IOSEPHA E ASENATH Te imi ra te tamaiti a te arii e e rave rahi atu â ia Asenath i roto i te faaipoiporaa. 1. Ena imatai ni yabaki ni kele, ena ikarua ni vula, ena kalima ni vula, sa talai Josefa ko Fero me lako yani ki na vanua taucoko ko Ijipita; ia ena ikava ni vula ni imatai ni yabaki, ena ikatinikawalu ni vula, sa lako mai kina ko Josefa ki na iyalayala ni Vanua ko Heliopolis, ka sa vakasotaka na sila ni vanua ko ya me vaka na one ni wasawasa. Ka sa tiko e dua na tamata ena koro ko ya ena yacana ko Esephesi, o koya e dua na bete i Heliopolis kei na dua na tatini i Fero, ka turaga ni nodra vesi kei na tui taucoko na Fero; ia na tamata oqo sa vutuniyau sara ka yalomatua ka maru sara, ka sa a'o talega ko koya vei Pharao, ni sa yalomatua ko koya mai vei ira kece na luvei Fero. A sa dua na goneyalewa paretenia ko koya, ena yacana ko Anatota, ka yabaki tinikawalu, na levu kei na nona rairai, ka sa totoka me raica na iyalayala ni goneyalewa savasava kecega e vuravura. E ere atura Asenaeta i te hoê hoho'a i te mau paretenia ra i te mau tamahine a to Aiphiti ra, ua riro râ oia i roto i te mau mea atoa mai te mau tamahine a to Hebera ra, i te roaraa o to ' na ra oraraa mai ia Sara, e te haerea mai te Rebecca e te nehenehe mai ia Rachel; ka sa tete yani na nona totoka ki na vanua taucoko ko ya kei na iyalayala kei vuravura, ia ena vuku ni ka oqo era sa gadreva kina na luve ni tui kei na vere me ra vakasotari koya, e segai, kei ira talega na luve ni tui, ko ira kece na tamata gone kei na qaqa, ka sa yaco kina na veileti levu ena kedra maliwa ena vukuna, ka ra sa segata me ra vala vakataki ira. E ua faaroo atoa te tamaiti matahiapo a Pharao i te parau no nia ia ' na, e ua tamau noa oia i te taparu i to ' na metua tane ia horoa ' tu na ' na ei vahine na ' na e ma te parau atu ia ' na e: A horoa mai na ia ' u, e te metua tane, o Asenaata, te tamahine a Penetekose, te tane matamua a Heliopolis ei vahine na ' na. E ua parau maira to ' na metua tane o Pharao ia ' na e: 'Eaha oe i imi ai i te vahine i raro a'e ia oe ia riro oe ei arii no teie nei mau fenua atoa? Eiaha, a hi'o na râ! ua faataahia te tamahine a Joacim te Arii no Moabi ia oe, e e arii vahine oia e te nehenehe ia hi'o. A rave ïa i teie nei vahine no te faaipoipo ia'na iho ". Ua faataahia te pare i reira o Asenath e ora ' i. 2. Ia sa vakawaletaka ka vakalialiai ira na tamata kecega ko Anatota, ni sa dokadoka ka dokadoka, ka sega ni dua na tamata e raici koya, me vaka ni sa tiko ena nona vale e dua na vale cecere ka tiko kina e dua na vale cecere ka cecere sara, ka sa tu ena dela ni vale cecere e dua na vale cecere e tini na parahiraa. Ia na imatai ni piha sa ka levu ka talei ka sa tara ena vatu vareau, ka sa vuqa na vatu talei ka kaukauwa na kena bai, ka sa koula talega na dela ni koro ko ya. Ia ena loma ni nodra bai na kai Ijipita, ka sa sega kina na kena wiliki, na koula kei na siliva, sa dei tu, ka ra sa qaravi ira kece na Kaisenati, ka sa rerevaki ira, ka sa cabora na isoro vei ira ena veisiga kecega. Ia na ikarua ni piha sa tu talega kina na isulu kei na ose i Asenati, ka sa tu kina na koula, kei na siliva kei na isulu sa vakasulu koula, kei na vatu sa digitaki kei na isau levu, kei na isulu vavai, kei na isulu taucoko ni nona goneyalewa savasava sa tu kina. E te toru O Asenaota te fare vairaa tao'a, tei roto i reira te mau mea maitai atoa o te fenua nei. Ia na vo ni vitu na nodratou nanuma na goneyalewa savasava e vitu ka a veiqaravi vei Asenata, era sa tiko ena dua ga na nodratou dua na nodra maliwa, ni ra sa yabaki vata ga, ka ra sa sucu ena bogi vata ga kei Asenati, ka sa lomani ira vakalevu ko koya; ka ra sa rairai totoka sara me vaka na kalokalo kei lomalagi, ka sa sega ni veivosaki e dua na tamata kei ira se dua na tama tagane. Ia na nona piha levu ko Asenata, na vanua sa tu kina na nona paretenia, sa tolu na duru; ka sa levu sara na imatai ni window, ka raica na mata ni vanua ki na tokalau; e ua hi'o atu te piti i te pae apatoa, e ua hi'o atu te toru i ni'a i te purumu. E te ti'a noa ra te hoê ro'i auro i roto i te piha
