Tatar - The Protevangelion

Page 1

Протевангелион 1 бүлек 1 Израильнең унике кабиләсе тарихында без укыган Йоахим дигән кеше бар иде, ул бик бай иде, бу карар кабул итеп, Ходай Тәгаләгә ике тапкыр корбан китерде: минем матдә бөтен халык файдасына булачак; , һәм мин гөнаһларымны кичерү өчен Ходай Тәгаләдән шәфкать таба алам. 2 Ләкин Раббының билгеле бер зур мәҗлесендә, Исраил балалары үз бүләкләрен биргәндә, һәм Йоахим да аны тәкъдим иткәндә, иң баш рухани Рубен аңа каршы чыкты, синең бүләкләреңне тәкъдим итү рөхсәт ителмәгән, чөнки син юк. Израильдә теләсә нинди проблема туды. 3 Бу вакытта Йоахим бик борчылып, унике кабиләнең реестрларына мөрәҗәгать итәргә китте, аның бердәнбер кеше булмавын тикшерү өчен. 4 Тикшерүдән соң ул барлык тәкъва кешеләрнең Израильдә орлык үстергәннәрен күрде: 5 Шуннан соң ул патриарх Ибраһимны искә төшерде: Алла гомере азагында аңа улы Исхакны ничек биргән? Аның өстендә ул бик нык кайгырды, һәм хатыны аны күрмәячәк: 6 Ләкин чүлгә китте һәм анда чатырын куйды, кырык көн кырык төн ураза тотты, үз-үзенә: 7 Мин ашарга да, эчәргә дә төшмәячәкмен, Ходай Тәгалә миңа түбәнсеткәнче, ләкин дога минем ит һәм эчемлек булыр. 2 бүлек 1 Шул арада аның хатыны Анна кайгыга төште һәм икеләтә искә төште, һәм минем толлыгым өчен дә, бала тудырмавым өчен дә кайгырырмын диде. 2 Шуннан соң Хуҗаның зур мәҗлесе якынлашты, һәм аның хезмәтчесе Джудит әйтте: - Күпме җаныгызны җәберләрсез? Ходай бәйрәме хәзер килде, беркемнең дә кайгыруы рөхсәт ителмәгән вакытта. 3 Шуңа күрә андый әйберләр ясаучы биргән бу капотны алыгыз, чөнки мин, хезмәтче, аны кияргә ярамый, ләкин бу сезнең характерлы кешегә туры килә. 4 Ләкин Анна җавап бирде: "Миннән кит, мин андый әйберләргә күнекмәгән; Моннан тыш, Ходай мине бик түбәнсетте. 5 Мин моны начар кеше сезгә бирер дип куркам, һәм син мине гөнаһым белән пычратырга килдең. 6 Шуннан соң аның хезмәтчесе Джудит җавап бирде: Син мине тыңламасаң, мин сиңа нинди явызлык телим? 7 Мин сиңа үзеңнән зуррак ләгънәт тели алмыйм, чөнки Алла синең карыныңны япты, син Израильдә ана булмаска. 8 Бу вакытта Анна бик борчылды, һәм туй киемен киеп, көндезге өчтә үз бакчасында йөрергә китте. 9 Ул лауреат агачын күрде һәм аның астында утырды һәм Раббыга дога кылды: 10 Әй, ата-бабаларымның Алла, мине фатихала һәм минем догамны Сара карынына фатиха биргән һәм Исхак улы биргән кебек кабул ит. 3 бүлек 1 heavenәм ул күккә таба борылып, чыпчык оясын күрде, 2 Ул үз эчендә кайгырып әйтте: - Во, мин кем? һәм мине нинди карын тудырды, мин шулай итеп Исраил балалары

алдында ләгънәтләнергә тиеш, һәм алар мине Алла гыйбадәтханәсендә мыскыл итәләр һәм мыскыл итәләр: Во, мин, нәрсә белән чагыштырып була? 3 Мин җир хайваннары белән чагыштырмыйм, чөнки хәтта җир хайваннары да синең алдыңда җимеш бирә, Йә Ходаем! Во мин, мине нәрсә белән чагыштырып була? 4 Мин тупас хайваннар белән чагыштырмыйм, чөнки хәтта тупас хайваннар да синең алдыңда җимеш бирә, Ходаем! Во мин, мин нәрсә белән чагыштырырлык? 5 Мине бу сулар белән чагыштырып булмый, чөнки хәтта сулар да синең алдыңда җимеш бирә, Ходаем! Во мин, мине нәрсә белән чагыштырып була? 6 Мин диңгез дулкыннары белән чагыштырмыйм. Алар өчен, тынычмы, хәрәкәттәме, алардагы балыклар белән, сине макта, Йә Ходаем! Во мин, мине нәрсә белән чагыштырып була? 7 Мин җир белән чагыштырып булмый, чөнки itsир үз җимешләрен бирә һәм сине мактый, Йә Ходаем! 4 бүлек 1 Шуннан соң аның янында Раббы фәрештәсе әйтте: Анна, Анна, Хуҗа синең догаңны ишетте; сез бала табарсыз һәм тудырырсыз, һәм сезнең нәселегез бөтен дөньяда сөйләнер. 2 Анна җавап бирде: "Ходай Тәгалә яшәгән кебек, мин нәрсә генә китерсәм дә, ир-атмы, хатын-кызмы, мин аны Аллам Ходайга багышлыйм, һәм ул аңа гомере буе изге нәрсәләрдә хезмәт итәчәк. 3 Менә ике фәрештә килеп, аңа: - Менә ирең Йоахим көтүчеләре белән килә. 4 Ч Forнки Раббы фәрештәсе дә аның янына килде һәм әйтте: "Ходай Тәгалә синең догаңны ишетте, ашык һәм моннан кит, чөнки синең хатының Анна балага узачак. 5 Йоахим төште һәм көтүчеләрен чакырды, миңа монда ун бәрәнне тапсыз, кимчелексез китерегез, һәм алар минем Аллам Ходай өчен булырлар. 6 Миңа унике бозау китерегез, унике бозау руханилар һәм өлкәннәр өчен булыр. 7 Миңа йөз кәҗә алып кил, йөз кәҗә бөтен халык өчен булыр. 8 Йоахим көтүчеләр белән төште, һәм Анна капка төбендә басып, Йоахимның көтүчеләр белән килүен күрде. 9 Ул йөгерде дә, муенына эленеп әйтте: - Хәзер мин беләм, Ходай миңа зур фатиха биргән: 10 Менә, мин тол булган хатын инде тол түгел, һәм мин бала тудырмыйм. 5 бүлек 1 Йоахим беренче көнне өендә торды, ләкин икенче көнне ул үз корбаннарын китерде һәм әйтте: 2 Әгәр Ходай миңа хупласа, руханиның маңгайындагы тәлинкә аны күрсәтсен. 3 Ул рухани кигән тәлинкә белән киңәшләште һәм аны күрде, һәм анда гөнаһ табылмады. 4 Йоахим әйтте: "Хәзер мин беләм, Ходай миңа яраклы һәм минем бөтен гөнаһларымны алып китте. 5 Ул акланып, Раббы гыйбадәтханәсеннән төште һәм үз өенә китте. 6 Аннага тугыз ай тулгач, ул тудырды һәм акушерга: Мин нәрсә китердем? 7 Ул аңа бер кыз әйтте. 8 Аннары Анна әйтте: "Ходай бу көнне минем җанымны данлады. Ул аны караватка ята.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Tatar - The Protevangelion by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu