Mangangaral
KABANATA1
1AngmgasalitangMangangaral,naanakniDavid,na harisaJerusalem.
2Walangkabuluhanngmgawalangkabuluhan,sabing Mangangaral,walangkabuluhanngmgawalangkabuluhan; lahataywalangkabuluhan
3Anongpakinabangmayroonangtaosalahatngkaniyang gawanakaniyangginagawasailalimngaraw?
4Angisanghenerasyonaylumilipas,atangibang henerasyonaydumarating:nguni'tanglupaaynananatili magpakailanman.
5Angarawnamanaysumisikat,atangarawaylumulubog, atnagmamadalisakaniyangdakonakaniyangsinisikatan
6Anghanginaypatungosatimog,atpaikotsahilagaan; patuloyitongumiikot,atanghanginaybumabalikmuli ayonsakanyangmgapaglibot
7Lahatngilogayumaagossadagat;gayonma'yhindi punoangdagat;salugarnapinanggalinganngmgailog, doonsilababalikmuli
8Anglahatngbagayaypusposngpaggawa;hindi masasabingtao:angmataayhindinakokontentosa pagtingin,niangtaingamanaynapupunongpakikinig
9Angbagaynanangyari,ayyaongmangyayari;atang ginawaaysiyanggagawin:atwalangbagongbagaysa ilalimngaraw
10Mayroonbanganumangbagaynamaaaringsabihin, Tingnanmo,itoaybago?itoaynangyarinanoongunang panahon,nanaunasaatin
11Walangalaalasamgadatingbagay;nihindi magkakaroonnganumangalaalangmgabagaynadarating kasamangmgadaratingpagkatapos.
12AkonaMangangaralaynagingharisaIsraelsa Jerusalem
13Atibinigaykoangakingpusoupanghanapinat saliksikinsapamamagitanngkarunungananglahatngmga bagaynaginagawasasilongnglangit:angmasakitna hirapnaitoayibinigayngDiossamgaanakngtaoupang pagsanayan
14Nakitakoanglahatngmgagawanaginagawasailalim ngaraw;at,narito,anglahataywalangkabuluhanat pagkabalisangespiritu
15Angbaluktotayhindimaitutuwid:atangkulangay hindimabibilang.
16Ako'ynakipag-usapsaakingsarilingpuso,naaking sinasabi,Narito,ako'ydumatingsadakilangkalagayan,at nakakuhaakonghigitnakarunungankaysalahatnanauna saakinsaJerusalem:oo,angakingpusoaynagkaroonng dakilangkaranasansakarununganatkaalaman
17Atibinigaykoangakingpusonamakaalamng karunungan,atmakaalamngkabaliwanatng kamangmangan:akingnahiwatignaitorinaykabagabagan ngespiritu.
18Sapagka'tsamaramingkarununganaymaraming kapighatian:atsiyangnagdaragdagngkaalamanay nagdaragdagngkalungkutan.
KABANATA2
1Sinabikosaakingpuso,Humayokangayon,susubukin kitangkasayahan,kaya'tmagsayaka:at,narito,itorinay walangkabuluhan
2Akingsinabitungkolsapagtawa,Itoaybaliw:atsa kasayahan,Anoangginagawanito?
3Akinghinangadsaakingpusonaibigayangakingsarili saalak,gayonma'ysinasanaykoangakingpusong karunungan;athumawaksakamangmangan,hanggangsa akingmakitakunganoangmabutisamgaanakngtao,na kanilangdapatgawinsasilongnglangitsalahatngmga arawngkanilangbuhay
4Ginawakoakongmgadakilanggawa;Nagtayoakong mgabahay;Nagtanimakongmgaubasan:
5Gumawaakoparasaakinngmgahardinatmga halamanan,atnagtanimakongmgapunosamgaiyonng lahatnguringprutas:
6Ginawakoparasaakinangmgatubigan,upangdiligan angkahoynanagbubungangmgapunongkahoy:
7Kumuhaakongmgatagapaglingkodatmgadalaga,at nagkaroonakongmgalingkodnaipinanganaksaaking bahay;akorinaynagkaroonngmalakingpag-aaring malalakiatmaliliitnabakakaysasalahatnanasa Jerusalemnanaunasaakin:
8Ako'ynag-impokdinsaakinngpilakatginto,atng kakaibangkayamananngmgahariatngmgalalawigan: ako'ynakakuhasaakinngmgalalakengmang-aawitat mgababaingmang-aawit,atangmgakaluguranngmga anakngmgatao,nagayangmgainstrumentong pangmusika,atnglahatnguriniyaon
9Sagayo'ynagingdakilaako,atlumagonghigitkaysa lahatnanaunasaakinsaJerusalem:gayondinangaking karununganaynanatilisaakin
10Atanumanangninanaisngakingmgamataayhindiko itinagosakanila,hindikoipinagkaitangakingpusosa anumangkagalakan;sapagka'tangakingpusoaynagalak salahatngakingpagpapagal:atitoangakingbahagisa lahatngakingpagpapagal
11Nangmagkagayo'yminasdankoanglahatngmgagawa naginawangakingmgakamay,atanggawainnaaking pinaghirapanggawin:at,narito,lahataywalangkabuluhan atkabagabaganngespiritu,atwalangpakinabangsailalim ngaraw.
