้เลย และลงโทษความผิดของบิดาให ้ ่ วั่ อายุ ตกแก่ลก ู หลานของตนจนถึงสามชัว่ อายุคนและถึงสีช คน ่ น 8 โมเสสจึงรีบก ้มศีรษะลงสูพ ื้ ดินและนมัสการ 9 และท่านกล่าวว่า “ข ้าแต่พระเยโฮวาห์ ถ ้าบัดนีข ้ ้าพเจ ้าได ้ พบความกรุณาในสายพระเนตรของพระองค์ ขอองค์พระผู ้ เป็ นเจ ้าของข ้าพเจ ้าโปรดเสด็จไปท่ามกลางพวกเรา เพราะว่าพวกเขาเป็ นชนชาติทค ี่ อแข็ง โปรดทรงยกโทษ ความชัว่ และความบาปของเรา และรับพวกเราเป็ นมรดกของ พระองค์” 10 และท่านกล่าวว่า ดูเถิด เราจะทําพันธสัญญาต่อหน ้า ้ เราจะทําการอัศจรรย์ทไี่ ม่เคย ประชากรของท่านทัง้ สิน ้ หรือในประชาชาติใดๆ และประชากร กระทําในแผ่นดินทัง้ สิน ้ ซึง่ ท่านอยูท ทัง้ สิน ่ า่ มกลางนัน ้ จะเห็นการงานของพระเจ ้า เพราะว่าสิง่ ทีเ่ ราจะทํากับท่านนัน ้ เป็ นสิง่ ทีน ่ ่ากลัวมาก
หนั งสืออพยพ
11 จงถือตามคําทีเ่ ราสัง่ เจ ้าในวันนี้ ดูเถิด เราจะขับไล่พวกอา โมไร พวกคานาอัน พวกฮิตไทต์ พวกเปริซไซต์ พวกฮิวไวต์ และพวกเยบูไซออกไปให ้พ ้นหน ้าเจ ้า 12 จงระวังตัวเองไว ้ อย่าทําพันธสัญญากับชาวเมืองทีเ่ จ ้าจะ ไปอยู่ เพราะจะกลายเป็ นกับดักในหมูพ ่ วกเจ ้า 13 แต่เจ ้าทัง้ หลายจะทําลายแท่นบูชาของพวกเขา ทําลาย ิ ธิข รูปเคารพของพวกเขา และตัดต ้นไม ้ศักดิส ์ ท ์ องพวกเขาลง 14เพราะว่าเจ ้าอย่าบูชาพระเจ ้าอืน ่ ใดเลย เพราะว่าพระเยโฮ วาห์ซงึ่ ทรงพระนามว่าทรงหวงแหน ทรงเป็ นพระเจ ้าทีห ่ วง แหน 15 อย่าให ้เจ ้าทําพันธสัญญากับชาวเมืองนัน ้ และให ้พวกเขา ้กั ไปเล่นชู บพระเจ ้าของพวกเขา และถวายเครือ ่ งบูชาแก่พระ เจ ้าของพวกเขา แล ้วมีคนมาเรียกเจ ้า และเจ ้าก็กน ิ เครือ ่ งบูชา ของเขา 16 และเจ ้าก็เอาธิดาของพวกเขาไปหาบุตรชายของเจ ้า และ ธิดาของพวกเขาก็ไปเล่นชู ้กับพระเจ ้าของพวกเขา และทําให ้ บุตรชายของเจ ้าไปเล่นชู ้กับพระเจ ้าของพวกเขา 17 เจ ้าอย่าสร ้างรูปเคารพทีห ่ ล่อขึน ้ เป็ นอันขาด ้ เจ ้าจงกินขนมปั งไร ้ 18 เจ ้าจงฉลองเทศกาลขนมปั งไร ้เชือ ้ เจ็ดวันตามทีเ่ ราสัง่ เจ ้าไว ้ ในเดือนอาบีบ เพราะว่าเจ ้า เชือ ออกจากอียป ิ ต์ในเดือนอาบีบ 19 ทุกสิง่ ทีเ่ ปิ ดมดลูกเป็ นของฉั น และลูกสัตว์หัวปี ทก ุ ตัวใน ฝูงของคุณ ไม่วา่ จะเป็ นวัวหรือแกะ ก็เป็ นตัวผู ้ 20 แต่ลก ู หัวปี ของลานัน ้ เจ ้าจงเอาลูกแกะมาไถ่คน ื และถ ้า เจ ้าไม่ไถ่คน ื มัน เจ ้าก็จงหักคอมันเสีย เจ ้าจงไถ่บต ุ รหัวปี ของ เจ ้าทุกคน และจะไม่มใี ครมาปรากฏตัวต่อหน ้าเราโดยมือ เปล่า 21 เจ ้าจงทําการงานในหกวัน แต่ในวันทีเ่ จ็ดเจ ้าจงพักผ่อน ในฤดูเกีย ่ วข ้าวและฤดูเก็บเกีย ่ วเจ ้าจงพักผ่อน 22 และท่านจงถือเทศกาลแห่งสัปดาห์ เทศกาลแห่งผลแรก ของการเก็บเกีย ่ วข ้าวสาลี และเทศกาลแห่งการเก็บเกีย ่ ว ้ ปี ผลผลิตในตอนสิน 23 บุตรชายทัง้ หลายของท่านจะต ้องมาปรากฏตัวต่อพระ พักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ ้า คือพระเจ ้าของอิสราเอล ปี ละ สามครัง้ 24 เพราะว่าเราจะขับไล่บรรดาประชาชาติออกไปให ้พ ้นหน ้า เจ ้า และจะขยายเขตแดนของเจ ้าให ้กว ้างขึน ้ และเมือ ่ เจ ้าขึน ้ ไปปรากฏตัวต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเจ ้าสาม ครัง้ ในหนึง่ ปี มนุษย์จะไม่ปรารถนาแผ่นดินของเจ ้าเลย ้ และ 25 อย่าถวายโลหิตของเครือ ่ งบูชาของเราพร ้อมกับเชือ อย่าทิง้ เครือ ่ งบูชาในเทศกาลปั สกาไว ้จนรุง่ เช ้า 26 เจ ้าจงนํ าผลแรกจากไร่นาของเจ ้ามาถวายทีบ ่ ้านของพระ เจ ้าผู ้เป็ นพระเจ ้าของเจ ้า และเจ ้าอย่าต ้มลูกแพะในนํ้ านมของ แม่มัน 27 และพระเจ ้าตรัสกับโมเสสว่า “เจ ้าจงเขียนคําเหล่านีไ้ ว ้ เพราะว่าเราได ้ทําพันธสัญญากับเจ ้าและกับอิสราเอลตาม ข ้อความเหล่านี”้ ่ บ ิ วันสีส ่ บ ิ คืน ท่านไม่กน 28 และท่านอยูก ่ บ ั พระเจ ้าสีส ิ ขนมปั ง หรือดืม ่ นํ้ าเลย และท่านจารึกคําแห่งพันธสัญญา คือ พระ ิ ประการไว ้บนแผ่นศิลา บัญญัตส ิ บ 29 ครัน ้ โมเสสลงมาจากภูเขาซีนาย พร ้อมกับถือแผ่นศิลา พยานสองแผ่นไว ้ในมือ เมือ ่ ลงมาจากภูเขานัน ้ โมเสสไม่รู ้ว่า ผิวหน ้าของตนฉายแสงขณะทีส ่ นทนากับโมเสส 30 เมือ ่ อาโรนกับบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลเห็นโมเสส ผิวพรรณของเขาเปล่งปลัง่ และพวกเขากลัวทีจ ่ ะเข ้าไปใกล ้ เขา 31 โมเสสจึงเรียกพวกเขา แล ้วอาโรนกับบรรดาหัวหน ้าของ ชุมนุมก็กลับไปหาเขา แล ้วโมเสสก็สนทนากับพวกเขา
32 ครัน ้ แล ้วบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลทัง้ หมดก็เข ้ามา ใกล ้ และโยเซฟก็สงั่ ให ้พวกเขาทําตามทุกสิง่ ทีพ ่ ระเจ ้าตรัส กับโยเซฟบนภูเขาซีนาย 33 เมือ ่ โมเสสพูดกับพวกเขาเสร็จแล ้ว เขาก็เอาผ ้าคลุมหน ้า ของเขาไว ้ 34 เมือ ่ โมเสสเข ้าเฝ้ าพระเจ ้าเพือ ่ จะสนทนากับพระองค์ เขาก็ เอาผ ้าคลุมออก จนกระทั่งเขาออกมา แล ้วเขาจึงออกไปพูด กับบรรดาบุตรหลานของอิสราเอลตามทีเ่ ขาได ้รับคําสัง่ 35 และบรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลเห็นหน ้าของโมเสส ผิวหน ้าของโมเสสก็เปล่งประกาย และโมเสสก็เอาผ ้าคลุม หน ้าของเขาไว ้อีกครัง้ จนกระทั่งเขาเข ้าไปพูดคุยกับเขา บทที่ 35 ้ ของบรรดาบุตรหลาน 1 โมเสสจึงเรียกชุมนุมชนทัง้ สิน อิสราเอลมาประชุมพร ้อมกัน แล ้วกล่าวแก่พวกเขาว่า ต่อไปนี้ คือคําทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให ้พวกท่านกระทําตาม 2 จงทําการงานในหกวัน แต่ในวันทีเ่ จ็ดนัน ้ จะต ้องมีวัน ิ ธิแ ศักดิส ์ ท ์ ก่เจ ้า เป็ นวันสะบาโตแห่งการพักผ่อนแด่พระเยโฮ วาห์ ผู ้ใดทําการงานในวันนัน ้ จะต ้องถูกประหารชีวต ิ 3 ในวันสะบาโต เจ ้าอย่าก่อไฟทั่วทีอ ่ าศัยของเจ ้า ้ ของบรรดาบุตรหลาน 4 โมเสสจึงกล่าวแก่ชม ุ นุมชนทัง้ สิน แห่งอิสราเอลว่า นีค ่ อ ื สิง่ ทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาไว ้ว่า 5 จงนํ าของถวายแด่พระเยโฮวาห์จากท่ามกลางพวกเจ ้า ผู ้ใดมีใจเต็มใจก็ให ้ถวายของนัน ้ แด่พระเยโฮวาห์ เป็ นทองคํา เงิน ทองเหลือง 6 และสีนํ้าเงิน และสีมว่ ง และสีแดง และผ ้าลินน ิ ละเอียด และขนแพะ 7 และหนังแกะย ้อมสีแดง และหนังแบดเจอร์ และไม ้ชิททิม 8 และนํ้ ามันสําหรับจุดประทีป และเครือ ่ งเทศสําหรับนํ้ ามัน เจิม และสําหรับธูปหอม 9 และอัญมณีโอนิกซ์และอัญมณีตา่ งๆ สําหรับฝั งในเอโฟด และสําหรับทับทรวง 10 และคนฉลาดทุกคนในพวกท่านจะมาและทําสิง่ ทัง้ ปวงที่ พระเจ ้าทรงบัญชา 11 พลับพลา เต็นท์และเครือ ่ งคลุมเต็นท์ ตะขอ คาน คานเสา และฐานรองรับเต็นท์ 12 หีบและไม ้คานของหีบนัน ้ พร ้อมกับทีน ่ ั่งแห่งความเมตตา และม่านทีป ่ ิ ดทับ 13 โต๊ะและไม ้เท ้าของโต๊ะ และภาชนะทัง้ หมดสําหรับโต๊ะ และขนมปั งถวายพระพร 14 ทัง้ เชิงเทียนสําหรับให ้แสงสว่าง และเครือ ่ งใช ้ของ ตะเกียง และนํ้ ามันสําหรับให ้แสงสว่าง 15 และแท่นเผาเครือ ่ งหอมและไม ้เท ้าของแท่นนัน ้ และ นํ้ ามันเจิม และเครือ ่ งหอมสําหรับเผาทีม ่ ก ี ลิน ่ หอม และม่าน สําหรับประตูทางเข ้าพลับพลา 16 แท่นบูชาเครือ ่ งเผาบูชาพร ้อมกับตะแกรงทองเหลือง ไม ้ เท ้า และภาชนะทัง้ หมด อ่างล ้างและฐานรอง 17 ม่านของลานบ ้าน เสาและฐานเสา และม่านสําหรับประตู ลานบ ้าน 18 หลักหมุดของพลับพลา และหลักหมุดของลาน และเชือก ของหลักหมุดเหล่านัน ้ ้ 19 เสือผ ้าแห่งการปฏิบต ั ก ิ ารเพือ ่ ปฏิบต ั ริ าชการในสถานที่ ิ ธิ์ เสือ ้ ผ ้าศักดิส ิ ธิส ้ ผ ้า ศักดิส ์ ท ์ ท ์ ําหรับอาโรนปุโรหิต และเสือ ของบุตรชายของเขา เพือ ่ ปฏิบต ั ริ าชการในตําแหน่งปุโรหิต 20 และชุมนุมชนแห่งบรรดาบุตรหลานอิสราเอลทัง้ หมดก็ แยกย ้ายออกไปจากทีอ ่ ยูข ่ องโมเสส 21 และพวกเขาก็มา คือทุกคนทีใ่ จของเขากระตุ ้น และทุก คนทีว่ ญ ิ ญาณของเขาเต็มใจ และพวกเขาก็นําเครือ ่ งบูชาของ
หนั งสืออพยพ
พระเจ ้ามาสําหรับงานของพลับพลาแห่งการชุมนุม และ สําหรับงานรับใช ้ทัง้ หมดของพระองค์ และสําหรับเครือ ่ งแต่ง ิ ธิ์ กายศักดิส ์ ท 22 และพวกเขามาทัง้ ชายและหญิง ทุกคนทีเ่ ต็มใจนํ าสร ้อย ข ้อมือ ต่างหู แหวน และแผ่นจารึก ซึง่ ล ้วนเป็ นเครือ ่ งประดับ ทองคํามา และทุกคนทีถ ่ วายเครือ ่ งบูชาก็นําเครือ ่ งบูชาทีเ่ ป็ น ทองคํามาถวายแด่พระเยโฮวาห์ ้ ผ ้าสีนํ้าเงิน สีมว่ ง สีแดงเข ้ม ผ ้าลินน ้ 23 และทุกคนทีม ่ เี สือ ิ ชัน ดี ขนแพะ หนังแกะแดง และหนังแบดเจอร์ ก็นําของเหล่านัน ้ มาด ้วย 24 ทุกคนทีถ ่ วายเงินและทองเหลืองก็นําเครือ ่ งบูชาแด่พระเย โฮวาห์มา และทุกคนทีม ่ ไี ม ้ชิททิมสําหรับใช ้ในงานรับใช ้ก็นํา ไม ้นัน ้ มาถวายเช่นกัน 25 และสตรีผู ้มีใจฉลาดทุกคนก็ปั่นด ้ายด ้วยมือของพวกเธอ แล ้วนํ าด ้ายทีพ ่ วกเธอปั่ นมาทัง้ สีนํ้าเงิน สีมว่ ง สีแดง และผ ้า ้ ดี ลินน ิ ชัน 26 และสตรีทงั ้ ปวงทีม ่ ใี จเลือ ่ มใสในปั ญญา ก็ได ้ปั่ นขนแพะ 27 และบรรดาผู ้ปกครองก็นําหินโมราและหินต่างๆ เพือ ่ ใช ้ใน การฝั งสําหรับเอโฟดและสําหรับทับทรวงมาด ้วย 28 และเครือ ่ งเทศ และนํ้ ามันสําหรับจุดประทีป และนํ้ ามัน