ma te hi'o ti'a'tu i te hitiaa o te râ; e ua tuuhia te ro'i i te ahu vareau i anoihia i te auro, ua firihia te ro'i i te ahu uteute e te uteute, e te ahu vavai nehenehe. I ni'a i teie ro'i o Asenath ana'e tei taoto, e aita roa te tane e aore râ te tahi atu vahine i parahi i reira. E te vai atoa ra te hoê tiribuna rahi i pihai iho i te fare taatoa menemene, e te hoê patu teitei e ati noa'e te tiribuna tei patuhia i te mau ofa'i rarahi; ka ra sa tiko tale ga e va na matamata ena mata ni itataro, ka ratou sa taqomaki ira e lewe va na tamata kaukauwa; e ua tanu-atoa-hia i te hiti o te patu te mau raau rii ato'a, e te mau hotu ato'a ra, ua para ïa to ratou hotu, no te mea ua tae i te tau auhune ; ka sa yaco tale ga e dua na wai vutuniyau mai na iperiu ni dua ga na matanveisau; e i raro a'e i taua pape ra, te vai ra te hoê farii rahi o te farii i te pape o taua pape ra, mai te mea ra e, e anavai na roto i te tiribuna e ua pîpî i te mau raau atoa o taua tiribuna ra. Ua faaite Iosepha i to'na taeraa mai i te Penetekose. 3. Ka sa yaco ena imatai ni yabaki ni vitu na yabaki ni vakatui, ena ikava ni vula, na ikaruasagavulu ka walu ni vula, sa lako mai kina ko Josefa ki na iyalayala ni vanua ko Eliopolis ka ohi tiko na sila ni vanua ko koya. E ia fatata maira Iosepha i taua oire ra, ua tono maira oia e ahuru ma piti i mua ia'na i te Penetekose, te tahu'a no Heliopolis, i te na-ô-raa e: "E haere atu vau ia oe na i teie nei mahana, i te hora ahuru ma piti i te avatea ra, e te veavea rahi o te mahana ra, e ia haamahanahana vau ia'u iho i raro a'e i te tapo'i o to oe ra fare." E i to'na faarooraa i teie mau mea, ua oaoa oia ma te oaoa rahi, e ua na ô a'era : " Ia haamaitaihia te Fatu te Atua o Iosepha, no te mea ua mana'o to'u fatu o Iosepha e, e mea ti'amâ vau ". E ua pii atura o Korianephate i te tiaau o to'na ra fare e na ô atura ia'na e: "E haere mai outou ia'u nei, e faaineine i to'u fare, e e faaineine i te maa rahi na outou, no te mea, te haere mai nei Iosepha te puai rahi o te Atua ia tatou nei i teie nei mahana." E i to Asenath faarooraa e, no roto mai to'na metua tane e to'na metua vahine i ta raua faufaa ai'a, oaoa roa a'era oia e na ô a'era : " E haere au e hi'o i tau metua tane e tau metua vahine, no te mea, no roto mai raua i te tao'a rahi o to taua ai'a " (no te mea o te tau ootiraa ïa). Ua horo oioi atura o Asenath i roto i to ' na piha i reira to ' na ahu era sa vakadreta e dua na isulu lineni talei sa bulia na isulu uriuri kei na icurucuru koula, ka vauca na ivau koula, ka vesu ena ivau koula, kei na vesu sa vakavolivolita na ligana; e i ni'a i to'na na avae ua tuu oia i te mau iri puaatoro auro, e a taamu ai i to'na arapoa i te hoê ofa'i rahi e te mau ofa'i tao'a rahi, o tei nana'ohia i te mau hiti atoa ra, e te mau i'oa o te mau atua no Aiphiti i te mau vahi atoa i nana'ohia i ni'a iho, i ni'a i te mau tape'a rima e te mau ofa'i; e ua tuu atoa oia i te hoê tiaa i ni'a i to'na upoo e ua taamu i te hoê korona i ni'a i to'na ahu e ua tapo'i i to'na upoo i te hoê pereue. Ua horo'a o Esenath ia Iosepha i roto i te faaipoiporaa. 4. E i reira, ua pa'uma oia i ni'a i te e'a pai'umaraa e ua haere i to'na metua tane e to'na metua vahine e ua apa ia raua. E ua oaoa o Penetekose e ta'na vahine i ta raua tamahine o Asenati i te oaoa rahi, i te mea e, ua ite raua ia'na i te faaunaunaraahia e te faaneheneheraahia mai te vahine faaipoipo a te Atua ra; e ua hopoi mai ratou i te taatoaraa o te te mau mea maitai ta raua i hopoi mai no roto mai i to raua ai'a ai'a e ua horo'a'tura i te reira i ta raua tamahine ; ka sa marau ko Amenata ena veika vinaka kecega, ena mua ni cava ni tau mahanahana, kei na vuani, kei na ito kei na uuairao, kei na suke kei na suke, ni ra sa totoka ka talei kecega me ra tovolea. E ua parau atura o Pentephres i ta'na tamahine o Asenath e : " E tamarii ". E ua parau maira oia : " Teie au, e to'u fatu ". E na ô atura oia ia'na : " A parahi i ropu ia maua, ei reira vau e parau atu ai ia oe i ta'u mau parau nei ". " Hosana ! Ua haere mai o Iosepha, te taata puai o te Atua, ia tatou nei i teie mahana, e teie taata o te faatere ïa i te fenua ato'a o Aiphiti; a sa lesi koya ko Fero na Tui me lewa na noda vanua taucoko kei na tui, ka sa solia ko koya na sila ki na vanua taucoko oqo, ka vakabulai koya mai na dausiga sa lako mai; e teie Iosepha o te hoê ïa