Evangeliet om Marias födelse KAPITEL 1 1 Den välsignade och alltid ärorika Jungfru Maria, uppkom från Davids kungliga ras och familj, föddes i staden Nasaret och utbildades i Jerusalem, i Herrens tempel. 2 Hennes far hette Joakim och hennes mor hette Anna. Hennes fars familj var från Galileen och staden Nasaret. Hennes mammas familj var från Betlehem. 3 Deras liv var enkelt och rättvist i Herrens ögon, fromma och felfria inför människorna. Ty de delade upp allt sitt material i tre delar: 4 En av dem ägnade de åt templet och templets tjänstemän; en annan delade de ut bland främlingar och personer i fattiga förhållanden; och den tredje reserverade de åt sig själva och sin egen familjs användning. 5 På detta sätt levde de i omkring tjugo år kyskt, till förmån för Gud och människors aktning, utan några barn. 6 Men de lovade att om Gud skulle gynna dem med någon fråga, skulle de ägna det åt Herrens tjänst; därför gick de vid varje högtid under året till Herrens tempel. 7 Och det hände sig, när invigningsfesten närmade sig, att Joakim och några andra ur sin stam drog upp till Jerusalem, och vid den tiden var Issaskar överstepräst. 8 När han såg Joakim och de andra av sina grannar komma med sitt offer, föraktade han både honom och hans offer och frågade honom: 9 Varför skulle han, som inte hade några barn, förmodas att dyka upp bland dem som hade? Lägger till att hans offer aldrig kunde vara godtagbara för Gud, som av honom bedömdes som ovärdig att skaffa barn; då Skriften säger: Förbannad är var och en som inte föder en man i Israel. 10 Han sade vidare, att han först borde bli fri från den förbannelsen genom att få något problem, och sedan komma med sina offer till Guds närvaro. 11 Men Joakim blev mycket förvirrad över denna smäleks skam och drog sig tillbaka till herdarna, som var med boskapen i deras betesmarker. 12 Ty han var inte benägen att återvända hem, för att inte hans grannar, som var närvarande och hörde allt detta från översteprästen, offentligt skulle förebrå honom på samma sätt. KAPITEL 2 1 Men när han hade varit där en tid, en viss dag då han var ensam, stod Herrens ängel bredvid honom med ett underbart ljus. 2 Till vilken ängeln som hade uppenbarat sig för honom, som var bekymrad över tillsynen, sade: 3Var inte rädd, Joakim, och oroas inte vid min åsyn, ty jag är en Herrens ängel som har sänts av honom till dig, för att jag skulle kunna meddela dig, att dina böner blir hörda och att dina allmosor har stigit upp i Guds ögon. . 4 Ty han har förvisso sett din skam och hört dig orättfärdigt smädas för att du inte har fött barn; ty Gud är syndens hämnare och inte naturens;
5 Och så när han tillsluter någon människas livmoder, gör han det av denna anledning, för att han på ett mer underbart sätt kan öppna det igen, och det som föds verkar inte vara en produkt av lust, utan Guds gåva . 6 Ty ditt folks första moder Sara, var hon inte ofruktbar ens förrän i sitt åttonde år, och likväl födde Isak i slutet av sin ålderdom Isak, i vilken löftet blev till välsignelse för alla folk. 7 Också Rakel, som var så välbehag hos Gud och älskad så mycket av den helige Jakob, förblev ofruktsam länge, men sedan var Josefs mor, som inte bara var landshövding i Egypten, utan räddade många folk från att gå under med hunger. 8 Vem av domarna var tapperare än Simson, eller heligare än Samuel? Och ändå var båda deras mödrar ofruktbara. 9 Men om förnuftet inte vill övertyga er om sanningen i mina ord, att det förekommer ofta föreställningar under långa år, och att de som var ofruktbara har fört fram till sin stora förvåning; därför skall Anna, din hustru, ge dig en dotter, och du skall ge henne namnet Maria; 10 Hon skall, enligt ditt löfte, vara hängiven åt Herren från sin barndom och fyllas av den Helige Ande från sin moders liv. 11 Hon skall varken äta eller dricka något som är orent, och hennes rörelse skall inte vara utanför folket, utan i Herrens tempel; så att hon inte får falla under något förtal eller misstanke om vad som är dåligt. 12 Så under sina år, liksom hon på ett mirakulöst sätt kommer att födas av en som var ofruktbar, så skall hon, medan hon ännu är jungfru, på ett sätt utan motstycke, föda den Högste Guds Son, som skall , bli kallad Jesus och, enligt betydelsen av hans namn, vara alla folks frälsare. 13 Och detta skall vara ett tecken för dig på det som jag förkunnar, nämligen att när du kommer till Jerusalems gyllene port, skall du där möta din hustru Anna, som är mycket bekymrad över att du inte återvände så fort, hon ska glädja sig att träffa dig 14 När ängeln hade sagt detta gick han ifrån honom. KAPITEL 3 1 Därefter visade sig ängeln för sin hustru Anna och sade: Frukta inte, och tro inte att det du ser är en ande. 2 Ty jag är den ängeln som har offrat era böner och allmosor inför Gud och nu är sänd till er, för att jag kan meddela er att en dotter skall födas åt er, som skall heta Maria och bli välsignad ovanför alla kvinnor. 3 Hon skall, omedelbart efter sin födelse, vara full av Herrens nåd, och hon skall under de tre åren hon avvänjs i sin faders hus, och därefter, hängiven åt Herrens tjänst, inte avvika från templet, tills hon kommer till år av diskretion. 4 Med ett ord, hon skall där tjäna Herren natt och dag i fasta och bön, avhålla sig från allt orent och aldrig känna någon människa; 5 Men eftersom den är ett enastående exempel utan någon förorening eller förorening, och en jungfru som inte känner någon människa, ska hon föda en son, och en piga ska föda Herren, som både genom hans nåd och namn och gärningar ska vara Frälsaren av världen. 6 Stå därför upp och gå upp till Jerusalem, och när du kommer till den som kallas den gyllene porten, eftersom den är förgylld med guld, som ett tecken på vad jag har