Swedish - The Book of 1st Chronicles

1Krönikeboken

KAPITEL1

1Adam,Set,Enos, 2Kenan,Mahalalel,Jered, 3Henok,Metusela,Lemek, 4Noa,Sem,HamochJafet.

5JafetssönervarGomer,Magog,Madai,Javan,Tubal, MesekochTiras

6OchGomerssönervoroAshkenas,RifatochTogarma. 7JavanssönervoroElisha,Tarsis,KittimochDodanim

8HamssönervarKush,Misraim,PutochKanaan 9OchKushssönervoroSeba,Havila,Sabta,Raemaoch SabtekaOchRaemahssönervoroSebaochDedan 10OchKushföddeNimrod;hanbörjadeblimäktigpå jorden.

11OchMisraimföddeluderna,anamerna,lehabernaoch naftuherna, 12ochpatruséerna,kasluéerna(frånvilkafilistéerna härstammade)ochkaftoréerna

13OchKanaanföddeSidon,hansförstfödde,ochHet, 14Jebuséerna,amoréernaochgirgaséerna, 15ochhivéerna,arkéernaochsinéerna, 16ocharvaditerna,semariternaochhamatiterna 17SemssönervarElam,Assur,Arpaksad,Lud,Aram,Us, Hul,GeterochMesek

18ArpaksadföddeSela,ochSelaföddeEber 19OchåtEberföddestvåsöner.DenenesnamnvarPeleg, tyihanstiddeladesjordenupp;ochhansbrodersnamnvar Joktan

20OchJoktanföddeAlmodad,Selef,Hasarmavetoch Jerah, 21ÄvenHadoramochUsalochDikla, 22OchEbal,AbimaelochSeba, 23OchOfir,HavilaochJobabAlladessavarJoktans söner.

24Sem,Arpaksad,Sela, 25Eber,Peleg,Regu, 26Serug,Nahor,Terach, 27Abram;detärAbraham 28AbrahamssönervarIsakochIsmael

29Dettaärderassläktled:IsmaelsförstföddevarNebajot, sedanKedar,AdbeelochMibsam, 30MishmaochDuma,Massa,HadadochTema, 31Jetur,NafisochKedma.DessavarIsmaelssöner.

32AbrahamskonkubinsKeturassönervarSimran, Jokshan,Medan,Midjan,JisbakochSuaJokshanssöner varSebaochDedan.

33MidjanssönervoroEfa,Efer,Henok,AbidaochEldaa AlladessavoroKeturassöner

34OchAbrahamföddeIsak.IsakssönervoroEsauoch Israel

35EsaussönervarElifas,Reguel,Jeus,JaelamochKora

36ElifassönervarTeman,Omar,Sefi,Gatam,Kenas, TimnaochAmalek

37ReguelssönervarNahat,Serach,SammaochMissa

38OchSeirssönervoroLotan,Sobal,Sibeon,Ana,Dison, EserochDisan

39LotanssönervoroHoriochHomam,ochTimnavar Lotanssyster.

40SobalssönervoroAljan,Manahat,Ebal,SefiochOnam SibeonssönervoroAjaochAna

41AnassönervoroDishon,ochDisonssönervoroAmram, Esban,JitranochKeran

42EserssönervarBilhan,SavanochJakanDishanssöner varUsochAran.

43DessaärdekungarsomregeradeiEdomslandinnan någonkungregeradeöverIsraelsbarn:Bela,Beorsson, ochhansstadhetteDinhaba.

44NärBeladogblevJobab,SerachssonfrånBosra,kung efterhonom

45NärJobabdogblevHushamfråntemaniternasland kungefterhonom

46NärHushamdog,blevHadad,Bedadsson,kungefter honom,hansomhadebesegratMidjaniMoabsland.Hans stadhetteAvit

47NärHadaddogblevSamlafrånMasrekakungefter honom.

48NärSamladogblevSaulfrånRehobotvidflodenkung efterhonom

49NärSauldogblevBaal-Hanan,Akborsson,kungefter honom

50NärBaal-HanandogblevHadadkungefterhonom. HansstadhettePai,ochhanshustruhetteMehetabel, dottertillMatred,dottertillMe-Sahab

51HadaddogocksåEdomsfurstarvarfurstenTimna, furstenAlja,furstenJetet, 52hertigAholibama,hertigEla,hertigPinon, 53hertigKenaz,hertigTeman,hertigMibzar, 54HertigMagdiel,hertigIramDessaärEdomshertigar

KAPITEL2

1DessavarIsraelssöner:Ruben,Simeon,LeviochJuda, IsaskarochSebulon,

2Dan,JosefochBenjamin,Naftali,GadochAser.

3JudassönervarEr,OnanochSelaTreavdessaföddesåt honommedSuas,kanaaneiska,dotter.MenEr,Judas förstfödde,varondiHerrensögon,ochhandödadehonom 4OchhanssvärdotterTamarföddehonomPeresoch Serach.Judassönervarallafem.

5PeressönervarHesronochHamul

6OchSerassönervoroSimri,Etan,Heman,Kalkoloch Dara,femstycken.

7KarmissönervarAkar,somväckteolyckaiIsrael, eftersomhanbegickenöverträdelsegenomdetsomvar förbannat.

8EtanssönervarAsarja

9Hesronssöner,somföddesåthonom,varJerameel,Ram ochKelubai.

10RamföddeAmminadab,AmminadabföddeNahson, Judasbarnsfurste 11OchNahsonföddeSalma,ochSalmaföddeBoas, 12OchBoasföddeObed,ochObedföddeIsai, 13OchIsaiföddeEliab,hansförstfödde,ochAbinadab, denandre,ochShimma,dentredje, 14Netaneeldenfjärde,Raddajdenfemte, 15Osemdensjätte,Daviddensjunde, 16DesssystrarvarSerujaochAbigail,ochSerujassöner varAbisai,JoabochAsael,treigrupp 17OchAbigailföddeAmasa;ochAmasafarvar ismeelitenJeter.

18OchKaleb,Hesronsson,föddebarnmedsinhustru AsubaochmedJeriot.Dessavarhennessöner:Jeser, SobabochArdon

19NärAsubavardöd,togKalebEfrattillsig,ochhon föddeHuråthonom.

20OchHurföddeUri,ochUriföddeBesalel

21DäreftergickHesronintillMakirsdotter,Gileadsfader, ochhantoghennetillhustrunärhanvarsextioårgammal; ochhonföddehonomSegub

22OchSegubföddeJair,somhadetjugotrestäderi Gileadsland

23OchhantogGesurochArammedJairsbyarfråndem, samtKenatmeddessbyar,sextiostäder.Alladessa tillhördeMakirs,Gileadsfaders,söner

24OchefterHesronsdödiKalebfrataföddeAbia,Hesrons hustru,åthonomAssur,Tekoasfader.

25OchJerameels,Hesronsförstföddes,sönervoroRam, denförstfödde,ochBuna,Oren,OsemochAhia

26Jerachmeelhadeocksåenannanhustru,somhetteAtara; honvarmortillOnam

27Rams,Jerameelsförstföddes,sönervoroMaas,Jamin ochEker.

28OnamssönervoroSammaiochJada,ochSammais sönervoroNadabochAbishur

29OchAbishurshustruhetteAbihail,ochhonfödde honomAhbanochMolid

30NadabssönervoroSeledochAppaim,menSeleddog barnlös.

31AppaimssönervoroJisi,JisisönerSesan,ochSesans sönerAhlai

32Jadas,Sammajsbrors,sönervoroJeterochJonatan;och Jeterdogbarnlös

33JonatanssönervarPeletochSasaDessavarJerameels söner.

34Sesanhadeingasöner,baradöttrarOchSesanhadeen egyptisktjänaresomhetteJarha

35OchSesangavsindottertillhustruåtsintjänareJarha; ochhonföddehonomAttai

36OchAttaiföddeNatan,ochNatanföddeSabad, 37OchSabadföddeEflal,ochEflalföddeObed, 38OchObedföddeJehu,ochJehuföddeAsarja, 39OchAsarjaföddeHeles,ochHelesföddeEleasa, 40OchEleasaföddeSisamai,ochSisamaiföddeSallum, 41OchSallumföddeJekamja,ochJekamjaföddeElisama 42Kalebs,Jerameelsbrors,sönervoroMesa,hans förstfödde,somvarSifsfar,ochMareshas,Hebronsfars, söner

43HebronssönervarKora,Tappua,RekemochSema.

44OchSemaföddeRaham,Jorkoamsfader;ochRekem föddeSammai

45OchSammaissonvarMaon,ochMaonvarBet-Surs fader.

46OchEfa,Kalebsbihustru,föddeHaran,MosaochGases; ochHaranföddeGazes

47OchJahdajssönervoroRegem,Jotam,Gesan,Pelet, EfaochSaaf

48Maka,Kalebsbihustru,föddeSeberochTirhana.

49HonföddeocksåSaaf,Madmannasfar,Seva,Makbenas farochGibeasfarKalebsdottervarAksa

50DessavarKalebssöner,Hursson,Efrataförstfödde: Sobal,Kirjat-Jearimsfar, 51Salma,Betlehemsfader,Haref,Betgadersfader

52OchSobal,Kirjat-Jearimsfader,hadesönernaHaroe ochhälftenavManahetiterna.

53OchKirjat-Jearimssläkter:itriterna,puhiterna, sumatiternaochmishraiterna;fråndemkomsareatiterna ochestauliterna.

54SalmassönervarBetlehem,netofatiterna,Atarot,Joabs husochhälftenavmanahetiterna,soriterna

55OchdeskrivaressläktersomboddeiJabes:tiratiterna, simeatiternaochsukatiternaDessaärkeniternasom härstammarfrånHemat,Rekabshusfader

KAPITEL3

1DessavarDavidssöner,somföddesåthonomiHebron: Amnon,denförstfödde,medAhinoamfrånJisreel,och Daniel,denandre,medAbigailfrånKarmel.

2Dentredje,Absalom,sontillMaacha,dottertillTalmai, konungeniGesur;denfjärde,Adonja,Haggitsson

3Denfemte,Sefatja,medAbital;densjätte,Jitream,med sinhustruEgla

4DessasexföddesåthonomiHebron,ochdärregerade hanisjuårochsexmånader,ochiJerusalemregeradehan itrettiotreår

5OchdessaföddesåthonomiJerusalem:Shimea,Sobab, NatanochSalomo,fyra,medBatsua,Ammielsdotter.

6ÄvenIbharochElisamaochElifelet, 7OchNoga,NefegochJafia, 8ochElisama,EljadaochElifelet,nio.

9DessavarallaDavidssöner,förutomkonkubinernas sönerochderassysterTamar

10SalomossonvarRehabeam,hanssonvarAbia,hans sonvarAsa,hanssonvarJosafat, 11hanssonJoram,hanssonAhasja,hanssonJoash, 12hanssonAmasja,hanssonAsarja,hanssonJotam, 13hanssonvarAhas,hanssonvarHiskia,hanssonvar Manasse, 14HanssonvarAmon,hanssonvarJosia.

15OchJosiassönervoroJohanan,denförstfödde,Jojakim, denandre,Sidkia,denfjärdeochSallum

16OchJojakimssönervoroJekonja,hansson,ochSidkia. 17OchJekonjassöner;Assir,hanssonSalathiel, 18LikasåMalkiramochPedajaochSenasar,Jekamja, HosamaochNedabja.

19OchPedajassönervoroSerubbabelochSimei;och Serubbabelssöner;Mesullam,HananjaochSelomit,deras syster: 20ochHasuba,Ohel,Berekja,HasadjaochJusabhesed, fem.

21OchHananjassönervarPelatjaochJesaja,Refajas söner,Arnanssöner,ObadjassönerochSekanjassöner 22OchSekanjassönervoroSemaja;ochSemajassöner voroHattus,Jigeal,Baria,NearjaochSafat,sexstycken. 23OchNearjassönervoroEljoenai,HiskiaochAsrikam, treigrupp

24OchEljoenaisönervoroHodaja,ochEljasib,ochPelaja, ochAkkub,ochJohanan,ochDalajaochAnani,sju

KAPITEL4

1JudassönervarPeres,Hesron,Karmi,HurochSobal. 2OchReaja,Sobalsson,föddeJahat,ochJahatfödde AhumaiochLahadDessavarsoratiternassläkter

3OchdessavoroEtamsfaderssöner:Jisreel,Jismaoch Jidbas,ochderassysterhetteHaselelponi.

4Penuel,Gedorsfader,ochEser,HushasfaderDessavar sönertillHur,Efrataförstföddes,Betlehemsfader.

5OchAssur,Tekoasfader,hadetvåhustrur,Helaoch Naara

6OchNaharaföddeåthonomAhusam,Hefer,Temenioch Haahashtari.DessavarNaharassöner.

7OchHelassönervoroSeret,JesoarochEtnan

8OchKosföddeAnubochSobebaochAharhels,Harums sons,släkter

9OchJabesvarmeranseddänsinabröder,ochhans modergavhonomnamnetJabes,tyhonsade:"Jagfödde honommedsorg"

10OchJabesåkalladeIsraelsGudochsade:”Ack,attdu verkligenvillevälsignamigochutvidgamittområde,och attdinhandmåvaramedmig,ochattduvillebevaramig frånont,såattdetintemåbedrövamig!”OchGudgav honomvadhanbegärde.

11OchKelub,Suasbror,föddeMehir,somvarEstons fader

12OchEstonföddeBet-Rafa,PaseaochTehinna,IrNahashsfarDessavarmännenfrånReka 13KenassönervoroOtnielochSeraja,ochOtnielssöner Hathat.