เจิม และสําหรับจุดธูปหอม 29 บรรดาบุตรหลานแห่งอิสราเอลต่างก็นําเครือ ่ งบูชาทีเ่ ต็ม ใจถวายแด่พระเยโฮวาห์ ชายและหญิงทุกคนทีเ่ ต็มใจนํ ามา ถวายเพือ ่ ใช ้ในการงานทุกชนิดทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให ้ ทําด ้วยมือของโมเสส 30 โมเสสจึงกล่าวแก่บรรดาบุตรหลานอิสราเอลว่า ดูเถิด พระเยโฮวาห์ทรงเรียกเบซาเลลบุตรของอูรี บุตรของฮูร ์ แห่ง ่ เผ่าของยูดาห์ตามชือ 31 และพระองค์ได ้ทรงเติมเขาด ้วยพระวิญญาณของพระเจ ้า คือให ้เขามีปัญญา มีความเข ้าใจ และมีความรู ้ และมีการ ประดิษฐ์ทก ุ อย่าง 32 และคิดประดิษฐ์งานแปลกๆ ขึน ้ มา ทํางานในทอง ในเงิน และในทองเหลือง 33 และในการตัดหินเพือ ่ ฝั งไว ้ และการแกะสลักไม ้ เพือ ่ ทํางานฝี มือทุกชนิด 34 และท่านได ้ดลใจเขาให ้สอนทัง้ เขาเองและอาโฮลีอาบ บุตรของอาหิสะมัค แห่งเผ่าดาน 35 พระองค์ได ้ทรงประทานปั ญญาแห่งใจให ้แก่พวกเขา เพือ ่ ทรงกระทําการงานทุกประเภท ตัง้ แต่ชา่ งแกะสลัก จนถึง ช่างฝี มือทีช ่ ํานาญการ และตัง้ แต่ชา่ งปั กผ ้า ไม่วา่ จะเป็ นสีนํ้า ้ ดี และตัง้ แต่ชา่ งทอผ ้า ไป เงิน สีมว่ ง สีแดง และผ ้าลินน ิ ชัน จนถึงช่างทํางานทุกชนิด และตัง้ แต่ชา่ งคิดประดิษฐ์งาน ช่างฝี มือ บทที่ 36 1 แล ้วเบซาเลลและอาโฮลีอาบกับทุกคนทีม ่ ใี จฉลาด ซึง่ พระ เจ ้าทรงประทานปั ญญาและความเข ้าใจแก่พวกเขา เพือ ่ ให ้ พวกเขารู ้จักวิธท ี ํางานทุกชนิดเพือ ่ การปรนนิบต ั ใิ นสถาน ิ ธิ์ ตามทีพ ศักดิส ์ ท ่ ระเจ ้าทรงบัญชาทุกประการ 2 แล ้วโมเสสก็เรียกเบซาเลลและอาโฮลีอาบ พร ้อมกับคน ฉลาดทุกคนทีพ ่ ระเจ ้าทรงประทานปั ญญาไว ้ในใจของพวก เขา และทุกคนทีใ่ จของเขากระตุ ้นเขาให ้มาทํางานเพือ ่ กระทําการนี้ 3 และพวกเขารับเครือ ่ งบูชาทัง้ หมดทีช ่ าวอิสราเอลนํ ามา ิ ธิจ์ ากโมเสส และ ถวายเพือ ่ ใช ้ในการปรนนิบต ั ส ิ ถานศักดิส ์ ท พวกเขายังนํ าเครือ ่ งบูชาฟรีมาถวายเขาทุกเช ้า ิ ธิ์ 4 และคนฉลาดทุกคนทีท ่ ํางานทุกอย่างในสถานศักดิส ์ ท ต่างก็เลิกละทิง้ งานทีพ ่ วกเขาทํา
5 พวกเขาจึงพูดกับโมเสสว่า ประชากรนํ าของมาเหลือมาก เกินพอสําหรับงานทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาให ้ทํา 6 โมเสสจึงสัง่ ให ้ประกาศไปทั่วค่ายว่า “อย่าให ้ผู ้ชายหรือ ิ ธิอ ผู ้หญิงทํางานเพือ ่ ถวายเครือ ่ งบูชาในสถานศักดิส ์ ท ์ ก ี ต่อไป” ดังนัน ้ ประชาชนจึงห ้ามไม่ให ้ถวายเครือ ่ งบูชา 7 เพราะว่าสิง่ ของทีพ ่ วกเขามีนัน ้ เพียงพอสําหรับงานทัง้ หมด และมีมากเกินไปด ้วย 8 และคนฉลาดทุกคนในหมูพ ่ วกเขา ซึง่ ทําการก่อสร ้างพลับ พลา ได ้ทําม่านสิบผืนด ้วยผ ้าลินน ิ ละเอียด ผ ้าลินน ิ สีนํ้าเงิน ผ ้าลินน ิ สีมว่ ง และผ ้าลินน ิ สีแดง และมีรป ู เคารพซึง่ ประดิษฐ์ อย่างประณีต ิ แปดศอก กว ้างสีศ ่ อก ม่านทุกผืนมี ม่านผืนหนึง่ ยาวยีส ่ บ ขนาดเดียวกัน 10 และเขาเกีย ่ วม่านทัง้ ห ้าผืนเข ้าด ้วยกัน และม่านอีกห ้าผืน นัน ้ เขาก็เกีย ่ วเข ้าด ้วยกัน ี ํ้ าเงินทีข 11 และเขาทําหูสน ่ อบม่านผืนหนึง่ จากริมผ ้าทีต ่ อ ่ กัน และเขาทําหูในด ้านทีไ่ กลทีส ่ ด ุ ของม่านอีกผืนหนึง่ เช่นกัน ใน ่ มหูของผ ้าผืนทีส การเชือ ่ อง ม่านบังตาผืนหนึง่ มีหว่ งห ้าสิบห่วง และทําห่วงห ้าสิบห่วงไว ้ที่ ขอบม่านซึง่ อยูใ่ นส่วนของม่านผืนทีส ่ อง ห่วงเหล่านีท ้ ํา ่ มม่านทัง้ 2 เข ้าด ้วยกัน หน ้าทีเ่ ชือ 13 และท่านได ้ทําห่วงทองคําห ้าสิบห่วง และท่านก็ใช ้ห่วง ทองคํานัน ้ มาเกีย ่ วติดกัน ทําให ้กลายเป็ นพลับพลาหลัง เดียวกัน 14 และเขาทําม่านขนแพะสําหรับเต็นท์เหนือพลับพลา เขา ทําม่านสิบเอ็ดผืน ่ อก ม่านทัง้ ม่านผืนหนึง่ ยาวสามสิบศอก ม่านผืนหนึง่ กว ้างสีศ สิบเอ็ดผืนมีขนาดเดียวกัน 16 และเขาผูกม่านห ้าผืนไว ้ต่างหาก และม่านหกผืนไว ้ ต่างหาก 17 และท่านทําห่วงห ้าสิบห่วงไว ้ทีข ่ อบม่านด ้านนอกสุดของ ชุดทีต ่ อ ่ กัน และท่านทําห่วงห ้าสิบห่วงไว ้ทีข ่ อบม่านทีต ่ อ ่ กัน ชุดทีส ่ อง 18 และเขาทําห่วงทองเหลืองห ้าสิบห่วงเพือ ่ เกีย ่ วเต็นท์เข ้า ด ้วยกันให ้เป็ นอันหนึง่ อันเดียวกัน 19 และเขาทําเครือ ่ งคลุมเต็นท์ด ้วยหนังแกะตัวผู ้ย ้อมสีแดง ้ หนึง่ และหนังแบดเจอร์คลุมทับอีกชัน 20 และเขาทําแผ่นไม ้สําหรับพลับพลาด ้วยไม ้ชิททิม ตัง้ ขึน ้ 21 ความยาวของกระดานหนึง่ สิบศอก ความกว ้างของ กระดานหนึง่ ศอกครึง่ 22 แผ่นไม ้หนึง่ มีเดือยสองอัน ห่างกันเท่าๆ กัน เขาทําแผ่น ไม ้ทัง้ หมดของพลับพลาอย่างนี้ 23 และท่านได ้ทําแผ่นไม ้สําหรับพลับพลา ส่วนด ้านใต ้มีแผ่น ิ แผ่น ไม ้ยีส ่ บ ่ บ ิ ฐานไว ้ใต ้แผ่นไม ้ยีส ิ แผ่น ฐาน 24 และเขาทําฐานเงินสีส ่ บ สองฐานไว ้ใต ้แผ่นไม ้หนึง่ แผ่นสําหรับเดือยสองอัน และฐาน สองฐานไว ้ใต ้แผ่นไม ้อีกแผ่นหนึง่ สําหรับเดือยสองอัน 25 ส่วนด ้านอืน ่ ของพลับพลาซึง่ อยูต ่ รงมุมเหนือ เขาทําแผ่น ิ แผ่น ไม ้ยีส ่ บ ่ บ ิ ฐาน ใต ้กระดานแผ่นหนึง่ มีฐานรอง 26 และมีฐานรองเงินสีส สองฐาน และใต ้กระดานอีกแผ่นหนึง่ มีฐานรองสองฐาน 27 ส่วนด ้านข ้างของพลับพลาทางทิศตะวันตก เขาทําแผ่น ไม ้หกแผ่น 28 และเขาทําแผ่นไม ้สองแผ่นไว ้สําหรับมุมทัง้ สองด ้านของ พลับพลา ่ มเข ้าด ้วยกันด ้านล่าง และเชือ ่ มเข ้า 29 และพวกมันก็ถก ู เชือ ด ้วยกันทีห ่ ัวของพวกมันเข ้ากับวงแหวนอันหนึง่ ดังนีแ ้ หละที่ เขาทํากับพวกมันทัง้ สองในทัง้ สองมุม
หนั งสืออพยพ
30 และมีกระดานแปดแผ่น และฐานรองกระดานแต่ละแผ่น เป็ นเงินสิบหกฐาน ใต ้กระดานแต่ละแผ่นมีฐานรองสองฐาน 31 และเขาทําคานด ้วยไม ้ชิทติมห ้าอันสําหรับแผ่นไม ้ฝาข ้าง หนึง่ ของพลับพลา 32 และมีคานห ้าอันสําหรับติดแผ่นกระดานด ้านตรงข ้ามของ พลับพลา และคานห ้าอันสําหรับติดแผ่นกระดานของพลับ พลาสําหรับด ้านข ้างทางทิศตะวันตก 33 และเขาทําคานตรงกลางให ้ทะลุแผ่นไม ้จากปลายด ้าน หนึง่ ไปยังอีกด ้านหนึง่ 34 และเขาบุแผ่นไม ้เหล่านัน ้ ด ้วยทองคํา และทําห่วงของ แผ่นไม ้เหล่านัน ้ ด ้วยทองคําสําหรับใส่คาน และบุคาน เหล่านัน ้ ด ้วยทองคํา 35 และท่านได ้ทําม่านด ้วยผ ้าสีนํ้าเงิน สีมว่ ง สีแดง และผ ้า ลินน ิ ละเอียด โดยมีรป ู เคารพทําด ้วยฝี มือช่างทีป ่ ระณีต ่ ้นและหุ ้มด ้วยทองคํา ขอเกีย 36 และเขาทําเสาไม ้ชิทติมสีต ่ ว ่ น ของกับเสาเหล่านัน ้ ก็เป็ นทองคํา และเขาหล่อฐานเงินสีอ ั สําหรับรองรับเสาเหล่านัน ้ 37 และท่านทําม่านสําหรับประตูพลับพลาด ้วยผ ้าสีนํ้าเงิน สี ม่วง สีแดง และผ ้าลินน ิ ละเอียดด ้วยงานเย็บปั กถักร ้อย 38 และเสาห ้าต ้นพร ้อมขอเกีย ่ วของเสาเหล่านัน ้ เขาหุ ้มบัว และคานประตูด ้วยทองคํา แต่ฐานรองรับห ้าฐานทําด ้วย ทองเหลือง บทที่ 37 1 และเบซาเลลได ้ทําหีบด ้วยไม ้ชิททิม ยาวสองศอกครึง่ กว ้างศอกครึง่ สูงศอกครึง่ 2 และท่านหุ ้มด ้วยทองคําบริสท ุ ธิท ์ งั ้ ข ้างในและข ้างนอก และ ทรงทํามงกุฎทองคําโดยรอบ ่ ว่ งสําหรับหีบนัน 3 และเขาหล่อห่วงทองคําสีห ้ เพือ ่ จะติดไว ้ที่ ่ องหีบนัน มุมทัง้ สีข ้ ด ้านหนึง่ มีหว่ งสองห่วง และอีกด ้านหนึง่ มี ห่วงสองห่วง 4 และเขาทําไม ้ชิทติมและหุ ้มด ้วยทอง 5 และเขาใส่คานหามเข ้าทีห ่ ว่ งข ้างๆ หีบ เพือ ่ ใช ้ยกหีบ 6 และท่านได ้สร ้างบัลลังก์แห่งความเมตตาด ้วยทองคํา บริสท ุ ธิ์ ยาวสองศอกครึง่ กว ้างหนึง่ ศอกครึง่ 7 และท่านได ้ทรงสร ้างรูปเคารพสองรูปด ้วยทองคํา โดยตี ้ เดียวกัน ไว ้ทีป เป็ นชิน ่ ลายทัง้ สองของทีน ่ ั่งแห่งความเมตตา 8 มีรป ู เคารพองค์หนึง่ อยูท ่ ป ี่ ลายข ้างนี้ และรูปเคารพอีกองค์ หนึง่ อยูท ่ ป ี่ ลายข ้างนัน ้ พระองค์ทรงสร ้างรูปเคารพขึน ้ จาก บัลลังก์แห่งความเมตตาทีป ่ ลายทัง้ สองข ้างของบัลลังก์นัน ้ 9 และเหล่าเครูบก็กางปี กออกเบือ ้ งบน และปกคลุมบัลลังก์ แห่งความเมตตาด ้วยปี ก โดยให ้หันหน ้าเข ้าหากัน และแม ้แต่ หน ้าของเหล่าเครูบก็หันไปทางบัลลังก์แห่งความเมตตา 10 และท่านได ้ทําโต๊ะด ้วยไม ้ชิททิม ยาวสองศอก กว ้างศอก หนึง่ สูงศอกครึง่ 11 และท่านได ้หุ ้มด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ และได ้ทํามงกุฎ ทองคําล ้อมรอบไว ้ด ้วย 12 และท่านได ้ทําขอบโดยรอบให ้กว ้างหนึง่ ฝ่ ามือ และได ้ทํา มงกุฎทองคําให ้รอบขอบนัน ้ ด ้วย ่ ว่ งสําหรับห่วงนัน 13 และเขาหล่อห่วงทองคําสีห ้ แล ้วติดห่วง ่ ม ่ ้างของห่วงนัน เหล่านัน ้ ไว ้ทีม ่ ม ุ สีม ุ ทีข ่ าสีข ้ 14 ตรงขอบนัน ้ มีหว่ งสําหรับสอดไม ้สําหรับวางโต๊ะ 15 และเขาทําคานด ้วยไม ้ชิทติมและหุ ้มด ้วยทองสําหรับใช ้ รับนํ้ าหนักโต๊ะ 16 และเขากระทําภาชนะต่างๆ ซึง่ อยูบ ่ นโต๊ะ มีจาน ช ้อน ชาม และฝาปิ ดด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์