12Atako'ybumalingupangtingnanangkarunungan,at kabaliwan,atkamangmangan:sapagka'tanoang magagawangtaonasusunodsahari?magingangnagawa na
13Nangmagkagayo'ynakitakonaangkarununganay humihigitsakamangmangan,kungpaanongangliwanag ayhumihigitsakadiliman
14Angmgamatangpantasaynasakaniyangulo;ngunit angmangmangaylumalakadsakadiliman:atnapagtanto korinnaisangpangyayariangnangyarisakanilanglahat 15Nangmagkagayo'ysinabikosaakingpuso,Kung paanongnangyayarisamangmang,gayonnangyayarisa akin;bakitakongayonmaspantas?Nangmagkagayo'y sinabikosaakingpuso,naitorinaywalangkabuluhan
16Sapagka'twalangalaalasapantasnahigitkaysasa mangmangmagpakailanman;yamangngayonaynasamga arawnadaratingaymalilimutananglahatAtpaano namamatayangpantas?katuladngmangmang.
17Kaya'tkinapootankoangbuhay;sapagka'tanggawain naginagawasailalimngarawaymasakitsaakin: sapagka'tanglahataywalangkabuluhanatkabagabagan ngespiritu.
18Oo,akingkinapootananglahatkonggawanaaking ginawasailalimngaraw:sapagka'takingiiwanitosatao nasusunodsaakin
19Atsinoangnakakaalamkungsiyaaymagigingisang matalinongtaooisangmangmang?gayonma'y magpupunosiyasalahatngakinggawanaaking pinaghirapan,atkungsaanako'ynagingpantassailalimng arawItorinaywalangkabuluhan
20Kaya'tako'yyumaonupangmawalanngpag-asaang akingpusosalahatngpagpapagalnaakingginawasa ilalimngaraw
21Sapagka'tmayisangtaonaangpaggawaaynasa karunungan,atsakaalaman,atsakatuwiran;gayonma'ysa isangtaonahindinagpagaldoonayiiwanniyaang kaniyangbahagi.Itorinaywalangkabuluhanatisang malakingkasamaan
22Sapagka'tanoangmayroonangtaosalahatngkaniyang gawa,atsakabagabaganngkaniyangpuso,nakaniyang ginawasailalimngaraw?
23Sapagka'tlahatngkaniyangmgaarawaymga kapanglawan,atangkaniyangpagdaramdamay kadalamhatian;oo,angkanyangpusoayhindi nagpapahingasagabiItorinaywalangkabuluhan
24Walangmaigisatao,kaysakumainatuminom,at pasayahinangkaniyangkaluluwasakaniyangpaggawa Itorinaynakitako,naitoaymulasakamayngDios
25Sapagka'tsinoangmakakain,osinopaang makapagmadalirito,higitkaysaakin?
26Sapagka'tangDiosaynagbibigaysataonamabutisa kaniyangpaninginngkarunungan,atkaalaman,at kagalakan:nguni'tangmakasalananaybinibigyanniyang hirap,upangmagtiponatmagbunton,upangmaibigayniya sakaniyanamabutisaharapngDios.Itorinaywalang kabuluhanatkabagabaganngespiritu
KABANATA3
1Sabawa'tbagayaymaykapanahunan,atpanahonsa bawa'tlayuninsasilongnglangit:
2Panahonngkapanganakan,atpanahonngkamatayan; panahonngpagtatanim,atpanahonngpagbunotng itinanim;
3Panahonngpagpatay,atpanahonngpagpapagaling; panahonngpagbagsak,atpanahonngpagtatayo;
4Panahonngpag-iyak,atpanahonngpagtawa;panahon ngpagdadalamhati,atpanahonngsayaw;
5Panahonngpaghahagisngmgabato,atpanahonng pagtiponngmgabato;panahonngpagyakap,atpanahon ngpagpigilsapagyakap;
6Panahonngpagkuha,atpanahonngpagkawala;panahon ngpag-iingat,atpanahonngpagtapon;
7Panahonngpagpunit,atpanahonngpananahi;panahon ngpagtahimik,atpanahonngpagsasalita;
8Panahonngpagibig,atpanahonngpagkapoot;panahon ngdigmaan,atpanahonngkapayapaan
9Anoangpakinabangniyanagumagawasakaniyang pinaghirapan?
10Nakitakoangpaghihirap,naibinigayngDiossamga anakngtaoupangpagsikapan.
11Ginawaniyangmagandaangbawa'tbagaysakaniyang kapanahunan:inilagaydinniyaangsanglibutansakanilang puso,naanopa'thindimasusumpunganngsinomanang gawanaginawangDiosmulasasimulahanggangsa wakas
12Nalalamankonawalangmabutisakanila,kundiang magalakangtao,atgumawangmabutisakaniyangbuhay
13Atgayondinnaangbawa'ttaoaydapatkumainat uminom,atmagsayasakabutihannglahatngkaniyang pagpapagal,itoaykaloobngDiyos
14Nalalamankona,anomanggawinngDios,itoay magigingmagpakailanman:walangmailalagaydoon,o anomangbagaynamakukuhadoon:atginagawaitong Dios,upangangmgataoaymatakotsaharapniya.
