Tamil - The Gospel of John

Page 1


1ஆதியிவாரதததஇருதத,அுத வாரதததயதவயோாுஇருதத,அுத வாரதததயதவோாிருதத

2அதயவஆதியிகடவுளடிஇருதத

3அதோததிஅவராிஉணடாோத;யியி அவரஇிிாிிஎுதஒரபொாரளி உரவாககொொடடிதி

4அவரளிஜவோஇருதத;ிறறி

வாழகதகிோளதரகளக்ஒுளயாக

இருதத.

5இருளிஒுளபரகாாககறத;இரு

அததொபரளுதபகாுுடிதி.

6கடவுாிஅனொொொொடடஒரிோளதர

11அவரதிமதடயவரகுளடததிவுதார,

ஏறறகபகாுுடிதி.

12அவதரஏறறகபகாணடவரகு

எதததோயொரகயுா,அவரதடய

ுாிததோயிிடிவாிமுுவரகுாய

இரகக,அவரகளக்தயதவனதடய

42அவோஅவதோஇயயிடடிபகாணு

வுதாோஇயயிஅவதோொொாரதத:ு

10யியிஅவரளடி,"ஆரிொததி ஒவபவாரவரிுிிதராடிரிததத

வழங்கறாரகு.ிோளதரகுுோறாகக

்ுததடடடாி,அதயிாிிாோத;

11இுதஅறபதஙகுளோபதாடககததத

இயயிகமயியாடயுுகாோாடி

பியத,அவரதடயிகதிதய

16பறாடறகறவரகுளடி,“இவறதற

டயாொாரவடாகஆககாதர.

17அவரதடயசுரகு,“உிமதடய

வடதடக்றதததவராககயிஎோதோொ

ொடாததத”எோறஎுதிருததத

ுளதோவகருதாரகு

18அொபொாுதயதரகுஅவதோயுாகக:

11பியயாகயவபியயாகயவுாோ உோக்ிபிாியகயறோ:ுாஙகு அறுதததிபிாியகயறாி,ுாஙகு

கணடதாகிிாடாபகாுககயறாி;ுஙகு

எஙகுிாடாதயஏறறகபகாுுடிதி.

12பேக்ரளயடுயஙகதுுாோ

உஙகளக்ிபிாோோாயி,ுஙகு

ுிொடிதிஎோறாி,ொரயிாக

டுயஙகதுிபிாோோாிஎொொு

ுிபவரகு?

13ொரயிாகததமருதஇறஙகயவர,

டிவாாககாதவோயதவனதடய

ஒயரயொறாோ்ிாரனதடயுாிததத

டிவாாககாதொுிோாி,ஏறபகோயவ

கணடோிபியயொொடுரககறாோ

2(இயயிதாயிஞாோறுாோி

3அவோயயதயாதவடடுிறொுயி

4அவோிிாரளயாவழயாகிபிிி

5போப,யாகயகாபதோிகோ

யயாயிொபக்கபகாுததுளிததக்

அரகிஉுுிிாரளயாடோுகரிாோ

ாகாருகரக்வரகறாோ

6யாகயகாபோகணறஅஙயகஇருதத

7ிிாரளயாதவியிருதஒரபொண

13இயயிஅவளக்ொபரதயததரிாக: இுதததணணதரக்ுககறவனக் ிறொுயிதாகிாிரக்ி 14ஆோாி,ுாோபகாுக்ிதணணதரக

32அவரஅவரகதுயுாகக:ுஙகு

33ஆதகயாிசுரகுஒரவதரபயாரவர

34இயயிஅவரகதுயுாகக:எோதோ

அனொபோவரதடயாததததோொுபியத, அவரதடயயவதிதயமுொொயதஎோ

யொாஜோிஎோறார.

35இோனிுாோ்ிாதஙகுஇரககறத,

பற்அறவதடவரிஎோறுஙகு

பிாிிடிதியா?இயதா,ுாோ

உஙகளக்ிபிாிகயறோ,உஙகு

கணகதுஏபறுதத,வயிகதுொ

ொாரஙகு;ஏபோோறாி,அதவஏறகோயவ

36அறககறவோகமதயொபொறற,ுளததய

ுாடகுஅஙயகதஙகோார

41யியிொிரஅவரதடயபிாுத

42அொபொணதணயுாகக:இொயொாத

யொாுவதற்ஆுஇிதி;

8இயயிஅவதோயுாகக:எுுதஉோ

ொுகதகதயஎுததகபகாணுுட

எோறார

9உடயோஅுதிோளதோ்ணிதடுத,தோ ொுகதகதயஎுததகபகாணுுடுதாோ;

15அுதிோளதோபறொொடு,தோதோி

யதரகளக்அறடததாோ.