14MeonothaiföddeOfra,SerajaföddeJoab,fadertill Karashimsdal,tydevarhantverkare 15Kalebs,Jefunnessons,sönervoroIru,ElaochNaam; ochElassönerKenas

16OchJehalelelssönervoroSif,Sifa,TirjaochAsareel 17EsrassönervoroJeter,Mered,EferochJalon.Hon föddeMirjam,SammaiochJisba,Eshtemoasfar 18HanshustruJehudiaföddeJered,Gedorsfader,Heber, Sokosfader,ochJekutiel,Sanoasfader.Dessavarsönerna tillBitja,Faraosdotter,somMeredhadetagittillhustru 19OchsönernatillhanshustruHodia,Nahamssyster, Kegilasfar,garmiten,ochEshtemoa,maakatiten. 20ShimonssönervoroAmnon,Rinna,Benhananoch Tilon,ochJishissönervoroSohetochBensohet 21Shelas,Judassons,sönervoroEr,Lekasfar,ochLada, Maresasfar,ochsläkternatilllinnevävarnashus,avAsbeas hus, 22OchJokimochmännenfrånKoseba,ochJoashoch Saraf,somhadeherraväldeiMoab,ochJasubilehemOch dessaärförhistoriskahändelser

23Dessavarkrukmakarna,desomboddeblandväxteroch häckar;därboddedehoskungenihansarbete

24SimeonssönervoroNemuel,Jamin,Jarib,Serachoch Saul

25HanssonvarSallum,hanssonvarMibsam,hansson varMishma

26OchMismassönervarHamuel,hanssonSakkur,hans sonSimei

27OchSimeihadesextonsönerochsexdöttrar,menhans bröderhadeintemångabarn,ochintehellerblevheladeras familjsåförökadsomJudasbarn

28OchdeboddeiBeer-Sheba,MoladaochHasar-Sual, 29OchiBilha,iEsemochiTolad, 30OchiBetuel,iHormaochiSiklag, 31OchiBet-Markabot,Hasar-Susim,Bet-Birejoch SaaraimDessavarderasstäderändatillDavids regeringstid

32OchderasbyarvoreEtam,Ain,Rimmon,Tokenoch Asan,femstäder:

33Ochalladerasbyarsomlågruntomkringdessastäder ändatillBaal.Dessavarderasboplatserochderas släktregister.

34ochMesobab,JamlekochJosa,Amasjasson, 35ochJoelochJehu,sontillJosibia,sontillSeraja,sontill Asiel,

36ochEljoenaiochJaakobaochJesohajaochAsajaoch AdielochJesimielochBenaja,

37ochSisa,sontillSifi,sontillAllon,sontillJedaja,son tillSimri,sontillSemaja,

38Dessasomnämndesvidnamnvarfurstarisinasläkter, ochderasfäderneshusväxtemycket

39OchdedrogframtillGedorsingång,ändatillöstra sidanavdalen,förattsökabeteåtsinahjordar.

40Ochdefannfetochgodbetesmark,ochlandetvar vidsträckt,lugntochfridfullt,tyHamsättlingarhadebott därförritiden.

41Ochdessasomäruppskrivnavidnamnkomunder Hiskiastid,Judakungs,ochförstördederastältochde boningarsomfannsdär,ochförintadedemfullständigt, somärändatilldennadag,ochbosattesigdär,tydärfanns beteförderashjordar

42Ochnågraavdem,avSimeonssöner,femhundramän, drogotillSeirsberg,medPelatja,Nearja,RefajaochUssiel, Jishissöner,tillsinahövdingar

43Ochdebesegradedeåterståendeamalekiternasomhade undkommit,ochdeboddedäränidag

KAPITEL5

1Rubens,Israelsförstföddes,sönerHanvarden förstfödde,meneftersomhanvanhelgadesinfarssäng, gavshansförstfödslorätttillJosefs,Israelssons,söner Släktlinjenskainteräknasefterförstfödslorätten 2TyJudahadeövertagitsinabröder,ochfrånhonomkom denhögstehärskaren;menförstfödslorättentillhördeJosef:) 3Rubens,Israelsförstföddes,sönervoroHanok,Pallu, HesronochKarmi.

4JoelssönervarSemaja,hanssonGog,hanssonSimei, 5hanssonvarMika,hanssonvarReaja,hanssonvarBaal, 6HanssonvarBeera,somTilgatpilneser,kungeni Assyrien,fördeborttillfångaHanvarRubensfurste 7Ochhansbröder,eftersinasläkter,närderassläktregister uppräknades,varhuvudmännenJeielochSakarja, 8ochBela,sontillAsas,sontillSema,sontillJoel,som boddeiAroerändatillNeboochBaalmeon.

9Ochösterutboddehanändatillöknensingångfrån flodenEufrat,tyderasboskaphadeblivitförökadiGileads land

10OchunderSaulstidfördedekrigmothagariterna,som föllförderashand;ochdebosattesigiderastältihela Gileadsöstraland

11OchGadsbarnboddemittemotdemiBasanslandända tillSalka

12Joel,hövdingen,ochSafamdennärmaste,ochJaanai ochSafatiBasan

13Ochderasbröder,avsinafäderneshus,voroMikael, Mesullam,Seba,Joraj,Jakan,SiaochHeber,sjuimanna grupp

14DessavarAbihailsbarn,sontillHuri,sontillJaroa,son tillGilead,sontillMikael,sontillJesishai,sontillJahdo, sontillBus; 15Ahi,sontillAbdiel,sontillGuni,överhuvudförderas familjer.

16OchdeboddeiGileadiBasanochidessbyarochialla Saronsutkanter,inomderasgränser

17AlladessauppräknadesisläktregisterunderJotams, Judakungs,tidochunderJerobeams,Israelskungs,tid 18Rubenssöner,gaditernaochenahalvaManassestam, tappramän,kunnigaattbärasköldochsvärdochskjuta medbågeochskickligaikrig,utgjordefyrafyrtiotusen sjuhundrasextio,somdrogutistrid.

19Ochdefördekrigmothagariterna,motJetur,Nefisoch Nodab

20Ochdefickhjälpmotdem,ochhagaréernaochallasom varmeddemgavsiderashandTyderopadetillGudi striden,ochhanbönhördedem,eftersomdehadeförtröstat påhonom.

21Ochdetogbortderasboskap:femtiotusenkameler,två hundrafemtiotusenfår,tvåtusenåsnorochhundratusen män.

22Tymångastupade,tykrigetvarGudsredskapOchde boddekvardärändatillfångenskapen

23OchdenenahalvaManassesstamsbarnboddeilandet; deförökadesigfrånBasantillBaal-HermonochSenir,och tillbergetHermon

24Ochdessavarhuvudmännenförderasfäderneshus:Efer, Jisi,Eliel,Asriel,Jeremia,HodaviaochJadiel,tappra krigare,ryktbaramänochhuvudmänförderasfäderneshus

25OchdeöverträddesinafädersGudochdreviotuktefter landetsfolksgudar,demsomGudhadeförgjortfördem 26OchIsraelsGuduppväcktePuls,Assyriens,kungs,och Tilgat-pilnesers,Assyriens,kungs,ande,ochhanfördebort dem,rubeniterna,gaditernaochhalvaManassestam,och fördedemtillHala,Habor,HaraochflodenGosan,därdet finnskvaränidag.

KAPITEL6

1LevisönervarGerson,KehatochMerari 2OchKahatssöner;Amram,Jishar,HebronochUssiel 3AmramsbarnvoroAron,MoseochMirjam.Aronssöner voroNadab,Abihu,EleasarochItamar 4EleasarföddePinehas,PinehasföddeAbishua, 5OchAbishuaföddeBukki,ochBukkiföddeUssi, 6OchUssiföddeSerahja,ochSerahjaföddeMerajot, 7MerajotföddeAmarja,ochAmarjaföddeAhitub, 8OchAhitubföddeSadok,ochSadokföddeAhimaas, 9OchAhimaasföddeAzarja,ochAzarjaföddeJohanan, 10JohananföddeAsarja,detvarhansomhade prästämbetetidettempelsomSalomobyggdeiJerusalem. 11OchAzarjaföddeAmarja,ochAmarjaföddeAhitub, 12OchAhitubföddeSadok,ochSadokföddeSallum, 13OchSallumföddeHilkia,ochHilkiaföddeAzarja, 14OchAsarjaföddeSeraja,ochSerajaföddeJosadak, 15OchJosadakfördesbortifångenskap,närHerrenförde bortJudaochJerusalemgenomNebukadnessarshand 16Levissöner;Gersom,KehatochMerari

17OchdessaärnamnenpåGersomssöner:Libnioch Simei

18KehatssönervoroAmram,Jishar,HebronochUssiel

19MerarissönervarMahliochMusiDessavarleviternas släkterefterderasfäder.

20AvGersom:Libni,hansson,Jahat,hansson,Simma, 21hanssonvarJoa,hanssonvarIddo,hanssonvarSera, hanssonvarJeaterai.

22Kahatssöner;hanssonAmminadab,hanssonKora, hanssonAssir, 23hanssonElkana,hanssonEbjasaf,hanssonAssir, 24hanssonvarTahat,hanssonUriel,hanssonUssiaoch hanssonSaul

25OchElkanassöner;AmasaiochAhimoth 26ElkanassönervarhanssonSofajochhanssonNahat, 27hanssonEliab,hanssonJeroham,hanssonElkana.

28OchSamuelssönervarVashni,denförstfödde,och Abia

29MerarissönervarMahli,hanssonLibni,hanssonSimei, hanssonUssa, 30hanssonvarSimea,hanssonvarHaggia,hanssonvar Asaja.

31OchdessavardesomDavidsatteöversångenstjänsti Herrenshus,sedanarkenhadefåttvila

32Ochdetjänstgjordeframföruppenbarelsetältetsboning medsång,tillsSalomohadebyggtHERRENShusi JerusalemSedanutfördedesinaämbetenenligtsin ordning.

33Ochdessavardesomstoditjänstenmedsinabarn:Av kehatiternassöner:Heman,sångaren,sontillJoel,sontill Samuel, 34sontillElkana,sontillJeroham,sontillEliel,sontill Toa,

35sontillSuf,sontillElkana,sontillMahat,sontill Amasaj,

36sontillElkana,sontillJoel,sontillAsarja,sontill Sefanja,

37sontillTahat,sontillAssir,sontillEbjasaf,sontill Korah, 38sontillJishar,sontillKehat,sontillLevi,sontillIsrael.

39OchhansbrorAsaf,somstodpåhanshögrasida,var Asaf,sontillBerakja,sontillSimea, 40sontillMikael,sontillBaaseja,sontillMalkia, 41sontillEtni,sontillSerach,sontillAdaja, 42sontillEtan,sontillSimma,sontillSimei, 43SonavJahat,sonavGersom,sonavLevi. 44Ochderasbröder,Merarissöner,stodpåvänstersida: Etan,sontillKishi,sontillAbdi,sontillMalluk, 45sontillHasabja,sontillAmasja,sontillHilkia, 46SontillAmsi,sontillBani,sontillSamer, 47sontillMahli,sontillMusi,sontillMerari,sontillLevi. 48Ävenderasbröder,leviterna,varutseddatillallslags tjänstgöringitabernaklet,Gudshus 49MenAronochhanssöneroffradepåbrännoffersaltaret ochrökelsealtaret.Devarutseddatillalltarbeteidetallra heligasteochtillattbringaförsoningförIsrael,alldeles somMose,Gudstjänare,hadebefallt 50OchdessavoroAronssöner:hanssonvarEleasar,hans sonvarPinehas,hanssonvarAbishua, 51hanssonBukki,hanssonUssi,hanssonSerachja, 52hanssonMerajot,hanssonAmarja,hanssonAhitub, 53hanssonSadok,hanssonAhimaas 54Dessavarderasboplatser,utöverderasfästningarinom derasområden,förAronssöner,förkehatiternassläkter,ty lottentillfölldem

55OchdegavdemHebroniJudalandmeddessutmarker runtomkring.

56MenstadensåkrarochbyargåvodeåtKaleb,Jefunnes son.

57OchåtAronssönergåvodeJudasstäder,nämligen Hebron,fristaden,Libnameddessutmarker,Jattiroch Eshtemoameddessutmarker, 58ochHilenmeddessutmarker,Debirmeddessutmarker, 59ochAsanmeddessutmarkerochBet-Semesmeddess utmarker,

60OchurBenjaminsstam:Gebameddessutmarker, AlemetmeddessutmarkerochAnatotmeddessutmarker Sammanlagtderasstäder,efterderassläkter,utgjorde trettonstäder

61OchåtKehatssöner,desomvarkvaravdenstammens släkt,fickmangenomlottkastningtiostäderurdenena halvaManassestam

62OchåtGersomssöner,efterderassläkter,urIsaskars stam,urAsersstam,urNaftalisstamochurManassesstam iBasan,trettonstäder

63Merarisbarnfickgenomlottkastning,eftersinasläkter, tolvstäderurRubensstam,GadsstamochSebulonsstam.

64OchIsraelsbarngavleviternadessastädermed tillhörandeutmarker

65Ochdegavgenomlottkastningdessastäder,somde hadefåttsinanamn,urJudasbarnsstam,urSimeonsbarns stamochurBenjaminsbarnsstam

66OchåterståendeavKehatssönerssläkterhadestäder inomsinaområdenurEfraimsstam

67Ochdegavåtdem,avfristäderna,SikempåEfraims bergsbygdmeddessutmarker,ochdegavocksåGesermed dessutmarker,

68ochJokmeammeddessutmarkerochBet-Horonmed dessutmarker,

69AjalonmeddessutmarkerochGat-Rimmonmeddess utmarker,

70OchurenahalvaManassestam:Anermeddess utmarkerochBileammeddessutmarker,fördensläktsom ärkvaravKehatssöner

71GersomssönerfickurenahalvaManassesstamGolani BasanmeddessutmarkerochAstarotmeddessutmarker

72OchurIsaskarsstam:Kedeshmeddessutmarker, Daberatmeddessutmarker,

73ochRamotmeddessutmarkerochAnemmeddess utmarker,

74OchurAsersstam:Mashalmeddessutmarkeroch Abdonmeddessutmarker,

75ochHukokmeddessutmarkerochRehobmeddess utmarker,

76OchurNaftalisstam:KedeshiGalileenmeddess utmarker,HammonmeddessutmarkerochKirjatajimmed dessutmarker.

77ÅtMerarisövrigabarnfickurSebulonsstamRimmon meddessutmarkerochTabormeddessutmarker, 78OchpåandrasidanJordan,mittemotJeriko,påöstra sidanomJordan,fickdeurRubensstamBeseriöknen meddessutmarkerochJahasmeddessutmarker, 79KedemotmeddessutmarkerochMefaatmeddess utmarker,

80OchurGadsstam:RamotiGileadmeddessutmarker ochMahanajimmeddessutmarker, 81HesbonmeddessutmarkerochJasermeddessutmarker

KAPITEL7

1IsaskarssönervoroTola,Pua,JasubochSimron,fyrai mannaantal.

2TolassönervoroUssi,Refaja,Jeriel,Jahmai,Jibsamoch Samuel,huvudmänförsinafamiljer,nämligenTolas ättlingarDevartapprakrigareisinasläktled,ochantalet variDavidsdagartjugotvåtusensexhundra.

3UssissönervoroJisrahja;JisrahjassönervoroMikael, Obadja,JoelochJissia,fem,allaförnämstamän 4Ochmeddem,efterderassläktled,efterderasfamiljer, fannskrigsskaror,sextrettiosextusenman;tydehade mångahustrurochsöner.

5OchderasbröderblandallaIsaskarssläktervartappra krigare,räknadeisinasläktregistertillsammanlagtåttio sjutusen.

6BenjaminssönervarBela,BekerochJediael,treimanna antal

7OchBelassönervoroEsbon,Ussi,Ussiel,JerimotochIri, fem,huvudmänförsinafamiljer,tapprakrigare;ochde räknadesisinasläktregistertilltjugotvåtusentrettiofyra 8OchBekerssönervoroSemira,Joash,Elieser,Eljoenai, Omri,Jerimot,Abia,AnatotochAlemetAlladessavoro Bekerssöner

9Ochantaletavdem,iderassläktregister,efterderas släktled,huvudmänförsinafamiljer,tapprakrigare,var tjugotusentvåhundra

10JediaelssönervoroBilhan,ochBilhanssönervoroJeus, Benjamin,Ehud,Kenaana,Setan,TarsisochAhisahar 11AlladessavarJediaelssöner,huvudmänförsina familjer,tapprakrigare,sjuttontusentvåhundra, krigsförmögna

12SuppimochHuppim,Irsbarn,ochHushim,Aherssöner 13NaftalissönervarJahsiel,Guni,JeserochSallum, Bilhassöner

14ManassessönervarAsriel,somhonfödde,menhans bihustru,denarameiska,föddeMakir,Gileadsfader.

15OchMakirtogtillhustruHuppimsochSuppimssyster, varssysterhetteMaaka;denandrehetteSelofhad;och Selofhadhadedöttrar.

16OchMaaka,Makirshustru,föddeenson,ochhongav honomnamnetPeresh,ochhansbrorhetteSheresh,och hanssönervarUlamochRekem.

17UlamssönervoroBedanDessavoroGileadssöner, Makirssons,Manassessons

18OchhanssysterHammoleketföddeIshod,Abieseroch Mahala

19OchShemidassönervoroAhian,Sikem,Likhioch Aniam

20EfraimssönervoroSutelah,hanssonBered,hansson Tahat,hanssonElada,hanssonTahat, 21HanssonvarSabad,hanssonSutela,EserochElead. MännenfrånGat,somvarföddailandet,dräptedem därförattdehadekommitnerföratttaderasboskap 22OchderasfarEfraimsörjdeimångadagar,ochhans bröderkomföratttröstahonom

23Ochnärhangickintillsinhustru,blevhonhavande ochföddeenson,ochhangavhonomnamnetBeria, eftersomdethadegåtthanshusilla

24(HansdottervarShera,sombyggdeBet-Horon,det nedreochdetövre,ochUssen-Sera)

25OchhanssonvarRefa,Resef,hanssonvarTela,hans sonvarTahan, 26hanssonvarLaedan,hanssonvarAmmihud,hansson varElisama, 27HanssonvarNon,hanssonvarJosua.

28OchderasbesittningarochboplatservarBetelmeddess byar,ochösterutNaaran,ochvästerutGesermeddessbyar, ochSikemmeddessbyar,ändatillGazameddessbyar.

29OchintillManassebarnsgränser:Bet-Seanmeddess underlydandeorter,Taanachmeddessunderlydandeorter, MegiddomeddessunderlydandeorterochDormeddess underlydandeorterIdessaboddeJosefs,Israelssons,barn 30AserssönervarJimna,Isua,Isuai,Beriaochderas systerSera

31BeriassönervoroHeberochMalkiel,somärBirsavits far.

32OchHeberföddeJaflet,Shomer,HotamochSua,deras syster

33JafletssönervoroPasach,BimhalochAsvat.Dessa voroJafletssöner

34OchSamerssönervoroAhi,Rohga,JehubbaochAram 35OchhansbrorHelemssönervoroSofa,Jimna,Seles ochAmal

36Sofassöner;Suah,Harnepher,Shual,BeriochImra, 37Beser,Hod,Samma,Silsa,JitranochBeera.

38JeterssönervarJefunne,PispaochAra

39OchUllassönervoroAra,HanielochResia

40AlladessavarAserssöner,huvudmänförsinafamiljer, utvaldaochtappramän,främstablandfurstarnaOch antaletisläktlinjenavdemsomvardugligatillkrigoch stridvartjugosextusenman.

KAPITEL8

1BenjaminföddeBela,hansförstfödde,Asbel,denandre, ochAhara,dentredje, 2Nohadenfjärde,ochRafadenfemte.

3OchBelassönervoroAddar,GeraochAbihud, 4OchAbishua,NaamanochAhoah, 5OchGera,SefufanochHuram.

6OchdessavoroEhudssöner:dessavorohuvudmännen förGebasinvånaresfamiljer,ochdeförflyttadedemtill Manahat:

7OchNaaman,AhiaochGeraförflyttadehan,ochfödde UssaochAhihud

8OchSaharajimfickbarniMoabsland,efteratthanhade säntbortdem;HushimochBaaravarhanshustrur 9OchhanföddemedsinhustruHodeshJobab,Sibja,Mesa ochMalkam, 10OchJeus,SakjaochMirmaDessavarhanssöner, huvudmänförfamiljerna

11OchmedHushimföddehanAbitubochElpaal. 12ElpaalssönervarEber,MishamochSamedDebyggde OnoochLodmeddessbyar

13BeriaochSema,huvudmänblandAjalonsinvånares familjer,desomfördrevGatsinvånare 14OchAhjo,SasakochJeremot, 15OchSebadja,AradochAder, 16OchMikael,JispaochJoha,Beriassöner; 17OchSebadja,ochMesullam,ochHiskiochHeber, 18Jismerai,JisliaochJobab,Elpaalssöner; 19OchJakim,ochSikriochZabdi,

20OchElienai,SiltaiochEliel, 21OchAdaja,BerajaochSimrat,Simhissöner; 22OchJispan,HeberochEliel, 23OchAbdon,SikriochHanan, 24OchHananja,ElamochAntotja, 25OchJifedejaochPenuel,Sasakssöner; 26OchShamsherai,SeharjaochAtalja, 27OchJaresjaochEliaochSikri,Jerohamssöner. 28Dessavarhuvudmänförfamiljerna,eftersinasläktled, defrämstaDessaboddeiJerusalem 29OchiGibeonboddeGibeonsfader,ochhanshustru hetteMaaka

30HansförstföddesonvarAbdon,Sur,Kish,Baaloch Nadab, 31OchGedor,AhioochSacher

32MiklotföddeShima.Ochdessaboddeocksåmedsina bröderiJerusalem,mittemotdem

33NerföddeKis,KisföddeSaul,SaulföddeJonatan, Malkishua,AbinadabochEsbaal.

34JonatanssonvarMeribbaal,ochMeribbaalföddeMika 35MikassönervoroPiton,Melek,TaareaochAhas 36OchAhasföddeJoada;ochJoadaföddeAlemet, AsmavetochSimri;ochZimriföddeMoza, 37MosaföddeBineaHanssonvarRafa,hanssonvar Eleasa,hanssonvarAsel.

38OchAselhadesexsöner,ochdessavarnamnen: Asrikam,Bokeru,Ismael,Searja,ObadjaochHananAlla dessavarAselssöner.

39HansbrorEsekssönervoroUlam,hansförstfödde, Jehus,denandre,ochElifelet,dentredje

40OchUlamssönervartapprakrigare,bågskyttar,ochde hademångasönerochsonsöner,etthundrafemtioAlla dessavaravBenjaminssöner

KAPITEL9

1SåräknadeshelaIsraelisläktregister,ochse,devar uppskrivnaibokenöverIsraelsochJudakungar,desom fördesborttillBabylonförsinöverträdelse

2Deförstainvånarnasombosattesigpåsinabesittningari sinastädervarisraeliterna,prästerna,leviternaoch tempeltjänarna

3OchiJerusalemboddeavJudasbarn,Benjaminsbarn, EfraimsbarnochManassesbarn;

4Utai,sontillAmmihud,sontillOmri,sontillImri,son tillBani,avPeres,Judassons,barn.

5Ochavsiloniterna:Asaja,denförstfödde,ochhanssöner 6OchavSerahssöner:Jeuelochderasbröder,sexhundra nittio

7AvBenjaminsbarn:Sallu,sontillMesullam,sontill Hodavia,sontillHasenua, 8Jibneja,Jerohamsson,Ela,Ussison,Mikrisson,och Mesullam,Sefatjasson,Reguelsson,Jibnejasson, 9Ochderasbröder,efterderassläktled,niohundra femtiosexAlladessamänvarhuvudmänblandfamiljerna isinafamiljer

10Ochavprästerna:Jedaja,JojaribochJakin, 11OchAsarja,sontillHilkia,sontillMesullam,sontill Sadok,sontillMerajot,sontillAhitub,fursteöverGuds hus,

12ochAdaja,sontillJeroham,sontillPashur,sontill Malkija,ochMaasejai,sontillAdiel,sontillJahserah,son tillMesullam,sontillMesillemit,sontillImmer, 13Ochderasbröder,överhuvudenförsinafamiljer,ett tusensjuhundrasextio,mycketdugligamänförarbetet medtjänsteniGudshus

14Ochavleviterna:Semaja,sontillHassub,sontill Asrikam,sontillHasabja,avMerarisbarn;

15OchBakbakkar,HereshochGalalochMattanja,sontill Mika,sontillSikri,sontillAsaf;

16OchObadja,sontillSemaja,sontillGalal,sontill Jedutun,ochBerekja,sontillAsa,sontillElkana,som boddeinetofatiternasbyar.

17OchdörrvaktarnavarSallum,Ackub,Talmonoch AhimanochderasbröderSallumvardenöverordnade

18Desomdittillsstodikungensportmotöster.Devar portvakteriLevisbarnsskaror

19OchSallum,sontillKore,sontillEbjasaf,sontill Korah,ochhansbröder,avhansfadershus,koraiterna, hadeuppsiktövertjänstgöringenochvaktadetabernaklets portarDerasfäder,somhadebefäletöverHerrenshär, vaktadeingången.

20Pinehas,Eleasarsson,varförritidenderashövding, ochHerrenvarmedhonom

21OchSakarja,Meselemjasson,varportvaktvidingången tilluppenbarelsetältet

22Alladessasomutvaldestillportvaktervidportarnavar tvåhundratolv.Dessavaruppräknadeisinabyarisina släktregister,ochDavidochsiarenSamuelhadeinsattdem isinaämbeten

23Såhadedeochderasbarntillsynöverportarnatill Herrenshus,detvillsägatabernakletshus,eftervakt 24Dörrvaktarnavarplaceradeifyrahåll,motöster,väster, norrochsöder.

25Ochderasbröder,somboddeiderasbyar,skulle kommameddemvarsjundedagfråntidtillannan

26Tydessaleviter,defyraförstedörrvaktarna,hadesina ämbetenitjänstochhadeöverkamrarnaoch skattkammarnaiGudshus

27OchdeövernattaderuntomkringGudshus,tydet åliggerdematthaiuppdragattöppnadetvarjemorgon

28Ochnågraavdemhadeansvaretförkärlensom användesvidtjänstgöringen,såattdeskulleförainochut demslantförlantbruk

29Någraavdemutsågsocksåatthatillsynöverkärlenoch allahelgedomensredskapochdetfinamjöletochvinetoch oljanochrökelsenochdeväldoftandekryddorna

30Ochnågraavprästernassönergjordesalvanavde väldoftandekryddorna

31Mattitja,enavleviterna,koraitenSallumsförstfödde, hadeämbetetöverdetsomgjordesipannorna

32Ochandraavderasbröder,avkehatiternassöner,hade uppsiktöverskådebrödetochtillreddedetvarjesabbat

33Ochdessavarsångarna,huvudmännenförleviternas familjer,somstannadekvarikamrarnaochvarfria,tyde utfördedetarbetetdagochnatt

34Dessaleviternashuvudmänförfamiljernavar huvudmänisinasläktled;dessaboddeiJerusalem

35OchiGibeonboddeGibeonsfader,Jehiel,ochhans hustruhetteMaaka.

36OchhansförstföddesonAbdon,sedanSur,Kish,Baal, NerochNadab,

37OchGedor,Ahio,SakarjaochMiklot

38MiklotföddeShimeam.Ochdeboddeocksåhossina bröderiJerusalem,mittemotsinabröder

39NerföddeKis,KisföddeSaul,SaulföddeJonatan, Malkishua,AbinadabochEsbaal.

40JonatanssonvarMeribbaal,ochMeribbaalföddeMika 41MikassönervoroPiton,Melek,TahreaochAhas

42OchAhasföddeJara,ochJaraföddeAlemet,Asmavet ochSimri,ochSimriföddeMosa, 43OchMosaföddeBinea;ochhanssonRefaja,hansson Eleasa,hanssonAsel

44OchAselhadesexsöner,vilkasnamnvoroAsrikam, Bokeru,Ismael,Searja,ObadjaochHanan.Dessavar Aselssöner

KAPITEL10

1FilistéernastredmotIsrael,ochIsraelsmänflyddeför filistéernaochföllslagnapåbergetGilboa.

2OchfilistéernaförföljdeSaulochhanssöner,och filistéernadödadeJonatan,AbinadabochMalkishua,Sauls söner.

3OchstridenblevhårdmotSaul,ochbågskyttarnaträffade honom,ochhanblevsåradavbågskyttarna

4DåsadeSaultillsinvapendragare:”Dradittsvärdoch stickigenommigmeddet,såattintedessaoomskurna kommerochförgripersigpåmig”Menhansvapendragare villeinte,tyhanvarmycketrädd.DåtogSaulettsvärdoch kastadesigöverdet

5NärhansvapendragaresågattSaulvardöd,kastadehan sigocksåförsvärdetochdog.

6SådogSaulochhanstresönerochhelahanshuspåen gång

7Närallaisraeliternasomvaridalensågattdehadeflytt, ochattSaulochhanssönervardöda,övergavdesina städerochflyddeFilistéernakomochbosattesigdär 8Nästadag,närfilistéernakomförattplundradeslagna, fanndeSaulochhanssönerfallnapåbergetGilboa

9Ochnärdehadeklättavhonom,togdehanshuvudoch hansrustningochsändebudtillfilistéernaslandrunt omkringförattbringabudskapettillderasavgudarochtill folket

10Ochdeladehansrustningisinagudarshusochfäste hanshuvudiDagonstempel

11NärhelaJabeshiGileadhördealltvadfilistéernahade gjortmotSaul,

12AlladetappramännenrestesigochhämtadeSaulsoch hanssönerskropparochfördedemtillJabes.Debegravde derasbenunderekeniJabesochfastadeisjudagar

13SådogSaulfördenöverträdelsehanhadebegåttmot HERREN,föratthanintehadehållitHERRENSord,och föratthanhadefrågatenandesomhadeenspådomsanda, föratthanskullefrågahonom

14OchdefrågadeinteHERRENDärfördödadehan honomochgavkungadömettillbakatillDavid,Isaisson

KAPITEL11

1DåsamladeshelaIsraelhosDavidiHebronochsade:Se, viärdittköttochben.

2Ochdessutom,förritiden,ändanärSaulvarkung,var detdusomleddeutochinIsraelOchHerren,dinGud,

sadetilldig:DuskallföramittfolkIsraelsherde,ochdu skallvarafursteövermittfolkIsrael.

3DåkomallaIsraelsäldstetillkungeniHebron,och DavidslötettförbundmeddemiHebroninförHerren. OchdesmordeDavidtillkungöverIsrael,enligtHerrens ordgenomSamuel

4OchDavidochhelaIsraeldrogtillJerusalem,detär Jebus,därjebuséerna,landetsinvånare,bodde.

5OchinvånarnaiJebussadetillDavid:”Duskallinte kommahit”ÄndåintogDavidSionsborg,detärDavids stad

6Davidsade:”Densomförstslårjebuséernaskallbli hövdingochanförare.”Joab,Serujasson,drogdåförstupp ochblevhövding

7OchDavidboddeiborgen;därförkalladededenDavids stad.

8Ochhanbyggdeuppstadenruntomkring,ändafrån Milloochruntomkring;ochJoabrepareraderestenav staden.

9SåblevDavidalltmäktigare,tyHERRENSebaotvar medhonom

10DessaärdefrämstablandDavidshjältar,desomhade stärktsigmedhonomihansrikeochmedhelaIsrael,för attgörahonomtillkung,enligtHerrensordangående Israel.

11OchdettaärantaletpåDavidshjältar:Jasobam,en hakmonit,överbefälhavaren;hansveptesittspjutmot trehundrasomhanhadestupatpåengång.

12OchefterhonomkomEleasar,Dodosson,ahohiten, somvarenavdetrehjältarna

13HanvarmedDavidiPas-Dammim,ochdärhade filistéernasamlatstillstridDärfannsenåkerfullavkorn, ochfolketflyddeförfilistéerna

14Ochdeställdesiguppmittidendärtomtenochintog denochdödadefilistéerna,ochHERRENgavdemenstor frälsning

15Treavdetrettiohövitsmännengicknertillklippantill David,tillAdullamsgrotta,ochfilistéernashärlägradesig iRefaimdalen

16OchDavidvardåifästningen,ochfilistéernasgarnison vardåiBetlehem

17OchDavidlängtadeeftersigochsade:"Ack,omnågon villegemigvattenattdrickaurBetlehemsbrunn,somär vidporten!"

18Ochdetrebrötsigigenomfilistéernaslägeroch hämtadevattenurbrunneniBetlehem,somvarvidporten, ochhämtadedetochbardettillDavidMenDavidville intedrickadetutanhälldeutdetåtHERREN.

19ochsade:”MinGudförbjudemigattgöradettaSkall jagdrickadessamänsblodsomharriskeratsinaliv?Med faraförsinalivhardeförtdetditDärförvillehaninte drickadet.Sågjordedessatremäktigaste.”

20OchAbisai,Joabsbror,hanvarhövdingblanddetre;ty hansveptesittspjutmottrehundramanochdödadedem, ochhanfickettnamnblanddetre

21Avdetrevarhanmerhederligändetvå,tyhanvar derashövding;docknåddehaninteupptilldetreförsta.

22Benaja,sontillJojada,sontillentappermanfrån Kabseel,enmansomhadeutförtmångagärningarHan dödadetvålejonlikamänfrånMoab.Hanforneroch dödadeettlejoniengropensnöigdag

23Ochhandödadeenegyptiskman,enmanavstorväxt, femalnarhög;ochiegyptiernshandhadehanettspjutlikt envävbom;ochhangicknertillhonommedenstav,och rycktespjuteturegyptiernshandochdödadehonommed hansegetspjut.

24DettagjordeBenaja,Jojadasson,ochhanfickettnamn blanddetrehjältarna

25Se,hanvarhedradblanddetrettio,menändaupptillde treförstanåddehaninteDavidsattehonomöversin livvakt

26DetappramännenihärenvarAsael,Joabsbror, Elhanan,DodossonfrånBetlehem, 27SammotfrånHaror,HelesfrånPelon, 28Ira,sontillikkesfråntekoiten,antoitenAbieser, 29HusatitenSibbekai,AhohitenIlai, 30Maharaj,netofatiten;Heled,Baanasson,netofatiten; 31Itai,Ribaisson,frånGibea,somtillhördeBenjamins barn,BenajafrånPiraton, 32HuraifrånGaashsbäckar,arbatitenAbiel, 33BaharumitenAzmavet,ShaalbonitenEliahba, 34GisonitenHashemssöner,Jonatan,Sagesson,harariten, 35Ahiam,Sakarsson,harariten,Elifal,Ursson, 36MekeratitenHefer,PelonitenAhia, 37KarmelitenHesro,Naarai,Esbaisson, 38Joel,Natansbror,Mibhar,Haggerisson, 39AmmonitenSelek,BerotitenNaharai,vapendragareåt Joab,Serujasson, 40Ira,jitriten,Gareb, 41HetitenUria,Sabad,Ahlaisson, 42Adina,Sisason,Rubeniten,hövdingblandRubeniterna, ochtrettiomänmedhonom, 43Hanan,Maachasson,ochmitnitenJosafat, 44AsteratitenUssia,ShamaochJehiel,aroeritenHotans söner, 45Jediael,Simrisson,ochhansbrorJoha,tisiten, 46Eliel,mahaviten,JeribaiochJoshavja,Elnaamssöner, ochmoabitenJitma, 47Eliel,ObedochJasielfrånMesoba

KAPITEL12

1DessavardesomkomtillDavidiSiklag,medanhan ännuhöllsigtättintillSaul,Kisson.Devarblandde tapprakrigarnasomhjälptetillikrig

2Devarbeväpnademedbågarochkundeanvändabåde högerochvänsterhandtillattkastastenarochskjutapilar medbåge,tillochmedavSaulsbröderiBenjamin 3DenfrämstevarAhieser,vidareJoash,sönertill gibeatitenSemaa,ochJesielochPelet,sönertillAsmavet, ochBerachaochJehu,antotiten, 4ochgibeonitenIsmaja,enhjälteblanddetrettio,och överordnaddetrettio,vidareJeremia,Jahasiel,Johananoch gederatitenJosabad, 5Eluzai,Jerimot,Bealja,SemarjaochSefatja,harufiten, 6Elkana,Jesia,Asareel,JoeserochJasobeam,koraiterna, 7ochJoelaochSebadja,JerohamssönerfrånGedor 8AvgaditernaslötsigtillDavid,ifästningenmotöknen, tappramän,dugligakrigare,somkundehanterasköldoch svärjaDerasansiktenvarlejonansiktenochsnabbasom rådjurpåbergen. 9Eserdenförste,Obadjadenandre,Eliabdentredje, 10Mismannadenfjärde,Jeremiadenfemte,

11Attaidensjätte,Elieldensjunde, 12Johanandenåttonde,Elsabaddennionde, 13Jeremiadentionde,Makbanajdenelfte

14DessavaravGadssöner,härhövitsmän:enavdeminsta hadeöverhundraochdenstörsteövertusen.

15DessavardesomgicköverJordanidenförstamånaden, närdenhadesvämmatöverallasinastränder,ochdedrev allademsomboddeidalarnapåflykten,bådemotöster ochmotväster

16OchnågraavBenjaminsochJudasbarnkomtill fästningentillDavid

17OchDavidgickutförattmötademochsvarade dem:”Omniharkommittillmigifredföratthjälpamig, skallmitthjärtaförenasmederMenomniharkommitför attförrådamigtillminafiender,eftersomjagintehargjort någotorätt,måvårafädersGudsetilldetochstraffadet.”

18DåkomandenöverAmasaj,somvaröverbefälhavare, ochhansade:”Dinaärvi,David,ochpådinsida,duIsais son.Fridvaremeddig,ochfridvaremeddinahjälpare,ty dinGudhjälperdig”DåtogDavidemotdemochgjorde demtillhövitsmänförskaren

19OchnågraavManasseföllövertillDavid,närhandrog medfilistéernatillstridmotSaul,mendehjälptedeminte Tyfilistéernashövdingarhaderådfrågathonomochsagt: "HanskallfallaövertillsinherreSaul,medfaraförvåra huvuden"

20NärhandrogtillSiklag,överföllhonomavManasse: Adna,Josabad,Jediael,Mikael,Josabad,ElihuochSiltai, hövitsmänförManassestusen

21OchdehjälpteDavidmotrövarbandet,tydevaralla tapprakrigareochhövitsmänihären.

22TyviddentidenkomfolkdagefterdagtillDavidför atthjälpahonom,tillsdessatthärenvarstor,likGudshär

23Ochdettaärantaletpådekrigsbereddaskarorsomkom tillDavidiHebronförattöverlämnaSaulskungadömetill honom,enligtHERRENSord

24Judasbarn,sombarsköldochspjut,utgjordesextusen åttahundra,beväpnadetillstrid

25AvSimeonsbarn,tapprastridsmän,sjutusenetthundra

26AvLevisbarnfyratusensexhundra.

27OchJojadavararoniternashövding,ochmedhonom vartretusensjuhundra;

28OchSadok,enungman,tapperochkrigare,ochavsin fadershustjugotvåhövitsmän

29OchavBenjaminsbarn,Saulssläkt,tretusen;tyhittills hadedenstörstadelenavdemhållitSaulshusivakt.

30OchavEfraimsbarntjugotusenåttahundratappramän, namnkunnigaisinafäderneshus.

31OchavManasseshalvastamartontusen,desomvar namngivna,förattkommaochgöraDavidtillkung

32OchavIsaskarsbarn,vilkavarmänsomförstodtiden ochvisstevadIsraelbordegöra,varderashuvudmäntvå hundra,ochalladerasbröderlyddeunderderasbefallning

33AvSebulon,desomdrogutistrid,skickligaikrig,med allaslagskrigsredskap,femtiotusen,somkundehållai slagorden;dehadeintedubbelthjärta

34OchavNaftalitusenhövitsmän,ochmeddemtrettiosju tusenmedsköldochspjut

35Ochavdaniterna,skickligaikrig,tjugoåttatusensex hundra.

36OchavAser,desomdrogutistrid,skickligaikrig, fyrtiotusen

37OchpåandrasidanJordan,avrubeniterna,gaditerna ochenahalvaManassestam,medallaslagskrigsutrustning tillstrid,etthundratjugotusen

38Alladessakrigsmän,somkundehållaisinaställningar, kommedetthängivethjärtatillHebronförattgöraDavid tillkungöverhelaIsraelOchheladenövrigaisraelitenvar enhälligtuteefterattgöraDavidtillkung

39OchdevardärhosDaviditredagarochåtochdrack, tyderasbröderhadetillrettåtdem

40Ochdesomboddenäradem,ändatillIsaskar,Sebulon ochNaftali,fördemedsigbrödpååsnor,kameler,mulor ochoxar,ochkött,mjöl,fikonkakorochrussinkakor,vin, oljaochoxarochfåriöverflöd,tydetvarglädjeiIsrael.

KAPITEL13

1OchDavidrådfrågadehövitsmännenövertusenoch hundraochmedallahövitsmän

2OchDavidsadetillhelaIsraelsförsamling:Omdet finnergottförer,ochomdetärfrånHerren,vårGud,sålåt osssändabudtillvårabröderöverallt,somärkvarihela Israelsland,ochmeddemäventillprästernaochleviterna somboriderasstäderochutmarker,såattdekansamlas tilloss

3OchlåtossföratillbakavårGudsarktilloss,tyvi frågadeinteefterdeniSaulsdagar

4Ochhelaförsamlingensadeattdeskullegöraså,tyallt folketfanndeträtt.

5SåsamladeDavidhelaIsrael,frånSihoriEgyptenända tillHamat,föratthämtaGudsarkfrånKirjat-Jearim

6OchDaviddroguppmedhelaIsraeltillBaala,detvill sägatillKirjat-Jearim,somtillhörJuda,förattdärifrån hämtauppGuds,Herrens,ark,hansomtronarmellan keruberna,varsnamnäruppkallatefterden.

7OchdebarGudsarkpåennyvagnfrånAbinadabshus, ochUssaochAhiokördevagnen

8OchDavidochhelaIsraelspeladeinförGudavallsin kraft,medsångochharpor,psaltare,tamburiner,cymbaler ochtrumpeter

9NärdekomtillKidonströskplats,sträckteUssautsin handföratthållaiarken,tyoxarnastapplade

10DåupptändesHerrensvredemotUssa,ochhanslog honomdärföratthanhaderäcktutsinhandtillarken;och därdoghaninförGud

11OchDavidblevmissnöjdöverattHERRENhadeslagit igenomUssa.DärförkallasdenplatsenänidagPere-Ussa. 12DendagenfruktadeDavidGudochsade:”Hurskalljag kunnaförahemGudsark?”

13SåfördeDavidintearkenhemtillsigiDavidsstad, utanfördedentillgittitenObed-Edomshus

14OchGudsarkstannadehosObed-Edomsfamiljihans husitremånader.OchHerrenvälsignadeObed-Edomshus ochallthanägde

KAPITEL14

1Hiram,kungeniTyrus,sändebudbäraretillDavidoch cederträvirkesamtmurareochsnickareförattbyggaett husåthonom

2OchDavidförstodattHERRENhadebefästhonomsom kungöverIsrael,tyhansrikevarupphöjttillhögt,förhans folkIsraelsskull

3OchDavidtogsigflerhustruriJerusalem,ochDavid fickflersönerochdöttrar.

4DessaärnamnenpådebarnhanhadeiJerusalem: Sammua,Sobab,NatanochSalomo, 5OchIbharochElishuaochElpalet, 6OchNoga,NefegochJafia, 7ochElisama,BeeljadaochElifalet

8NärfilistéernahördeattDavidvarsmordtillkungöver helaIsrael,drogallafilistéernauppförattsökauppDavid OchDavidhördedetochdrogutmotdem

9OchfilistéernakomochspredsigutiRefaimdalen

10DavidfrågadeGud:”Skalljagdrauppmotfilistéerna? Villdudågedemiminhand?”Herrensvarade honom:”Draupp,tyjagskallgedemidinhand”

11SådrogdeupptillBaal-Perasim,ochDavidslogdem där.DåsadeDavid:Gudharbrutitigenomminafiender medminhand,liktvattenbryterigenomDärförkalladede denplatsenBaal-Perasim

12Ochnärdehadelämnatsinagudardär,utfärdadeDavid enbefallningattdeskullebrännasuppield

13Ochfilistéernaspredsigåterigenutidalen

14DåfrågadeDavidåterGud,ochGudsadetill honom:”Drainteuppochföljefterdem;vänddigbortfrån demochanfalldemmittemotmullbärsträden”

15Ochnärduhörettljudavstegimullbärsträdenstoppar, dåskalldudrauttillstrid,tyGudhardragitutframfördig förattslåfilistéernashär

16DavidgjordesomGudhadebefallthonom,ochde besegradefilistéernashärfrånGibeonändatillGeser

17OchDavidsryktespredsigutiallaländer,och HERRENlätfruktanförhonomkommaöverallafolk.

KAPITEL15

1OchDavidbyggdesighusiDavidsstadochbereddeen platsåtGudsarkochresteetttältåtden

2DåsadeDavid:”IngenannanänleviternafårbäraGuds ark,tydemharHERRENutvalttillattbäraGudsarkoch tjänahonomförevigt”

3OchDavidsamladehelaIsraeltillJerusalemföratt hämtaHerrensarktilldenplatssomhanhadeberettåtden

4OchDavidsamladeAronsbarnochleviterna

5AvKehatssöner:Uriel,denöverste,ochhansbröder,ett hundratjugo

6AvMerarissöner:Asaja,denöfverste,ochhansbröder, tvåhundratjugo;

7AvGersomssöner:Joel,denöverste,ochhansbröder,ett hundratrettio.

8AvElisafanssöner:Semaja,denöverste,ochhansbröder, tvåhundra

9AvHebronssöner:Eliel,denöfverste,ochhansbröder, åttio.

10AvUssielssöner:Amminadab,denöverste,ochhans bröder,etthundraochtolv

11OchDavidkalladetillsigprästernaSadokochEbjatar ochleviternaUriel,Asaja,Joel,Semaja,Elieloch Amminadab, 12Ochhansadetilldem:”Niärleviternashuvudmän blandfamiljernaHelgaer,bådeniocherabröder,såattni kanförauppHERRENS,IsraelsGuds,arktilldenplats somjagharberettåtden”

13Tyeftersomniintegjordedetfrånbörjan,brötHerren, vårGud,igenomoss,eftersomviintesöktehonomenligt rättordning

14Såhelgadesigprästernaochleviternaföratthämtaupp Herrens,IsraelsGuds,ark.

15OchleviternasbarnbarGudsarkpåsinaaxlarmed stängernapåden,såsomMosehadebefalltenligt HERRENSord.

16OchDavidsadetillleviternasöverhuvudattdeskulle utsederasbrödertillsångaremedmusikinstrument, psaltare,harporochcymbaler,ochlåtademljudagenom atthöjaröstenmedglädje

17LeviternautsågdåHeman,Joelsson,ochavhans bröderAsaf,Berekjasson,ochavMerarissöner,deras bröder,Etan,Kusajasson

18Ochmeddemderasbröderavandragraden,Sakarja, Ben,Jaasiel,Semiramot,Jehiel,Unni,Eliab,Benaja, Maaseja,Mattitja,Elifele,Mikneja,Obed-EdomochJeiel, dörrvaktarna.

19SåutsågssångarnaHeman,AsafochEtanattljudamed mässingscymbaler;

20OchSakarja,ochAsiel,ochSemiramot,ochJehiel,och Unni,ochEliab,ochMaasejaochBenaja,medpsalterpå Alamot;

21OchMattitja,Elifele,Mikneja,Obed-Edom,Jegieloch AsasjamedharporpåSheminitförattutmärkasig

22OchKenanja,denöversteblandleviterna,varsångens man;hanundervisadeisången,tyhanvarskickligpådet. 23BerekjaochElkanavardörrvaktarevidarken

24OchprästernaSebanja,Josafat,Netaneel,Amasaj, Sakarja,BenajaochElieserblåsteitrumpeternaframför GudsarkObed-EdomochJehiavardörrvaktarevidarken 25DavidochIsraelsäldsteochöverbefälhavarnaöver tusengickdåivägföratthämtaHerrensförbundsarkupp frånObed-Edomshusmedglädje

26OchnärGudhjälpteleviternasombarHerrens förbundsark,offradedesjutjurarochsjubaggar.

27Davidvarkläddienmantelavfintlinne,liksomalla leviternasombararkenochsångarna,ochKenanja, sångensledare,tillsammansmedsångarna.Davidbar ocksåenefodavlinne

28SåfördehelaIsraeluppHERRENSförbundsarkmed jubelochhornetsljud,medtrumpeterochcymbaler,under detattdelätpsaltareochharporljuda

29NärHerrensförbundsarkkomtillDavidsstadtittade Mikal,Saulsdotter,utgenomfönstretochsågkungDavid dansaochlekaHonföraktadehonomisitthjärta

KAPITEL16

1SåhämtadedeGudsarkochställdedenmittidettält somDavidhadereståtden,ochdeoffradebrännofferoch tackofferinförGud

2NärDavidhadeframburitbrännoffrenochtackoffren välsignadehanfolketiHerrensnamn

3OchhanutdeladeåtvarocheniIsrael,bådemänoch kvinnor,enlimpabröd,ettstyckegottköttochenkruka vin

4Ochhanutsågnågraavleviternatillattgöratjänstinför Herrensarkochattupprättaenförkunnelseochtackaoch lovaHerren,IsraelsGud

5Asafvaröverhuvud,ochbredvidhonomSakarja,Jegiel, Semiramot,Jehiel,Mattitja,Eliab,BenajaochObed-Edom, ochJegielmedpsaltareochharpor,menAsafspelademed cymbaler.

6BenajaochJahasiel,prästerna,blåsteständigtmed trumpeterframförGudsförbundsark

7SammadagöverlämnadeDavidförstdennalovsångtill HerrenåtAsafochhansbröder.

8TackaHerren,åkallahansnamn,görhansgärningar kändablandfolken

9Sjungtillhonom,sjungpsalmertillhonom,talaomalla hansunderbaragärningar

10Berömerihansheliganamn,låtderashjärtanglädjas somsökerHERREN

11SökHERRENochhansstyrka,sökständigthans ansikte.

12Tänkpådeunderverkhanhargjort,hansunderoch hansmunsdomar

13IIsraelssäd,hanstjänare,IJakobsbarn,hansutvalda.

14HanärHerren,vårGud,hansdomaromfattarhela jorden

15Tänkalltidpåhansförbund,detordsomhanbefallde förtusensläktled,

16Ja,omdetförbundsomhanslötmedAbrahamochom sinedtillIsak,

17OchhanharstadfästdentilllagförJakobochtillett evigtförbundförIsrael,

18ochsade:ÅtdigskalljaggeKanaansland,erarvedel;

19Närnivarfå,ja,någrafå,ochfrämlingardär

20Ochnärdedrogfrånfolktillfolkochfrånettriketillett annatfolk,

21Hantillätingenattgörademorätt,ja,hantillrättavisade kungarförderasskull,

22ochsade:Rörintevidminasmorda,ochgörintemina profeternågotont

23SjungtillHERREN,helajorden,förkunnadagfördag hansfrälsning.

24Förkunnahansärablandhedningarna,hansunderbara gärningarblandallafolk

25TystorärHERRENochhögtlovad,hanärfruktad framförallagudar

26Tyallafolkensgudaräravgudar,menHERRENhar skapathimmelen.

27Äraochäraärinförhansansikte,styrkaochglädjei hansboning

28GeåtHERREN,nifolkenssläkter,geåtHERRENära ochmakt

29GeåtHERRENdenärasomhansnamnförtjänar,bär framoffergåvorochkominförhonom,tillbedHERRENi heligprydnad

30Fruktainförhonom,helajorden!Jordensrikeskallstå stadigtochintevackla.

31Himlarnaskallglädjasochjordenfröjdasig,ochman skallsägablandfolken:Herrenärkonung

32Havetdånaochalltsomfinnsdäri,fältenfröjdasigoch alltsomfinnsdäri

33DåskallskogensträdjublainförHERREN,tyhan kommerförattdömajorden

34TackaHerren,tyhanärgod,tyhansnådvararevigt

35Ochsäg:Frälsoss,duvårfrälsningsGud,ochförsamla ossochbefriaossfrånhedningarna,såattvikantackaditt heliganamnochberömmadigidinlovsång

36LovadvareHerren,IsraelsGud,frånevighettillevighet! Ochalltfolketsade:Amen,ochprisadeHerren.

37SålämnadehanAsafochhansbröderdärframför Herrensförbundsark,förattständigtgöratjänstinförarken, efterdetsomkrävdesförvarjedag.

38Obed-Edommedsinabröder,sextioåtta,ochObedEdom,Jedutunsson,ochHosa,somskullevaradörrvakter 39OchprästenSadokochhansbröder,prästerna,framför HerrenstabernakelpåofferplatseniGibeon,

40förattständigtoffrabrännofferåtHERRENpå brännoffersaltaret,morgonochkväll,ochförattgöraallt somärskrivetiHERRENSlag,densomhanbefallde Israel;

41OchmeddemHemanochJedutunochdeandrasomvar utvalda,namngivna,föratttackaHerren,tyhansnådvarar evigt.

42OchmeddemhadeHemanochJedutuntrumpeteroch cymbalerfördemsomskullelåtaljuda,ochmedGuds musikinstrument.Jedutunssönervardörrvakter.

43Ochalltfolketgickvarochenhem,ochDavid återvändeförattvälsignasitthus

KAPITEL17

1MedanDavidsattisitthussadeDavidtillprofeten Natan:”Se,jagborietthusavcederträ,menHerrens förbundsarkstårkvarunderförhängen”

2DåsadeNatantillDavid:”Göralltvadduhariditthjärta, tyGudärmeddig”

3SammanattkomGudsordtillNatan:

4GåochsägtillmintjänareDavid:SåsägerHerren:Du skallintebyggamigetthusattboi

5Tyjagharintebottietthusfråndendagdåjagförde Israeluppändatilldennadag,utanhargåttfråntälttilltält, ochfrånetttabernakeltillettannat

6VarhelstjagharvandratmedhelaIsrael,harjagsagtett endaordtillnågonavIsraelsdomaresomjagbefalltatt födamittfolk:Varförharniintebyggtmigetthusav cederträ?

7SägnutillmintjänareDavid:SåsägerHERRENSebaot: Jagtogdigfrånfårhagen,frånattföljafåren,förattdu skullevarafursteövermittfolkIsrael

8Ochjagharvaritmeddigvartduänharvandrat,ochjag harutrotatalladinafienderfördig,ochjaghargjortdigett namnliktdestoramännensnamnsomfinnspåjorden

9JagskallbestämmaenplatsåtmittfolkIsraeloch planteradem,ochdeskallbopåsinplatsochintemer rubbas.Ogudaktigabarnskallintemerförödademsomi begynnelsen

10Ochfråndentiddåjagbefalldedomareattvaraöver mittfolkIsraelOchjagskallkuvaalladinafienderVidare sägerjagdigattHerrenskallbyggadigetthus.

11Ochdetskallske,närdinadagaräroutrundaochdu måstegåtilldinafäder,attjagskallupprättadinavkomma efterdig,enavdinasöner,ochjagskallbefästahans kungadöme

12Hanskallbyggamigetthus,ochjagskallbefästahans tronförevigt

13Jagskallvarahansfar,ochhanskallvaraminsonJag skallintetaminnådifrånhonom,såsomjagtogdenifrån honomsomvarföredig

14Menjagskalllåtahonomsittaimitthusochimittrike förevigt,ochhanstronskallvarabefästförevigt.

15Enligtalladessaordochenligtheladennasyn,såtalade NatantillDavid.

16DåkomkungDavidochsattesignerinförHERREN ochsade:Vemärjag,HERREGud,ochvadärmitthus, eftersomduharförtmighit?