15Angnangyarinoonayngayon;atangmangyayariay nangyarina;athinihilingngDiyosangnakaraan
16Atbukoddito'ynakitakosailalimngarawangdakong kahatulan,nanaroonangkasamaan;atanglugarng katuwiran,angkasamaanaynandoon
17Akingsinabisaakingpuso,HahatulanngDiosang matuwidatangmasama:sapagka'tmaypanahondoonsa bawa'tlayuninatsabawa'tgawa
18Sinabikosaakingpusotungkolsakalagayanngmga anakngtao,upangsilaayipakilalangDiyos,atupang kanilangmakitanasilamismoaymgahayop
19Sapagka'tyaongnangyayarisamgaanakngtaoay nangyayarisamgahayop;isangbagayangnangyarisa kanila:kungpaanongangisaaynamamatay,gayondinang isa;oo,silanglahataymayisanghininga;naanopa'tang taoaywalangkadakilaankaysahayop:sapagka'tanglahat aywalangkabuluhan
20Lahataypumupuntasaisangdako;lahataymulasa alabok,atlahataynauuwisaalabokmuli
21Sinongnakakaalamngespiritungtaonaumaakyatsa itaas,atngespiritunghayopnabumababasalupa?
22Kaya'tnaintindihankonawalangmasmabuti,kaysa angisangtaoaydapatmagsayasakanyangsarilingmga gawa;sapagka'tiyanangkaniyangbahagi:sapagka'tsino angmagdadalasakaniyaupangmakitakunganoang mangyayaripagkataposniya?
KABANATA4
1Sagayo'ynagbalikako,atakingnapagmasdananglahat napang-aapinaginagawasailalimngaraw:at,narito,ang mgaluhangyaongna-aapi,atsila'ywalangmang-aaliw;at sapanigngmganang-aapisakanilaaymaykapangyarihan; ngunitwalasilangmang-aaliw
2Kaya'tpinurikoangmgapataynapataynakaysasamga buhaynanabubuhaypa.
3Oo,siya'ylalongmabutikaysakanilangdalawa,nahindi panabubuhay,nahindipanakakitangmasamanggawana ginagawasailalimngaraw
4Muli,akinginisipanglahatnghirap,atangbawa't matuwidnagawa,nadahildito'ynaiinggitangtaosa kaniyangkapuwaItorinaywalangkabuluhanat kabagabaganngespiritu
5Angmangmangaynagtutupingkaniyangmgakamay,at kinakainangkaniyangsarilinglaman
6Maigiangisangdakotnamaykatahimikan,kaysa dalawangkamaynapunongpagdaramdamatpagkabalisa ngespiritu
7Nangmagkagayo'ybumalikako,atnakitakoangwalang kabuluhansailalimngaraw.
8Mayisananag-iisa,atwalangpangalawa;oo,wala siyanganakokapatidman:gayonma'ywalangkatapusan anglahatniyanggawa;niangkanyangmataay nakokontentosakayamanan;nisinasabiniya,Parakanino akonagpapagal,atinaalisanangakingkaluluwangmabuti?
Itorinaywalangkabuluhan,oo,itoayisangmasakitna pagdaramdam
9Angdalawaaymasmabutikaysaisa;dahilmayroon silangmagandanggantimpalaparasakanilangpaggawa
10Sapagka'tkungsila'ymabuwal,angisaaymagtatayong kaniyangkasama:datapuwa'tsaabaniyananag-iisakapag siyaaynabuwal;sapagka'twalasiyangibangtutulongsa kaniyasapagbangon
11Muli,kungangdalawaaynakahigangmagkasama,sila ngaaymayinit:nguni'tpaanongangisaaymagiging mainitnamag-isa?
12Atkungangisaaymanaiglabansakaniya,dalawaang makakalabansakaniya;atangpisingtatlongbesesayhindi madalingmaputol
13Mabutipaangmahirapatmatalinongbatakaysasa matandaatmangmangnahari,nahindina mapapaalalahanan
14Sapagka'tmulasabilangguanaynanggagalingsiya upangmaghari;samantalangangipinanganaksakaniyang kaharianaynagigingdukha
15Akingnapagmasdananglahatnamaybuhayna lumalakadsailalimngaraw,kasamangikalawanganakna tatayosakaniyangkahalili
16Walangkatapusanangbuongbayan,samakatuwid baga'yanglahatnanaunasakanila:angmgasusunod namanayhindimagagalaksakaniyaTunaynaitorinay walangkabuluhanatkabagabaganngespiritu.
KABANATA5
1Ingatanmoangiyongpaapagkaikawaypumaroonsa bahayngDios,atmaginghigitnahandasapakikinig,kay samagbigaynghainngmgamangmang:sapagka'thindi nilakinokonsideranasila'ygumagawangmasama
2Huwagkangpadalus-dalossaiyongbibig,athuwag magmadaliangiyongpusonamagsalitanganomangbagay saharapngDios:sapagka'tangDiosaynasalangit,atikaw aynasalupa:kaya'tpakuntiinangiyongmgasalita.