16இயயிஓயவுாுளிஇவறதறி பியததாியதரகுஇயயிதவத

தோபறதத,அவதரகபகாிித யதுோாரகு

17இயயிஅவரகளக்ொபரதயததரிாக:

34ஆோாிுாோிோளதோளடேருத

ிாடாதயொபொறடிதி,ஆோாிுஙகு

இரடாககொொுவதறகாகஇவறதறி

பிாிகயறோ

35அவரஎரளுதபரகாாககற

பவுளிிிாிருதார;அவரதடய

பவுளிிததிகுளகரவதற்ுஙகுஒர

காிிாததிாிருதரகு.

36யயாவாோளோிாடாதயடடஎோக்ொ

3இயயிஒரிதிிோமதஏற,அஙயகதி

40ுஙகுஜவதோஅதடயிொு

42ஆோாி,கடவுளோஅோபஉஙகளக்ு

இிதிஎோொததுாோஅறயவோ

43ுாோஎோபதாடோுாிததோாயி

வுதரககயறோ,ுஙகுஎோதோ

ஏறறகபகாுுடிதி;

17கொொமிஏற,கடயக்அொொாி

கொொருகமக்ிபிோறாரஇொயொாத

இரடடாகஇருதத,இயயிஅவரகுளடி வரடிதி

18ொிததகாறறவாயதாிகடிஎுுதத

19அவரகுஏறக்தறயஇரொதததுத

24இயயிவிஅவரதடயசுரகளி அஙயகஇிிாதததககணடஜோஙகு, கொொமிஏற,இயயிதவதயது, கொொருகமக்வுதாரகு

25அவரகுஅவதரககடயக்

41அொபொாுதயதரகுஅவதரொொாரதத

42அதற்அவரகு,“இவரயயாயிொபோ

43இயயிஅவரகளக்ொபரதயததரிாக:

44எோதோஅனொபோபதாஒரவதோ

கதடாுாுளிஎுொபயவோ 45அவரகுஎிிாரிகடவுாி

யொாதககொொடுரொொாரகுஎோற

51ொரயிாகததமருதஇறஙகவுதஜவ

பாததாிஅவோஎோபறோதறக்ி

வாழவாோ;ுாோபகாுக்ிஅொொிஎோ

ிாிிி;

52யதரகுதஙகளக்ுயுவாக்வாதி

பியத:இவோதோிதததயுிக்எொொு உணொதற்கபகாுொொாோ?

53அொபொாுதஇயயிஅவரகதுயுாகக: பியயாகயவபியயாகயவுாோ

1இதவகளக்ொபற்,இயயி

2யதரகுளோகடாரடழாபுரஙகவுதத

3அவனதடயியகாதரரகுஅவதோ

யுாகக:ுரபியகறகரளதயகது

8இுதொொணுதகக்ுஙகுயொாஙகு: ுாோஇுதொொணுதகக்இோனி

வரடிதி.

9அவரஇுதவாரதததகதுஅவரகுளடி பிாோோபோ,அவரகமயியாடி

10அவனதடயியகாதரரகுயொாோபோப,

தவககடிதி.

31ஜோஙகுளிஅயுகரஅவதர

பியதஅறபதஙகதுடடஅதக அறபதஙகதுிபியவாோாஎோறாரகு

32ிககுஅவதரக்றததஇொொு

காணிாட்ரகு,ுாோஎஙயக

இரககயறயோாஅஙயகஉஙகுாிவர முயாதஎோறஅவரபிாோோதஎோோ டதி?

37அுதபொருாுளோகதடாுாுளி, இயயிுளோற,"ஒரவோதாகிாிருதாி,

38எோதோடிவாாககறவனதடய

6அவரகுஅவதரக்றறஞிாடட

ஆோாிஇயயி்ோளுத,அவரகு

யகடகாததயொாிதிடரிாிததரிி

எுதோார

7அவரகுபதாடருதஅவரளடி

யகடடயொாத,அவரதோதோஉயரதத, அவரகதுயுாகக:உஙகுளிொாவி

11அவு:இிதிஆணடவயர,எோறாு

உணதிஇிதி.

