Swedish - The Book of 2nd Samuel the Prophet

2Samuelsboken

KAPITEL1

1EfterSaulsdöd,närDavidhadeåterväntfrånattha besegratamalekiterna,ochsedanhadestannattvådagari Siklag,

2Påtredjedagenkomenmanuturlägret,ifrånSaul,med sönderrivnakläderochjordpåsitthuvudNärhankomtill Davidföllhannertilljordenochbugadesig

3Davidfrågadehonom:”Varifrånkommerdu?”Han svaradehonom:”JagharundkommitfrånIsraelsläger”

4Davidfrågadehonom:”Hurhardetgått?Berättadetför mig.”Hansvarade:”Folketharflyttfrånstriden,och mångaavfolketharocksåfallitochdött,ochSaulochhans sonJonatanärocksådöda”

5Davidfrågadedenungemannensomhadeberättatdet förhonom:”HurvetduattSaulochhanssonJonatanär döda?”

6Denungemannensomberättadedettaförhonom sade:”Jagråkadeavenslumpkommaupppåberget GilboaDärstöddesigSaulpåsittspjut,ochvagnarnaoch ryttarnaföljdeefterhonom.”

7Ochnärhanvändesigom,såghanmigochropadepå migOchjagsvarade:Härärjag

8Ochhanfrågademig:”Vemärdu?”Jagsvarade honom:”Jagärenamalekit”

9Hansadeåtertillmig:”Komhitochdödamig,tyångest harkommitövermig,eftersomjagännuinteharnågotliv kvar”

10Såjaggickframtillhonomochdödadehonom,tyjag vissteatthaninteskullelevaeftersittfall.Ochjagtog kronansomvarpåhanshuvudocharmbandetsomvarpå hansarmochharförtdemhittillminherre.

11DågrepDavidtagisinakläderochrevsönderdem,och likasåallademänsomvarmedhonom

12Ochdesörjdeochgrätochfastadeändatillaftonenöver SaulochhanssonJonatanochöverHerrensfolkochöver Israelshus,eftersomdehadefallitförsvärd

13Davidfrågadedenungemannensomhadeberättatdetta förhonom:”Varifrånkommerdu?”Hansvarade:”Jagär sontillenfrämling,enamalekit”

14Davidsadetillhonom:”Hurkundeduintefruktaatt uträckadinhandochförgöraHerrenssmorde?”

15DåkalladeDavidtillsigenavdeungamännenoch sade:”Gåframochfallpåhonom.”Dåsloghanhonomtill döds

16Davidsadetillhonom:”Dittblodvareöverditthuvud, tydinmunharvittnatmotdigochsagt:Jaghardödat Herrenssmorde”

17OchDavidsjöngdennaklagosångöverSaulochhans sonJonatan:

18(HanbefalldeocksåattdeskulleläraJudabarnatt användabågenSe,detstårskrivetiJashersbok)

19Israelsprydnadärslagenpådinahöjder;huruharde hjältarnafallit!

20FörkunnadetinteiGat,kungördetintepåAskelons gator,förattfilistéernasdöttrarinteskaglädjas,förattde oomskurnasdöttrarinteskajubla

21Gilboasberg,låtdetintefalladaggochregnöverer, intehellerofferfält!Tydärärdemäktigassköld

förödmjuktbortkastad,Saulssköld,somomhanintehade blivitsmordmedolja

22Fråndeslagnasblod,fråndehjältarsfettvände Jonatansbågeintetillbaka,ochSaulssvärdåtervändeinte tomt

23SaulochJonatanvarvackraochljuvligaisinaliv,ochi sindödskildesdeinteåtDevarsnabbareänörnar,devar starkareänlejon

24IIsraelsdöttrar,gråtöverSaul,somkläddeeri scharlakansröttochandraljuvligheter,somsatte guldprydnaderpåerakläder

25Huruharintehjältarnafallitmittistriden!Jonatan,du blevstupadpådinahöjder

26Jagångrarmigfördig,minbroderJonatanDuharvarit mycketljuvligförmig.Dinkärlekharvaritförmig underbar,meränkvinnorskärlek

27Huruharintedehjältarnafallitochhuruharinte krigsvapnenförgåtts!

KAPITEL2

1EfterdettafrågadeDavidHerren:”Skajagdraupptill någonavJudastäder?”Herrensvaradehonom:”Draupp.” Davidfrågade:”Vartskajagdraupp?”Hansvarade:”Till Hebron”

2SådrogDavidditupp,tillsammansmedsinatvåhustrur, AhinoamfrånJisreelitochAbigail,Nabalshustrufrån Karmeliten

3OchDavidfördesinamänsomvarmedhonomditupp, varochenmedsitthushåll,ochdebosattesigiHebrons städer

4JudamänkomditochsmordeDavidtillkungöverJuda husOchdeberättadeförDavidattdetvarmännenfrån JabeshiGileadsomhadebegravtSaul 5OchDavidsändebudbäraretillmänneniJabesiGilead ochlätsägatilldem:”MånivälsignasavHerren,förattni harvisaterherreSauldennagodhetochbegravthonom”

6MåHerrennuvisaergodhetochtrofasthet.Ävenjagvill vedergällaerfördennagodhet,eftersomnihargjortdetta 7VardärförnustarkaochtappraTyerherreSaulärdöd, ochävenJudahusharsmortmigtillkungöversig.

8MenAbner,Nersson,Saulshärhövitsman,togIs-Boset, Saulsson,ochfördehonomövertillMahanajim 9OchgjordehonomtillkungöverGileadochöver asuréernaochöverJisreelochöverEfraimochöver BenjaminochöverhelaIsrael

10Is-Boset,Saulsson,varfyrtioårgammalnärhanblev kungöverIsrael,ochhanregeradeitvåårMenJudahus följdeDavid

11OchdentidDavidvarkungiHebronöverJudahusvar sjuårochsexmånader

12OchAbner,Nersson,ochIsbosets,Saulssons,tjänare drogutfrånMahanajimtillGibeon.

13OchJoab,Serujasson,gickutochDavidstjänareoch möttesvidGibeonsdammOchdesattesigner,denenepå enasidanavdammenochdenandrepåandrasidan.

14OchAbnersadetillJoab:”Låtnudeungamännenstå uppochspelaföross”Joabsade:”Låtdemståupp”

15DårestesigtolvavBenjaminsmän,Is-Bosets,Sauls sons,jämteDavidstjänare,ochgickditiantal

16Ochdegrepvarandraihuvudetochstöttevarandras svärdisidan,såattdefölltillsammans.Därförkallades denplatsenHelkat-Hassurim,somliggeriGibeon

17Ochdetutbrötenmyckethårdstriddendagen,och AbnerochIsraelsmänblevslagnaavDavidstjänare.

18OchSerujastresönervardär,Joab,AbisaiochAsael Asaelvarlätttillfotssomettrådjurivildmarken.

19OchAsaelförföljdeAbner;ochnärhangickvekhan varkenavåthögerellervänsterförattföljaefterAbner

20DåvändesigAbneromochfrågade:”ÄrduAsael?” Hansvarade:”Detärjag.”

21DåsadeAbnertillhonom:”Vikåthögerellervänster ochgriptagienavdeungamännenochtahansrustning” MenAsaelvägradeattvikaavochförföljahonom

22OchAbnersadeåtertillAsael:”Vänddigbortfrånmig! Varförskullejagslådigtillmarken?Hurskullejagdå kunnahållamittansiktemotdinbroderJoab?”

23MenhanvägradeattvikaavDåstötteAbnerhonom medbakändenavspjutetunderrevbenet,såattspjutetföll utbakomhonom,ochhanfölldärnerochdogpåsamma platsOchallasomkomtilldenplatsdärAsaelhadefallit nerochdött,stannadestilla.

24JoabochAbishaiförföljdeAbnerMennärsolengick nerkomdetillAmmahögen,somliggermittemotGia,på vägentillGibeonsöken.

25OchBenjaminsbarnsamladesefterAbnerochbleven endaskara,ochdeställdesiguppepåtoppenavenkulle

26DåropadeAbnertillJoabochsade:”Skasvärdetförtära förevigt?Vetduinteattdetkommerattblibitterti slutändan?Hurlängeskalldetdröjainnandusägeråt folketattvändatillbakaochinteförföljasinabröder?”

27OchJoabsade:”SåsantGudlever,omduintehade talat,såskullefolketimorgonbittihadragitsigupp,var ochenbortfrånsinbror.”

28DåblåsteJoabihornet,ochalltfolketstannadeoch förföljdeinteIsraellängre,ochdestredintelängre

29OchAbnerochhansmänvandradehelanattengenom slättenochgicköverJordanochgenomhelaBitronoch komtillMahanajim

30OchJoabvändetillbakaochförföljdeAbner.Närhan hadesamlatalltfolket,fattadesnittonmänochAsaelav Davidstjänare

31MenDavidstjänarehadedödatBenjaminochAbners män,såatttrehundrasextiomandog

32OchdehämtadeAsaelochbegravdehonomihansfars graviBetlehem.OchJoabochhansmänfortsattehela nattenochkomtillHebronigryningen

KAPITEL3

1NuvardetettlångtkrigmellanSaulshusochDavidshus, menDavidblevstarkareochstarkare,ochSaulshusblev svagareochsvagare

2OchåtDavidföddessöneriHebronHansförstföddevar Amnon,sontillAhinoamfrånJisreelit.

3DenandrevarKilab,sontillAbigail,Nabalshustrutill karmeliten,ochdentredjevarAbsalom,sontillMaaka, dottertillTalmai,kungeniGesur

4Ochdenfjärde,Adonia,Haggitsson,ochdenfemte, Sefatja,Abitalsson, 5Ochdensjätte,Jitream,medEgla,DavidshustruDessa föddesåtDavidiHebron

6MedankrigpågickmellanSaulshusochDavidshus, stärkteAbnerSaulshus

7OchSaulhadeenkonkubinsomhetteRispa,Ajasdotter IsbosetsadetillAbner:Varförhardugåttintillminfars konkubin?

8DåblevAbnermycketvredöverIsbosetsordoch sade:”Ärjagetthundhuvud,somidagvisargodhetmot Juda,motdinfaderSaulshus,mothansbröderochhans vänner?JagharinteöverlämnatdigiDavidshand, eftersomduidaganklagarmigförenförseelsebeträffande dennakvinna?”

9GudskallgöramedAbner,ja,såockmer!Omintejag görmedhonomsåsomHERRENharsvuritDavid,såskall jaggöramedhonom

10föratttakungadömetfrånSaulshusochresaDavids tronöverIsraelochJuda,frånDanändatillBeer-Sheba 11OchhankundeintesvaraAbnerettordmer,tyhanvar räddförhonom.

12OchAbnersändebudbäraretillDavidförhansräkning ochlätsäga:Vemsärlandet?Ochhanlätsäga:Slut förbundmedmig,såskalljagvarameddigochförahela Israeltillbakatilldig

13Hansvarade:”Jagvillslutaettförbundmeddig,menett begärjagavdig:Duskallintekommainförmittansikte, utanattförsttameddigMikal,Saulsdotter,närdu kommerförattkommaförattkommainförmittansikte”

14OchDavidsändebudbäraretillIsboset,Saulsson,och lätsäga:GemigminhustruMikal,somjaghartrolovat migmedförhundrafilistéersförhudar

15DåsändeIs-Bosetbudochtoghennefrånhennesman, frånPhaltiel,Laishsson

16Ochhennesmanföljdehennegråtandeefterhennetill Bahurim.DåsadeAbnertillhonom:”Gå,vändtillbaka.” Ochhanåtervände

17OchAbnertalademedIsraelsäldsteochsade:Nihar tidigaresträvatefterattfåDavidtillkungöverer.

18Gördetnu,tyHERRENharsagtomDavid:Genom mintjänareDavidskalljagfrälsamittfolkIsraelur filistéernashandochuralladerasfiendershand.

19AbnertaladeocksåinförBenjamin,ochAbnergick ocksååstadföratttalainförDavidiHebronomalltsom tycktesIsraelochhelaBenjaminshusgott.

20SåkomAbnertillDavidiHebron,ochhanhadetjugo mänmedsigOchDavidgjordeenfestmåltidförAbner ochdemänsomvarmedhonom.

21OchAbnersadetillDavid:”Jagvillståuppochgåoch samlahelaIsraelhosminherrekungen,förattdeskall slutaettförbundmeddig,ochduskallregeraöveralltvad ditthjärtabegär”OchDavidlätAbnergå,ochhangicki frid.

22Ochse,DavidstjänareochJoabkommofrånattha förföljtentruppochhademedsigettstortbyteMen AbnervarintehosDavidiHebron,tyhanhadelåtithonom gå,ochhanhadegåttifred.

23NärJoabkomframmedheladenhärsomvarmed honom,berättadedeförJoabochsade:Abner,Nersson, harkommittillkungen,ochhanharlåtithonomgå,och hanhargåttifrid

24DåkomJoabtillkungenochsade:”Vadhardugjort? AbnerharkommittilldigVarförharduskickativäg honom,ochhanhargåttbort?”

25DuvetjuattAbner,Nersson,komförattluradigoch förattfåvetavardugårutochvardukommer,ochföratt fåvetaalltvaddugör

26NärJoabhadekommitutfrånDavid,sändehan budbärareefterAbner,ochdehämtadehonomtillbakafrån SirasbrunnMenDavidvissteinteomdet

27NärAbnerkomtillbakatillHebron,togJoabhonomåt sidaniportenföratttalatystmedhonom,ochsloghonom därunderrevbenet,såatthandog,försinbrorAsaelsblods skull

28NärDavidsedanhördedettasadehan:”Jagochmitt rikeärförevigtoskyldigainförHerrentillAbners,Ners sons,blod”

29MådetvilaöverJoabshuvudochöverhelahansfaders hus,ochmådetinteuteblifrånJoabshusenendasomhar flytningarellerärspetälskellersomstödersigpåenstav ellersomfallerförsvärdellersomsaknarbröd

30SådödadeJoabochhansbrorAbishaiAbner,därföratt hanhadedödatderasbrorAsaelvidGibeonistriden.

31OchDavidsadetillJoabochalltfolketsomvarmed honom:”Rivsöndererakläderochhöljsäcktygiochhåll sorginförAbner.”OchkungDavidsjälvföljdeefterbåren.

32OchdebegravdeAbneriHebronDågrätkungen högljuttvidAbnersgrav,ochalltfolketgrät

33OchkungensjöngenklaganöverAbnerochsade:”Dör Abnersomendåredör?”

34Dinahändervarintebundna,ochdinafötterintefästai bojor.Liksomenmanfallerinförogudaktigamän,såföll duOchalltfolketgrätåteröverhonom

35OchnäralltfolketkomförattbeDavidätaköttmedan detännuvardag,svorDavidochsade:Gudstraffamig medvadhanvillochmer,omjagsmakarbrödellernågot annatinnansolengårner

36Ochalltfolketlademärketilldet,ochdetbehagade dem,tyalltvadkungengjordebehagadealltfolket

37TyhelafolketochhelaIsraelförstoddendagenattdet intevarkungensverkattdödaAbner,Nersson.

38Ochkungensadetillsinatjänare:”Vetenniinteatten fursteochenstormanharfallitidagiIsrael?”

39Ochjagäridagsvag,fastänjagärsmordtillkung,och dessamän,Serujassöner,ärförhårdaförmigHerrenskall vedergälladensomgörontefterhansondska

KAPITEL4

1NärSaulssonhördeattAbnervardödiHebron,blev hanshändersvaga,ochallaisraeliternablevförskräckta

2Saulssonhadetvåmänsomvarhövitsmänförsina skaror.DenenehetteBaanaochdenandreRekab.Devar sönertillRimmon,beerotiten,avBenjaminsbarnBeerot räknadesjutillBenjamin.

3OchbeerotiternaflyddetillGittaimochboddedärsom främlingaränidag)

4OchJonatan,Saulsson,hadeensonsomvarhalti fötterna.HanvarfemårgammalnärbudskapetomSaul ochJonatanfrånJisreelkom,ochhansbarnsköterskalyfte honomuppochflyddeOchnärhonskyndadesigattfly, föllhanochblevhaltOchhansnamnvarMefiboset

5OchbeerotitenRimmonssöner,RekabochBaana,gick ochkomtillIsbosetshus,mittidagenshetastestund, medanIsbosetshuslågisängenmittpådagen

6Ochdekomditinihuset,somomdeskullehämtavete, ochdestöttehonomunderrevbenet,ochRekabochhans brorBaanakomundan

7Närdekominihuset,låghanpåsinsängisin sovkammare.Desloghonomochdödadehonom,halshögg honomochtoghanshuvudochgicksedaniväggenom slättenhelanatten.

8OchdefördeIsbosetshuvudtillDavidiHebronochsade tillkungen:Se,Isbosetshuvud,Saulssons,dinfiendes, somvilletalivetavdigHerrenharidaggettminherre kungenhämndpåSaulochhansavkomma.

9DavidsvaradeRekabochhansbrorBaana,beerotiten Rimmonssöner,ochsadetilldem:SåsantHerrenlever, hansomharförlossatminsjälurallnöd,

10Närnågonberättadeförmigochsade:Se,Saulärdöd,i tronatthankommedettglädjebudskap,grepjaghonom ochdräptehonomiSiklag,eftersomhantroddeattjag skullegehonomenbelöningförsinabudskap

11Hurmycketmer,närogudaktigamänhardödaten rättfärdigmanihansegethuspåhanssäng,skalljagdå intenukrävahansblodaverhandochutplånaerfrån jorden?

12OchDavidbefalldesinaungamänattdödademoch höggavderashänderochfötterochhängdeuppdemvid dammeniHebron.MenIsbosetshuvudtogdeoch begravdedetiAbnersgraviHebron

KAPITEL5

1DåkomallaIsraelsstammartillDavidiHebronoch taladeochsade:Se,viärdittköttochben.

2Ävenförritiden,närSaulvarkungöveross,vardetdu somleddeutochinIsraelOchHerrensadetilldig:Du skallvaraherdeförmittfolkIsrael,ochduskallvara hövdingöverIsrael

3SåkomallaIsraelsäldstetillkungeniHebron,ochkung DavidslötettförbundmeddemiHebroninförHERREN, ochdesmordeDavidtillkungöverIsrael

4Davidvartrettioårgammalnärhanblevkung,ochhan regeradeifyrtioår.

5IHebronregeradehanöverJudaisjuårochsexmånader, ochiJerusalemregeradehanitrettiotreåröverhelaIsrael ochJuda.

6OchkungenochhansmändrogotillJerusalemmot jebuséerna,landetsinvånareDetaladetillDavidochsade: Omduintetarbortdeblindaochhalta,skallduinte kommahitDetänkteattDavidinteskullekunnakomma hit

7ÄndåintogDavidfästetSion,detärDavidsstad.

8OchDavidsadedendagen:Densomgårupptill rännstenenochslårjebuséerna,haltaochblinda,som Davidhatar,hanskallblihövdingochanförareDärför sademan:Blindaochhaltaskallintekommainihuset 9DavidbosattesigifästningenochkalladedenDavids stad.OchDavidbyggderuntomkringfrånMilloochinåt. 10OchDavidblevalltmäktigare,ochHERREN, härskarornasGud,varmedhonom

11OchHiram,kungeniTyrus,sändebudbäraretillDavid, ochcederträ,timmermänochmurare;ochdebyggdeett husåtDavid.

12OchDavidförstodattHerrenhadebefästhonomtill kungöverIsraelochatthanhadeupphöjthanskungadöme försittfolkIsraelsskull.

13OchDavidtogsigflerkonkubinerochhustrurfrån Jerusalem,sedanhanhadekommittillbakafrånHebron, ochDavidföddeännusönerochdöttrar

14Ochdessaärnamnenpådesomföddesåthonomi Jerusalem:Sammua,Sobab,NatanochSalomo, 15Jibhar,Elishua,NefegochJafia, 16ochElisama,EljadaochElifalet

17MennärfilistéernahördeattdehadesmortDavidtill kungöverIsrael,drogallafilistéernauppförattsökaupp David;ochDavidhördedetochgicknertillfästningen

18FilistéernakomocksåochspredsigutiRefaimdalen

19DavidfrågadeHerren:”Skajagdrauppmotfilistéerna? Villdugedemiminhand?”HerrensvaradeDavid:”Dra upp,tyjagskaförvissogefilistéernaidinhand”

20OchDavidkomtillBaal-Perasim,ochDavidslogdem därochsade:Herrenharbrutitigenomminafienderinför mig,såsomvattenbryterigenomDärförkalladehanden platsenBaal-Perasim

21Ochdärlämnadedesinaavgudabilder,ochDavidoch hansmänbrändeuppdem

22Ochfilistéernadroguppåterigenochspredsiguti Refaimdalen.

23OchnärDavidfrågadeHerren,sadehan:Duskallinte draupp,utangåombakomdemochanfallademmittemot mullbärsträden.

24Ochnärduhörljudetavstegimullbärsträdenstoppar, dåskallduskyndadig,tydåskallHERRENdrautframför digförattslåfilistéernashär.

25OchDavidgjordeså,såsomHERRENhadebefallt honom,ochslogfilistéernafrånGebaändatillGeser

KAPITEL6

1DavidsamladeåterigenallautvaldaiIsrael,trettiotusen man

2DåstodDaviduppochdrogmedalltdetfolksomvar medhonomfrånBaaleiJudaföratthämtadärifrånGuds ark,denarksomäruppkalladefterHerrenSebaotsnamn, hansomtronaröverkeruberna

3OchdesatteGudsarkpåennyvagnochhämtadeden frånAbinadabshusiGibeaUssaochAhio,Abinadabs söner,kördedennyavagnen

4OchdehämtadedenfrånAbinadabshusiGibea, tillsammansmedGudsark,ochAhiogickframförarken

5OchDavidochhelaIsraelshusspeladeinförHERREN påallamöjligainstrumentgjordaavfuruträ,ja,påharpor, psaltare,tamburiner,hornochcymbaler

6NärdekomtillNakonströskplats,räckteUssautsin handmotGudsarkochgreptagiden,tyoxarnaskakade den

7DåupptändesHerrensvredemotUssa,ochGudslog honomdärförhansmissgärning,ochdärdoghanbredvid Gudsark

8DavidblevmissnöjdöverattHerrenhadebrutitigenom UssaDärförkalladehanplatsenPere-Ussa,detheterdet änidag

9DendagenfruktadeDavidHERRENochsade:”Hur skallHERRENSarkkunnakommatillmig?”

10DavidvilledärförinteflyttaHerrensarktillsigiDavids stad,utanDavidfördedentillgittitenObed-Edomshus.

11OchHerrensarkförblevigittitenObed-Edomshusitre månader,ochHerrenvälsignadeObed-Edomochhelahans hus

12OchdetberättadesförkungDavid:Herrenharvälsignat Obed-EdomshusochalltsomtillhörhonomförGudsark. DågickDavidochhämtadeGudsarkfrånObed-Edoms hustillDavidsstadmedglädje

13OchnärdesombarHerrensarkhadegåttsexsteg, offradehanoxarochgödboskap

14OchDaviddansadeinförHERRENavallsinkraft,och Davidvarkläddienlinneefod

15SåfördeDavidochhelaIsraelshusuppHERRENSark underjubelochtrumpetljud.

16NärHerrensarkkominiDavidsstadtittadeMikal, Saulsdotter,utgenomfönstretochsågkungDavidhoppa ochdansainförHerren,ochhonföraktadehonomisitt hjärta

17OchdefördeinHerrensarkochställdedenpåsinplats, mittidettabernakelsomDavidhadereståtden.Och DavidoffradebrännofferochtackofferinförHerren 18SåsnartDavidhadeframburitbrännofferochtackoffer välsignadehanfolketiHerrenSebaotsnamn.

19Ochhanutdeladeåtalltfolket,åthelaIsraelsmenighet, bådeåtkvinnorochmän,enbrödkaka,ettstyckegottkött ochenkrukavin.Sågickalltfolket,varochenhem.

20SedanvändeDavidtillbakaförattvälsignasitthushåll DåkomMikal,Saulsdotter,utförattmötaDavidochsade: "HuräradvarinteIsraelskungidag,somidagblottadesig införsinatjänarestjänarinnor,såsomenavdefåfänga karlarnaskamlöstblottarsig!"

21OchDavidsadetillMikal:”InförHERREN,som utvaldemigframfördinfaderochframförhelahanshus, förattsättamigtillfursteöverHERRENSfolk,överIsrael, därförskalljaglekainförHERREN.”

22Ochjagskallvaraännuvärreänså,ochvararingai minaegnaögonOchblanddetjänarinnorsomduhartalat om,blanddemskalljaghållasiära.

23Mikal,Saulsdotter,hadedärföringabarnändatillsin dödsdag

KAPITEL7

1Närkungensattisitthus,ochHERRENhadelåtithonom fårofrånallahansfienderruntomkring,

2DåsadekungentillprofetenNatan:”Se,jagborietthus avcederträ,menGudsarkstårinomettförhänge.”

3Natansadetillkungen:”Gåochgöralltvadduhariditt hjärta,tyHerrenärmeddig.”

4SammanattkomHerrensordtillNatan;hansade: 5GåochsägtillmintjänareDavid:SåsägerHerren:Skall dubyggamigetthusattboi?

6Jagharjuintebottinågothussedandentiddåjagförde IsraelsbarnuturEgyptenändatilldennadag,utanjaghar vandratitältochtabernakel

7ÖveralltdärjagharvandratmedallaIsraelsbarnharjag aldrigtalatettendaordmednågonavIsraelsstammarsom jagbefalltattvaraherdeförmittfolkIsrael:Varförbygger nimiginteetthusavcederträ?

8SägnutillmintjänareDavid:SåsägerHERRENSebaot: Jagtogdigfrånfårhagen,frånattföljafåren,förattdu skullevarafursteövermittfolk,överIsrael

9Ochjagvarmeddigvartduängick,ochjagharutrotat alladinafienderfördinaåsynochgjortdigettstortnamn, liktdestoramänsomfinnspåjorden

10OchjagskallutseenplatsåtmittfolkIsraeloch planteradem,såattdekanbopåsinegenplatsochinte merrörasigOgudaktigasbarnskallintemerplågadem somförr

11Ochliksomändasedandentiddåjagbefalldedomare attvaraövermittfolkIsraelochharlåtitdigfårofrånalla dinafiender,såharHERRENförkunnatdigatthanskall byggadigetthus

12Ochnärdinadagarärofullbordadeochdugårtillvila hosdinafäder,skalljagupprättadinavkommaefterdig, densomskallutgåurdittliv,ochjagskallbefästahans kungadöme

13Hanskallbyggaetthusåtmittnamn,ochjagskall befästahansrikestronförevigt

14Jagskallvarahansfar,ochhanskallvaraminsonOm hangörorättskalljagtuktahonommedmänniskorsrisoch medmänniskorsslag

15Menminnådskallintevikafrånhonom,liksomjagtog bortdenfrånSaul,somjagavsatteframfördig.

16Ochditthusochdittrikeskallvarafastbeslutnaför evigtinfördig,dintronskallvarafastförevigt

17Enligtalladessaordochenligtheladennasyn,såtalade NatantillDavid

18DågickkungDavidinochsattesiginförHERRENoch sade:Vemärjag,HerreHERRE?Ochvadärmitthus, eftersomduharförtmighit?

19Ochdettavarännuenlitensakidinaögon,HerreGud, menduharocksåtalatomdintjänareshusförenlångtid framöverÄrdettavadmänniskorgör,HerreGud? 20OchvadmerkanDavidsägadig?Du,HerreGud, kännerjudintjänare.

21Fördittordsskullochefterdittegethjärtahardugjort alladessastorating,förattlåtadintjänarevetadem 22Därförärdustor,HerreGud,tyingenärsomdu,och ingenGudfinnesförutomdig,enligtalltvadviharhört medvåraöron

23Ochvilketendafolkpåjordenärsomdittfolk,som Israel,somGudhargåttförattåterlösatillettfolkåtsig, ochförattgörasigettnamn,ochförattgörastoraoch fruktansvärdatingförer,förertland,införertfolk,somdu haråterlöståterfrånEgypten,frånhedningarnaochderas gudar?

24TyduharbefäståtdigdittfolkIsraelattvaradittfolk förevigt,ochdu,HERRE,harblivitderasGud

25Ochnu,HerreGud,låtdetordsomduhartalatomdin tjänareochomhanshusfullbordasförevigt,ochgörsom duharsagt

26Mådittnamnblivastortförevigt,såattmansäger: HerrenSebaotärGudöverIsrael.MådintjänareDavids husblivabefästinfördig

27Tydu,HERRESebaot,IsraelsGud,haruppenbaratför dintjänareochsagt:JagskallbyggadigetthusDärförhar dintjänarefunnitförståndattbedennaböntilldig

28Ochnu,HerreGud,duärGud,ochdinaordärsanna, ochduharlovatdintjänaredennagodhet

29Mådetdärförnubehagadigattvälsignadintjänares hus,såattdetmåförblivaförevigtinfördig.Tydu,Herre Gud,hartalatdetGenomdinvälsignelsemådintjänares husblivälsignatförevigt

KAPITEL8

1EfterdettahändesigattDavidbesegradefilistéernaoch kuvadedem.OchDavidtogMetegamaurfilistéernashand. 2OchhanslogMoabiternaochmättedemmedettsnöre somhankastadenertillmarken;medtvåsnörenmättehan förattdödademochmedettheltsnöreföratthålladem vidliv.OchsåblevmoabiternaDavidstjänareochkom medgåvor

3DavidslogocksåHadadeser,Rehobsson,kungeniSoba, närhandrogutförattåtertasittområdevidflodenEufrat 4OchDavidtogfrånhonometttusenvagnar,sjuhundra ryttareochtjugotusenfotmän.Davidskaravhästarnapå allavagnshästarna,menbehöllhundravagnaravdem 5NäraraméernafrånDamaskuskomförattundsätta Hadadeser,kungeniSoba,dödadeDavidtjugotvåtusen manavaraméerna

6DavidplaceradegarnisoneriSyrienvidDamaskus,och araméernablevDavidstjänareochkommedgåvor.Och HerrenbevaradeDavidvarthanändrog

7OchDavidtogdegyllenesköldarsomHadadesers tjänarehadeburitochfördedemtillJerusalem.

8OchfrånBetaochBerotai,Hadadesersstäder,togkung Davidistormängdkoppar

9NärToi,kungeniHamat,hördeattDavidhadebesegrat Hadadesershelahär,

10DåsändeToisinsonJoramtillkungDavidföratthälsa honomochvälsignahonomdärföratthanhadestriditmot Hadadeserochslagithonom,tyHadadeserhadehaftkrig medToiJoramhademedsigsilverkärl,guldkärloch mässingskar.

11VilketockkonungDavidhelgadeåtHERREN, tillsammansmeddetsilverochguldsomhanhadehelgatåt allafolksomhanhadekuvat;

12frånAram,Moab,Ammonsbarn,filistéerna,Amalek ochbytetfrånHadadeser,Rehobsson,kungeniSoba 13OchDavidfickettnamnnärhanåtervändefrånattha besegrataraméernaiSaltdalenDevaradertontusenman 14OchhanplaceradegarnisoneriEdom;överhelaEdom placeradehangarnisoner,ochallaEdomsmänblevDavids tjänareOchHERRENbevaradeDavidvarthanändrog 15OchDavidregeradeöverhelaIsrael,ochDavidskipade rättochrättvisaförhelasittfolk.

16OchJoab,Serujasson,varöverbefälhavare,ochJosafat, Ahiludsson,varkansler

17OchSadok,Ahitubsson,ochAhimelek,Abjatarsson, varpräster;ochSerajavarskrivaren; 18OchBenaja,Jojadasson,varöverbådekeretéernaoch peletéerna,ochDavidssönervardefrämstafurstarna

KAPITEL9

1Davidfrågade:”Finnsdetfortfarandenågonkvarav Saulshus,såattjagkanvisahonomgodhetförJonatans skull?”

2ISaulshusfannsentjänaresomhetteSibaNärde kalladetillDavidfrågadekungenhonom:”ÄrduSiba?” Hansvarade:”Detärdintjänare”

3Kungenfrågade:”FinnsdetinteännunågonavSaulshus, såattjagkanbevisaGudsgodhetmothonom?”Siba svaradekungen:”Jonatanharännuenson,somärhalti fötterna”

4Kungenfrågadehonom:”Varärhan?”Sibasvarade kungen:”HanäriMakirs,Ammielssons,husiLodebar.”

5DåsändekungDavidbudochhämtadehonomfrån Makirs,Ammielssons,husiLodebar.

6NärMefiboset,sontillJonatan,sontillSaul,komtill David,föllhannerpåsittansikteochbugadesigDavid sade:”Mefiboset”Hansvarade:”Se,dintjänare!”

7Davidsadetillhonom:”Fruktainte,tyjagskallgöradig godhetfördinfaderJonatansskullochgedigtillbakaall dinfaderSaulsmark,ochduskallalltidätavidmittbord”

8Dåbugadehansigochsade:”Vadärdintjänare,attdu skullesepåensådandödhundsomjag?”

9DåkalladekungentillsigSiba,Saulstjänare,ochsade tillhonom:Jaghargivitåtdinherressonalltsomtillhörde Saulochhelahanshus

10Duskallbrukajordenåthonom,duochdinasöneroch dinatjänare,ochduskallinbringagrödan,såattdinherres sonharmatattätaMenMefiboset,dinherresson,skall alltidätavidmittbord.Sibahadefemtonsönerochtjugo tjänare

11DåsadeSibatillkungen:”Alltsomminherrekungen harbefalltsintjänare,såskalldintjänaregöra.Men Mefibosetskallätavidmittbord,somenavkungenssöner”

12MefibosethadeenungsonsomhetteMikaAllasom boddeiSibashusvarMefibosetstjänare.

13SåboddeMefibosetiJerusalem,tyhanåtständigtvid kungensbordochvarhaltpåbådafötterna

KAPITEL10

1EfterdettadogAmmonsbarnskung,ochhanssonHanun blevkungefterhonom

2DåsadeDavid:”JagvillbevisagodhetmotHanun, Nahasson,liksomhansfarbevisadegodhetmotmig.”Och Davidsändebudgenomsinatjänareföratttröstahonom förhansfarOchDavidstjänarekomtillAmmonsbarns land.

3AmmonsbarnsfurstarsadetillsinherreHanun:”Trordu attDavidärardinfar,eftersomhanharsänttröstaretilldig? HarinteDavidsnararesäntsinatjänaretilldigföratt utforskastadenochbespejadenochstörtaden?”

4DåtogHanunDavidstjänareochrakadeavderasena skägghalvaochskaravderasklädermittpå,ändaupptill baken,ochlätdemsedangå

5NärdeberättadedettaförDavid,sändehanbudföratt mötadem,eftersommännenhadeblivitmycketskamsna. Kungensade:"StannakvariJerikotillsertskäggharvuxit ut,ochkomsedantillbaka."

6NärAmmonsbarnsågattdevaravskyvärdaförDavid, sändeAmmonsbarnbudochlejdearaméernafrånBetRehobocharaméernafrånSoba,tjugotusenfotfolk,och kungMaakastusenmanochIstobstolvtusenman.

7NärDavidhördedettasändehanJoabochheladen tapprahären

8OchAmmonsbarndrogutochställdeuppsigtillstrid vidportensingångAraméernafrånSoba,Rehob,Istoboch Maakastodensammautepåfältet.

9NärJoabsågatthanhadestridsfrontenbådeframoch bak,utvaldehanblandallautvaldamäniIsraelochställde uppdemmotaraméerna.

10OchrestenavfolketöverlämnadehanisinbrorAbisais hand,föratthanskulleställauppdemmotAmmonsbarn

11Ochhansade:Omaraméernablirmigförstarka,så skallduhjälpamig;menomAmmonsbarnblirdigför starka,såskalljagkommaochhjälpadig

12Varvidgottmod,ochlåtossspelamänförvårtfolkoch förvårGudsstäder.MåHerrengöravadhantyckerärgott. 13OchJoabdrogfram,medfolketsomvarmedhonom, tillstridmotaraméerna,ochdeflyddeförhonom 14NärAmmonsbarnsågattaraméernahadeflytt,flydde ävendeförAbisaiochdroginistadenSåvändeJoab tillbakafrånAmmonsbarnochkomtillJerusalem 15NäraraméernasågattdehadeblivitslagnaavIsrael, samladedesig

16Hadaresersändebudochläthämtaaraméernapåandra sidanfloden,ochdekomtillHelam,ochSobak, Hadaresershärhövitsman,drogframfördem

17NärdettaberättadesförDavid,samladehanhelaIsrael ochgicköverJordanochkomtillHelamAraméerna ställdesiguppmotDavidochstredmothonom

18OcharaméernaflyddeförIsrael,ochDaviddödade araméernassjuhundravagnsmänochfyrtiotusenryttare, ochhandödadeSobak,derashärhövitsman,somdogdär 19NärallakungarsomvarHadareserstjänaresågattde hadeblivitslagnaavIsrael,slötdefredmedIsraeloch tjänadedemSåfruktadearaméernaattintelängrehjälpa Ammonsbarn.

KAPITEL11

1Näråretvarslut,viddentiddåkungarbrukardrauti strid,sändeDavidivägJoabochhanstjänaremedhonom, ochhelaIsrael,ochdeförintadeAmmonsbarnoch belägradeRabbaMenDavidstannadekvariJerusalem 2EnkvällstodDaviduppfrånsinsängochgickomkring påtakettillkungenshus.Fråntaketfickhanseenkvinna somtvättadesigKvinnanvarmycketvackerattsepå 3DavidsändebudochfrågadeefterkvinnanDåsade man:”DetärjuBatseba,Eliamsdotter,hetitenUrias hustru”

4Davidsändebudbärareochhämtadehenne,ochhonkom intillhonom,ochhanlågmedhenne,eftersomhonhade renatsfrånsinorenhetSedanåtervändehontillsitthus 5Ochkvinnanblevhavandeochsändebudochberättade förDavid:Jagärhavande.

6DavidsändebudtillJoabochlätsäga:”SändhetitenUria tillmig”JoabsändedåUriatillDavid 7NärUriakomtillhonom,frågadeDavidhonomhurdet gickförJoabochfolketochhurkrigethadegått

8DavidsadetillUria:”Gånertillditthusochtvättadina fötter”OchUriagickutfrånkungenshus,ochenmåltid frånkungenföljdehonom

9MenUriasovviddörrentillkungenshusblandallasin herrestjänareochgickintenertillsitthus.

10NärdeberättadeförDavidattUriaintehadegåttnertill sitthus,frågadeDavidUria:"Kommerduintefråndinresa? Varförgickdudåintenertillditthus?"

11OchUriasadetillDavid:ArkenochIsraelochJudabor itält,ochminherreJoabochminherrestjänareärlägrade utepåfältenSkalljagdågåinimitthusförattätaoch drickaochliggamedminhustru?Såsantduleverochså santdinsjällever,jagskallintegöradetta.

12DavidsadetillUria:”Stannahärävenidag,såskalljag låtadiggåimorgon.”SåstannadeUriaiJerusalemden dagenochnästadag

13OchnärDavidkalladehonom,åtochdrackhaninför honom,ochhangjordehonomdrucken.Påkvällengick hanutförattläggasigisängenmedsinherrestjänare,men gickintenertillsitthus

14OchdethändesigföljandemorgonattDavidskrevett brevtillJoabochskickadedetmedUriashand

15Ochhanskrevibrevet:”SättUriaifrämstaledetavdet hårdastestridsfältetochdragertillbakafrånhonom,såatt hanblirslagenochdör”

16OchnärJoabhadeutkiköverstaden,sattehanUriatill enplatsdärhanvissteattdetfannstappramän

17OchmännenistadendrogutochstredmotJoab,och någraavDavidstjänaresfolkföll,ochävenhetitenUria dog

18DåsändeJoabbudochberättadeförDavidalltsom hadehäntvidkriget;

19Ochhanbefalldebudbärarenochsade:Närduhar berättatalltomkrigshistorienförkungen, 20Ochomkonungensvredeuppstårochhansägertilldig: Varförgicknisånärastadennärnistred?Vissteniinteatt deskulleskjutafrånmuren?

21VemslogAbimelek,Jerubbesetsson?Vardetinteen kvinnasomkastadeenkvarnstenpåhonomfrånmuren,så atthandogiTebes?Varförgickninäramuren?Sägdå: DintjänareUria,hetiten,ärocksådöd.

22BudbärarengickdåochkomochberättadeförDavid alltvadJoabhadesänthonomatthämta

23OchbudbärarensadetillDavid:Männenhadeverkligen övertagitossochkommitutmotosspåfältet,ochvianföll demändatillingångentillporten

24Ochskyttarnaskötfrånmurenpådinatjänare,och någraavkungenstjänaredog,ochdintjänareUria,hetiten, ärocksådöd

25DåsadeDavidtillbudbäraren:SåskalldusägatillJoab: Låtdettaintemisshagadig,tysvärdetförtärbådedenene ochdenandreFörstärkdinstridmotstadenochstörtaden, ochgehonommod.

26NärUriashustruhördeatthennesmanUriasvardöd, sörjdehonsinman

27NärsorgetidenvaröversändeDavidbudochhämtade hennetillsitthus,ochhonblevhanshustruochfödde honomensonMendetsomDavidhadegjortmisshagade Herren.

KAPITEL12

1HerrensändeNatantillDavidHankomtillhonomoch sadetillhonom:”Tvåmänboddeisammastad,denene varrikochdenandrefattig.”

2Denrikemannenhadefårochfäkreaturiövermäktig mängd:

3Mendenfattigemannenhadeingentingannatänettlitet lammsomhanhadeköptochuppfostratDetväxteupp tillsammansmedhonomochhansbarn.Detåtavhans egenmatochdrackurhansegenbägareochlågihans famnochvarförhonomsomendotter

4Dåkomenresandetilldenrikemannen,ochhanångrade sigatttaavsinaegnafårochnötkreaturföratttillredaåt denresandemannensomhadekommittillhonom,utantog

denfattigemannenslammochtillreddedetåtmannensom hadekommittillhonom.

5DåupptändesDavidsvredemotmannen,ochhansade tillNatan:SåsantHerrenlever,denmansomhargjort dettaskalldö.

6Ochhanskallgelammetfyrfaldigtgottgörelse,därföratt hangjordedettaochintehadenågonmedlidande 7NatansadetillDavid:”Duärmannen.SåsägerHerren, IsraelsGud:JagsmordedigtillkungöverIsraeloch räddadedigurSaulshand

8Ochjaggavdigdinherreshusochdinherreshustruri dinfamn,ochjaggavdigIsraelshusochJudahusOchom dethadevaritförlitet,skullejagdessutomhagettdigallt detdär

9VarförharduföraktatHerrensbefallningochgjortvad ontärihansögon?DuhardödathetitenUriamedsvärd ochtagithanshustrutillhustru,ochduhardödathonom medAmmonsbarnssvärd

10Nuskallsvärdetaldrigvikafrånditthus,eftersomdu harföraktatmigochtagithetitenUriashustrutillhustru

11SåsägerHERREN:Se,jagskalllåtaolyckakomma överdigfråndittegethus,ochjagskalltadinahustrur infördinaögonochgedemåtdinnästa,ochhanskallligga meddinahustrurinfördennasolsåsyn

12Tydugjordedetihemlighet,menjagskallgöradetta införhelaIsraelochinförsolen

13DavidsadetillNatan:”JagharsyndatmotHerren” NatansadetillDavid:”Herrenharförlåtitdigfråndinsynd. Duskallintedö”

14MeneftersomdugenomdennagärninghargettHerrens fienderstoranledningatthäda,skallävendetbarnsom födsåtdigdö

15OchNatangickhemOchHERRENslogbarnetsom UriashustruhadeföttåtDavid,såattdetblevmycketsjukt. 16DavidbaddåGudförbarnet,ochDavidfastadeoch gickinochlågdärövernatten

17Ochdeäldsteihanshusstodouppochgicktillhonom förattfåhonomuppfrånjorden,menhanvilleinte,och hanåtintehellerbrödmeddem

18Ochpådensjundedagendogbarnet.OchDavids tjänarefruktadeattberättaförhonomattbarnetvardött,ty desade:Se,medanbarnetännulevdetaladevitillhonom, ochhanlyssnadeintetillvårröst.Hurskullehandåkunna oroasig,omviberättarförhonomattbarnetärdött?

19MennärDavidsågatthanstjänareviskade,förstod Davidattbarnetvardött.DärförfrågadeDavidsinatjänare: "Ärbarnetdött?"Desvarade:"Detärdött"

20DårestesigDavidfrånmarken,tvättadesigochsmorde sig,byttekläderochgickiniHerrenshusochtillbad Sedankomhanhem,ochnärhanbegärdedet,satteman frambrödåthonom,ochhanåt

21Dåsadehanstjänaretillhonom:”Vadärdethärduhar gjort?Dufastadeochgrätöverbarnetmedandetlevde, mennärbarnetvardött,stodduuppochåtbröd”

22Ochhansade:”Medanbarnetännulevdefastadeoch grätjag,tyjagtänkte:VemvetomGudskallförbarmasig övermig,såattbarnetfårleva?”

23Mennuärhandöd,varförskullejagfasta?Kanjagföra honomtillbaka?Jagskallgåtillhonom,menhanskallinte återvändatillmig.

24OchDavidtröstadesinhustruBatsebaochgickintill henneochlågmedhenne.Ochhonföddeenson,ochhan gavhonomnamnetSalomoOchHERRENälskadehonom

25OchhansändebudgenomprofetenNatan,ochhangav honomnamnetJedidja,förHerrensskull.

26OchJoabstredmotRabbaiAmmonsbarnslandoch intogkungastaden

27OchJoabsändebudbäraretillDavidochlätsäga:Jag harstriditmotRabbaochintagitvattenstaden

28Samlanualltsårestenavfolketochlägraermotstaden ochintaden,såattjaginteintarstadenochdenblir uppkalladeftermittnamn

29OchDavidsamladealltfolketochdrogtillRabba,stred motdetochintogdet

30Ochhantogderaskungskronafrånhanshuvud,vars viktvarentalentguldmedädelstenar,ochdensattespå DavidshuvudOchhanfördeutbytetfrånstadenistor mängd

31Ochhanfördeutfolketsomvardärochsattedemunder sågar,järnharvarochjärnyxorochlätdemgågenom tegelugnenOchsågjordehanmedallaAmmonsbarns städer.SååtervändeDavidochalltfolkettillJerusalem.

KAPITEL13

1EfterdettahändesigattAbsalom,Davidsson,hadeen vackersystersomhetteTamar,ochAmnon,Davidsson, älskadehenne.

2OchAmnonblevsåoroligatthanblevsjukförsinsyster Tamar,tyhonvarjungfru,ochAmnontycktedetvarsvårt förhonomattgörahennenågot.

3MenAmnonhadeenvänsomhetteJonadab,sontill DavidsbrorShimeaJonadabvarenmycketlistigman

4Ochhanfrågadehonom:”Varförärdu,dusomär kungensson,såmagerdagefterdag?Villduintesägadet tillmig?”Amnonsvaradehonom:”JagälskarTamar,min brorAbsalomssyster.”

5OchJonadabsadetillhonom:Läggdignerpådinsäng ochgördigsjukNärdinfarkommerförattsedig,sägdå tillhonom:LåtminsysterTamarkommaochgemigmat ochtillredamateninförminaögon,såattjagkanseden ochätadenurhenneshand

6SåladesigAmnonnerochgjordesigsjuk.Närkungen komförattsehonom,sadeAmnontillkungen:"Låtmin systerTamarkommaochbakaettparkakoråtmiginför minaögon,såattjagkanätaurhenneshand."

7DåsändeDavidbudhemtillTamarochlätsäga:Gånu hemtilldinbrorAmnonochtillagaåthonom.

8SågickTamartillsinbrorAmnonshus,därhanlågdär Hontogmjölochknådadedetochbakadekakorinförhans åsynochbakadedem

9Hontogenkastrullochhälldeuppdetframförhonom, menhanvägradeätaAmnonsadedå:”Förutallamänfrån mig”Dågickallautfrånhonom

10OchAmnonsadetillTamar:”Bärinmatenikammaren, såattjagkanätaurdinhand”DåtogTamarkakornasom honhadebakatochbardeminikammarentillsinbror Amnon

11Ochnärhonhadegetthonomdemattäta,toghantagi henneochsadetillhenne:Komochläggdighosmig,min syster

12Honsvaradehonom:”Nej,minbroder,tvingamiginte, tysådantfårintegörasiIsrael.Görintedennadårskap.”

13Ochjag,vartskalljaglåtaminskamgå?Ochduskall blisomenavdårarnaiIsrael.Talanudärförmedkungen, tyhanskallinteundanhållamigfråndig.

14Menhanvilleintelyssnatillhennesröst,utaneftersom hanvarstarkareänhon,tvingadehanhenneochlågmed henne.

15DåhatadeAmnonhennedjupt,såatthanshatmot hennevarstörreänhanskärlekOchAmnonsadetill henne:”Resuppochgå”

16Honsvaradehonom:”DetfinnsingenorsakDetonda duhargjortärstörreändetduhargjortmotmig,attdu skickarbortmig”Menhanvilleintelyssnapåhenne

17Dåkalladehantillsigsintjänareochsade:”Körut dennakvinnahärifrånochlåsdörrenefterhenne.”

18Ochhonhadeenflerfärgadmantelpåsig,tysådana klädervarkungligadöttrarkläddai,närdevarjungfrur Sedanfördehanstjänarehenneutochlåstedörrenefter henne

19OchTamarströddeaskapåsitthuvudochrevsönder sinbrokigamantelsomhonhadepåsig,ochladehanden påsitthuvudochfortsatteattgråta

20DåsadehennesbrorAbsalomtillhenne:”Hardinbror Amnonvaritmeddig?Mentignu,minsyster!Hanärdin bror;brydiginteomdetta”SåstannadeTamarensam kvarisinbrorAbsalomshus

21MennärkungDavidhördealltdettablevhanmycket vred

22OchAbsalomtaladevarkengottellerontmedsinbror Amnon,tyAbsalomhatadeAmnon,därföratthanhade förtryckthanssysterTamar

23TvåårsenarehadeAbsalomfårklippareiBaal-Hasor, somliggerbredvidEfraim.Absalominbjödallakungens söner

24OchAbsalomkomtillkungenochsade:Se,dintjänare harfårklippare.Låtkungenochhanstjänareföljameddin tjänare

25DåsadekungentillAbsalom:”Nej,minson,låtossinte allagånu,förattviinteskablidigtillbesvär.”Ochhan enträdehonom,menhanvilleintegå,utanvälsignade honom

26DåsadeAbsalom:”Ominte,låtdåminbroderAmnon följamedoss”Kungenfrågadehonom:”Varförskullehan följameddig?”

27MenAbsalomträngdesigpåhonom,såatthanlät Amnonochallakungenssönerföljamedhonom

28Absalomhadebefalltsinatjänare:”Geaktpånär Amnonshjärtaärglattavvinetochjagsägertiller:Slå ihjälAmnon!DödahonomFruktainte!Harjagintebefallt er?Vartappraochtappra”

29OchAbsalomstjänaregjordemedAmnonsom AbsalomhadebefalltDåstodoallakungenssönerupp, ochvarochenavdemsattesigpåsinmulaochflydde

30Medandevarpåvägenkomdetbudskaptill David:”Absalomhardödatallakungenssöner,ochinteen endaavdemärkvar.”

31Dåstodkungenuppochrevsöndersinakläderochlade sigpåmarken,medanallahanstjänarestoddärmed sönderrivnakläder.

32Jonadab,sontillDavidsbrorShimea,svarade:”Min herreskallintetroattdehardödatalladeungamännen,

kungenssönerAllenaAmnonärdödAbsalomharjusagt attdettaharvaritbestämtändafråndendagdåhanvåldtog hanssysterTamar”

33Menminherrekungenmånuintetasigdettapåhjärtat ochtroattallakungenssönerärdöda,tyallenaAmnonär död

34MenAbsalomflyddeOchdenungemannensomhöll vaktlyfteuppsinaögonochfickse,ochse,mycketfolk komefterhonomfrånvägenuppförbergssluttningen

35OchJonadabsadetillkungen:”Kungenssönerkommer Såsomdintjänareharsagt,såhardetskett”

36Såsnarthanhadetalat,komkungenssönerochgrät högljutt.Kungenochallahanstjänaregrätmycketdjupt.

37MenAbsalomflyddeochgicktillTalmai,Ammihuds son,kungeniGesurOchDavidsörjdesinsonvarjedag

38SåflyddeAbsalomochdrogtillGesur,ochdär stannadehanitreår

39OchkungDavidssjällängtadeefterattgåuttill Absalom,tyhanhadetröstatöverAmnon,eftersomhan vardöd

KAPITEL14

1Joab,Serujasson,förstodattkungenhadeförtjusti Absalom.

2OchJoabsändebudtillTekoaochhämtadedärifrånen viskvinnaochsadetillhenne:”Låtssomomdusörjer,och tapådigsorgkläderochsmörjdigintemedolja,utanvar somenkvinnasomlängeharsörjtendöd”

3OchkomtillkungenochtalatillhonompådettasättSå ladeJoabordenihennesmun.

4NärkvinnanfrånTekoataladetillkungen,föllhonner medansiktetmotmarkenochbugadesigochsade:”Hjälp, okung.”

5Kungenfrågadehenne:”Vadärdetsomväjerfördig?”

Honsvarade:”Jagäränka,ochminmanärdöd”

6Dintjänarinnahadetvåsöner,ochdetvågräladeutepå marken,ochingenfannssomkundeskiljademåtDenene slogdenandreihjäl

7Ochse,helafamiljenharrestsigmotdintjänarinnaoch sagt:'Förlämhonomsomslogsinbror,såattvikandöda honomförhansbrorsliv,somhandödadeViskaockså förgöraarvingen.Såskadesläckadetkolsomfinnskvar avmigochintelämnakvaråtminmanvaresignamneller kvarlevapåjorden'

8Ochkungensadetillkvinnan:Gåhem,såskalljaggedig befallning

9KvinnanfrånTekoasadetillkungen:”Minherre,okung, skuldenvilarpåmigochpåminfadershus,ochkungen ochhanstronäroskyldiga”

10Dåsadekungen:”Densomsägernågottilldig,för honomtillmig,såskallhanintemerröradig.”

11Dåsadehon:”MåkungenkommaihågHerren,dinGud, såattduintelåterblodshämnarnaorsakamerfördärv,såatt deinteförgörminson”Hansade:”SåsantHerrenlever, inteetthårstråpådinsonskallfallatilljorden”

12Dåsadekvinnan:”Låtdintjänarinnasägaettendaord tillminherrekungen”Hansvarade:”Sägdet”

13Kvinnansade:”VarförhardudåtänktsådantmotGuds folk?Kungentalarjusåsomensomharfel,eftersomhan intehämtarhemsinalandsförvisade”

14Tyvimåstedö,ochärsomvattensomspillsutpå marken,vilketintekansamlasuppigen.Gudserintepå någonmänniska,menhantänkerutplanerföratthans fördrivnainteskadrivasuturhonom.

15Närjagnuharkommitföratttalaomdettamedmin herrekungen,berordetpåattfolketharförskräcktmig Dintjänarinnasade:JagvilltalamedkungenKanskevill kungenuppfyllasintjänarinnasbegäran.

16Tykungenskalllyssnaochräddasintjänarinnaurden manshandsomvillförgöramigochminsontillsammans frånGudsarvedel

17Dåsadedintjänarinna:”Minherrekungensordskallnu varatilltröst.TysåsomenGudsängelärminherrekungen, såatthankanskiljamellangottochontDärförskall Herren,dinGud,varameddig”

18Dåsvaradekungenochsadetillkvinnan:”Döljinteför migvadjagvillfrågadigom”Kvinnansade:”Minherre kungentalanu”

19Kungensade:”ÄrinteJoabmeddigialltdetta?”

Kvinnansvarade:”Såsantdulever,minherrekung,ingen kanvikaavvaresigtillhögerellervänsterfrånnågotav detsomminherrekungenhartalat.DintjänareJoabhar befalltmig,ochhanharlagtalladessaordidintjänarinnas mun

20FörattfåframdettaspråkhardintjänareJoabgjort dettaMinherreärvis,likavissomenGudsängel,såatt hanvetalltsomskerpåjorden

21OchkungensadetillJoab:”Se,jaghargjortdetta.Gå därförochhämtatillbakadenungemannenAbsalom”

22DåföllJoabnerpåsittansiktetillmarkenochbugade sigochtackadekungen.OchJoabsade:Idagvetdin tjänareattjagharfunnitnådfördinaögon,minherrekung, eftersomkungenharuppfylltsintjänaresbegäran

23DåstodJoabuppochbegavsigtillGesurochhämtade AbsalomtillJerusalem

24Dåsadekungen:”Låthonomvändahemtillsitthusoch intefåsemittansikte.”SåvändeAbsalomtillbakatillsitt hus,menhanfickintesekungensansikte

25MenihelaIsraelfannsingensomkundeprisassåhögt försinskönhetsomAbsalom;frånfotsulanändatill hjässanfannsingetlytepåhonom

26Ochnärhanklipptesitthuvud–tydetvarvidåretsslut somhanklipptedet,eftersomhåretvarsåtungtförhonom –vägdehanhåretpåsitthuvudtilltvåhundrasiklarefter kungensvikt

27OchåtAbsalomföddestresönerochendotter,som hetteTamar;honvarenkvinnamedvackertutseende

28AbsalomboddealltsåiJerusalemitvåhelaår,menhan sågintekungensansikte

29AbsalomsändedåbudefterJoabföratthanskulle sändahonomtillkungen,menhanvilleintekommatill honom,ochnärhansändebudförandragången,villehan intekomma

30Dåsadehantillsinatjänare:”Se,Joabsåkerliggernära min,ochhanharkorndärGåochsätteldpåden”Och Absalomstjänaresatteeldpååkern

31DåstodJoabuppochkomtillAbsalomshusochsade tillhonom:”Varförhardinatjänaresatteldpåminåker?” 32AbsalomsvaradeJoab:”Se,jagsändebudtilldigoch lätsäga:Komhit,såattjagkansändadigtillkungenoch fråga:VarförharjagkommitfrånGesur?Dethadevarit bättreförmigattfortfarandehavaritdärLåtmignufåse

kungensansikte,ochomdetfinnsnågotorättfärdigthos mig,såmåhandödamig.”

33SåkomJoabtillkungenochberättadedettaförhonom OchhankalladetillsigAbsalom,ochhankomtillkungen ochbugadesigmedansiktetmotmarkeninförkungen. OchkungenkyssteAbsalom

KAPITEL15

1EfterdettaskaffadeAbsalomsigvagnarochhästaroch femtiomansomskullespringaframförhonom

2Absalomstodupptidigtommorgonenochställdesigvid vägentillporten.Ochnärnågonsomhadeentvistkomtill kungenförattfådom,ropadeAbsalomtillhonomoch frågade:"Frånvilkenstadkommerdu?"Hansvarade:"Din tjänareärfrånenavIsraelsstammar."

3OchAbsalomsadetillhonom:”Se,dinaärendenärgoda ochrättfärdiga,meningenharutsettsavkungentillatt lyssnapådig.”

4Absalomsadevidare:”O,attjagblevsatttilldomarei landet!Varochensomharnågonrättssakellersakkan kommatillmig.Jagskaskaffahonomrättvisa.”

5Ochdetskedde,attnärnågonkomframtillhonomföratt tillbehonom,räcktehanuthandenochtoghonomoch kysstehonom.

6OchpådettasättgjordeAbsalommedallaisraelitersom komtillkungenförattfådomSåstalAbsalomIsraels mänshjärtan.

7EfterfyrtioårsadeAbsalomtillkungen:”Låtmiggåoch infriadetlöftejagharavlagttillHerreniHebron”

8Tydintjänareavladeettlöfte,medanjagboddeiGesuri Syrien:OmHerrenförmigtillbakatillJerusalem,skalljag tjänaHerren

9Ochkungensadetillhonom:”Gåifrid.”Såstodhanupp ochbegavsigtillHebron

10MenAbsalomsändeutspejaretillallaIsraelsstammar ochlätsäga:Såsnartnihörhornetljuda,skallnisäga: AbsalomärkungiHebron

11OchmedAbsalomföljdetvåhundramänfrån Jerusalem,somvoroinbjudna;ochdegickisin oförskämdhet,ochdevissteingenting

12OchAbsalomsändebudeftergilonitenAhitofel,Davids rådgivare,frånsinstadGilo,medanhanoffradeoffer.Och sammansvärjningenblevstark,tyfolketförökadesig alltmermedAbsalom

13DåkomettbudbäraretillDavidochsade:Israelsmäns hjärtanäroförföljdaavAbsalom

14OchDavidsadetillallasinatjänaresomvarmed honomiJerusalem:Ståupp,låtossfly,tyannarskanvi inteundkommaAbsalomSkyndaerattgeerav,såatthan inteplötsligthinneruppossochdrarolyckaöverossoch slårstadenmedsvärdsegg.

15Ochkungenstjänaresadetillkungen:Se,dinatjänareär redoattgöravadminherrekungenänbefaller

16Ochkungendrogut,ochhelahanshusfolkföljde honomOchkungenlämnadetiokonkubinerkvarföratt vaktahuset.

17Ochkungengickut,ochalltfolketföljdehonom,och stannadekvarpåenplatsavlägsen

18Ochallahanstjänaregickframbredvidhonom,ochalla keretéerna,allapeletéernaochallagittéerna,sexhundra

mänsomhadekommitefterhonomfrånGat,gickfram framförkungen.

19DåsadekungentillgittitenIttaj:”Varförgårduockså medoss?Vändtillbakatilldinplatsochstannahoskungen, tyduärenfrämlingochävenenlandsförvisad.”

20Dukomjuigår,menidagskullejaglåtadigresamed oss?JaggårjuvartjagvillVändtillbakaochhämtadina bröder.Nådochsanningvaremeddig.

21Ittajsvaradekungenochsade:SåsantHerrenlever,och såsantminherrekungenlever,varminherrekungenän skallvara,varesigidödenellerilivet,därskallocksådin tjänarevara

22OchDavidsadetillIttaj:”Gåochdraöver.”Och gittitenIttajdrogövermedallasinamänochalladesmå somvarmedhonom

23Ochhelalandetgrätmedhögröst,ochalltfolketdrog överKungensjälvdrogöverbäckenKidron,ochallt folketdrogöver,åtvägenmotöknen

24Ochse,Sadokochallaleviternavarmedhonom,ochde barGudsförbundsarkDesattenerGudsark,ochEbjatar gickupp,tillsalltfolkethadelämnatstaden

25OchkungensadetillSadok:FörGudsarktillbakaini stadenOmjagfinnernådförHerrensögon,skallhanföra migtillbakaochvisamigbådedenochsinboning

26Menomhansägerså:Jagharingenbehagidig,såse, härärjagMåhangöramedmigsomhantycktegott

27KungensadevidaretillprästenSadok:”Ärduintesiare? Vändtillbakatillstadenifrid,ochföljmedereratvåsöner, dinsonAhimaas,ochJonatan,Ebjatarsson”

28Se,jagskallstannakvarpåöknensslättertillsnisäger tillmig.

29SadokochEbjatarfördedåGudsarktillbakatill Jerusalemochstannadedär

30OchDavidgickuppförOlivbergetshöjdochgrät däruppför,ochhanhadetäckthuvudetochgickbarfota Alltfolketsomvarmedhonomtäcktevarochensitthuvud ochgickdäruppför,gråtande.

31NärmanberättadeförDavidattAhitofelvarblanddem somsammansvuritsigmedAbsalom,sadeDavid:Herre, förvandlaAhitofelsrådtilldårskap.

32NärDavidkomupppåtoppenavberget,därhantillbad Gud,komarkitenHusaiemothonommedsönderriven mantelochjordpåsitthuvud.

33TillhonomsadeDavid:Omdugårvidaremedmig, skalldublivamigtillenbörda

34Menomduåtervändertillstadenochsägertill Absalom:’Jagvillvaradintjänare,okungLiksomjag hittillsharvaritdinfarstjänare,såvilljagnuocksåvara dintjänare’DåkanduförmigomintetgöraAhitofelsråd 35OchharduintedärprästernaSadokochEbjatarmed dig?Alltvadduhörfrånkungenshusskallduberättaför prästernaSadokochEbjatar.

36Se,dehardärmedsigsinatvåsöner,Ahimaas,Sadoks son,ochJonatan,Ebjatarsson;ochgenomdemskallni sändamigalltvadnihör

37SåkomHushaj,Davidsvän,inistaden,ochAbsalom komtillJerusalem.

KAPITEL16

1NärDavidhadekommitliteförbitoppenavkullen,se,då möttehonomSiba,Mefibosetstjänare,medettparsadlade

åsnorochpådemtvåhundrabröd,etthundrarussin, etthundrasommarfrukterochenvinflaska.

2KungenfrågadeSiba:”Vadmenardumeddessa?”Siba svarade:”Åsnornaärförkungenshushållattridapå,brödet ochsommarfrukternafördeungamännenattäta,ochvinet förattdesomblirtröttaiöknenskadricka”

3Kungenfrågade:”Varärdådinherresson?”Siba svaradekungen:”HanstannarjukvariJerusalem,tyhan tänkte:’IdagskallIsraelshusgemigtillbakaminfars kungadöme’”

4DåsadekungentillSiba:”Se,alltsomMefibosetägdeär ditt”Sibasvarade:”Jagberdigödmjuktattjagmåfinna nådfördinaögon,minherrekung.”

5NärkungDavidkomtillBahurim,se,därifrånkomen manutavSaulshusfamilj,vidnamnSimei,Gerasson Hangickutochfortsatteattförbanna.

6OchhankastadestenarpåDavidochpåallakungDavids tjänare,ochalltfolketochallahjältarnastodpåhanshögra ochvänstrasida.

7OchsåsadeSimeinärhanförbannade:Komut,komut, dublodsmanochduBelialsman!

8HerrenharlåtitdigfåalltblodsomSaulshusharutkrävt, detvarsställeduharblivitkungHerrenhargettriketidin sonAbsalomshandOchse,duharblivitertappadidin egenolycka,eftersomduärenblodsutövare.

9DåsadeAbisai,Serujasson,tillkungen:”Varförskulle denhärdödahundenförbannaminherrekungen?Låtmig gåöverochhuggaavhanshuvud.”

10Dåsadekungen:”Vadharjagmederattgöra,Serujas söner?Måhanförbanna,eftersomHerrenharsagttill honom:FörbannaDavid.Vemkandåfråga:Varförhardu gjortså?”

11OchDavidsadetillAbisaiochallasinatjänare:Se,min son,somharkommiturmittliv,ståreftermittliv.Hur mycketmerskalldåintedennebenjaminitgöradet?Låt honomvaraochlåthonomförbanna,tyHERRENhar befallthonomdet.

12KanskeserHERRENtillminnödochvedergällermig gottförsinförbannelseidag

13MedanDavidochhansmängickvägenfram,gick Simeilängsbergssluttningenmittemothonomochsvor, kastadestenarochströddestoftpåhonom

14Ochkonungenkomtröttaochalltfolketsomvarmed honomochviladesigdär

15OchAbsalomochalltfolket,Israelsmän,komtill Jerusalem,ochAhitofelmedhonom.

16NärarkitenHushaj,Davidsvän,komtillAbsalom,sade HushajtillAbsalom:”Måkungenleva,måkungenleva!”

17OchAbsalomsadetillHushaj:”Ärdettadinvänlighet motdinvän?Varförföljdeduintemeddinvän?”

18HushajsvaradeAbsalom:”Nej,utandensomHerren ochdettafolkochallaIsraelsmänutväljer,hansvilljag tillhöra,ochhoshonomskalljagförbli”

19Ochvidare,vemskullejagtjäna?Skullejagintetjäna införhansson?Liksomjaghartjänatinfördinfar,såskall jagocksåtjänainfördig

20DåsadeAbsalomtillAhitofel:”Gerådåteromvadvi skallgöra”

21OchAhitofelsadetillAbsalom:Gåintilldinfars konkubiner,somhanharlämnatkvarförattvaktahuset. OmhelaIsraelfårhöraattdinfarhatardig,dåskallalla somärmeddigfåtaemotsinhand

22SåslogdeuppetttältåtAbsalompåtaket,och AbsalomgickintillsinfarsbihustrurinförhelaIsrael. 23OchdetrådAhitofelgavidedagarnavarsomomen manhadefrågatGudsord.SåvarallaAhitofelsråd,både hosDavidochhosAbsalom.

KAPITEL17

1OchAhitofelsadetillAbsalom:”Låtmignuutväljatolv tusenman,ochjagskallståuppochförföljaDavidinatt” 2Ochjagskallkommaöverhonommedanhanärtröttoch svagihänderna,ochjagskallförskräckahonom,ochallt folketsomärmedhonomskallfly,ochjagskallslåner allenakungen

3OchjagskallföratillbakahelafolkettilldigDenman dusökerärsomomallahadeåtervänt,ochhelafolketskall varaifred

4OchdettaordbehagadeAbsalomochallaIsraelsäldste 5DåsadeAbsalom:”KallanuävenHusai,arkiten,såfår vihöravadhanocksåsäger”

6NärHushajkomtillAbsalom,sadeAbsalomtill honom:”SåharAhitofelsagt.Skallvigörasomhanhar sagt?Ominte,såtaladu”

7HushajsadetillAbsalom:”DetrådsomAhitofelhargett ärintegottjustnu.”

8TyHushajsade:Duvetattdinfarochhansmänärtappra män,ochattdeärförbittradeisinasinnen,somenbjörn somberövatssinaungarutepåfälten.Dinfarären krigsmanochvillinteövernattahosfolket

9Se,hanärnugömdinågongropellerpånågonannan plats.Ochnärnågraavdemfalleribörjan,skalldensom hördetsäga:"Detharskettettblodbadblanddetfolksom följerAbsalom"

10Ochävendensomärtappra,varshjärtaärsomett lejonshjärta,skallfullständigtsmältaTyhelaIsraelvetatt dinfarärenhjälte,ochdesomärmedhonomärtappra män.

11DärförråderjagdigatthelaIsrael,frånDantillBeerSheba,samlashosdigitalrikatal,likatalrikasomsanden vidhavet,ochattdusjälvdrarutistriden.

12Viskalldåstötapåhonom,varhanänbefinnersig,och fallaöverhonomsomdaggfallerpåmarkenAvhonom ochallademänsomärmedhonomskallinteenendabli kvar

13Ochomhanharkommitinienstad,skallhelaIsrael förareptilldenstaden,ochviskalldradennerifloden, tillsinteenendalitenstenfinnsdär

14AbsalomochallaIsraelsmänsade:”ArkitenHushajs rådärbättreänAhitofelsrådTyHERRENhadebestämt attAhitofelsgodarådskulleomintetgöras,föratt HERRENskullelåtaolyckakommaöverAbsalom”

15DåsadeHushajtillprästernaSadokochEbjatar:”Så ochsågavAhitofelrådåtAbsalomochIsraelsäldste,och såochsåharjaggettråd”

16SkickanuskyndsamtbudochsägtillDavid:Stannainte övernattenpåöknensslätter,utandramedhastöver,såatt kungeninteförgåsmedalltfolketsomärmedhonom.

17JonatanochAhimaasstannadevidEn-Rogel,tydefick intekommainistadenEnflickagickochberättadedetför dem,ochdegickochberättadedetförkungDavid.

18MenenpojkesågdemochberättadedetförAbsalom Mendegickbådahastigtivägochkomtillenmanshusi

Bahurim,somhadeenbrunnpåsingårdsplan,ditdegick ner.

19Ochkvinnantogochbreddeutetttäckeöverbrunnens mynningochströddesäddärpå,ochdetblevintemärkt.

20NärAbsalomstjänarekomhemtillkvinnanfrågade de:”VarärAhimaasochJonatan?”Kvinnansvarade dem:”Dehargåttöverbäcken”Desökteefterdem,men fanndeminte.DeåtervändetillJerusalem.

21Ochsedandehadegettsigav,stegdeuppurbrunnen ochgickochberättadedetförkungDavidochsadetill David:Ståuppochfarsnabbtövervattnet,tysåhar Ahitofelrådtmoter

22DåstodDaviduppmedalltfolketsomvarmedhonom ochgicköverJordanVidmorgonenhadeinteenendaav demgåttöverJordan

23NärAhitofelsågatthansrådinteföljdes,sadladehan sinåsnaochstoduppochgickhemtillsitthus,tillsinstad, ochordnadesitthushållSedanhängdehansigochdogoch begravdesisinfarsgrav.

24SedankomDavidtillMahanajim,ochAbsalomhade gåttöverJordanmedallaIsraelsmän

25OchAbsalomsatteAmasatillhärhövitsmaniJoabs ställeAmasavarsontillenisraelitvidnamnJitra,som hadegåttintillAbigail,Nahasdotter,systertillSeruja, Joabsmor.

26SålägradesigIsraelochAbsalomiGileadsland 27NärDavidkomtillMahanajim,komSobi,Nahasson, frånRabbaiAmmonsbarnsland,Makir,Ammielsson, frånLodebar,ochBarsillai,gileaditen,frånRogelim, 28Dehämtadesängar,skålarochlerkärl,vete,korn,mjöl, rostadsäd,bönor,linserochrostadebaljväxter, 29ochhonung,smör,fårochostavnötkreaturåtDavid ochfolketsomvarmedhonom,attätaDesadeju:"Folket ärhungrigt,tröttochtörstigtiöknen."

KAPITEL18

1OchDavidräknadefolketsomvarmedhonomochsatte överbefälhavareövertusenochöverbefälhavareöver hundraöverdem.

2OchDavidsändeutentredjedelavfolketunderJoabs ledning,entredjedelunderAbisai,Serujasson,Joabsbror, ochentredjedelundergittitenIttaisledning.Ochkungen sadetillfolket:Jagskallsjälvgåutmederockså 3Menfolketsvarade:”DuskallintedrautOmviflyr, kommerdeinteattbrysigomoss,ochomhälftenavoss dör,kommerdeintehellerattbrysigomossMennuärdu likamycketsomtiotusenavoss.Därförärdetnubättreatt duhjälperossutanförstaden”

4Ochkungensadetilldem:”Vadnityckerbästskalljag göra”Ochkungenstodvidsidanavporten,ochalltfolket komutihundratalochitusental.

5OchkungenbefalldeJoab,AbisaiochIttaj:”Försökvara försiktigameddenungemannenAbsalomförminskull” Ochalltfolkethördenärkungengavallahövitsmännen befallningarangåendeAbsalom

6SådrogfolketutpåfältetmotIsrael,ochstridenstodi Efraimsskog

7DärIsraelsfolkblevslagnainförDavidstjänare,ochdär blevettstortnederlagdendagen,tjugotusenman.

8Tystridenvardärutspriddöverhelalandet,ochskogen förtärdedendagenflermänniskoränsvärdetförtärde

9OchAbsalommötteDavidstjänareOchAbsalomredpå enmula,ochmulangickinunderdetätagrenarnapåen storek,ochhanshuvudfastnadeieken,ochhanföll mellanhimmelochjord,ochmulansomvarunderhonom försvann.

10OchenmansågdetochberättadedetförJoabochsade: Se,jagsågAbsalomhängasienek

11Joabsadetillmannensomhadeberättatdettaför honom:”Dusåghonomju,varförslogduhonomintener därtillmarken?Jagskullehagettdigtiosiklarsilveroch ettbälte”

12MannensadetillJoab:”Omjagänficktusensiklar silveriminhand,skullejagändåinteuträckaminhand motkungenssonTyinförossgavkungendig,Abisaioch Ittajdennabefallning:”Aktaerförattingenrördenunge mannenAbsalom.”

13Annarshadejagbegåttlögnmotmittegetliv,tyingen sakärdoldförkungen,ochdusjälvskullehasattdigemot mig.

14DåsadeJoab:”Jagkanintestannasåhärhosdig”Och hantogtrepilarihandenochstackdemgenomAbsaloms hjärta,medanhanännulevdemittieken.

15Ochtioungamän,Joabsvapenbärare,omringadesig ochhöggoAbsalomihjäl

16OchJoabblåsteihornet,ochfolketvändetillbakaoch förföljdeinteIsrael,tyJoabhölltillbakafolket

17OchdetogAbsalomochkastadehonomienstorgropi skogenochladeettmycketstortstenröseöverhonom;och helaIsraelflydde,varochentillsitttält

18MenmedanAbsalomlevdehadehantagitochreståt sigenstodiKungsdalen.Hansadeju:"Jagharingenson somkanhållamittnamniåtanke"Ochhangavstodensitt namn,ochdenkallasänidagAbsalomsplats

19DåsadeAhimaas,Sadoksson,”Låtmignuspringaiväg ochberättaförkungenattHerrenhargetthonomhämnd frånhansfiender”

20DåsadeJoabtillhonom:”Duskallintebäraframett budskapidag,utanduskallbäraframettbudskapen annandagMenidagskallduintebäraframnågot budskap,eftersomkungenssonärdöd.”

21DåsadeJoabtillKushi:”Gåochberättaförkungenvad duharsett”DåbugadeKushisigförJoabochsprangiväg 22DåsadeAhimaas,Sadoksson,återigentillJoab:”Men låtmigocksåspringaefterKushi”Joabsvarade:”Varför villduspringa,minson?Duharjuingagodanyheter”

23Menhurdetänmågå,sadehan,låtmigspringa.Och hansadetillhonom,SpringDåsprangAhimaasvägen genomslättenochhannikappKushi.

24OchDavidsattmellandetvåportarnaVäktarengick upppåportenstak,upppåmurenOchhanlyfteuppsina ögonochfickseenmanspringaensam

25Väktarenropadeochberättadedetförkungen.Kungen sade:”Omhanärensam,harhanettgottbudskap”Och hankomsnabbtfram

26Väktarensågenannanmanspringa,ochväktaren ropadetillportvaktenochsade:"Se,enannanmanspringer ensam."Kungensvarade:"Ävenhanharettbudskap."

27Väktarensade:”Jagtyckerattdenförsteslöpningliknar Ahimaas,Sadokssons,löpning”Kungensade:”Hanären godman,ochhankommermedgodanyheter.”

28OchAhimaasropadeochsadetillkungen:"Alltärväl" Ochhanföllnermedansiktetmotjordeninförkungenoch

sade:"LovadvareHerren,dinGud,somharutlämnatde mänsomlyftesinhandmotminherrekungen."

29Kungenfrågade:”Gårdetvälmeddenungemannen Absalom?”Ahimaassvarade:”NärJoabsändeutkungens tjänareochmig,dintjänare,sågjagettstortoväsen,men jagvissteintevaddetvar”

30Dåsadekungentillhonom:”Gååtsidanochståhär” Dågickhanåtsidanochstannade.

31Ochse,dåkomKushi,ochKushisade:”Detärettgott budskap,minherrekung,attHERRENidaghargettdig rättmotallademsomrestesigmotdig”

32KungenfrågadeKushi:”Gårdetvälmeddenunge mannenAbsalom?”Kushisvarade:”Minherrekungens fienderochallasomresersiguppmotdigförattskadadig, mådetgåsommeddenungemannen”

33Dåblevkungenmycketupprördochgickupptillsalen vidportenochgrätOchmedanhangick,sadehansåhär: MinsonAbsalom,minson,minsonAbsalom!Åtjaghade döttfördig,Absalom,minson,minson!

KAPITEL19

1OchmanberättadeförJoab:Se,kungengråterochsörjer Absalom

2Ochsegerndendagenförvandladestillsorgförhela folket,tyfolkethördedendagensägasomhurkungen sörjdesinson

3Ochfolketsmögsigdendageninistaden,såsomfolk somskämsnärdeflyristridsmygersigundan

4Menkungentäcktesittansikteochropademedhög röst:”MinsonAbsalom,Absalom,minson,minson!”

5OchJoabgickinikungenshusochsade:Duharidag dragitskamöveralladinatjänare,somidagharräddatditt liv,dinasönersochdöttrarsliv,dinahustrurslivochdina konkubinersliv

6DuälskardinafienderochhatardinavännerDuhari dagförklaratattduvarkenserfurstarellertjänaresom någotfördigTyjaginseridagattomAbsalomhadelevt ochviallahadedöttidag,såhadedetbehagatdig

7Stånuupp,gåutochtalavänligttilldinatjänare.Tyjag svärvidHERREN:Omduintegårut,skallingenstanna hosdiginattOchdetskallblivärrefördigänalltdetont somhardrabbatdigfråndinungdomändatillnu.

8DårestesigkungenochsattesigiportenOchman berättadeföralltfolket:"Se,kungensitteriporten"Och alltfolketkominförkungen,tyIsraelhadeflytt,varochen tillsitttält

9OchalltfolketiallaIsraelsstammarvaristridochsade: Kungenräddadeossurvårafiendershand,ochhan befriadeossurfilistéernashand;ochnuharhanflyttur landetförAbsalom

10OchAbsalom,somvismordeöveross,ärdödistriden. Varförtalarnidåinteettordomattföratillbakakungen?

11OchkungDavidsändebudtillprästernaSadokoch Ebjatarochlätsäga:TalatillJudasäldsteochsäg:Varför ärnidesistaattförakungentillbakatillhanshus?Hela Israelsordharjunåttkungen,ja,tillhanshus.

12Iärenminabröder,Iärenminabenochmittkött VarförärenIdådesistaattföratillbakakungen?

13OchsägtillAmasa:Duärjuavmittköttochblod.Gud straffamigmeddetsammaochmeromduintealltidär härhövitsmaninförmigiJoabsställe

14OchhanböjdeallaJudamänshjärtan,likasomenenda manshjärta,såattdesändedettabudtillkungen:"Vänd tillbaka,duochalladinatjänare"

15SååtervändekungenochkomtillJordan,ochJudakom tillGilgalförattmötakungenochföljahonomöverJordan. 16OchSimei,Gerasson,enbenjaminitfrånBahurim, skyndadesignerochkommedJudamänförattmötakung David.

17OchtusenmänavBenjaminvarmedhonom,ochSiba, tjänareniSaulshus,ochhansfemtonsönerochtjugo tjänaremedhonom;ochdegicköverJordanförekungen 18Ochenfärjaforöverförattföraöverkungenshushåll ochgöravadhanfannlämpligt.OchSimei,Gerasson,föll nerinförkungen,närhankomöverJordan;

19ochsadetillkungen:”Minherretillräknamiginteskuld, ochkominteihågvaddintjänaregjordesåontdendagdå minherrekungendrogutfrånJerusalem,såattkungen ladedetpåhjärtat”

20Tydintjänarevetattjagharsyndat.Se,därförharjagi dagkommitdenförsteavhelaJosefshusförattgånerför attmötaminherrekungen

21MenAbisai,Serujasson,svaradeochsade:Skallinte Simeistraffasmeddödenfördetta,därföratthan förbannadeHerrenssmorde?

22Davidsvarade:”Vadharjagmederattgöra,Serujas söner,eftersomniidagskullebliminafiender?Skall någoniIsraeldödasidag?Vetjaginteattjagidagärkung överIsrael?”

23DåsadekungentillSimei:”Duskallintedö”Och kungensvorhonomdet

24MenMefiboset,Saulsson,komnerförattmötakungen, ochhanhadevarkenputsatsinafötterellertrimmatsitt skäggellertvättatsinakläderfråndendagdåkungendrog bortändatilldendagdåhankomtillbakaifred.

25NärhankomtillJerusalemförattmötakungen,sade kungentillhonom:”Varförföljdeduintemedmig, Mefiboset?”

26Hansvarade:”Minherrekung,mintjänareharbedragit migDintjänareharjusagt:’Jagskasadlaenåsnaåtmig, såattjagkanridapådenochgåtillkungen.’Dintjänareär halt

27Hanharförtalatdintjänareinförminherrekungen,men minherrekungenärsomenGudsängel.Gördärförvad somärgottidinaögon

28Tyhelaminfarshusvarnättochjämntdödainförmin herrekungen.Ändåsattedudintjänareblanddemsomåt viddittbordVilkenrättharjagdåattytterligareropatill kungen?

29Dåsadekungentillhonom:”Varförtalardumerom dinaärenden?JagharsagtattduochSibaskalldelalandet”

30OchMefibosetsadetillkungen:”Ja,låthonomtaallt, eftersomminherrekungenharkommittillbakaifredtill sittegethus”

31GileaditenBarsillajkomnerfrånRogelimochföljde kungenöverJordanförattföljahonomöverJordan

32Barsillajvarenmycketgammalman,åttioårgammal HanhadeförsörjtkungenmedanhanboddeiMahanaim,ty hanvarenmycketanseddman

33OchkungensadetillBarsillaj:”Följmedmig,såskall jagförsörjadigmedmathosmigiJerusalem.”

34Barsillajfrågadekungen:”Hurlängeharjagkvaratt leva,attjagskulleföljakungentillJerusalem?”

35JagäridagåttioårgammalKanjagdåskiljamellan gottochont?Kandintjänaresmakavadjagäterellervad jagdricker?Kanjaglängrehörasångarnasoch sångerskornasröst?Varförskulledådintjänarefortfarande varaenbördaförminherrekungen?

36Dintjänareskallföljamedkungenenlitenbitöver JordanVarförskulledåkungengemigensådanbelöning?

37Låtdintjänarevändatillbaka,såattjagkandöimin stadochblibegravdvidminfarsochminmorsgravMen se,dintjänareKimham;låthonomföljamedminherre kungen,ochgörmedhonomvaddufinnergott

38Kungensvarade:Kimhamskallföljamedmig,ochjag skallgöramedhonomvaddufinnergott.Vadduänbegär avmigskalljaggörafördig

39OchalltfolkethadegåttöverJordanOchnärkungen hadekommitöver,kysstekungenBarsillajochvälsignade honom;ochhanåtervändetillsinboning

40SedandrogkungenvidaretillGilgal,ochKimham följdemedhonom.HelaJudafolkochävenhälftenav Israelsfolkföljdekungen

41Ochse,allaIsraelsmänkomtillkungenochsadetill kungen:Varförharvårabröder,Judamän,stulitdigoch förtkungenochhanshushållochallaDavidsmänmed honomöverJordan?

42OchallaJudamänsvaradeIsraelsmän:”Kungenärvår närasläktVarförärnidåvredgadefördennasak?Harvi ätitförkungensräkning,ellerharhangettossnågongåva?”

43IsraelsmänsvaradeJudasmänochsade:”Vihartio andelarikungen,ochviharocksåmerrättiDavidänni Varförföraktadeniossdå,såattviinteförstlätossrådaatt föratillbakavårkung?”Judasmänsordvarhårdareän Israelsmänsord

KAPITEL20

1Ochdärråkadefinnasenmanavillvilja,vidnamnSeba, Bikrisson,enbenjaminit.Hanblåsteienhornochsade:Vi haringendeliDavid,ochviharingenarviIsaissonVar ochentillsinatält,Israel

2SådrogallaisraeliteruppochlätDavidföljaSeba,Bikris sonMenJudamänhöllfastvidsinkung,frånJordanända tillJerusalem

3NärDavidkomtillsitthusiJerusalem,togkungendetio konkubinerhanhadelämnatkvarförattvaktahusetoch sattedemifängelseochgavdemmat,mengickinteintill dem.Sålevdedeifängelsetillsindödsdagochlevdesom änkor

4DåsadekungentillAmasa:”SamlaJudamänåtmig inomtredagar,ochvardusjälvhärochvardär”

5SågickAmasaåstadförattsamlaJudamän,menhan dröjdelängreändenbestämdatidensomhanhadebestämt åthonom.

6DavidsadetillAbisai:”NuskallSeba,Bikrisson,göra ossmerontänAbsalomgjordeTadudinherrestjänare ochförföljhonom,såatthanintefårfästastäderoch slipperundanoss”

7OchJoabsmändrogutochföljdehonom,keretéerna, peletéernaochalladehjältarna;ochdedrogutfrån JerusalemförattförföljaSeba,Bikrisson

8NärdevarviddenstorasteneniGibeon,gickAmasa framfördemJoabhadeomgjordatsinmantel,ochöverden

varettbältemedettsvärdfästiskidan,ochnärhangickut fölldetav.

9OchJoabfrågadeAmasa:”Ärdufrisk,minbroder?”Och JoabtogAmasaiskäggetmedhögrahandenförattkyssa honom.

10MenAmasabryddesiginteomsvärdetsomJoabhadei handen,utanhanhögghonomirevbenetsåatthansinälvor föllnerpåmarken.Hansloghonomintemer,såatthan dogJoabochhansbrorAbisaiförföljdedåSeba,Bikris son

11OchenavJoabsmänstodbredvidhonomochsade: DensomfinnerJoabvälvilligtbemötandeochdensomär förDavid,hanmåföljaJoab.

12OchAmasavältradesigiblodmittpåvägenOchnär mannensågattalltfolketstodstilla,fördehanAmasaut frånvägenutpåfältetochkastadeenduköverhonom,när hansågattallasomkomförbihonomstodstilla

13Närhanhadeblivitbortfördfrånvägen,fortsatteallt folketattföljaefterJoabochförföljaSeba,Bikrisson.

14OchhandroggenomallaIsraelsstammartillAbeloch Bet-Maaka,ochallaberiterna,ochdesamladesochföljde honom.

15OchdekomochbelägradehonomiAbel-Bet-Maaka ochresteenvallmotstaden,ochdenstodkvari skyttegraven.OchalltfolketsomvarmedJoabbrötmot murenförattrivanerden

16Dåropadeenviskvinnafrånstaden:”Hör,hör!Sägtill Joab:Komhit,såattjagkantalameddig.”

17Närhankomframtillhenne,frågadekvinnan:”Ärdu Joab?”Hansvarade:”Detärjag”Honsadetill honom:”Hörvaddintjänarinnasäger.”Hansvarade:”Jag hör”

18Dåtoghontillordaochsade:Förritidenbrukademan säga:DeskallrådfrågaiAbel.Ochsåavslutadedesaken. 19JagärenavdefredligaochtrognaiIsraelDuvill förgöraenstadochenmoderiIsraelVarförvillduförgöra HERRENSarvedel?

20Joabsvaradeochsade:”Detvarelångtifrånmig,attjag skulleuppslukaellerförgöra”

21Såärdetinte.EnmanfrånEfraimsbergsbygd,Seba, Bikrisson,harlyftsinhandmotkungen,motDavid Utlämnahonomallena,såskalljaglämnastaden» KvinnansadetillJoab:”Hanshuvudskallkastasöver murentilldig”

22DågickkvinnanmedsinvisdomtillalltfolketOchde höggavhuvudetpåSeba,Bikrisson,ochkastadedettill JoabOchhanblåsteihornet,ochdedrogsigtillbakafrån staden,varochentillsitttält.OchJoabåtervändetill Jerusalemtillkungen

23JoabvaröverhelaIsraelshär,ochBenaja,Jojadasson, varöverkeretéernaochpeletéerna

24OchAdoramvaröverordnadskattskyldig,ochJosafat, Ahiludsson,varkansler

25OchSevavarskrivare,ochSadokochEbjatarvar präster

26OchävenIra,jairiten,varenavDavidsfrämstafurstar KAPITEL21

1UnderDavidstidblevdetenhungersnöditreår,årefter årDavidfrågadeHerrenHerrensvarade:”DetärSauls

ochhanshusblodsutgjutnablodsutgjutna,därföratthan dödadegibeoniterna.”

2Dåkalladekungentillsiggibeoniternaochsadetilldem: (GibeoniternavarjuinteavIsraelsbarn,utanav amoréernaskvarleva,ochIsraelsbarnhadesvuritdemmed ed,ochSaulförsöktedödademisinnitförIsraelsbarnoch Judabarn)

3DåsadeDavidtillgibeoniterna:”Vadskalljaggöraför er,ochhurskalljagbringaförsoning,såattnivälsignar Herrensarvedel?”

4Gibeoniternasadetillhonom:”Vivillintehasilvereller guldfrånSaulellerhanshus,ochdufårintehellerdöda någoniIsraelförvårskull.”Hansade:”Vadnibegär,det skajaggöraförer”

5Ochdesvaradekungen:”Mannensomförtärdeossoch somsmiddeplanermotossattutrotaoss,såattviinte längrefårbokvarinågonavIsraelsområden,

6Låtsjumänavhanssöneröverlämnasåtoss,såskallvi hängauppdemåtHerreniGibeaiSaulsland,densom HerrenharutvaltOchkungensade:"Jagskallgedem"

7MenkungenskonadeMefiboset,sontillJonatan,Sauls son,fördenedsskullsomvarmellandem,mellanDavid ochJonatan,Saulsson

8MenkungentogRispas,Ajasdotters,tvåsöner,Armoni ochMefiboset,somhonhadeföttåtSaul,ochMikals, Saulsdotters,femsöner,somhonhadeföttåtAdriel, Barsillajsson,meholatiten

9Ochhanöverlämnadedemigibeoniternashand,ochde hängdedempåbergetinförHerrenOchdeföllallasjupå engångochdödadesunderskördedagarna,underdeförsta dagarna,ibörjanavkornskörden.

10OchRispa,Ajasdotter,togsäcktygochbreddeutdetåt sigpåklippan,frånskördetidensbörjantillsvattenfrån himlendroppadeöverdem.Hontillätvarkenhimlens fåglarattslåsignerpådemomdagenellermarkensdjur omnatten

11OchdetberättadesförDavidvadRispa,Ajasdotter, Saulskonkubin,hadegjort

12DavidgickochhämtadeSaulsochhanssonJonatans benfrånmänneniJabeshiGilead,somhadestulitdem frångataniBet-Shan,därfilistéernahadehängtuppdem närdehadedödatSaulpåGilboa

13OchhanhämtadedärifrånSaulsochhanssonJonatans ben,ochmansamladeinbenenavdesomhadehängts

14OchSaulsochhanssonJonatansbenbegravdesi BenjaminslandiSela,ihansfarKishsgrav.Ochde utfördealltsomkungenbefalldeOchdärefterbönföllGud förlandet.

15FilistéernahadeåterigenkrigmedIsrael,ochDavid drognermedsinatjänareochstredmotfilistéerna,och Davidblevutmattad

16OchIsbi-Benob,somvaravRafaéernassöner,vars spjutvägdetrehundrasiklarmässing,ochhanvar omgjordadmedettnyttsvärd,tänktedödaDavid 17MenAbisai,Serujasson,komhonomtillundsättning ochslogfilisténihjälDåsvorDavidsmänhonommeded: "Duskallintemerdrautmedossistrid,såattduinte släckerIsraelsljus"

18EfterdettautbrötåterenstridmedfilistéernavidGob DådödadehushatitenSibbekajSaf,somvaravRafaernas söner

19ÅterigenutbrötenstridiGobmotfilistéernaDär dödadeElhanan,Jaare-Orgimsson,frånBetlehem,gittiten Goljatsbror,varsspjutskaftvarsomenvävbom 20ÄnnuenstridutbrötiGat.Därfannsenmanavstor växt,somhadesexfingrarpåvarhandochsextårpåvar fot,tjugofyratillantalet;ochävenhanvarföddavRafa 21OchnärhanhånadeIsrael,dödadeJonatan,sontill DavidsbrorShima,honom.

22DessafyravarföddaavRafaiGat,ochdeföllför Davidsochhanstjänareshand

KAPITEL22

1OchDavidtaladetillHERRENordenidennasång,den dagdåHERRENhaderäddathonomurallahansfienders handochurSaulshand:

2Ochhansade:Herrenärminklippaochminborgoch minräddare;

3Gud,minklippa,påhonomförtröstarjag.Hanärmin sköldochminfrälsningshorn,minborgochmintillflykt, minräddare,dufrälsermigfrånvåld

4JagskallåkallaHerren,somärvärdattlova,såskalljag blifrälstfrånminafiender

5Närdödensvågoromslötmig,förskräcktesjagav ogudaktigamänsströmmar;

6Helvetetsvrångelomslötmig,dödenssnarorgreptagi mig

7IminnödåkalladejagHERREN,jagropadetillminGud. Frånsitttempelhördehanminröst,mittropnåddehans öron

8Dåskakadeochbävadejorden,himmelensgrundvalar bävadeochbävade,tyhanvarvred

9Röksteguppurhansnäsborrar,ocheldförtärdefrån hansmun,glödandekolupptändesavden.

10Hanböjdehimlenochkomner,ochmörkerlågunder hansfötter

11Ochhanredpåenkerubochflög,ochhansyntespå vindensvingar

12Ochhanskapademörkertillhyddorruntomkringsig, mörkavattenochtjockamolnunderhimlen.

13Genomljusetframförhonomupptändesglödandekol 14Herrendundradefrånhimlen,ochdenHögstelätsin rösthöras.

15Ochhansändeutpilarochskingradedem,blixtaroch förvirradedem

16Ochhavetsflödensyntes,världensgrundvalarblottades, genomHERRENSnäpst,genomhansnäsborrarsandedräkt

17Hansändeutbudfrånovanochhämtademig,handrog miguppurstoravatten

18Hanräddademigfrånminstarkafiende,fråndemsom hatademig,tydevarförstarkaförmig

19Devarmigförepåminolyckasdag,menHERRENvar minstöd

20Hanfördemigutividder,hanräddademig,tyhanhade behagtillmig

21Herrenvedergälldemigefterminrättfärdighet,efter minahändersrenhetvedergälldehanmig.

22TyjagharhållitmigtillHerrensvägarochinteiondo avvikitfrånminGud

23Tyallahansdomarvoreinförmig,ochfrånhans stadgarvekjaginte

24Jagvarrättrådiginförhonomochhöllmigbortafrån minsynd.

25DärförharHERRENvedergälltmigeftermin rättfärdighet,efterminrenhetinförhansögon.

26Motdenbarmhärtigeskallduvisadigbarmhärtig,och motdenrättrådigeskallduvisadigrättrådig

27Motdenreneskallduvisadigren,ochmotdenvrånge skallduvisadigobehaglig.

28Ochdetbetrycktafolketskalldufrälsa,mendinaögon vilarpådehögmodiga,förattduskallstörtadem

29Tyduärminlampa,Herre,ochHerrenskalllysaupp mittmörker

30Tymeddiglöperjagframgenomenskara,medmin Gudhopparjagöverenmur

31Gud,hansvägärfullkomlig,HERRENSordärprövat; hanärensköldförallademsomförtröstarpåhonom.

32TyvemärGudförutomHERREN,ochvemären klippaförutomvårGud?

33Gudärminstyrkaochminkraft,hangörminväg fullkomlig

34Hangörminaföttersomhindensfötterochställermig påminahöjder.

35Hanlärminahänderattstrida,såattminaarmarbryter sönderenstålbåge

36Duhargettmigdinfrälsningssköld,ochdinmildhet hargjortmigstor

37Duharvidgatminastegundermig,såattminafötter intevacklade.

38Jagförföljdeminafienderochförgjordedem,ochvände intetillbakaförränjaghadeförgjortdem

39Ochjagharförgjortdemochsåratdem,såattdeinte kanresasig,ja,deharfallitunderminafötter

40Tyduharomgjordatmigmedstyrkatillstriden,dem somrestesigmotmighardukuvatundermig.

41Duhargettmigminafiendersnackar,förattjagska förgörademsomhatarmig

42DesöktesigtillHerren,meningenfrälste,hansvarade deminte

43Dåkrossadejagdemtillstoftpåjorden,jagtrampade nerdemsomsmutspågatanochspredutdem.

44Duharräddatmigfrånmittfolksstridigheter,duhar bevaratmigtillattvarahedningarnashuvudEttfolkjag intekännerskalltjänamig.

45Främlingarskallunderkastasigmig;såsnartdehör skalldelydamig

46Främlingarskallförsvinna,ochdeskallförskräckasfrån sinagömställen

47Herrenlever,välsignadvareminklippa,upphöjdvare Gud,minfrälsningsklippa

48Gudärdensomgermighämndochstörtarfolketunder mig,

49Ochsomförmigutfrånminafiender,duharupphöjt migöverdemsomresersiguppmotmig,duharräddat migfrånvåldsmännen

50Därförvilljagtackadig,Herre,blandhedningarna,och lovsjungadittnamn

51Hanärfrälsningenstornförsinkung,ochhanvisarnåd motsinsmorde,motDavidochhansavkommaförevigt

KAPITEL23

1DettaärDavidssistaordDavid,Isaisson,sade,och mannensomvarupphöjd,JakobsGudssmorde,Israels ljuvligapsalmist,sade:

2HerrensAndetaladegenommig,ochhansordvarpåmin tunga

3IsraelsGudsade,IsraelsKlippataladetillmig:Densom härskarövermänniskormåstevararättfärdigochhärskai Gudsfruktan

4Ochhanskallvarasommorgonensljus,närsolengår upp,enmorgonutanmoln,somgröntgrässomskjuterupp urjordeniklartskenefterregn.

5FastänmitthusickeärsåförGud,harhandockslutit medmigettevigtförbund,bestämmtialltochsäkertTy dettaärallminfrälsningochallminlängtan,fastänhan ickelåterdenväxa

6MenBelialssönerskallallavarasombortstöttatörnen,ty dekanintegripasmedhänder.

7Mendensomrörviddemskallinhägnasmedjärnoch spjutskaft,ochdeskallbrännasuppieldpåsammaplats 8DessaärnamnenpåDavidshjältar:Takmoniten,somsatt itronen,denfrämsteblandhövitsmännen;detvarAdino, esnitenHansveptesittspjutmotåttahundraman,somhan dödadepåengång.

9EfterhonomkomEleasar,Dodosson,ahohiten,enavde trehjältarnasomvarmedDavid,närdehadehånat filistéernasomhadesamlatstillstrid,ochIsraelsmänhade dragitsigifrån

10Hanrestesiguppochslogfilistéernatillshanshand blevtröttochhanshandfastnadevidsvärdet.Och HERRENgavenstorsegerdendagen,ochfolketvände tillbakaefterhonom,endastförattplundra

11EfterhonomkomSamma,Ageesson,harariten. Filistéernahadesamlatstillenskara,därdetfannsett styckemarkfulltmedlinser,ochfolketflyddeför filistéerna.

12Menhanstodmittpåmarkenochförsvaradedenoch slogfilistéerna,ochHERRENgavenstorseger

13Ochtreavdetrettiohövdingarnadrognerochkomtill DavidvidskördetidentillAdullamsgrottaFilistéernas skaralägradesigiRefaimdalen

14Davidbefannsigdåienfästning,ochfilistéernas garnisonvardåiBetlehem

15OchDavidlängtadeeftersigochsade:”Ack,omnågon villegemigvattenattdrickaurbrunneniBetlehem,somär vidporten!”

16Ochdetrehjältarnabrötsigigenomfilistéernasläger ochhämtadevattenurbrunneniBetlehem,somvarvid porten,ochhämtadedetochbardettillDavidMenhan villeintedrickadet,utanhälldeutdetåtHERREN

17Ochhansade:”Detmåvaralångtifrånmig,Herre,att jagskullegöradettaÄrintedettablodetavdemänsom gickdärifrånmedfaraförsinaliv?Därförvillehaninte drickadetSågjordedessatrehjältar”

18OchAbisai,Joabsbror,Serujasson,vardenfrämste blanddetre.Ochhanlyftesittspjutmottrehundraoch dödadedem,ochhanfickettnamnblanddetre 19Varhanintedenmesthedersammaavdetre?Därför varhanderashövding,menhannåddeinteupptilldetre första

20OchBenaja,Jojadasson,sontillentapperman,från Kabseel,somhadeutförtmångagärningar,handödadetvå lejonlikamänfrånMoabHangickocksånerochdödade ettlejonmittiengropnärdetsnöade.

21Ochhandödadeenegyptier,enskönman.Egyptiern hadeettspjutihanden,menhangicknermothonommed enstavochrycktespjuteturegyptiernshandochdödade honommedhansegetspjut.

22DettagjordeBenaja,Jojadasson,ochhanfickettnamn blanddetrehjältarna

23Hanvarmeranseddändetrettio,menändaupptillde treförstanåddehaninteOchDavidsattehonomöversin livvakt.

24Asael,Joabsbror,varenavdetrettio;Elhanan,Dodos son,frånBetlehem, 25HaroditenShammah,HaroditenElika, 26PaltitenHeles,TekoitenIra,sontillIkkesh, 27Abieserfrånanetotiten,Mebunnaifrånhusatiten, 28AhoitenSalmon,NetofatitenMaharai, 29Heleb,sontillBaana,ennetofatit,Ittai,sontillRibai, frånGibeaavBenjaminsbarn, 30PiratonitenBenaja,HiddaifrånGaashsbäckar, 31ArbatitenAbialbon,barhumitenAzmavet, 32Eljaba,Saalboniten,avJasenssöner,Jonatan, 33SammafrånHarar,Ahiam,ShararssonfrånHarar, 34Elifelet,sontillAhasbai,sontillmaakatiten,Eliam,son tillAhitofel,giloniten, 35Hesraj,karmeliten,Paaraj,arbiten, 36Jigal,NatanssonfrånSoba,gaditenBani, 37AmmonitenSelek,BeerotitenNaharai,vapendragareåt Joab,Serujasson, 38IraanIthrite,GarebenIthrite, 39HetitenUria:trettiosjutillsammans

KAPITEL24

1ÅterupptändesHerrensvredemotIsrael,ochhaneggade Davidmotdemochsade:GåochräknaIsraelochJuda

2KungensadenämligentillJoab,härhövitsmannen,som varmedhonom:”GåigenomallaIsraelsstammar,från DantillBeer-Seba,ochräknafolket,såattjagkanfåveta antalet”

3OchJoabsadetillkungen:MånuHerren,dinGud,göra folkethundrafaltsåstortsommöjligt,såattminherre kungenkansedetmedsinaögonMenvarförharmin herrekungenbehagidetta?

4MenkungensordvannöverJoabochhärhövitsmännen, ochJoabochhärhövitsmännengickutfrånkungenföratt räknaIsraelsfolk

5OchdegicköverJordanochlägradesigiAroer,påhögra sidanomstadensomliggermittiGadsbäck,ochändabort motJaser.

6SedankomdetillGileadochTahtimhodshisland,ochde komtillDanjaanochfärdadesvidaretillSidon, 7OchdekomtillTyrusfästningochtillallahivéernasoch kanaanéernasstäder;ochdedroguttillsöderomJuda, ändatillBeer-Seba.

8Närdehaderestigenomhelalandetkomdetill Jerusalemefterniomånaderochtjugodagar

9OchJoabuppgavtillkungenhurmångasomhade räknatsIIsraelfannsdetåttahundratusentappramänsom

kundebeväpnamedsvärd,ochiJudafannsdetfemhundra tusen.

10OchDavidshjärtasloghonomsedanhanhaderäknat folket.OchDavidsadetillHERREN:Jagharsyndatsvårt genomdetjaghargjort.Ochnu,HERRE,förlåtdin tjänaresmissgärning,tyjagharhandlatmycketdåraktigt 11NärDavidvaknadeommorgonenkomHerrensordtill profetenGad,Davidssiare;hansade:

12GåochsägtillDavid:SåsägerHERREN:Treting föreläggerjagdig;väljutenavdem,såskalljaggöradet meddig

13DåkomGadtillDavidochberättadedettaförhonom ochsadetillhonom:"Skasjuårshungersnöddrabbadigi dittland?Ellerskaduflyitremånaderfördinafiender, medandeförföljerdig?Ellerskadetblitredagarspesti dittland?Genurådochsevilketsvarjagskagehonom somharsäntmig"

14OchDavidsadetillGad:JagäristornödLåtossfallai Herrenshand,tyhansbarmhärtighetärstor,ochlåtmig intefallaimänniskorshand

15DåsändeHERRENpestöverIsraelfrånmorgonenända tilldenbestämdatiden,ochsjuttiotusenmändogavfolket frånDanändatillBeer-Sheba

16NärängelnräckteutsinhandmotJerusalemföratt fördärvadet,ångradeHerrendetondaochsadetillängeln somhadefördärvatfolket:"Detärnog;hållnutillbakadin hand"HerrensängelstodvidjebuséenAraunaströskplats

17NärDavidsågängelnsomslogfolket,sadehantill Herren:”Se,jagharsyndatochhandlatogärningsfullt,men vadhardessafårgjort?Mådinhanddrabbamigochmin fadershus.”

18SammadagkomGadtillDavidochsadetill honom:”GåuppochresettaltareåtHerrenpåjebuséen Araunaströskplats.”

19OchDaviddrogupp,enligtGadsord,såsomHERREN hadebefallt

20OchAraunasåguppochficksekungenochhans tjänarekommaemothonomAraunagickutochbugade siginförkungenmedansiktetmotmarken

21Araunafrågade:”Varförharminherrekungenkommit tillsintjänare?”Davidsvarade:”Förattköpatröskplatsen avdig,förattbyggaettaltareåtHerren,såattpestenkan stoppasfrånfolket.”

22OchAraunasadetillDavid:”Minherrekungenmåta ochoffravadsomtyckteshonomgottSe,häräroxartill brännofferochtröskslädarochandraoxredskaptillved.”

23AlltdettagavArauna,somkung,tillkungenOch Araunasadetillkungen:Herren,dinGud,måtaemotdig.

24KungensvaradeArauna:”Nej,jagvillköpadetavdig förettprisJagvillintehelleroffrabrännofferåtHerren, minGud,sominteharkostatmignågot”SåköpteDavid tröskplatsenochoxarnaförfemtiosiklarsilver.

25OchDavidbyggdedärettaltareåtHERRENoch offradebrännofferochtackofferSåbönföllHERRENför landet,ochpestenstoppadesfrånIsrael