3Sapagkatangisangpanaginipaydumaratingsa pamamagitanngmaramingnegosyo;atangtinigng mangmangaynakikilalasamaramingsalita
4PagkaikawaynagpanatangisangpanatasaDios,huwag mongipagpalibanangpagtupad;sapagka'thindisiya nalulugodsamgamangmang:tuparinmoangiyong ipinangako
5Mabutipanahindikamanata,kaysamanatakaathindi tumupad.
6Huwagmongpabayaanangiyongbibignagawing makasalananangiyonglaman;nisabihinmosaharapng anghel,naito'yisangkamalian:bakitmagagalitangDios saiyongtinig,atsirainanggawangiyongmgakamay?
7Sapagka'tsakaramihanngmgapanaginipatng maramingsalitaaymayroondingmgasarisaringwalang kabuluhan:nguni'tmatakotkasaDios
8Kungiyongnakikitaangkapighatianngdukha,atang marahasnapagbaluktotngkahatulanatkatarungansa isanglalawigan,huwagmongipagtakaangbagaynaito: sapagka'tsiyangmataaskaysakataastaasanaytumitingin; atmayroongmasmataaskaysasakanila.
9Bukoddito'yangpakinabangnglupaayparasalahat: angharirinaypinaglilingkuranngparang
10Siyangumiibigsapilakayhindimakokontentosapilak; niangumiibigngkasaganaannamaypakinabang:itorin aywalangkabuluhan.
11Pagkaangmgapag-aariaydumami,angnagsisikainsa kanilaaydumarami:atanongpakinabangangmayroonsa mgamay-ariniyaon,malibansapagmasdanngkanilang mgamata?
12Angtulogngmanggagawaaymatamis,magingsiya manaykumainngkauntiomarami:nguni'tang kasaganaanngmayamanayhindimagpapatulogsakaniya
13Mayisangmatindingkasamaannaakingnakitasa ilalimngaraw,samakatuwidnga,angmgakayamananna iningatanparasamgamay-ariniyaonsakanilang ikasasama
14Nguni'tangmgayamangyaonaynawawalasa pamamagitanngmasamanggawain:atsiya'ynagka-anak ngisanglalake,atwalanganumansakaniyangkamay
15Kungpaanongsiya'ylumabassabahay-batang kaniyangina,hubadsiyangbabalikupangyumaonnagaya ngkaniyangpagdating,athindikukuhanganomansa kaniyangpagpapagal,nakaniyangmadadalasakaniyang kamay
16Atitorinayisangmatindingkasamaan,nasalahatng bagaykungpaanosiyadumating,aygayonsiyayayaon:at anongpakinabangniyananagpagalparasahangin?
17Salahatngkaniyangmgaarawaykumakaindinsiyasa kadiliman,atsiya'ymaymaramingkadalamhatianatpoot nakasamangkaniyangkaramdaman
18Masdanmoangakingnakita:mabutiatkaaya-ayasaisa nakumainatuminom,attamasahinangkabutihannglahat niyanggawanakaniyangginagawasailalimngarawsa lahatngmgaarawngkaniyangbuhay,naibinibigaysa kaniyangDios;sapagka’titoangkanyangbahagi.
19BawattaonamannabinigyanngDiosngkayamananat kasaganaan,atbinigyansiyangkapangyarihangkumain niyaon,atkumuhangkaniyangbahagi,atmagalaksa kaniyangpaggawa;itoangkaloobngDiyos
20Sapagka'thindiniyagaanongaalalahaninangmgaaraw ngkanyangbuhay;sapagka'tsinasagotsiyangDiossa kagalakanngkaniyangpuso
KABANATA6
1Mayisangkasamaannaakingnakitasailalimngaraw,at karaniwansamgatao:
2IsangtaonapinagkaloobanngDiosngkayamanan, kasaganaan,atkarangalan,naanopa'tsiya'yhindi nagkukulangnganumansakaniyangkaluluwasalahatng kaniyangninanasa,gayonma'yhindisiyabinigyanngDios ngkapangyarihangkumainniyaon,kundikinakainng isangestranghero:itoaywalangkabuluhan,atitoayisang masamangsakit
3Kungangisangtaoaymagkaanakngisangdaanganak, atmabuhayngmaramingtaon,naanopa'tangmgaarawng kaniyangmgataonaydumami,atangkaniyangkaluluwa ayhindimapusposngmabuti,atgayondinnasiya'y walanglibing;Sinasabiko,naangisanghindi napapanahongkapanganakanaymasmabutikaysasa kanya
4Sapagka'tsiya'ypumapasoknamaywalangkabuluhan,at umaalissakadiliman,atangkaniyangpangalanay natatabunanngkadiliman
5Bukoddito'yhindiniyanakitaangaraw,ninakaalam mannganomangbagay:itoaymayhigitnakapahingahan kaysasaiba.
6Oo,bagamansiya'ynabuhayngisanglibongtaonna makalawa,gayonma'yhindisiyanakakitangmabuti:hindi balahataynapupuntasaisangdako?
7Lahatnggawangtaoayparasakaniyangbibig,atgayon ma'yhindinabubusoganggana
8Sapagka'tanoangmayroonangpantaskaysasa mangmang?anoangmayroonangdukha,namarunong lumakadsaharapngbuhay?