14இயயிஅவரகளக்ொபரதயததரிாக:

ுாோஎோதோக்றததிிாடா

33அவரகுஅவனக்ொபரதயததரிாக:

37ுஙகுஆபரகாேோிுததஎோற

39அவரகுஅவனக்ொபரதயததரிாக:

இயயிஅவரகதுயுாகக:ுஙகு

ஆபரகாேோபுதுகுாிருதாி, ஆபரகாேோகரளதயகதுிபியவரகு.

40ுாோயதவோளடததியகுடொொடட

ிததயதததஉஙகளக்ிபிாோோ

41ுஙகுஉஙகுதுததிோ

57அொபொாுதயதரகுஅவதோயுாகக:

58இயயிஅவரகதுயுாகக:பியயாகயவ

பியயாகயவுாோஉஙகளக்ி

பிாியகயறோ:ஆபரகாிஉணடாவதற்

மோயோுாோஇரககயறோ

59அொபொாுதஅவரயிிஎறயிொு

கறகதுஎுததகபகாணு,இயயி

ஒுளுதபகாணு,யதவாியததற்ொ

பறொொடு,அவரகுுுயவுடுத,

1இயயிஅவவழயயபிோறயொாத,

2அொபொாுதஅவரதடயசுரகு

3இயயிபரதயததரிாக:இவனி

5ுாோஉிகிஇரக்ிவதரஉிகததற் ஒுளயாகஇரககயறோ

6இொொுிபிாோோபோ,அவரததரிி

எோக்தபதரளயி,ுாோ

்ரடோாிருயதோ,இொபொாுத

ொாரககயறோஎோறார

26அொபொாுதஅவரகுஅவதோயுாகக:

அவோஉோக்எோோபியதாோ?அவோ

எொொுஉோகணகதுததறுதாோ?

27அவரஅவரகளக்ொபரதயததரிாக:

6இுதஉவதிதயஇயயிஅவரகளக்ி

12ஆோாி,ஆுகதுயியொொவோிி,

13கமககாரோஓுொயொாகறாோ;

14ுாோுிியியொொோ,எோஆுகது அறுதரககயறோ,எோக்பதரளுதவோ.

15பதாஎோதோஅறுதரககறொுயய, ுானிபதாதவஅறுதரககயறோ; ஆுகளககாகஎோஜவதோக

பகாுககயறோ

16இுததபதாுவததிஇிிாதயவயற ஆுகளிஎோக்உணு;ஒயர பதாுவமி,ஒரயியொொனிஇரக்ி. 17ஆதிாிஎோபதாஎோோளி

22அதஎரியிேிபரதுதடடழா,அத

ிணடொததிுடுதபிோறார.

24அொபொாுதயதரகுஅவதரி

சழுதபகாணு:எவவுவகாிி

2(ிரளயாயுகரததரக்ததிதததபா,

4இயயிஅததகயகடு:இுதடயாத

5இயயிிாரததாதவயிஅவு

ியகாதரளதயயிிாிதரயியுாததார

11அவரஇவறதறிபிாோோார:அதோபோ

அவரஅவரகதுயுாகக:ுிமதடய

ுணொோிாிரதங்கறாோ;ஆோாி

ுாோஅவதரதககததமருத எுொபவதறகாகபிிகயறோ

12அொபொாுதஅவரதடயசுரகு:

ஆணடவயர,அவரதஙகோாி

ுிிாிரொொாரஎோறாரகு.

13இயயிஅவரதடயிரணதததக

33அவுஅுவததயி,அவயுாுவுத

யதரகளிஅுவததயிஇயயி கணடயொாத,அவரஉுுததிபொரமிி, கிஙக,

34அவதரஎஙயகதவததரகு?அவரகு

எோறாரகு

35இயயிஅுதார

36அொபொாுதயதரகு:இயதா,அவோ

37அவரகுளிாிர,"்ரடரளோகணகதுத

ொணளபரளுதார:ஆோாிஅவரடோ

யிதஜிிஅிருதருதவரகுளி

ிாிரவிஒரவர

3அொபொாுதிரளயாுடதியயருத

ததிதததஒரொவணுஎுதத, இயயிடோொாதஙகுளிபா,தோ

ததிமுயாிஅவரதடயொாதஙகதுத

8ஏதழகுஎொபொாுதிஉஙகளடோ

எொயொாதிஇிதி.