17 และท่านได ้ทําเชิงเทียนด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ ท่านทําเชิง เทียนด ้วยเทคนิคการตีขน ึ้ รูป ก ้าน กิง่ ถ ้วย กลีบ และดอกไม ้ ทําด ้วยวัสดุเดียวกัน 18 และมีกงิ่ หกกิง่ แยกออกจากข ้างคันประทีปนัน ้ มีกงิ่ สามกิง่ ของเชิงเทียนแยกออกจากข ้างคันประทีปนัน ้ และกิง่ สามกิง่ ของเชิงเทียนแยกออกจากข ้างคันประทีปนัน ้ 19 กิง่ หนึง่ มีชามสามใบเหมือนอัลมอนด์ มีปมและดอกไม ุ่ ้ ใน อีกกิง่ หนึง่ มีชามสามใบเหมือนอัลมอนด์ มีปมและดอกไม ุ่ ้ ดัง รูปตลอดทัง้ หกกิง่ ทีอ ่ อกจากเชิงเทียน 20 และมีชามสีใ่ บคล ้ายอัลมอนด์ในเชิงเทียน มีปมและ ุ่ ดอกไม ้ 21 และมีปมอยู ุ่ ใ่ ต ้กิง่ สองกิง่ จากต ้นเดียวกัน และปุ่ มอยูใ่ ต ้กิง่ สองกิง่ จากต ้นเดียวกัน และปุ่ มอยูใ่ ต ้กิง่ สองกิง่ จากต ้น เดียวกัน ตามกิง่ ทัง้ หกกิง่ ทีย ่ น ื่ ออกมาจากต ้นนัน ้ ้ เดียวกัน ทัง้ หมดเป็ น 22 ดอกและกิง่ ก ้านของพวกมันก็เป็ นชิน งานตีขน ึ้ รูปด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ 23 และท่านได ้ทําตะเกียงเจ็ดดวงของพระองค์ และทีด ่ บ ั ตะเกียง และถาดดับตะเกียงของพระองค์ ด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ 24 เขาใช ้ทองคําบริสท ุ ธิห ์ นักหนึง่ ทาเลนต์ทําคันธนูและ ภาชนะทัง้ หมดทีใ่ ช ้ทําคันธนูด ้วย 25 และท่านได ้สร ้างแท่นเผาเครือ ่ งหอมด ้วยไม ้ชิททิม ยาว หนึง่ ศอก กว ้างหนึง่ ศอก เป็ นรูปสีเ่ หลีย ่ มจัตรุ ัส สูงสองศอก ส่วนเชิงงอนของแท่นนัน ้ ก็ทําด ้วยไม ้ชนิดเดียวกัน 26 และท่านหุ ้มขอบบนและขอบข ้างโดยรอบด ้วยทองคํา บริสท ุ ธิ์ และท่านทํามงกุฎทองคําโดยรอบด ้วย 27 และเขาทําห่วงทองคําสองห่วงไว ้ใต ้ยอดของหีบนัน ้ โดย ติดไว ้ทีม ่ ม ุ ทัง้ สองข ้างบนสองด ้าน เพือ ่ ใช ้เป็ นทีส ่ ําหรับสอด ไม ้คานหาม 28 และเขาทําไม ้คานด ้วยไม ้ชิทติมและหุ ้มด ้วยทอง ิ ธิ์ และปรุงเครือ 29 และท่านได ้ปรุงนํ้ ามันเจิมอันศักดิส ์ ท ่ ง หอมบริสท ุ ธิด ์ ้วยเครือ ่ งเทศทีม ่ ก ี ลิน ่ หอม ตามการงานของ เภสัชกร บทที่ 38 1 และท่านได ้สร ้างแท่นบูชาเครือ ่ งเผาบูชาด ้วยไม ้ชิททิม ยาวห ้าศอก กว ้างห ้าศอก เป็ นรูปสีเ่ หลีย ่ มจัตรุ ัส สูงสามศอก ่ องแท่นบูชานัน 2 และเขาทําเขาสัตว์ไว ้ทีม ่ ม ุ ทัง้ สีข ้ เขาทํา ด ้วยทองเหลืองอย่างเดียวกัน และเขาหุ ้มแท่นบูชานัน ้ ด ้วย ทองเหลือง 3 และเขาทําภาชนะของแท่นบูชาทุกอย่าง หม ้อ พลัว่ ชาม ตะขอเกีย ่ วเนือ ้ และถาดรองไฟ ภาชนะของสิง่ เหล่านีเ้ ขาทํา ด ้วยทองเหลือง 4 และท่านได ้ทําตะแกรงทองเหลืองสําหรับแท่นบูชาเป็ นตา ข่ายใต ้วงกบของแท่นบูชาจนถึงกลางแท่นบูชา ่ องตะแกรง 5 และเขาหล่อห่วงสีว่ งไว ้สําหรับปลายทัง้ สีข ทองเหลือง เพือ ่ ใช ้เป็ นทีใ่ ส่ไม ้คาน 6 และเขาทําไม ้คานด ้วยไม ้ชิทติมและหุ ้มด ้วยทองเหลือง 7 และเขาใส่คานไว ้ในห่วงทีด ่ ้านข ้างของแท่นบูชา เพือ ่ ใช ้ รองรับแท่นบูชา เขาทําให ้แท่นบูชาเป็ นโพรงด ้วยแผ่นไม ้ กระดาน 8 และเขาทําอ่างทองเหลือง และขาอ่างทองเหลืองด ้วย ทองเหลืองจากกระจกเงาของสตรีทม ี่ าชุมนุมกันซึง่ ประชุม อยูท ่ ป ี่ ระตูพลับพลาแห่งการชุมนุม 9 และท่านได ้ทําลานบ ้าน โดยทางด ้านใต ้มีผ ้าตกแต่งลาน บ ้านทําด ้วยผ ้าลินน ิ เนือ ้ ดี ยาวร ้อยศอก ิ ต ้น และฐานรองเสาทองเหลืองยีส ิ อัน 10 เสาเหล่านัน ้ มียส ี่ บ ่ บ ขอเกีย ่ วของเสาและราวยึดเสาทําด ้วยเงิน
หนั งสืออพยพ
11 ส่วนด ้านเหนือมีมา่ นยาวร ้อยศอก มีเสา 20 ต ้น ฐานรอง เสาทําด ้วยทองเหลือง 20 อัน ขอเกีย ่ วเสาและคานประตูทํา ด ้วยเงิน 12 ส่วนด ้านตะวันตกมีผ ้าแขวนยาวห ้าสิบศอก มีเสาสิบต ้น และฐานรองรับเสาสิบอัน ขอเกีย ่ วของเสาและราวแขวนเสา ทําด ้วยเงิน 13 ส่วนด ้านตะวันออกยาวห ้าสิบศอก 14 ม่านด ้านหนึง่ ของประตูยาวสิบห ้าศอก มีเสาสามต ้น และ ฐานเสาสามอัน 15 ส่วนด ้านอืน ่ ของประตูลานนัน ้ มีผ ้าบังยาวสิบห ้าศอก มีเสา สามต ้น และฐานรองรับเสาสามอัน 16 ผ ้าม่านรอบลานทัง้ หมดทําด ้วยผ ้าลินน ิ ละเอียด 17 ส่วนฐานของเสาทําด ้วยทองเหลือง ขอเกีย ่ วของเสาและ คานเสาทําด ้วยเงิน และบัวเชิงผนังบุด ้วยเงิน และเสาทุกต ้น ของลานก็บด ุ ้วยเงิน 18 ม่านบังตาทีป ่ ระตูลานนัน ้ ทําด ้วยผ ้าปั กสีนํ้าเงิน ม่วง แดง ิ ศอก สูงห ้าศอก เท่ากับม่านบังตา และผ ้าลินน ิ เนือ ้ ดี ยาวยีส ่ บ ทีล ่ าน ี่ ้น และฐานรองรับสีอ ่ น 19 เสาสําหรับพวกมันนัน ้ มีสต ั ทําด ้วย ทองเหลือง ขอเกีย ่ วทําด ้วยเงิน และแผ่นหุ ้มของบัวเชิงผนัง และคานประตูทําด ้วยเงิน 20 และหลักหมุดทัง้ หมดของพลับพลาและของลานโดยรอบ ก็ทําด ้วยทองเหลือง 21 นีแ ่ หละเป็ นจํานวนนับของพลับพลา คือพลับพลาแห่ง ประจักษ์พยาน