9Maigiangpaninginngmgamatakaysapagliligawng pagnanais:itorinaywalangkabuluhanatpagkabalisang espiritu
10Angnangyariaypinangalananna,atnakikilalanasiya'y tao:nimaaaringmakipagtalosiyasalalong makapangyarihankaysakaniya
11Yamangmaymaramingbagaynanagpaparaming walangkabuluhan,anoanghigitnamabutisatao?
12Sapagka'tsinongnakakaalamkunganoangmabutisa taosabuhaynaito,salahatngmgaarawngkaniyang walangkabuluhangbuhaynakaniyangginugugolna paranganino?sapagka'tsinoangmakapagsasabisaisang taokunganoangmangyayaripagkataposniyasailalimng araw?
KABANATA7
1Angmabutingpangalanaymaigikaysamahalagang unguento;atangarawngkamatayankaysasaarawng kapanganakanngisa
2Maigiangpumaroonsabahayngpagluluksa,kaysa pumuntasabahayngpiging:sapagka'tiyonangwakasng lahatngtao;atilalagayitongbuhaysakanyangpuso
3Angkalungkutanaymaigikaysapagtawa:sapagka'tsa kalungkutanngmukhaaynapapabutiangpuso.
4Angpusongpantasaynasabahayngpagdadalamhati; ngunitangpusongmgamangmangaynasabahayng kasayahan
5Maigiangmakinigsasawayngpantas,kaysamakinig angtaosaawitngmgamangmang
6Sapagka'tkungpaanoangkaluskosngmgatiniksailalim ngpalayok,gayonangpagtawangmangmang:itorinay walangkabuluhan
7Tunaynaangkapighatianaynagpapagalitsapantas;at angisangkaloobaysumisirasapuso
8Mabutiangwakasngisangbagaykaysapasimula niyaon:atangmatiyagasaespirituaymaigikaysa mayabangsaespiritu
9Huwagkangmagmamadalisaiyongespiritunamagalit: sapagka'tanggalitaynananahansasinapupunanngmga mangmang
10Huwagmongsabihin,Anoangdahilannaangmga unangarawayhigitnamabutikaysamgaito?sapagkat hindikanagtatanongnangmaykatalinuhantungkoldito 11Angkarununganaymabutinamaymana:atsa pamamagitannitoaymaypakinabangsakanilana nakakakitangaraw
12Sapagka'tangkarununganayisangdepensa,atangpera ayisangdepensa:nguni'tangkahusayanngkaalamanay, naangkarununganaynagbibigay-buhaysamga nagtataglaynito
13IsipinninyoanggawangDios:sapagka'tsinoang makapagtutuwidniyaongginawaniyangbaluktot?
14Sakaarawanngkasaganaanaymagalakka,nguni'tsa kaarawanngkasakunaanayisaalang-alangmo:inilagay dinngDiosangisalabansaisa,upangangtaoayhindi makasumpongnganomanpagkataposniya.
15Lahatngmgabagayaynakitakosamgaarawngaking walangkabuluhan:maymatuwidnataonanamamataysa kaniyangkatuwiran,atmaymasamangtaonanagpapahaba ngkaniyangbuhaysakaniyangkasamaan
16Huwagkangmagingmatuwidnglabis;huwagkang magpakapantasmasyadosaiyongsarili:bakitmosisirain angiyongsarili?
17Huwagkanglabisnamasama,nimaginghangalman: bakitkamamamataybagoangiyongpanahon?
18Mabutinaiyongpanghawakanito;oo,gayondin, huwagmongbawiinangiyongkamaydito:sapagka'tsiya nanatatakotsaDiosaylalabassakanilanglahat.
19Pinalalakasngkarununganangpantaskaysasampung makapangyarihanglalakenanasabayan
20Sapagka'twalangmatuwidnataosalupa,nagumagawa ngmabuti,athindinagkakasala
21Huwagdingmakinigsalahatngsalitanasinasabi;baka marinigmongsumpainkangiyonglingkod:
22Sapagka'tmadalasdingnalalamanngiyongsariling pusonaikawsaiyongsariliaysinumpaangiba
23Lahatngitoayakingsinuboksapamamagitanng karunungan:akingsinabi,Akoaymagigingpantas;ngunit itoaymalayosaakin
24Yaongmalayo,attotoongmalalim,sinong makakasumpong?
25Inilapatkoangakingpusoupangmalaman,atsaliksikin, athanapinangkarunungan,atangrasonngmgabagay,at malamanangkasamaanngkamangmangan,samakatuwid baga'yngkamangmanganatkabaliwan:
26Atakingnasumpungannahigitnamapaitkaysa kamatayanangbabae,naangpusoaymgapatibongatmga lambat,atangkaniyangmgakamayaymgapanali: sinomangnakalulugodsaDiosaytatakassakaniya;ngunit angmakasalananaykukuninniya
27Masdan,itoayakingnasumpungan,sabing mangangaral,binibilangangisa-isa,upangalaminangulat: 28Nahinahanappangakingkaluluwa,nguni'thindiko nasumpungan:isanglalakisagitnangisangliboangaking nasumpungan;ngunitisangbabaesalahatngmgaiyonay hindikonasumpungan
29Narito,itolamangangakingnasumpungan,naginawa ngDiosnamatuwidangtao;ngunitnaghanapsilang maramingimbensyon
1Sinoanggayangpantas?atsinongnakakaalamng kahuluganngisangbagay?angkarununganngtaoay nagpapaningningngkaniyangmukha,atangkatapangan ngkaniyangmukhaaymababago
2Ipinapayokosaiyonaingatanmoangutosnghari,at tungkolsapanatasaDios.