17Ochdettavardockenlitensakidinaögon,oGud,tydu harocksåtalatomdintjänareshusförenlångtidframöver ochsettmigefterenhögmansställning,oHerreGud

18VadmerkanDavidsägadig,dintjänaresära?Du kännerjudintjänare

19Herre,fördintjänaresskullochefterdittegethjärtahar dugjortalldennastoragärninggenomattkungöraalla dessastorating

20Herre,ingenärsomdu,ochingenGudfinnsförutom dig,enligtalltvadviharhörtmedvåraöron

21OchvilketendafolkpåjordenärsomdittfolkIsrael, somGudgickförattåterlösatillattblisittegetfolk,föratt göradigettnamnavstorhetochfruktan,genomattdrivaut folkfördittfolk,somduharåterlöstfrånEgypten?

22TydugjordedittfolkIsraeltilldittfolkförevigt,och du,HERRE,blevderasGud

23Herre,låtnudetordsomduhartalatomdintjänareoch omhanshusståfastförevigt,ochgörsomduharsagt.

24Ja,mådetblistadgat,såattdittnamnblirupphöjtför evigt,såattmankansäga:HerrenSebaotärIsraelsGud,en GudförIsrael.OchmådintjänareDavidshusblistadgat infördig

25Tydu,minGud,harsagtåtdintjänareattduskall byggahonometthus.Därförhardintjänarefunnitisitt hjärtaattbeinfördig

26Ochnu,HERRE,duärGud,ochduharlovatdin tjänaredennagodhet:

27Mådetnubehagadigattvälsignadintjänareshus,såatt detmåståinfördigförevigtTyduvälsignar,HERRE, ochdetskallvaravälsignatförevigt.

KAPITEL18

1EfterdettahändesigattDavidslogfilistéernaoch kuvadedem,ochhanintogGatmeddessbyarur filistéernashand.

2OchhanslogMoabiterna,ochmoabiternablevDavids tjänareochkommedgåvor

3OchDavidbesegradeHadareser,kungeniSoba,ändatill Hamat,närhandrogutförattbefästasittherraväldevid flodenEufrat.

4OchDavidtogfrånhonometttusenvagnar,sjutusen ryttareochtjugotusenfotmänDavidskarocksåav hästarnapåallavagnarna,menbehöllhundravagnarav dem.

5NäraraméernafrånDamaskuskomföratthjälpa Hadareser,kungeniSoba,dödadeDavidtjugotvåtusen manavaraméerna

6DavidplaceradegarnisoneriSyradamaskus,och araméernablevDavidstjänareochkommedgåvor.Så bevaradeHerrenDavidvarthanändrog 7OchDavidtogdegyllenesköldarsomHadareserstjänare hadeburitochfördedemtillJerusalem.

8FrånTibhatochKun,Hadaresersstäder,hämtadeDavid ocksåenstormängdkoppar.Salomohadegjort kopparhavet,pelarnaochkopparkärlenmeddet 9NärTou,kungeniHamat,hördehurDavidhadebesegrat Hadaresers,kungens,häriSoba, 10HansändesinsonHadoramtillkungDavidförattfråga hurdetgickmedhonomochlyckönskahonom,eftersom hanhadestriditmotHadareserochslagithonom(ty HadareserhadekrigmedTou),ochmedsighadehanalla möjligaföremålavguld,silverochkoppar

11ÄvendemhelgadekungDavidåtHerren,tillsammans meddetsilverochguldsomhanhadehämtatfrånalla dessafolk,frånEdom,Moab,Ammonsbarn,filistéerna ochAmalek

12Abisai,Serujasson,dödade18000manavedoméernai Saltdalen.

13OchhanplaceradegarnisoneriEdom,ochalla edoméernablevDavidstjänareSåbevaradeHERREN Davidvarthanändrog.

14SåregeradeDavidöverhelaIsraelochskipaderättoch rättvisablandhelasittfolk

15OchJoab,Serujasson,varöverbefälhavare,ochJosafat, Ahiludsson,varkansler

16Sadok,Ahitubsson,ochAbimelek,Abjatarsson,var präster,ochShavsavarskrivare.

17OchBenaja,Jojadasson,varöverkeretéernaoch peletéerna,ochDavidssönervaranförarekringkungen

KAPITEL19

1EfterdettadogNahas,Ammonsbarnskung,ochhans sonblevkungefterhonom

2Davidsade:”JagvillvisaHanun,Nahasson,godhet, eftersomhansfarvisademiggodhet.”Davidsände budbärareföratttröstahonomisorgöverhansfarDavids tjänarekomtillAmmonsbarnslandföratttröstahonom 3MenAmmonsbarnsfurstarsadetillHanun:”Trorduatt Davidärardinfar,eftersomhanharsänttröstaretilldig? Harintehanstjänarekommittilldigförattutforska,störta ochbespejalandet?”

4DåtogHanunDavidstjänareochrakadedemochskarav derasklädermittpå,ändaupptillbaken,ochlätdemsedan gå.

5DågicknågraåstadochberättadeförDavidhurmännen hadeblivitbetjänadeOchhansändebudförattmötadem, tymännenhadeblivitmycketskamsna.Ochkungensade: StannakvariJerikotillsertskäggharvuxitut,ochkom sedantillbaka.

6NärAmmonsbarnsågattdehadegjortsigavskyvärda hosDavid,sändeHanunochAmmonsbarntusentalenter silverförattlejaåtsigvagnarochryttarefrån Mesopotamien,SyrienochSoba.

7SålejdedetrettiotvåtusenvagnarochkungeniMaaka medsittfolk;dekomochlägradesigframförMedebaOch Ammonsbarnsamladesfrånsinastäderochdroguttill strid

8NärDavidhördedettasändehanivägJoabochheladen tapprahären

9OchAmmonsbarndrogutochställdeuppsigtillstrid framförstadsporten,ochdekungarsomhadekommitstod ensammautepåfältet

10NärJoabsågatthanhadestridbådeframifrånoch bakifrån,utvaldehanblandallautvaldaiIsraelochställde uppdemmotaraméerna

11OchrestenavfolketöverlämnadehanisinbrorAbisais hand,ochdeställdesiguppmotAmmonsbarn.

12Ochhansade:Omaraméernablirmigförstarka,så skallduhjälpamig;menomAmmonsbarnblirdigför starka,såskalljaghjälpadig.

13Varvidgottmod,ochlåtossuppträdatappertförvårt folkochförvårGudsstäderMåHerrengöravadsomär gottihansögon

14SådrogJoabochhansmänframtillstridenmot araméerna,ochdeflyddeförhonom.

15NärAmmonsbarnsågattaraméernahadeflytt,flydde ävendeförhansbrorAbisaiochdroginistadenSedan komJoabtillJerusalem.

16NäraraméernasågattdehadeblivitbesegradeavIsrael, sändedebudbärareochlockadeframaraméernasomvar påandrasidanfloden.Sofak,Hadaresershärhövitsman, drogframfördem

17NärdettaberättadesförDavid,samladehanhelaIsrael ochgicköverJordanochanfölldemochställdeuppsigtill stridNärDavidhadeställtuppsigtillstridmotaraméerna, streddemothonom

18MenaraméernaflyddeförIsrael,ochDaviddödadesju tusenvagnsmänochfyrtiotusenfotfolkblandaraméerna, ochhandödadeävenSofak,härhövitsmannen

19NärHadareserstjänaresågoattdehadeblivitbesegrade avIsrael,slötdefredmedDavidochblevhanstjänare AraméernavilleintelängrehjälpaAmmonsbarn

KAPITEL20

1Näråretvarslut,viddentiddåkungarbördrautistrid, leddeJoabframhelahärenochhärjadeAmmonsbarns landSedankomhanochbelägradeRabbaMenDavid stannadekvariJerusalem.JoabintogRabbaochödelade det

2OchDavidtogsinkungskronafrånhanshuvud,ochfann attdenvägdeentalentguld,ochidenfannsädelstenar;och densattespåDavidshuvudOchhanfördeocksåut mycketbyteurstaden

3Ochhanfördeutfolketsomvardärochhöggdemmed sågar,järnharvarochyxorSågjordeDavidmedalla AmmonsbarnsstäderOchDavidochalltfolketåtervände tillJerusalem.

4EfterdettauppstodkrigmotfilistéernavidGeserVid dentidendödadehushatitenSibbekajSippai,somvarav Rafaernassläkt,ochdeblevkuvade

5Återigenblevdetkrigmedfilistéerna,ochElhanan,Jairs son,dödadeLahmi,gittitenGoljatsbror,varsspjutstång varsomenvävbom.

6ÅterigenblevdetkrigvidGatDärfannsenmanavstor växt,medtjugofyrafingrarochtår,sexpåvarhandochsex påvarfotÄvenhanvarsontillenjävel

7MennärhanhånadeIsrael,dödadeshanavJonatan,son tillShima,Davidsbror.

8DessavarföddaåtRafaiGat,ochdeföllförDavidsoch hanstjänareshand

KAPITEL21

1OchSatanrestesiguppmotIsraelochprovocerade DavidatträknaIsrael.

2OchDavidsadetillJoabochfolketshövdingar:Gåoch räknaIsraelfrånBeer-ShebaändatillDan,ochförmedla derasantaltillmig,såattjagkanfåvetadet

3Joabsvarade:”MåHerrengörasittfolkhundragångerså mångasomdeärMenminherrekung,ärdeinteallamin herrestjänare?Varförkräverdåminherredetta?Varför skullehanblitillskuldförIsrael?”

4MenkungensordvannmotJoabJoabdrogdååstadoch resteomkringihelaIsraelochkomtillJerusalem.

5OchJoabuppgavantaletavfolkettillDavidOchhela Israelutgjordeetttusentusenetthundratusenmänsom beväpnadesvärd,ochJudautgjordefyrahundrasjuttio tusenmänsombeväpnadesvärd

6MenLeviochBenjaminräknadehaninteblanddem,ty kungensordvarenstyggelseförJoab.

7OchGudmisshagadedetta,därförsloghanIsrael

8DavidsadetillGud:”Jagharsyndatsvårt,eftersomjag hargjortdetta.Mennuberjagdigattförgöradintjänares missgärning,tyjagharhandlatmycketdåraktigt”

9OchHERRENtaladetillGad,Davidssiare,ochsade: 10GåochsägtillDavid:SåsägerHERREN:Treting föreläggerjagdig;väljenavdem,såskalljaggöradet meddig

11DåkomGadtillDavidochsadetillhonom:Såsäger HERREN:Utväljdig

12Antingentreårshungersnöd,ellertremånaders förgörelseinfördinafiender,medandinafienderssvärd hinneruppdig,ellertredagardåHerrenssvärd,pest,skall drabbalandetochHerrensängelfördärvaihelaIsraels område.Såövervägnuvilketordjagskallgetillbakatill honomsomharsäntmig

13OchDavidsadetillGad:JagäristornödLåtmigfalla iHerrenshand,tyhansbarmhärtighetärmycketstor,men låtmigintefallaimänniskorshand

14DåsändeHERRENpestöverIsrael,ochsjuttiotusen mänstupadeavIsrael.

15OchGudsändeenängeltillJerusalemförattfördärva detOchmedanhanfördärvade,sågHerrendet,ochhan ångradedetondaochsadetillängelnsomfördärvade:"Det ärnog,hållnutillbakadinhand"OchHerrensängelstod vidjebuséenOrnanströskplats

16DålyfteDaviduppsinaögonochsågHerrensängelstå mellanjordenochhimlenmedettdragetsvärdihanden, uträcktöverJerusalem.DåföllDavidochIsraelsäldste, kläddaisäcktyg,nerpåsinaansikten

17OchDavidsadetillGud:"Ärdetintejagsombefallde attfolketskulleräknas?Detärjujagsomharsyndatoch gjortvadontär.Menvadhardessafårgjort?Herre,min Gud,mådinhandkommaövermigochminfarshus,men inteöverdittfolk,såattdeblirplågade"

18DåbefalldeHerrensängelGadattsägatillDavidatt DavidskullegåuppochresaettaltareåtHerrenpå jebuséenOrnanströskplats.

19OchDaviddrogupp,ienlighetmedGadsord,somhan hadetalatiHerrensnamn

20Ornanvändesigomochsågängeln,ochhansfyrasöner gömdesigmedhonomOrnanhöllpåatttröskavete

21NärDavidkomtillOrnan,sågOrnanDavidHangick utfråntröskplatsenochbugadesigförDavidmedansiktet motjorden

22DåsadeDavidtillOrnan:”Givmigplatsenfördenna tröskplats,såattjagdärkanbyggaettaltareåtHERREN. Duskallgemigdenförfulltpris,såattpestenkanhejdas frånfolket”

23OrnansadetillDavid:”Tagdet,ochlåtminherre kungengöravadsomärgottihansögonSe,jaggerdig oxarnatillbrännofferochtröskredskapentillvedochvetet tillmatoffer;jaggerallt”

24KungDavidsvaradeOrnan:”Nej,jagvillköpadetför fulltpris.JagvillintetadetsomärditttillHerren,ochjag villinteoffrabrännofferutankostnad”

25SågavDavidOrnansexhundrasiklarguldiviktför platsen.

26OchDavidbyggdedärettaltareåtHERRENoch offradebrännofferochtackofferochåkalladeHERREN, ochhansvaradehonomfrånhimlenmedeldpå brännoffersaltaret

27OchHERRENbefalldeängeln,ochhanstacktillbaka sittsvärdiskidan.

28NärDavidsågattHerrenhadesvarathonompå jebuséenOrnanströskplats,offradehandär

29TyHerrenstabernakel,somMosehadegjortiöknen, ochbrännoffersaltaretstodviddentidenpåofferplatseni Gibeon

30MenDavidkundeintegåframtilldenförattfrågaGud, tyhanvarräddförHerrensängelssvärd

KAPITEL22

1DåsadeDavid:”DettaärHerrenGudshus,ochdettaär Israelsbrännofferaltare.”

2OchDavidbefalldeattmanskullesamlafrämlingarna somboddeiIsraelsland,ochhansattemuraretillatthugga utsmiddastenarförattbyggaGudshus.