9யதரகுளிதருாோஜோஙகுஅவர அஙயகஇரொொததஅறுதருதாரகு;

அவரகுஇயயிடோளேததிிாததரிிி, அவரிரளதயதாரளமருதஎுொபோ

ிாிதரயிகாணயவவுதாரகு.

10ஆோாிததிதிக்ரககு

28பதாயவ,உிதுாிததத

29ஆதிாிஅரகிுளோறஅததகயகடட

ஜோஙகு,இுமழககேடடதஎோறாரகு; ிறறவரகு:ஒரயதவததோஅவயோாயட

யொாோாோஎோறாரகு

30இயயிபரதயததரிாக:இுதக்ரி எோோளேததிவுததஅிி,உஙகு

31இொயொாதஇுதஉிகததோ

உஙகுயிிவராதொுக்,பவுளிிி

இரக்ியொாதுடஙகு;

36ுஙகுஒுளிோபுதுகுாவதற், உஙகளக்பவுளிிிஇரக்ியொாத, பவுளிிததிடிவாிிாிரஙகு

5அதோபோ,ஒரபதாடுிிதணணர

பதாடஙகோார

6போபஅவரசயிாோயொதரடடிவுதார;

7இயயிஅவனக்ொபரதயததரிாக:ுாோ

பியவததஇொபொாுதஉோக்த

பதரளயாத;ஆோாிஇோளயிிுஅறவாய 8யொதரஅவதோயுாகக:ுஒரககாயி

எோகாிகதுககுவாயதஎோறாோ.

எுததகபகாணு,ிறொுயிஉடகாருத,

13ுஙகுஎோதோ்ரஎோறிஆணடவர எோறிஅதழககறரகு;ஏபோோறாிுாோ அொொுததாோ.

14உஙகுஆணடவரிஆணடவரிாோ

ுாோஉஙகுகாிகதுககுடயோோ;

ுஙகளிஒரவரிறறவரதடய

காிகதுககுவயவணுி 15ஏபோோறாி,ுாோஉஙகளக்ிபியதத

எோதோதயதுவரகு:ுாோயதரகது

யுாகக:ுாோயொா்ிஇடததற்ுஙகு

வரமுயாத;எோயவஇொயொாதுாோ

உஙகளக்பிாிகயறோ

34ுஙகுஒரவரளபிாரவரஅோபகரஙகு

எோறபதயகடடதுதயுாோ

உஙகளக்கபகாுககயறோ.ுாோ

38இயயிஅவனக்ொபரதயததரிாக:

அததிாிய14

1உஙகுஇதயிகிஙகயவணடாி:ுஙகு

18ுாோஉோதோுளிிதயாக

19இோனிபகாஞியுரததயிஉிகி

எோதோககாணாத;ஆோாிுஙகு

எோதோொொாரககறரகு:ுாோவாழவதாி

ுஙகளிவாழவரகு

20ுாோஎோதுததியி,ுஙகு

எோோளயி,ுாோஉஙகுளயிஇரொொதத

அுுாுளிஅறுதபகாுவரகு

21எோகடடதுகதுொபொறற, அதவகதுககதடொபுொொவோஎோோளி

அோபகரகறாோ;எோோளி

26எோுாிததோாயிபதா

அனொொொயொா்ிொரளிததஆடயாோவராோ

யதறறரவாுயர,எிிாவறதறயி

உஙகளக்ொயொாததத,ுாோஉஙகளக்ி

13ஒரவோதோுணொரகளககாகததோ

14ுாோஉஙகளக்ககடடதுிுவதத

15இோளயிிுாோஉஙகது

17ுஙகுஒரவரளபிாரவரஅோபகரிொு இதவகதுுாோஉஙகளக்க

கடடதுிுகயறோ.

18உிகிஉஙகதுொொதகததாி,அத

உஙகதுொொதகொொதற்மோஎோதோ பவறதததஎோொததுஙகுஅறவரகு

19ுஙகுஉிகதததிிாருதவரகுாோாி,

8அவரவரியொாத,ொாவதததயி

11ுளயாயததரொப,ஏபோோறாிஇுத

உிகததோஅதொத

ுளயாயுதரககொொுகறாோ.