3Huwagkangmagmadalingumalissakaniyangpaningin: huwagkangtumayosamasamangbagay;sapagkat ginagawaniyaanganumangnakalulugodsakanya 4Kungsaannandoonangsalitanghari,may kapangyarihan:atsinongmakapagsasabisakaniya,Ano angiyongginagawa?
5Angnagiingatngutosayhindimakakadamang masamangbagay:atangpusongpantasaynakakaunawa ngpanahonatngkahatulan
6Sapagka'tsabawa'tlayuninaymaypanahonatkahatulan, kaya'tangpaghihirapngtaoaydakilasakaniya.
7Sapagka'thindiniyanalalamanangmangyayari: sapagka'tsinoangmakapagsasabisakaniyakungkailan mangyayari?
8Walangtaonamaykapangyarihansaespirituupang mapanatiliangespiritu;nimayroonsiyangkapangyarihan saarawngkamatayan:atwalangpaglabassadigmaang iyon;niililigtasmanngkasamaanangmgaibinigaydito
9Lahatngitoayakingnakita,atinilapatngakingpuso angbawa'tgawanaginagawasailalimngaraw:may panahonnaangisangtaoaynagpupunosaibasakaniyang sarilingkapahamakan
10Atsagayo'ynakitakonginilibingangmasama,na nagsiparoonatnagsialissadakongbanal,atsila'y nalimutansabayannakanilangginawanggayon:itorinay walangkabuluhan.
11Sapagka'tanghatollabansamasamanggawaayhindi isinasagawakaagad,kaya'tangpusongmgaanakngmga taoaylubosnanakatalagasakanilanagumawang kasamaan
12Bagamanangmakasalananaygumawangmasamang isangdaangulit,atangkaniyangmgaarawayhumahaba, gayonma'ytunaynanalalamankonaikabubutinilana natatakotsaDios,nanatatakotsaharapniya:
13Nguni'thindiikabubutingmasama,nipahahabainman niyaangkaniyangmgaaraw,naparanganino;sapagkat hindisiyanatatakotsaharapngDiyos
14Maywalangkabuluhannaginagawasalupa;namay mgamakatarungangtao,nanangyayarisakanilaayonsa gawangmasama;muli,maymasasamangtao,na nangyayarisakanilaayonsagawangmatuwid:aking sinabinaitorinaywalangkabuluhan
15Nangmagkagayo'ypinurikoangkasayahan,sapagka't angtaoaywalangmainamnabagaysailalimngaraw, kundiangkumain,atuminom,atmagsaya:sapagka'tiyan aymananatilisakaniyasakaniyangpaggawasamgaaraw ngkaniyangbuhay,naibinibigaysakaniyangDiossa ilalimngaraw
16Nangakinginilapatangakingpusonamakaalamng karunungan,atupangmakitaanggawainnaginagawasa ibabawnglupa:(sapagka'tmayroondingarawogabiay hindinakakakitangpagtulogngkaniyangmgamata:)
17Nangmagkagayo'yminasdankoanglahatnggawang Dios,nahindimasusumpunganngtaoanggawana
ginagawasailalimngaraw:sapagka'tbagamanangisang taoaynagpapagalupanghanapinito,gayonma'yhindi niyaitomasusumpungan;oohigitpa;bagamaniniisipng pantasnamalamanito,gayonma'yhindiniyaito mahahanap.
KABANATA9
1Salahatngitoayakingpinag-isipansaakingpusoupang ipahayaganglahatngito,naangmatuwid,atangpantas,at angkanilangmgagawa,aynasakamayngDios:walang nakakaalamngpagibigopagkapootsalahatngnaunasa kanila.
2Lahatngmgabagayaydumaratingnamagkakatuladsa lahat:mayisangpangyayarisamatuwid,atsamasama;sa mabutiatsamalinis,atsamarumi;sakaniyananaghahain, atsakaniyanahindinaghahain:kunganoangmabuti, gayondinangmakasalanan;atangsumusumpaaygayang natatakotsasumpa.
3Itoayisangkasamaansalahatngmgabagayna ginagawasailalimngaraw,namayisangpangyayarisa lahat:oo,gayondinangpusongmgaanakngmgataoay punongkasamaan,atangkabaliwanaynasakanilangpuso habangsila'ynabubuhay,atpagkatapossilaaypupuntasa mgapatay.
4Sapagka'tsakaniyananakikisamasalahatngnabubuhay aymaypagasa:sapagka'tangasongbuhayaymaigikaysa pataynaleon.
5Sapagka'tnalalamanngmgabuhaynasila'ymamamatay: nguni'tangmgapatayaywalangnalalamanganoman,ni mayroonpamansilanggantimpala;sapagka'tangalaalasa kanilaaynakalimutanna
6Atangkanilangpag-ibig,atangkanilangpoot,atang kanilanginggit,aynawalana;niwalanasilangbahagi magpakailanmansaanumangbagaynaginagawasailalim ngaraw
7Yumaonkasaiyonglakad,kumainkangiyongtinapay namaykagalakan,atuminomkangiyongalaknamay masayangpuso;sapagka'ttinatanggapnangayonngDios angiyongmgagawa.
8Angiyongmgakasuotanaylagingmaputi;athuwag magkulangsaiyongulongpamahid
9Mamuhaykangmaykagalakannakasamangasawana iyonginiibigsalahatngmgaarawngbuhayngiyong walangkabuluhan,nakaniyangibinigaysaiyosailalimng araw,salahatngmgaarawngiyongwalangkabuluhan: sapagka'tiyanangiyongbahagisabuhaynaito,atsaiyong pagpapagalnaiyongginawasailalimngaraw.
10Anumangmasumpunganggawinngiyongkamay, gawinmoitongiyonglakas;sapagka'twalanggawa,ni kathaman,nikaalaman,nikarununganman,salibingan, naiyongparoroonan.
11Ako'ynagbalik,atnakitakosailalimngaraw,naang kareraayhindisamatulin,oangdigmaanayhindisa malakas,nitinapaymansapantas,okayamananmansa mgataongmayunawa,nilingapmansamgataong dalubhasa;ngunitangpanahonatpagkakataonay nangyayarisakanilanglahat
12Sapagka'thindirinnalalamanngtaoangkaniyang panahon:gayangmgaisdananahuhulingmasamang lambat,atgayangmgaibonnanahuhulisapatibong;
gayonangmgaanakngmgataoaynabitagsamasamang panahon,pagkabiglangnahuhulogitosakanila.
13Angkarunungannaitoaynakitakorinsailalimng araw,atitoaytiladakilasaakin:
14Mayisangmaliitnabayan,atkakauntiangmgataosa loobniyaon;atdumatingangisangdakilangharilaban doon,atkinubkobito,atnagtayongmalalakingkutalaban doon:
15Ngayonaynasumpungandoonangisangdukhaat matalinongtao,atsapamamagitanngkanyangkarunungan ayiniligtasniyaanglungsod;gayonma'ywalangnakaalala sadukhangiyon
16Nangmagkagayo'ysinabiko,Angkarununganaymaigi kaysakalakasan:gayonma'yangkarununganngdukhaay hinahamak,atangkaniyangmgasalitaayhindidininig
17Angmgasalitangpantasaynaririnignangtahimik kaysasahiyawniyananagpupunosamgamangmang
18Angkarununganaymaigikaysamgasandatang digmaan:nguni'tangisangmakasalananaysumisirang maramingkabutihan
KABANATA10
1Angmgapataynalangawaynagpapalabasngmabahong amoyngunguentongpabango:gayondinangkaunting kamangmanganniyaongmayreputasyonsakarununganat karangalan
2Angpusongpantasaynasakaniyangkanangkamay; ngunitangpusongmangmangaynasakaliwaniya
3Oorin,kapagangisangmangmangaylumalakadsadaan, angkanyangkarununganaynagkukulangsakanya,at sinasabiniyasabawatisanasiyaayisangmangmang
4Kungangespiritungpinunoaybumangonlabansaiyo, huwagmongiwanangiyongdako;sapagka'tangpagsuko aynagpapatahanngmalalakingpagkakasala
5Mayisangkasamaannaakingnakitasailalimngaraw, bilangkamaliannanagmumulasapinuno:
6Angkamangmanganayinilalagaysadakilangkarangalan, atangmayamanaynauuposamababanglugar
7Nakitakoangmgaalipinnanakasakaysamgakabayo,at angmgaprinsipeaylumalakadnaparangmgaalipinsa lupa
8Siyanghumuhukaynghukayaymahuhulogdoon;at sinumangmakasirangbakod,kakagatinsiyangahas
9Sinomangnag-aalisngmgabatoaymasasaktanniyaon; atsiyanapumuputolngkahoyaymalalagaysapanganib dahildoon
10Kungangbakalaymapurol,athindiniyahinasaang gilid,kungmagkagayo'ydapatniyanglagyannghigitna lakas:nguni'tangkarununganaymapapakinabangansa pagtuturo
11Tunaynaangahasaykakagatnangwalangenkanto;at angmadaldalayhindimasmabuti
12Angmgasalitangbibigngpantasaymapagbiyaya; ngunitangmgalabingmangmangaylalamuninang kaniyangsarili
13Angpasimulangmgasalitangkaniyangbibigay kamangmangan:atangwakasngkaniyangpananalitaay masamangkabaliwan
14Angmangmangdinaypunongmgasalita:hindi masasabingtaokunganoangmangyayari;atkunganoang
mangyayaripagkataposniya,sinoangmakapagsasabisa kanya?
15Anggawainngmangmangaynakakapagodsabawa't isasakanila,sapagka'thindiniyaalamkungpaano paroroonsabayan.
16Saabamo,Ohlupain,pagkaangiyonghariaybata,at angiyongmgaprinsipeaykumakainsaumaga!
17Mapaladka,Ohlupain,kapagangiyonghariayanak ngmgamarangalnatao,atangiyongmgaprinsipeay kumakainsatakdangpanahon,parasakalakasan,athindi parasapaglalasing!
18Salabisnakatamarananggusaliaynabubulok;atsa katamaranngmgakamayaynahuhulogangbahay.
19Angisangpigingayginagawaparasapagtawa,atang alakaynagpapasaya:nguni'tangsalapiaysumasagotsa lahatngmgabagay.
20Huwagmongsumpainanghari,hindisaiyongpag-iisip; athuwagmongsumpainangmayamansaiyongsilidna higaan:sapagka'tdadalhinngisangibonnghimpapawid angtinig,atyaongmaymgapakpakaymagsasabing bagay
KABANATA11
1Ihagismoangiyongtinapaysatubig:sapagka'tiyong masusumpunganitopagkaraanngmaramingaraw
2Bigyanngbahagiangpito,atgayondinangwalo; sapagka'thindimonalalamankunganongkasamaanang mangyayarisalupa
3Kungangmgaulapaymapupunongulan,kanilang ibinubuhosangkanilangsarilisaibabawnglupa:atkung angpunongkahoyaymabuwalsadakongtimugan,osa dakonghilagaan,sadakongnahuhulogangpuno,doonito naroroon.
4Angnagmamasidsahanginayhindimaghahasik;at siyangtumitinginsamgaulapayhindimag-aani
5Kungpaanonghindimonalalamankunganoangdaanng espiritu,okungpaanotumutuboangmgabutosabahaybatangnagdadalang-tao:gayondinhindimonalalaman angmgagawangDiosnagumagawanglahat.
6Saumagaayihasikmoangiyongbinhi,atsagabiay huwagmongpigilanangiyongkamay:sapagka'thindimo nalalamankunganoanguunlad,magingitooiyon,okung silangdalawaaymagigingparehasmabuti
7Tunaynaangliwanagaymatamis,atisangkaaya-ayang bagaysamgamatanamamasdanangaraw:
8Nguni'tkungangisangtaoaymabuhayngmaraming taon,atmagalaksakanilanglahat;gayonma'yalalahanin niyaangmgaarawngkadiliman;sapagka'tsila'ymagiging maramiAnglahatngdumaratingaywalangkabuluhan
9Magalak,Obinata,saiyongkabataan;atpasayahinkang iyongpusosamgaarawngiyongkabataan,atlumakadka samgadaanngiyongpuso,atsapaninginngiyongmga mata:nguni'ttalastasinmo,nasalahatngmgabagaynaito aydadalhinkangDiossakahatulan
10Kaya'talisinmoangkalungkutansaiyongpuso,at alisinmoangkasamaansaiyonglaman:sapagka'tang pagkabataatkabataanaywalangkabuluhan
1AlalahaninmongayonangMaylalangsaiyosamga kaarawanngiyongkabataan,samantalangangmga masamangarawayhindidumarating,niangmgataonay lumalapit,naiyongsasabihin,Walaakongkaluguransa kanila;
2Habangangaraw,oangliwanag,oangbuwan,oang mgabituin,ayhindinagdidilim,niangmgaulapay babalikpagkataposngulan:
3Saarawnaangmgabantayngbahayaymanginginig,at angmgamalalakasnataoayyuyukod,atangmgagilingan ayhumihintosapagka'tsila'ykakaunti,atyaongmga dumudungawsamgadungawanaymagdidilim,
4Atangmgapintoayisasarasamgalansangan,pagkaang tunogngpaggilingaymahina,atsiya'ybabangonsatinig ngibon,atlahatngmgaanaknababaengmusikaay mabababa;
5Atpagkasila'ymatatakotdoonsamataas,atangmga takotaynasadaan,atangpunongalmendrasay mamumukadkad,atangtipaklongaymagigingpasan,at angpagnanaisaymabibigo:sapagka'tangtaoayuuwisa kaniyangmahabangtahanan,atangmganagdadalamhati aylumibotsamgalansangan:
6Okailanma'ymakalagangpisingpilak,omasiraang mangkoknaginto,omasiraangbangasabukal,omabali anggulongsabalon
7Kungmagkagayo'ybabalikangalaboksalupagayang dati:atangespirituaybabaliksaDiosnanagbigaynito
8Walangkabuluhanngmgawalangkabuluhan,sabing mangangaral;lahataywalangkabuluhan.
9Atbukoddito,dahilmatalinoangmangangaral,tinuruan parinniyaangmgataongkaalaman;oo,siyaaynagbigay ngmabutingpansin,athinanap,atinayosangmaraming kawikaan
10Angmangangaralaynagsikapnamakasumpongngmga kaayaayangsalita:atangnasusulataymatuwid,sa makatuwidbaga'ymgasalitangkatotohanan
11Angmgasalitangpantasayparangmgapanundot,at gayangmgapakongibinaonngmgapinunongmga kapisanan,naibinibigaymulasaisangpastor
12Athigitpa,sapamamagitanngmgaito,anakko, paalalahananka:angpaggawangmaramingaklatay walangkatapusan;atangmaramingpag-aaralay nakakapagodsalaman
13Pakinggannatinangkatapusanngbuongbagay: MatakotkasaDios,atsundinmoangkaniyangmgautos: sapagka'titoangbuongkatungkulanngtao.
14SapagkatdadalhinngDiyosangbawatgawasa kahatulan,kasamaangbawatlihimnabagay,magingitoay mabuti,omagingitoaymasama