3OchDavidskaffadejärniöverflödtillspikartill portarnasdörrarochtillderasfästen,ochkoppariöverflöd, såattdetintekundevägas.

4Cederträiöverflöd,tysidoniernaochdefrånTyrushade medsigcederträimängdtillDavid

5OchDavidsade:”MinsonSalomoärungochspäd,och dethussomskallbyggasåtHERRENmåsteblioerhört storslaget,tillrykteochäraiallaländerJagskallnudärför vidtaförberedelserfördet.”SåDavidförbereddesigrikligt föresindöd

6DåkalladehantillsigsinsonSalomoochgavhonomi uppdragattbyggaetthusåtHerren,IsraelsGud

7DavidsadetillSalomo:”Minson,jaghadeisinnetatt byggaetthusåtHerren,minGuds,namn

8MenHERRENSordkomtillmig;hansade:Duhar utgjutitmycketblodochutkämpatstorakrigDuskallicke byggaetthusåtmittnamn,tyduharutgjutitmycketblod påjordeninförmig

9Se,ensonskallfödasåtdig,ochhanskallblienmanav ro,ochjagskallgehonomrofrånallahansfienderrunt omkringTyhansnamnskallvaraSalomo,ochjagskallge fredochroåtIsraelihansdagar

10Hanskallbyggaetthusåtmittnamn,ochhanskallvara minson,ochjagskallvarahansfar,ochjagskallbefästa hansrikestronöverIsraelförevigt

11MåHerrennuvarameddig,minson,ochmåduha framgångochbyggaHerrens,dinGuds,hus,såsomhanhar lovatomdig

12MåHerrenallenastgedigvishetochförståndochge digförordnandenomIsrael,såattduhållerHerrens,din Guds,lag

13Dåskallduhaframgång,omdunogaföljerdestadgar ochrättersomHERRENgavMoseangåendeIsrael.Var starkochmodig;fruktainteochvarinteförskräckt

14Se,nuharjagiminmödaförberettåtHERRENShus hundratusentalenterguldochtusentusentalentersilver, ochävenkopparochjärnsominteväger,tydetfinnsi överflöd.Ävenvirkeochstenharjagförberett,ochdukan läggatillmerdärtill

15Dessutomharduarbetareiöverflöd,stenhuggareoch timmerarbetare,ochallaslagsskickligamäntillallaslags arbeten

16Guld,silver,mässingochjärnfinnsoräkneligtStå därföruppochgördet,ochHERRENvaremeddig.

17DavidbefalldeocksåallaIsraelsfurstaratthjälpahans sonSalomoochsade:

18ÄrinteHerren,erGud,meder?Harhanintegetterro påallasidor?Hanhargettlandetsinvånareiminhand,och landetärunderkuvatinförHerrenochinförhansfolk 19BeslutanuerthjärtaochersjälattsökaHerren,erGud. StådärföruppochbyggHerrenGudshelgedom,såattni kanföraHerrensförbundsarkochGudsheligakärlinidet hussomskabyggasåtHerrensnamn.

KAPITEL23

1NärDavidblevgammalochmättpåsinadagargjorde hansinsonSalomotillkungöverIsrael

2OchhansamladeallaIsraelsfurstar,prästernaoch leviterna

3Leviternaräknadesfråntrettioårsålderochuppåt,och derasantalvartrettioåttatusen,huvudförhuvud.

4AvdessaskulletjugofyratusenledaarbetetiHerrenshus, ochsextusenvaratillsyningsmänochdomare

5Ochfyratusenvarbärare,ochfyratusenlovadeHerren meddeinstrumentsomjaghadegjort,sadeDavid,föratt lovsångenmeddemskullegöras

6OchDaviddeladeindemiavdelningarblandLevissöner, Gerson,KehatochMerari

7AvgersoniternavoroLaedanochShimi

8LadanssönervarJehiel,SetamochJoel,treimanna grupp

9SimeissönervarSelomit,HasielochHaran,tre.Dessa varhuvudmännenförLadansfamiljer

10OchSimeissönervoroJahat,Sina,JeusochBeria DessafyravoroSimeissöner

11JahatvardenfrämsteochSisadenandre.MenJeusoch Beriahadeintemångasöner,därförräknadesdeisamma räkning,eftersinfadershus

12Kahatssöner;Amram,Jishar,HebronochUsziel,fyra 13AmramssönervoroAronochMoseAronochhans söneravskildesföratthelgadethögheliga,hanochhans söner,förevigt,förattbrännarökelseinförHerren,tjäna honomochvälsignaihansnamnförevigt

14Mose,gudsmannen,hadesinasönerfrånLevistam. 15MosessönervarGersomochElieser 16AvGersomssönervarSebueldenöverordnade

17ElieserssönervoroRehabja,denfrämsteElieserhade ingaandrasöner,menRehabjassönervarmycketmånga.

18AvJisharssöner:Selomit,denöverste 19AvHebronssöner:Jeria,denförste,Amarja,denandre, Jahasiel,dentredjeochJekameam,denfjärde.

20AvUssielssöner:Mika,denförste,ochJesia,denandre 21MerarissönervarMahliochMushiMahlissönervar EleasarochKish.

22OchEleasardogochhadeingasöner,endastdöttrar; ochderasbröder,Kissöner,togdemtillhustrur 23MusissönervarMahli,EderochJeremot,tre 24DessavarLevissöner,eftersinafamiljer,huvudmännen förfamiljerna,såsomderäknadesefternamn,huvudför huvud,desomutfördearbetetvidtjänstgöringeni HERRENShus,fråntjugoårsålderochuppåt

25TyDavidsade:Herren,IsraelsGud,hargivitsittfolkro, såattdemåboiJerusalemförevigt

26Ochleviternaskallintelängrebäratabernakleteller någraavdessredskapförtjänstgöringdäri.

27TyenligtDavidssistaordräknadesleviternafråntjugo årochuppåt:

28TyderasämbetevarattbetjänaAronssönermed tjänstgöringeniHERRENShus,iförgårdarnaochi kamrarna,ochmedreningenavallaheligatingochmed arbetetvidtjänstgöringeniGudshus,

29Bådeförskådebrödetochfördetfinamjölettill matofferochfördeosyradekakornaochfördetsombakas istekpannaochfördetsomsteks,ochförallaslagsmått ochstorlekar;

30ochattståvarjemorgonföratttackaochlovaHerren, ochlikasåpåkvällen;

31ochattoffraallabrännofferåtHERRENpåsabbaterna, nymånadernaochhögtiderna,iantal,enligtdenordning sombefalltsdem,ständigtinförHERREN.

32Ochattdeskulleiakttavadsomåliggervid uppenbarelsetältetochvadsomåliggervidhelgedomen ochvadsomåliggerAronssöner,derasbröder,vid tjänstgöringeniHERRENShus

KAPITEL24

1DettaärAronssönersindelningar:Aronssönervar Nadab,Abihu,EleasarochItamar.

2MenNadabochAbihudogföresinfarochhadeinga barnDärförövertogEleasarochItamarprästämbetet

3OchDavidfördeladedem,bådeSadok,avEleasarssöner, ochAhimelek,avItamarssöner,efterderasämbetenisin tjänst.

4OchdetfannsflerhövdingarblandEleasarssönerän blandItamarssöner,ochsåhärfördeladesdeBland Eleasarssönerfannssextonhövdingariderasfäderneshus, ochblandItamarssöneråtta,iderasfäderneshus.

5Såfördeladesdegenomlottkastning,denenasortenmot denandra;tyföreståndarnaförhelgedomenoch föreståndarnaförGudshusvaravEleasarssönerochav Itamarssöner

6OchSemaja,Netaneelsson,skrivaren,enavleviterna, skrevnerdeminförkungenochfurstarnaochprästen SadokochAhimelek,Abjatarsson,ochinförprästernas ochleviternasfamiljeöverhuvuden.Enhuvudfamiljutsågs förEleasarochenförItamar

7DenförstalottenföllpåJojarib,denandrapåJedaja,

8DentredjepåHarim,denfjärdepåSeorim, 9DenfemtepåMalkia,densjättepåMijamin, 10DensjundepåHakkos,denåttondepåAbia, 11DenniondepåJesua,dentiondepåSekanja, 12DenelftepåEljasib,dentolftepåJakim, 13DentrettondepåHuppa,denfjortondepåJesebeab, 14DenfemtondepåBilga,densextondepåImmer, 15DensjuttondepåHesir,denartondepåAfses, 16dennittondepåPetaja,dentjugondepåJehesekel, 17DentjugondepåJakin,dentjugondepåGamul, 18DentjugondetrepåDelaja,dentjugondefjärdepå Maasja

19Dettavarderasordningiderastjänstgöring,närde skullegåiniHerrenshus,enligtderasföreskriftunder derasfaderAron,såsomHerren,IsraelsGud,hadebefallt honom.

20OchdessavardeövrigaavLevissöner:AvAmrams söner,Shubael;avShubaelssöner,Jehdeja

21AngåendeRehabja:AvRehabjassönervarJissiaden förste

22Avishariterna:Selomit;avSelomitssöner:Jahat 23HebronssönervarJeria,denförste,Amarja,denandre, Jahasiel,dentredjeochJekameam,denfjärde

24AvUssielssönervarMika;avMikassönervarSamir 25MikasbrorvarJissia;avJissiassönervarSakarja.

26MerarissönervarMahliochMushi,Jaasjassönervar Beno

27MerarissönermedJaasjavarBeno,Soham,Sakkuroch Ibri

28AvMahlikomEleasar,somintehadenågrasöner 29AngåendeKis:KissonvarJerachmeel.

30MushissönervarMahli,EderochJerimotDessavar leviternassönereftersinafädernehus

31Dessakastadeocksålottmotsinabröder,Aronssöner, införkungDavid,SadokochAhimelek,prästernasoch leviternasfamiljeöverhuvuden,ja,defrämsta familjeöverhuvudenamotsinayngrebröder.

KAPITEL25

1Davidochhärhövitsmännenavskildetilltjänstgöring Asafs,HemansochJedutunssöner,somskulleprofetera medharpor,psaltareochcymbaler.Antaletarbetsmän, efterderastjänstgöring,var:

2AvAsafssöner:Sakkur,Josef,NetanjaochAsarela, AsafssönerunderledningavAsaf,somprofeteradeenligt kungensbefallning

3AvJedutun:Jedutunssöner:Gedalja,Seri,Jesaja, HasabjaochMattitja,sexstycken,underledningavsinfar Jedutun,somprofeterademedharpaföratttackaochlova Herren

4AvHeman:Hemanssöner;Bukkia,Mattanja,Ussiel, SebuelochJerimot,Hananja,Hanani,Eliata,Giddaltioch Romamtiezer,Joshbekasa,Malloti,HothirochMahaziot: 5AlladessavarsönertillHeman,kungenssiare,enligt Gudsord,förattupphöjahornetOchGudgavHeman fjortonsönerochtredöttrar.

6Alladessavarundersinfadersledningvidsångeni Herrenshus,medcymbaler,psaltareochharpor,för tjänstgöringiGudshus,enligtkungensbefallningtillAsaf, JedutunochHeman

7Såantaletavdem,jämtederasbrödersomvar undervisadeiHERRENSsånger,allasomvarkunniga,var tvåhundraåttioåtta

8Ochdekastadelott,avdelningmotavdelning,bådeliten ochstor,lärareochlärling.

9DenförstalottenföllpåAsaf,Josef,ochdenandrapå GedaljaHansbröderochsönervartolv

10DentredjeblevSakkur,medsinasönerochbröder, tillsammanstolv

11DenfjärdeblevIsri,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv

12DenfemtepåNetanja,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv.

13DensjättepåBukkia,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv

14DensjundepåJesarela,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv

15DenåttondepåJesaja,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv.

16DenniondepåMattanja,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv

17DentiondeblevSimei,medsinasönerochbröder, tillsammanstolv

18DenelfteblevAsareel,medsinasönerochbröder, tillsammanstolv.

19DentolfteblevHasabja,medsinasönerochbröder, tillsammanstolv

20DentrettondepåSubael,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv

21DenfjortondepåMattitja,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv.

22DenfemtondepåJeremot,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv

23DensextondepåHananja,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv

24DensjuttondepåJosbekasha,hanmedsinasöneroch bröder,tillsammanstolv.

25DenartondeblevHanani,medsinasönerochbröder, tillsammanstolv

26DennittondepåMalloti,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv

27DentjugondepåEliata,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv.

28DentjugondepåHotir,medhanssönerochbröder, tillsammanstolv

29DentjugondetvåapåGiddalti,medsinasöneroch bröder,tillsammanstolv

30DentjugondetrepåMahasiot,medhanssöneroch bröder,tillsammanstolv

31DentjugofjärdeblevRomamtiezer,medsinasöneroch bröder,tillsammanstolv

KAPITEL26

1Angåendedörrvaktarnasavdelningar:Avkoraiternavar Meselemja,Koresson,avAsafssöner

2MeselemjassönervarSakarja,denförstfödde,Jediael, denandre,Sebadja,dentredje,Jatniel,denfjärde, 3Elamdenfemte,Johanandensjätte,Eljoenaidensjunde

4Obed-EdomssönervarSemaja,denförstfödde,Josabad, denandre,Joa,dentredje,Sakar,denfjärde,ochNetaneel, denfemte,

5Ammieldensjätte,Isaskardensjunde,Pe'ultaiden åttonde,tyGudvälsignadehonom.

6ÅthanssonSemajaföddessönersomhärskadeöversin fadershus,tydevartapprakrigare.

7SemajassönervoroOtni,Refael,ObedochElsabad,och hansbröder,tappramän,varElihuochSemakja

8AlladessaavObed-Edomssöner,demedderassöner ochderasbröder,dugligamänmedstyrkaförtjänsten,var sextiotvåfrånObed-Edom

9OchMeselemjahadesönerochbröder,tappramän,arton imannalängd

10Hosa,avMerarisbarn,hadesöner:Simrivarden främste.Fastänhanintevardenförstfödde,gjordehansfar honomtilldenfrämste

11Hilkiadenandre,Tebaljadentredje,Sakarjadenfjärde Hosassönerochbrödervartillsammanstretton.