ตามทีไ่ ด ้นับไว ้ตามบัญญัตข ิ องโมเสส เพือ ่ การปรนนิบต ั ข ิ องพวกเลวี โดยมือของอิธามาร์ บุตรชายของ อาโรนปุโรหิต 22 และเบซาเลลบุตรชายของอูรี บุตรชายของฮูร ์ แห่งเผ่า ของยูดาห์ ได ้ทําสิง่ ทัง้ ปวงทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาแก่โมเสส 23 และมีอาโฮลีอาบ บุตรชายของอาหิสะมัค แห่งเผ่าดาน ผู ้ เป็ นช่างแกะสลักและช่างฝี มือ และช่างปั กผ ้าสีนํ้าเงิน สีมว่ ง ้ ดีอยูก สีแดง และผ ้าลินน ิ ชัน ่ บ ั เขาด ้วย 24 ทองคําทัง้ หมดทีใ่ ช ้สําหรับงานทุกอย่างในสถานบริสท ุ ธิ์ ิ เก ้าทาเลนต์ และเจ็ด คือ ทองคําทีใ่ ช ้ถวาย มีนํ้าหนักยีส ่ บ ร ้อยสามสิบเชเขล ตามเชเขลของสถานบริสท ุ ธิ์ 25 และเงินของผู ้ทีน ่ ับไว ้ในชุมนุมนัน ้ มีหนึง่ ร ้อยทาเลนต์ และ หนึง่ พันเจ็ดร ้อยหกสิบห ้าเชเขล ตามเชเขลของสถาน ิ ธิ์ ศักดิส ์ ท 26 คนละเบคาห์ คือ ครึง่ เชเขล ตามเชเขลของสถาน ิ ธิ์ สําหรับทุกคนทีต ิ ปี ศักดิส ์ ท ่ ้องถูกนับ ซึง่ มีอายุตงั ้ แต่ยส ี่ บ ขึน ้ ไป เท่ากับหกแสนสามพันห ้าร ้อยห ้าสิบคน 27 และจากเงินหนึง่ ร ้อยทาเลนต์นัน ้ ก็นํามาหล่อเป็ นฐานรอง ิ ธิ์ และฐานรองเสาของม่าน ฐานร ้อยอัน เสาของสถานศักดิส ์ ท เท่ากับหนึง่ ร ้อยทาเลนต์ ซึง่ หนึง่ ทาเลนต์ตอ ่ หนึง่ ฐาน 28 และจากเงินหนึง่ พันเจ็ดร ้อยเจ็ดสิบห ้าเชเขลนัน ้ เขาทํา ขอสําหรับเสา และหุ ้มหัวเสา และตัดแต่งเสาเหล่านัน ้ 29 และทองเหลืองทีใ่ ช ้ถวายนัน ้ มีนํ้าหนักเจ็ดสิบทาเลนต์กบ ั สองพันสีร่ ้อยเชเขล 30 และท่านได ้ทําฐานสําหรับประตูพลับพลาแห่งการชุมนุม และแท่นบูชาทองเหลือง และตะแกรงทองเหลืองสําหรับ แท่นบูชา และภาชนะทัง้ หมดของแท่นบูชาด ้วย 31 และฐานรองของลานโดยรอบ และฐานรองของประตูลาน และหลักหมุดทัง้ หมดของพลับพลา และหลักหมุดทัง้ หมด ของลานโดยรอบ บทที่ 39 1 และพวกเขาใช ้ผ ้าสีนํ้าเงิน สีมว่ ง และสีแดงเข ้มทําเป็ น ้ ผ ้าสําหรับใช ้ในงานปรนนิบต ั ดิส ิ ธิ์ และทํา เสือ ั ใิ นสถานทีศ ่ ก ์ ท
ิ ธิส เครือ ่ งนุ่งห่มศักดิส ์ ท ์ ําหรับอาโรน ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชา โมเสส 2 และเขาทําเอโฟดด ้วยทองคํา สีนํ้าเงิน สีมว่ ง สีแดง และ ผ ้าลินน ิ ละเอียด 3 และพวกเขาตีทองคําเป็ นแผ่นบางๆ แล ้วตัดเป็ นเส ้นลวด ้ ดี ด ้วยฝี มือ เพือ ่ ใช ้กับสีนํ้าเงิน สีมว่ ง สีแดง และผ ้าลินน ิ ชัน อันชาญฉลาด ่ มมันเข ้าด ้วยกัน โดย 4 เขาทําแถบบ่าให ้ติดกับมัน เพือ ่ จะเชือ ติดมันไว ้ทีข ่ อบทัง้ สองด ้าน 5 ผ ้าคาดเอวทีป ่ ระณีตสําหรับเอโฟดซึง่ อยูด ่ ้านบนนัน ้ ทํา ด ้วยวัสดุอย่างเดียวกันและทําขึน ้ ตามแบบของเอโฟด คือ ทํา ด ้วยทองคํา สีนํ้าเงิน สีมว่ ง สีแดง และผ ้าลินน ิ ละเอียด ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาแก่โมเสส 6 พวกเขาจึงประดิษฐ์อญ ั มณีโมราฝั งในตลับทองคํา ่ บุตรหลาน แกะสลักเป็ นตราประทับเหมือนตราประทับ เป็ นชือ อิสราเอล 7 และเขานํ าสิง่ เหล่านีไ้ ปวางไว ้บนไหล่ของเอโฟด เพือ ่ เป็ น ก ้อนหินสําหรับเป็ นอนุสรณ์แก่บรรดาบุตรหลานของอิสราเอล ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาโมเสส 8 และเขาทําทับทรวงด ้วยงานฝี มือประณีตเช่นเดียวกับงานเอ โฟด คือ ด ้วยทองคํา สีนํ้าเงิน สีมว่ ง สีแดง และผ ้าลินน ิ ละเอียด 9 เป็ นรูปสีเ่ หลีย ่ มจัตรุ ัส พวกเขาทําแผ่นเกราะให ้เป็ นรูป ่ ้ ยาวหนึง่ ช่วง กว ้างหนึง่ ช่วง สองชัน ้ สีเหลีย ่ มจัตรุ ัส สองชัน ่ ถวลงในนัน 10 และเขาได ้ฝั งหินสีแ ้ แถวแรกเป็ นพลอยสีแดง พลอยบุษราคัม และพลอยสีแดงเข ้ม แถวนีเ้ ป็ นแถวแรก 11 แถวทีส ่ องมีมรกต ไพลิน และเพชร 12 แถวทีส ่ าม มีลก ิ เู ร อะเกต และอเมทิสต์ ่ ี 13 แถวทีส ่ มีเบริล โอนิกซ์ และเจสเปอร์ ประดับด ้วยหิน ทองคํา ื่ บรรดาบุตรหลานอิสราเอลสิบสอง 14 และมีหน ิ ก ้อนหนึง่ มีชอ ่ ตามชือ ่ ของพวกเขา เหมือนสลักตราประทับ แต่ละเม็ดมี ชือ ่ ของตนเอง ตามเผ่าสิบสองเผ่า ชือ ้ เกราะ 15 และพวกเขาได ้ทําโซ่ทป ี่ ลายทัง้ สองข ้างของเสือ ด ้วยลวดลายเกลียวทองคําบริสท ุ ธิ์ 16 และพวกเขาทําห่วงทองคําสองอัน และห่วงทองคําสอง อัน และใส่หว่ งทัง้ สองไว ้ทีป ่ ลายทัง้ สองของแผ่นเกราะอก 17 และพวกเขานํ าสร ้อยทองสองเส ้นมาใส่ไว ้ในห่วงสองห่วง ทีป ่ ลายของเกราะอก 18 และเขาเอาปลายทัง้ สองของโซ่เกลียวสองเส ้นนัน ้ ติดไว ้ ในรูทงั ้ สอง แล ้ววางไว ้ทีบ ่ า่ ของเอโฟดข ้างหน ้า 19 และเขาทัง้ หลายทําห่วงทองคําสองห่วง แล ้วติดไว ้ที่ ปลายทัง้ สองข ้างของแผ่นเกราะตรงขอบซึง่ อยูด ่ ้านข ้างของ เอโฟดด ้านใน 20 และเขาทัง้ หลายได ้ทําห่วงทองอีกสองห่วง และใส่ไว ้ที่ ด ้านทัง้ สองข ้างของเอโฟดด ้านใต ้ ตรงไปทางด ้านหน ้าของ เอโฟด ตรงข ้ามกับห่วงอีกอันหนึง่ เหนือเข็มขัดทีอ ่ อกแบบ มาอย่างประณีตของเอโฟด 21 และพวกเขาเอาผ ้าคาดหน ้าอกผูกกับห่วงของเขาเข ้ากับ ห่วงของเอโฟดด ้วยเชือกสีนํ้าเงิน เพือ ่ ให ้อยูเ่ หนือผ ้าคาดเอว ทีป ่ ระณีตของเอโฟด และเพือ ่ ไม่ให ้ผ ้าคาดหน ้าอกหลุดออก จากเอโฟด ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาโมเสส ้ คลุมเอโฟดด ้วยผ ้าทอสีฟ้าทัง้ สิน ้ 22 และเขาทําเสือ ้ คลุมเหมือนรูของหมวกคลุมศีรษะ 23 และมีรอ ู ยูต ่ รงกลางเสือ มีแถบรัดรอบรูเพือ ่ จะไม่ให ้ฉีกขาด ้ ด ้วยลูกทับทิมสีนํ้าเงิน สีมว่ ง สี 24 และพวกเขาทําชายเสือ แดง และผ ้าลินน ิ ถัก
หนั งสืออพยพ
25 และเขาทัง้ หลายได ้ทํากระดิง่ ด ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ และติด ้ คลุมโดยรอบ กระดิง่ ไว ้ระหว่างผลทับทิม และบนชายเสือ ระหว่างผลทับทิม 26 มีกระดิง่ และลูกทับทิม ลูกกระดิง่ และลูกทับทิมรอบ ้ คลุม เพือ ชายเสือ ่ ใช ้สวมใส่ขณะปฏิบต ั ศ ิ าสนกิจ ตามทีพ ่ ระ เจ ้าทรงบัญชาโมเสส ้ ด ้วยผ ้าลินน 27 และพวกเขาทําเสือ ิ เนือ ้ ดีสําหรับอาโรนและ สําหรับลูกชายของเขา 28 และผ ้ามงกุฏทําด ้วยผ ้าลินน ิ ละเอียด หมวกทําด ้วยผ ้าลินน ิ ละเอียด กางเกงทําด ้วยผ ้าลินน ิ ละเอียด 29 และผ ้าคาดเอวทําด ้วยผ ้าลินน ิ ละเอียดสีนํ้าเงิน สีมว่ ง และ สีแดง ด ้วยฝี มือเย็บปั กถักร ้อย ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชา โมเสส ิ ธิด 30 และพวกเขาได ้ทําแผ่นมงกุฎศักดิส ์ ท ์ ้วยทองคําบริสท ุ ธิ์ และจารึกข ้อความลงบนนัน ้ เหมือนลายสลักของตราประทับ ิ ธิแ ว่า "ความศักดิส ์ ท ์ ด่พระเจ ้า" 31 และเขาเอาเชือกถักสีนํ้าเงินผูกติดไว ้สูงบนไมเตอร์ ตามที่ พระเจ ้าทรงบัญชาโมเสส 32 ดังนี้ งานสร ้างพลับพลาแห่งเต็นท์แห่งการชุมนุมก็สําเร็จ ครบถ ้วนแล ้ว และบรรดาบุตรหลานของอิสราเอลก็กระทํา ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาโมเสสทุกประการ พวกเขาก็กระทํา ตามอย่างนัน ้ 33 และพวกเขานํ าพลับพลาไปหาโมเสส พร ้อมทัง้ เต็นท์และ เครือ ่ งใช ้ทัง้ หมดของเขา ตะขอ กระดาน คาน เสา และ ฐานรองของเขา 34 และผ ้าคลุมทีท ่ ําด ้วยหนังแกะย ้อมสีแดง และผ ้าคลุมทีท ่ ํา ด ้วยหนังแบดเจอร์ และม่านทีค ่ ลุม 35 หีบแห่งคําพยานและไม ้เท ้าของหีบนัน ้ และทีน ่ ั่งแห่งความ เมตตา 36 โต๊ะและภาชนะทัง้ หมดบนโต๊ะ และขนมปั งถวายพระพร 37 เชิงเทียนบริสท ุ ธิพ ์ ร ้อมตะเกียงของเชิงเทียน พร ้อม ตะเกียงทีต ่ ้องจัดวางให ้เป็ นระเบียบ และภาชนะทัง้ หมดของ เชิงเทียน และนํ้ ามันสําหรับจุดตะเกียง 38 และแท่นบูชาทองคํา และนํ้ ามันเจิม และธูปหอม และม่าน สําหรับประตูพลับพลา 39 แท่นบูชาทองเหลือง และตะแกรงทองเหลืองของแท่น บูชานัน ้ ไม ้เท ้าของแท่นบูชานัน ้ และภาชนะทัง้ หมดของ แท่นบูชานัน ้ อ่างล ้างและฐานของแท่นบูชานัน ้ 40 ม่านของลานบ ้าน เสา และฐานเสา และม่านสําหรับประตู ลานบ ้าน เชือก หมุด และเครือ ่ งใช ้ทัง้ หมดทีใ่ ช ้ในการปฏิบต ั ิ ศาสนกิจของพลับพลา สําหรับเต็นท์แห่งการชุมนุม ้ ผ ้าสําหรับใช ้ในการปฏิบต ั ดิส ิ ธิ์ 41 เสือ ั ห ิ น ้าทีใ่ นสถานทีศ ่ ก ์ ท ้ ผ ้าศักดิส ิ ธิส ้ ผ ้าของ และเสือ ์ ท ์ ําหรับอาโรนปุโรหิต และเสือ บุตรชายของเขา เพือ ่ ใช ้ในการปฏิบต ั ห ิ น ้าทีป ่ โุ รหิต 42 ตามทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่โมเสสทุกประการ บรรดาบุตรหลานของอิสราเอลก็กระทําการงานทุกอย่าง อย่างนัน ้ 43 โมเสสตรวจดูงานทัง้ ปวงและดูเถิด พวกเขากระทําการ ตามทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรงบัญชา และพวกเขาก็กระทําการนัน ้ อย่างเดียวกัน แล ้วโมเสสก็อวยพรพวกเขา บทที่ 40 1 และพระเจ ้าตรัสแก่โมเสสว่า 2 ในวันทีห ่ นึง่ ของเดือนแรก เจ ้าจงตัง้ พลับพลาแห่งเต็นท์ แห่งการชุมนุมขึน ้ 3 และเจ ้าจงวางหีบแห่งพันธสัญญาไว ้ในนัน ้ และคลุมหีบนัน ้ ด ้วยม่าน
