Thai - The Book of 2nd Kings

Page 1

2 กษั ตริย ์ บทที่ 1 ้ พระชนม์แล ้ว โมอาบก็กอ 1 หลังจากอาหับสิน ่ กบฏต่อ อิสราเอล ้ บนของ 2 แล ้วอาหะสิยาห์ล ้มลงจากช่องตาข่ายในห ้องชัน พระองค์ในสะมาเรีย และทรงประชวร จึงทรงส่งทูตไปบอก พวกเขาว่า จงไปถามบาอัลเซบับ พระเจ ้าแห่งเอโครนว่า ข ้าพเจ ้าจะหายจากโรคนีห ้ รือไม่ 3 แต่ทต ู สวรรค์ของพระเยโฮวาห์ตรัสแก่เอลียาห์ชาวทิชบีวา่ ่ สารของกษั ตริยแ จงลุกขึน ้ ไปพบผู ้สือ ์ ห่งสะมาเรีย และบอก พวกเขาว่า เพราะไม่มพ ี ระเจ ้าในอิสราเอลแล ้วไม่ใช่หรือที่ พวกเจ ้าจึงไปถามบาอัลเซบับ พระเจ ้าแห่งเอโครน? 4 บัดนีพ ้ ระเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ เจ ้าจะไม่ได ้ลงมาจากเตียงทีเ่ จ ้า ขึน ้ ไปนัน ้ แต่จะต ้องตายแน่” แล ้วเอลียาห์ก็จากไป 5 เมือ ่ ผู ้ส่งสารกลับมาหาพระองค์ พระองค์จงึ ตรัสถามพวก เขาว่า “ทําไมพวกเจ ้าจึงหันกลับมาตอนนี?้ ” 6 พวกเขากล่าวแก่ทา่ นว่า มีชายคนหนึง่ มาพบพวกเราและ กล่าวแก่พวกเราว่า จงกลับไปหาพระราชาผู ้ส่งท่านมาและ บอกเขาว่า พระเยโฮวาห์ตรัสดังนีว้ า่ เพราะไม่มพ ี ระเจ ้าใน อิสราเอลแล ้วหรือ ท่านจึงส่งคนไปถามบาอัลเซบับ พระเจ ้า แห่งเอโครน เพราะฉะนัน ้ ท่านจะไม่ลงมาจากเตียงทีท ่ า่ นขึน ้ ไป แต่จะต ้องตายแน่” 7 โยเซฟถามพวกเขาว่า "คนทีม ่ าพบพวกท่านและบอกคํา เหล่านีก ้ บ ั พวกท่านนัน ้ เป็ นคนลักษณะใด?" 8 พวกเขาตอบว่า “เขาเป็ นคนมีขนมากและมีหนังคาดเอว” และเขาตอบว่า “เป็ นเอลียาห์ชาวทิชบี” 9 แล ้วกษั ตริยท ์ รงส่งนายทหารห ้าสิบคนพร ้อมกับทหารห ้า สิบคนของเขาไปหาเขา นายทหารคนนัน ้ ก็ขน ึ้ ไปหาเขา และ เห็นเขานั่งอยูบ ่ นยอดเนิน และกษั ตริยต ์ รัสกับเขาว่า “ข ้าแต่ พระเจ ้า กษั ตริยต ์ รัสว่า จงลงมาเถิด” 10 เอลียาห์ตอบนายทหารห ้าสิบคนนัน ้ ว่า “ถ ้าข ้าพเจ ้าเป็ น คนของพระเจ ้า ขอให ้ไฟลงมาจากสวรรค์เผาผลาญท่านและ ทหารห ้าสิบของท่านเสียเถิด” แล ้วไฟก็ลงมาจากสวรรค์เผา ผลาญเขาและทหารห ้าสิบของเขาเสีย 11 พระองค์ยังทรงส่งนายทหารห ้าสิบคนพร ้อมด ้วยทหารห ้า สิบคนของเขาไปหาเขาอีก นายทหารตอบเขาว่า “ข ้าแต่คน ของพระเจ ้า กษั ตริยต ์ รัสดังนีว้ า่ จงลงมาโดยเร็ว” 12 เอลียาห์ตอบพวกเขาว่า “ถ ้าข ้าพเจ ้าเป็ นคนของพระเจ ้า ขอให ้ไฟลงมาจากสวรรค์เผาผลาญท่านและคนทัง้ ห ้าสิบ ของท่านเสียเถิด” แล ้วไฟของพระเจ ้าลงมาจากสวรรค์เผา ผลาญเขาและคนทัง้ ห ้าสิบของเขาเสีย 13 และท่านก็สง่ นายทหารของห ้าสิบคนทีส ่ ามไปพร ้อมกับ ทหารห ้าสิบคนของเขาอีก นายทหารคนทีส ่ ามของห ้าสิบคน นัน ้ ก็ขน ึ้ ไป แล ้วเข ้ามาคุกเข่าลงต่อหน ้าเอลียาห์ และวิงวอน ท่านว่า “ข ้าแต่คนของพระเจ ้า ข ้าพเจ ้าขอวิงวอนท่าน ขอให ้ ชีวต ิ ของข ้าพเจ ้าและชีวต ิ ของผู ้รับใช ้ของท่านทัง้ ห ้าสิบคนนี้ เป็ นสิง่ มีคา่ ในสายพระเนตรของท่าน” 14 ดูเถิด ไฟลงมาจากสวรรค์และได ้เผานายทหารทัง้ สอง ของกองทหารห ้าสิบนายก่อนหน ้านัน ้ พร ้อมทัง้ ทหารห ้าสิบ นายของพวกเขาเสีย ดังนัน ้ ชีวต ิ ของข ้าพเจ ้าจึงเป็ นสิง่ ประเสริฐในสายพระเนตรของท่าน 15 ทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ตรัสแก่เอลียาห์วา่ “จงลงไป กับเขาเถิด อย่ากลัวเขาเลย” เอลียาห์จงึ ลุกขึน ้ ลงไปกับเขา เพือ ่ เข ้าเฝ้ ากษั ตริย ์

16 และท่านได ้กล่าวแก่เขาว่า พระเจ ้าตรัสดังนีว้ า่ เนือ ่ งจาก ท่านได ้ส่งทูตไปสอบถามบาอัลเซบูบ พระเจ ้าแห่งเอโครน ไม่ใช่เพราะไม่มพ ี ระเจ ้าในอิสราเอลหรือทีจ ่ ะสอบถามพระ วจนะของพระองค์ ฉะนัน ้ ท่านจะไม่ลงจากเตียงทีท ่ า่ นขึน ้ ไป แต่จะต ้องตายแน่ ้ พระชนม์ตามพระดํารัสของพระเจ ้าทีเ่ อลี 17 ดังนัน ้ เขาจึงสิน ยาห์ได ้กล่าวไว ้ และเยโฮรัมได ้ครองราชย์แทนในปี ทส ี่ อง ของเยโฮรัมบุตรของเยโฮชาฟั ท กษั ตริยแ ์ ห่งยูดาห์ เนือ ่ งจากเขาไม่มโี อรส 18 ส่วนพระราชกิจอืน ่ ๆ ทีอ ่ าหะสิยาห์ได ้กระทํานัน ้ ไม่ได ้ บันทึกไว ้ในหนังสือพงศาวดารของกษั ตริยแ ์ ห่งอิสราเอลหรือ? บทที่ 2 ่ วรรค์ด ้วยลม 1 ครัน ้ พระเจ ้าทรงต ้องการจะรับเอลียาห์ขน ึ้ สูส หมุน เอลียาห์ก็ไปกับเอลีชาจากกิลกัล 2 เอลียาห์จงึ กล่าวแก่เอลีชาว่า “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่านให ้อยู่ ทีน ่ เี่ ถิด เพราะพระเยโฮวาห์ทรงส่งข ้าพเจ ้าไปยังเบธเอล” เอ ลีชาจึงกล่าวแก่เขาว่า “พระเจ ้าทรงพระชนม์อยูแ ่ ละตัวท่าน ยังมีชวี ต ิ อยูฉ ่ ั นใด ข ้าพเจ ้าจะไม่ละทิง้ ท่านฉั นนัน ้ ” ดังนัน ้ พวก เขาจึงลงไปทีเ่ บธเอล 3 และบรรดาผู ้เผยพระวจนะทีอ ่ ยูใ่ นเบธเอลก็ไปหาเอลีชา และกล่าวแก่เขาว่า “ท่านรู ้หรือไม่วา่ วันนีพ ้ ระเจ ้าจะทรงรับ นายของท่านไปจากหัวหน ้าของท่าน” เอลีชาจึงกล่าวว่า “ใช่ แล ้ว ข ้าพเจ ้าทราบเรือ ่ งนีแ ้ ล ้ว อย่าพูดเลย” 4 เอลียาห์จงึ พูดกับเขาว่า “เอลีชา เจ ้าจงอยูท ่ น ี่ เี่ ถิด เพราะ พระเยโฮวาห์ทรงส่งข ้าพเจ ้าไปยังเมืองเยรีโค” และเขากล่าว ว่า “พระเจ ้าทรงพระชนม์อยูแ ่ ละตัวเจ ้ายังมีชวี ต ิ อยู่ ข ้าพเจ ้า จะไม่ละทิง้ เจ ้า” ดังนัน ้ พวกเขาจึงมายังเมืองเยรีโค 5 และบรรดาผู ้เผยพระวจนะทีเ่ มืองเยรีโคมาหาเอลีชาและ กล่าวแก่เขาว่า “ท่านรู ้หรือไม่วา่ วันนีพ ้ ระเจ ้าจะทรงรับ อาจารย์ของท่านไปจากท่าน” เอลีชาตอบว่า “ทราบแล ้ว เงียบไว ้เถิด” 6 เอลียาห์จงึ พูดกับเขาว่า “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่านให ้อยูท ่ น ี่ เี่ ถิด เพราะพระเยโฮวาห์ทรงส่งข ้าพเจ ้าไปยังแม่นํ้าจอร์แดน” และ เขากล่าวว่า “พระเจ ้าทรงพระชนม์อยูแ ่ ละตัวท่านยังมีชวี ต ิ อยู่ ข ้าพเจ ้าจะไม่ละทิง้ ท่าน” แล ้วทัง้ สองก็เดินต่อไป 7 และมีพวกบุตรแห่งผู ้เผยพระวจนะห ้าสิบคนเดินไปและยืนดู อยูห ่ า่ งๆ และพวกเขาทัง้ สองก็ยน ื อยูใ่ กล ้แม่นํ้าจอร์แดน ้ คลุมของตนมาพันเข ้าด ้วยกันแล ้ว 8 และเอลียาห์ก็เอาเสือ ฟาดไปทีน ่ ํ้ า นํ้ าก็แยกออกจากกันและทัง้ สองก็เดินลุยไปบน พืน ้ ดินแห ้ง 9 เมือ ่ พวกเขาข ้ามไปแล ้ว เอลียาห์ก็พด ู กับเอลีชาว่า “ขอให ้ ข ้าพเจ ้าช่วยทําอะไรให ้ท่านก่อนทีข ่ ้าพเจ ้าจะถูกพรากไปจาก ท่าน” และเอลีชาก็พด ู ว่า “ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่าน ขอให ้ วิญญาณของท่านมาอยูก ่ บ ั ข ้าพเจ ้าเป็ นสองเท่า” 10 และท่านกล่าวว่า เจ ้าขอสิง่ ทีย ่ ากเกินไป แต่ถ ้าเจ ้าเห็น ข ้าพเจ ้าถูกรับไปจากเจ ้า ข ้าพเจ ้าก็จะเป็ นอย่างนัน ้ แก่เจ ้า แต่ ถ ้าไม่เป็ นเช่นนัน ้ ก็จะไม่เป็ นอย่างนัน ้ 11 ขณะทีพ ่ วกเขากําลังเดินสนทนากันอยูน ่ ัน ้ ดูเถิด มีรถ เพลิงและม ้าเพลิงปรากฏแยกทัง้ สองออกจากกัน แล ้วเอลี ่ วรรค์โดยพายุหมุน ยาห์ก็ลอยขึน ้ สูส 12 เมือ ่ เอลีชาเห็นแล ้วจึงร ้องว่า “พ่อของข ้าพเจ ้า พ่อของ ข ้าพเจ ้า รถศึกของอิสราเอล และทหารม ้าของรถศึกนัน ้ ” แต่ ้ ผ ้าของตนออกเป็ นสอง เอลีชาไม่เห็นรถศึกนัน ้ อีก จึงฉีกเสือ ท่อน ้ คลุมของเอลียาห์ทต 13 แล ้วท่านก็หยิบเสือ ี่ กจากเขาขึน ้ มา และกลับไปยืนอยูท ่ รี่ ม ิ ฝั่ งแม่นํ้าจอร์แดน ้ คลุมของเอลียาห์ทต 14 และท่านก็เอาเสือ ี่ กลงมาจากเอลี ยาห์ฟาดลงบนนํ้ าแล ้วกล่าวว่า “พระเยโฮวาห์พระเจ ้าของเอ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.