12ுாோஉஙகுளடிஇோனிொிவறதறி

பிாிியவணுி,ஆோாிஉஙகுாி

இொயொாதஅவறதறததாஙகமுயாத

13உணதிிோஆடயாோவரவரியொாத,

எோதோககாணிாட்ரகுஎோறி,

18அதற்அவரகு:பகாஞி

2ுஅவனக்அுளததஎிிாரக்ி

ுளததயஜவதோகபகாுக்ிொு,எிிா

ிாிிததோயியிஅவனக்அதகாரி

3ஒயரஉணதியாோகடவுாகய உிதியி,ுரஅனொபயஇயயி

4பேிிஉிதிிகதிொொுததயோோ:

9ுாோஅவரகளககாக யவணுகபகாுகயறோ:உிகததககாக

அிி,ுரஎோக்ததுதவரகளககாக

1இயயிஇுதவாரதததகதுி

பிாோோபோ,திமதடயசுரகயுாு பகடராோுதககதரக்ொபறொொடுொ

யொாோார;அஙயகஒரயதாடடிஇருதத,

6அவரஅவரகதுயுாகக:ுாோதாோ

எோறபிாோோவடோ,அவரகு

போயோாககிபிோறததரிி

டுுதாரகு

7போபஅவரஅவரகதுயுாகக:யாதரத

யதுகறரகுஎோறயகடடாரஅதற்

அவரகு:ுாியரததஇயயிஎோறாரகு.

8இயயிபரதயததரிாக:ுாயோஅவர எோறுாோஉஙகளக்ிபிாோயோோ;

26பரதாோஆிாரளயனதடய

அறததஅவனதடய

31அொபொாுதபிாததஅவரகது

ுளயாயுதரககயவணுிஎோறாோயதரகு

3யதரகுளோராஜாயவ,வாழக!அவரகு

எோோளடியொிடிதியா?உோதோி

ாயதவிிஅதறயவி,உோதோ

டுடககவிஎோக்அதகாரிஉணு

எோொதஉோக்தபதரளயாதா?

11இயயிபரதயததரிாக:யிமருத

15ஆோாிஅவரகு,"அவதோஒழததடு,

ாயதவிிஅதறயிாிா?பரதாோ

ஆிாரளயரகு,சிதரததடரஎஙகளக்

ராஜாஇிதி.

16போப,ாயதவிி

அதறயொொுவதறகாகஅவதர

32அொபொாுதொதடவரரகுவுத,

33ஆோாிஅவரகுஇயயிடடிவுத,

34ஆோாிொதடவரரகுளிஒரவோ

பவுதுொயொாுமிகறறாதழயிகிுத கிதவதயகபகாணுவுதாோ

40போபஅவரகுஇயயிடோஉடதி

16இயயிஅவதுயுாகக:ிரளயாஎோறார அவுதரிபஅவதோயுாகக:ரொயொாோள;

அதாவத,ிாறடர

17இயயிஅவதுயுாகக:எோதோத

பதாடாயத;ஏபோோறாி,ுாோஇோனிஎோ

பதாடோளடததிஏறடிதி;எோ

கடவளக்ி,உஙகுகடவளக்ி

18ிகதயிோாிரளயாுவுத,தாோ

ஆணடவதரககணடதாகவி,அவர

22அவரஇததிபிாோோபோ,

23யாரதடயொாவஙகதுுஙகு

ிோோளககறரகயுா,அதவகு

அவரகளக்ிோோளககொொுி;யாரதடய

ொாவஙகதுுஙகுதவததரககறாயரா, அதவதககதவககொொுி.

24ஆோாிஇயயிவுதயொாத

ொோோளரவரளிஒரவராோுுமறஎோற

யதாிாஅவரகளடோஇிதி

25ிறறசடரகுஅவதரயுாகக:ுாஙகு

இுததிபிோறத

9அவரகுகதரக்வுதவடயோ,அஙயக

கோிபுரொதொககணடாரகு,அதி

மோகு,அொொஙகுகடுதோ.

10இயயிஅவரகதுயுாகக:ுஙகு

11சயிாோயொதரஏற,ுறறஐிொதத

14இயயிிரளதயதாரளமருத

15அவரகுஉணவருதயபோ,இயயி

சயிாோயொதரதவயுாகக:யயாோாடோ

ிகோாோசயிாயோ,இவரகதுடடு

எோோளடிஅதகஅோபபியததகறாயா?

அவோஅவதோயுாகக:ஆிஆணடவயர; ுாோஉோதோகாதமககயறோஎோற

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.