4 และเจ ้าจงนํ าโต๊ะเข ้ามา และจัดสิง่ ทีจ ่ ะวางบนโต๊ะให ้เป็ น ระเบียบ และเจ ้าจงนํ าเชิงเทียนเข ้ามา และจุดตะเกียงบนนัน ้ 5 และเจ ้าจงตัง้ แท่นบูชาทองคําสําหรับจุดธูปเทียนตรงหน ้า หีบแห่งพันธสัญญา และแขวนม่านประตูพลับพลาไว ้ 6 และเจ ้าจงตัง้ แท่นบูชาเครือ ่ งเผาบูชาไว ้ตรงหน ้าประตูพลับ พลาแห่งเต็นท์แห่งการชุมนุม 7 และเจ ้าจงตัง้ อ่างไว ้ระหว่างเต็นท์แห่งการชุมนุมและแท่น บูชา และจงใส่นํ้าไว ้ในนัน ้ 8 และเจ ้าจงสร ้างลานรอบ ๆ และแขวนม่านไว ้ทีป ่ ระตูลาน 9 และเจ ้าจงเอานํ้ ามันเจิมมาเจิมพลับพลาและทุกสิง่ ทีม ่ อ ี ยู่ ในนัน ้ และจงทําให ้พลับพลาและภาชนะทัง้ หมดของพลับ ิ ธิ์ แล ้วพลับพลานัน พลานัน ้ ศักดิส ์ ท ้ จะบริสท ุ ธิ์ 10 และเจ ้าจงเจิมแท่นบูชาเครือ ่ งเผาบูชาและภาชนะทัง้ หมด ของมัน และชําระแท่นบูชานัน ้ ให ้บริสท ุ ธิ์ และแท่นบูชานัน ้ จะ เป็ นแท่นบูชาทีบ ่ ริสท ุ ธิท ์ ส ี่ ด ุ 11 และเจ ้าจงเจิมอ่างและขาตัง้ อ่างนัน ้ และทําให ้มันบริสท ุ ธิ์ 12 และเจ ้าจงนํ าอาโรนกับบุตรชายของเขามาทีป ่ ระตูพลับ พลาแห่งการชุมนุม แล ้วล ้างพวกเขาด ้วยนํ้ า ิ ธิใ์ ห ้อาโรน แล ้วเจิม 13 และเจ ้าจงสวมเครือ ่ งนุ่งห่มศักดิส ์ ท เขาและทําให ้เขาบริสท ุ ธิ์ เพือ ่ เขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ ราใน ตําแหน่งปุโรหิต ้ ให ้พวกเขา 14 และเจ ้าจงนํ าบุตรชายของเขามา และสวมเสือ 15 และเจ ้าจงเจิมพวกเขาเหมือนอย่างเจ ้าเจิมบิดาของพวก เขา เพือ ่ พวกเขาจะได ้ปรนนิบต ั เิ ราในตําแหน่งปุโรหิต เพราะว่าการเจิมพวกเขาจะเป็ นปุโรหิตชัว่ นิรันดร์ตลอดชัว่ รุน ่ ของพวกเขา 16 โมเสสได ้ทําดังนี้ ตามทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรงบัญชาเขาทุก ประการ เขาก็กระทําตามอย่างนัน ้ 17 และในเดือนแรกของปี ทส ี่ อง ในวันทีห ่ นึง่ ของเดือนนัน ้ ได ้มีการสร ้างพลับพลาขึน ้ 18 และโมเสสก็สร ้างพลับพลาขึน ้ และยึดฐานเสาให ้แน่น และตัง้ แผ่นไม ้ขึน ้ และใส่คานประตู และตัง้ เสาขึน ้ 19 และท่านได ้กางเต็นท์ไว ้เหนือพลับพลา และเอาผ ้าคลุม เต็นท์คลุมไว ้ข ้างบน ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาแก่โมเสส 20 และท่านเอาคําพยานใส่ไว ้ในหีบ แล ้ววางคานไว ้บนหีบ แล ้ววางบัลลังก์แห่งความเมตตาไว ้บนหีบนัน ้ 21 และท่านนํ าหีบเข ้าไปในพลับพลา แล ้วขึงม่านทีป ่ ิ ดไว ้ และคลุมหีบแห่งพันธสัญญาไว ้ ตามทีพ ่ ระเยโฮวาห์ทรง บัญชาแก่โมเสส 22 และท่านตัง้ โต๊ะไว ้ในเต็นท์แห่งการชุมนุม ทางทิศเหนือ ของพลับพลา ข ้างนอกม่าน 23 แล ้วท่านก็วางขนมปั งไว ้เป็ นระเบียบต่อพระพักตร์พระเจ ้า ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาโมเสส 24 และท่านตัง้ เชิงเทียนไว ้ในเต็นท์แห่งการชุมนุม ตรงข ้าม กับโต๊ะ ทางทิศใต ้ของพลับพลา 25 และท่านจุดตะเกียงต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ตามทีพ ่ ระ เยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่โมเสส 26 และท่านได ้วางแท่นบูชาทองคําไว ้ในเต็นท์ชม ุ นุม ข ้างหน ้าม่าน 27 และท่านก็เผาเครือ ่ งหอมบนนัน ้ ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชา แก่โมเสส 28 และท่านได ้ติดม่านบังตาไว ้ทีป ่ ระตูพลับพลา 29 และท่านได ้ตัง้ แท่นบูชาเครือ ่ งเผาบูชาไว ้ตรงประตูพลับ พลาแห่งเต็นท์แห่งการชุมนุม และได ้ถวายเครือ ่ งเผาบูชา และเครือ ่ งบูชาอาหารบนนัน ้ ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรงบัญชาแก่ โมเสส 30 และท่านตัง้ อ่างไว ้ระหว่างเต็นท์แห่งการชุมนุมและแท่น บูชา และใส่นํ้าไว ้ทีน ่ ั่นเพือ ่ ล ้าง
หนั งสืออพยพ
31 และโมเสสกับอาโรนและบุตรของเขาได ้ล ้างมือและเท ้า ของพวกเขาทีน ่ ั่น 32 เมือ ่ พวกเขาเข ้าไปในเต็นท์แห่งการชุมนุม และเมือ ่ พวก เขามาใกล ้แท่นบูชา พวกเขาก็ชําระล ้าง ตามทีพ ่ ระเจ ้าทรง บัญชาโมเสส 33 และท่านได ้สร ้างลานรอบพลับพลาและแท่นบูชา และติด ม่านประตูลานไว ้แล ้ว โมเสสก็ทํางานนัน ้ จนเสร็จ 34 ในเวลานัน ้ เมฆก็ปกคลุมเต็นท์แห่งการชุมนุม และพระสิร ิ ของพระเจ ้าก็เต็มไปทั่วพลับพลา 35 และโมเสสไม่สามารถเข ้าไปในเต็นท์แห่งการชุมนุมได ้ เพราะเมฆปกคลุมอยูท ่ น ี่ ั่น และพระสิรข ิ องพระเจ ้าทรงเต็มไป หมดในพลับพลา 36 เมือ ่ เมฆนัน ้ ถูกยกขึน ้ จากเหนือพลับพลาแล ้ว บรรดาบุตร หลานของอิสราเอลก็เดินทางต่อไป 37 แต่หากเมฆนัน ้ ไม่ถก ู ยกขึน ้ พวกเขาก็ไม่ออกเดินทาง จนกว่าจะถึงวันทีเ่ มฆถูกยกขึน ้ 38 เพราะว่าเมฆของพระเจ ้าทรงอยูเ่ หนือพลับพลาในเวลา กลางวัน และมีไฟอยูเ่ หนือเมฆในเวลากลางคืน ต่อหน ้าต่อ ตาของบรรดาวงศ์วานอิสราเอลทัง้ หมด ตลอดทางทีพ ่ วกเขา เดินไป