12Blanddessafannsdörrvaktarnasavdelningar,deöversta männen,somhadevaktmotvarandraförattgöratjänsti Herrenshus.

13Ochdekastadelott,bådesmåochstora,eftersina familjer,förvarjeport

14OchlottenföllösterutpåSelemja.Sedankastademan lottförhanssonSakarja,envisrådgivare,ochhanslottföll norrut

15ÅtObed-Edomisöder,ochåthanssönerAsuppimshus. 16ÅtSuppimochHosagicklottenvästerut,med Salleketporten,vidvägenuppför,vaktmotvakt

17Motöstervardetsexleviter,motnorrfyraomdagen, motsöderfyraomdagenochmotAsuppimtvåochtvå 18VidParbarvästerut,fyravidvägenochtvåvidParbar 19DettavardörrvaktarnasindelningblandKoressöner ochMerarissöner

20AvleviternahadeAhiaansvaretförskatternaiGuds husochförskatternasomtillhördedehelgadeföremålen. 21Ladanssöner,gersonitenLadanssöner,varhuvudmän förfamiljerna,ochgersonitenLadanssönervarJehieliter 22JehielissönervarSetamochhansbrorJoel,vilkahade uppsiktöverskatternaiHerrenshus

23Avamramiterna,izhariterna,hebroniternaoch ussieliterna:

24OchSebuel,sontillGersom,sontillMoses,var förvaltareavskatterna

25OchhansbrödermedElieservarRehabja,hansson, Jesaja,hansson,Joram,hanssonSikriochhansson Selomit

26Selomitochhansbröderhadeuppsiktöverallade helgadeskattersomkungDavidochhuvudmännenför familjerna,hövitsmännenövertusenochhundraoch härhövitsmännenhadehelgat

27Avdetbytesomvunnitsistridernahelgadedeåtatt underhållaHerrenshus

28OchalltsomsiarenSamuel,Saul,Kisson,Abner,Ners son,ochJoab,Serujasson,hadehelgat,ochvemsomhelst somhadehelgatnågot,detvarunderSelomitsochhans brödershand

29AvjishariternavarKenanjaochhanssönerfördeyttre uppgifternaiIsrael,somtillsynsmänochdomare.

30AvhebroniternavarHasabjaochhansbröder,tappra män,etttusensjuhundra,tillsynsmänblandIsraelsfolkpå andrasidanJordan,västerut,iallaHERRENSärendenoch ikungenstjänst

31BlandhebroniternavarJerijadenfrämstebland hebroniterna,enligthansfäderssläktled.IDavidsfyrtionde regeringsårsöktesde,ochblanddemfunnestapprakrigare iJaseriGilead.

32Ochhansbröder,tappramän,vartvåtusensjuhundra huvudmänförfamiljerna,ochkungDavidsattedemtill hövdingaröverrubeniterna,gaditernaochhalvaManasse stam,iallaangelägenhetersomrördeGudochkungens angelägenheter

KAPITEL27

1Israelsbarn,efterderasantal,detvillsägahuvudmännen förfamiljerna,överbefälhavarnaövertusenochöver hundra,ochderasämbetsmän,somtjänadekungenialla frågorsomrördeavdelningarna,vilkakominochgickut månadförmånadunderallaåretsmånader,ivarje avdelningutgjordestjugofyratusen

2Överföredenförstaavdelningen,underdenförsta månaden,varJasobeam,Sabdielsson,ochihansavdelning fannstjugofyratusen

3AvPeresbarnvardenfrämsteöverbefälhavarenför härenunderdenförstamånaden

4OchöverdenandramånadensavdelningvarDodai,en ahohit,ochihansavdelningvarocksåMiklothövding.I hansavdelningfannslikasåtjugofyratusen

5Dentredjehärhövitsmannen,underdentredjemånaden, varBenaja,Jojadasson,översteprästen,ochihans avdelningfannstjugofyratusenman

6DetvarBenaja,dentapprasteblanddetrettio,framförde trettio.IhansavdelningvarhanssonAmmisabad.

7Denfjärdehövitsmannen,tjänstgörandeunderdenfjärde månaden,varAsael,Joabsbror,ochefterhonomhansson Sebadja.Ihansavdelningfannstjugofyratusenman.

8Denfemtehövitsmannen,tjänstgörandeunderdenfemte månaden,varisrahitenSamhut,ochihansavdelningfanns tjugofyratusenman.

9Densjättehövitsmannen,tjänstgörandeundersjätte månaden,varIra,Ikkeshsson,frånTekoaIhansavdelning fannstjugofyratusenman.

10Densjundehövitsmannen,tjänstgörandeundersjunde månaden,varpelonitenHeles,avEfraimsbarnIhans avdelningfannstjugofyratusenman.

11Denåttondehövitsmannen,tjänstgörandeunderåttonde månaden,varSibbekai,hushatiten,avserahiternaIhans avdelningfannstjugofyratusenman.

12Denniondehövitsmannen,tjänstgörandeundernionde månaden,varAbieserfrånAnetot,avbenjaminiterna.I hansavdelningfannstjugofyratusenman

13Dentiondehövitsmannen,tjänstgörandeundertionde månaden,varnetofatitenMaharaj,avserahiternaIhans avdelningfannstjugofyratusenman.

14Denelftehövitsmannen,tjänstgörandeunderelfte månaden,varBenajafrånPiraton,avEfraimsbarnIhans avdelningfannstjugofyratusenman

15Dentolftehövitsmannen,tjänstgörandeunderdentolfte månaden,varnetofatitenHeldai,avOtniel.Ihans avdelningfannstjugofyratusenman

16ÖverIsraelsstammarhadeRubeniternaElieser,Sikris son,hövding.AvSimeoniternavarSefatja,Maakasson.

17AvleviternaHasabja,Kemuelsson;avaroniterna Sadok;

18AvJuda,Elihu,enavDavidsbröder;avIsaskar,Omri, Mikaelsson;

19AvSebulonIsmaja,Obadjasson,avNaftaliJerimot, Asrielsson.

20AvEfraimsbarnHosea,Asasjasson;avenahalva ManassesstamJoel,Pedajasson;

21AvManasseshalvastamiGilead,Iddo,Sakarjasson; avBenjamin,Jaasiel,Abnersson;

22AvDan,Asareel,JerohamssonDessavarhövdingarna förIsraelsstammar

23MenDavidräknadeintedemsomvartjugoårgamla ochyngre,tyHerrenhadesagtatthanskullegöraIsrael talriktsomstjärnornapåhimlen.

24Joab,Serujasson,börjaderäkna,menslutfördedetinte, eftersomvredekomöverIsraelfördet;ochantaletblev intehellerupptagetikungDavidskrönika.

25OchöverkungensskattkammarehadeAsmavet,Adiels son,ochöverförrådshusenpåfälten,istäderna,ibyarna ochiborgarnahadeJonatan,Ussiasson,

26Ochöverdemsomutfördeåkerarbetetochbrukade jordenvarEsri,Kelubsson

27OchövervingårdarnahaderamatitenSimei,ochöver vingårdarnasutbredningförvinkällarnahadesifmiten

Sabdi

28Ochöverolivträdenochsykomorträdensomfannspå lågslättenvargederitenBaal-Hanan,ochöveroljeförråden varJoash

29OchöverhjordarnasombetadeiSaronvarSitraifrån Saron,ochöverhjordarnaidalarnavarSafat,Adlaisson 30ÖverkamelernavarismaelitenObil,ochöveråsnorna Jehdeja,meronotiten.

31OchöverhjordarnahadehageritenJasisAlladessavar desomägdekungDavidsegendom

32Jonatan,Davidsfarbror,varrådgivare,envismanoch skrivareJehiel,Hakmonisson,varmedkungenssöner 33Ahitofelvarkungensrådgivare,ocharkitenHusaivar kungensvän.

34EfterAhitofelkomJojada,Benajasson,ochEbjatar KonungenshärhövitsmanvarJoab

KAPITEL28

1OchDavidsamladeiJerusalemallaIsraelsfurstar, stammarnasfurstarochhövitsmännenfördeavdelningar somtjänadekungenisinaavdelningar,ochhövitsmännen övertusenochhundraochförvaltarnaöverallakungens ochhanssönersegendomarochägodelar,tillsammansmed furstarnaochdetappramännenochallatappramän.

2DårestesigkungDaviduppochsade:Hörmig,mina bröderochmittfolk!Jaghadeisinnetattbyggaettvilohus åtHerrensförbundsarkochåtvårGudsfotapall,ochjag hadeförberettförbyggandet.

3MenGudsadetillmig:Duskallintebyggaetthusåtmitt namn,tyduharvaritenkrigsmanochutgjutitblod 4MenHerren,IsraelsGud,utvaldemigframförhelamin fadershustillattvarakungöverIsraelförevigtTyhan harutvaltJudatillattvarafurste,ochöverJudahusmin fadershusBlandminfaderssönertycktehanommigoch gjordemigtillkungöverhelaIsrael

5Ochavallaminasöner–tyHERRENhargettmig mångasöner–harhanutvaltminsonSalomotillattsitta påHERRENSkungatronöverIsrael

6Ochhansadetillmig:DinsonSalomo,hanskallbygga mitthusochminagårdar,tyhonomharjagutvalttillmin son,ochjagskallvarahansfar

7Ochjagskallbefästahansrikeförevigt,omhanihärdigt följerminabudochminarätter,såsomhangöridag.

8Såskallninu,införhelaIsrael,Herrensförsamling,och införvårGudsåhörare,hållaochsökaefterallaHerrens,er Guds,bud,såattnikantadettagodalandibesittningoch lämnadettillarvåterabarneftererförevigt

9Ochdu,minsonSalomo,känndinfadersGudochtjäna honommedetthängivethjärtaochmedettvilligtsinneTy HERRENutforskarallahjärtanochförstårallatankarOm dusökerhonom,skallhanlåtasigfinnasavdig,menom duövergerhonom,skallhanförkastadigförevigt

10Senutill,tyHERRENharutvaltdigtillattbyggaett hustillhelgedomen.Varstarkochgördet.

11DavidgavsedansinsonSalomoenmodellavförhuset ochdesshus,dessskattkammare,dessövrekammare,dess inresalongerochnådastolen, 12Ochenmodellföralltsomhanhade,genomanden,för HERRENShusförgårdarochförallakamrarnarunt omkring,förGudshusskattkammareochfördehelgade gåvornasskattkammare:

13Ochförprästernasochleviternasavdelningarochför alltarbetevidtjänsteniHerrenshusochföralla tjänstekärleniHerrenshus

14Hangavviktenavguldtillallaslagsredskapförall slagstjänst,ochsilvertillallasilverredskap,tillallaslags redskapförallslagstjänst:

15Viktenavguldljusstakarnaochderasguldlampor beräknadesefterviktenavvarjeljusstakeochdesslampor, ochviktenavsilverljusstakarnaefterljusstakensochdess lamporsvikt,alltefterhurvarjeljusstakeskaanvändas

16Ochhangavguldtillskådebrödsborden,tillvarjebord, ochlikasåsilvertillsilverborden

17Ochrentguldtillköttkrokarna,skålarnaochbägarna, ochtilldegylleneskålarnaviktadehanguldeteftervikten förvarjeskål,ochlikasåsilverefterviktenförvarje silverfat

18Ochtillrökelsealtaret,rentguldeftervikt,ochtillett mönsteravkerubernasvagn,sombreddeutsinavingaroch täckteHerrensförbundsark

19Alltdetta,sadeDavid,lätHerrenmigförstågenomen skriftsomhanladepåmig,ja,allaverkenenligtdetta exempel

20OchDavidsadetillsinsonSalomo:Varstarkochvid gottmod,ochgördet!Fruktainteochvarinteförskräckt TyHerrenGud,minGud,skallvarameddig.Hanskall intesvikadigellerövergedig,förränduharfullbordatallt arbetetförtjänsteniHerrenshus

21Ochse,prästernasochleviternasavdelningar,deskall varameddigföralltjänstgöringiGudshus.Ochmeddig skallvaraallavilliga,skickligamän,förallaslagstjänster Ävenfurstarnaochhelafolketskallvaraheltochhållet underställdadinabefallningar

KAPITEL29

1KungDavidsadetillhelaförsamlingen:”Minson Salomo,denendesomGudharutvalt,ärännuungoch späd,ocharbetetärstortTypalatsetärinteförmänniskor, utanförHerrenGud”

2NuharjagavallminkraftförberettåtminGudshusguld tilldeföremålsomskallgörasavguld,silvertillde föremålsomskallgörasavsilver,mässingtilldeföremål somskallgörasavmässing,järntilldeföremålsomskall görasavjärnochträtilldeföremålsomskallgörasavträ, onyxstenarochstenarsomskallinfattas,gnistrandeoch färgadestenar,allamöjligaädelstenarochmarmorimängd 3EftersomjagharfästminkärlektillminGudshus,har jagavminaegnaägodelar,iformavguldochsilver,som jaghargetttillminGudshus,utöveralltsomjaghar förberettfördetheligahuset,

4tretusentalenterguld,avOfirsguld,ochsjutusen talenterrentsilver,förattöverdrahusensväggardärmed.

5Guldtillguldföremålochsilvertillsilverföremålochtill allaslagsarbetensomskallutförasavhantverkareVemär dåvilligatthelgasintjänståtHERRENidag?

6Dåkomöverhuvudenaförfamiljernaochfurstarnaför Israelsstammar,ochhövitsmännenövertusenochöver hundra,tillsammansmeddesomhadekungenstjänst, frivilligtmedgåvor,

7OchhangavtilltjänsteniGudshusfemtusentalenter guldochtiotusendrake,tiotusentalentersilver,arton tusentalenterkopparochetthundratusentalenterjärn

8Ochdesomfannädelstenargavdemtillskattkammareni Herrenshus,underJehielshandavgersoniten.

9Dågladdesigfolketöverattdefrivilligthadegettgåvor, tyavhängivethjärtahadedegettfrivilligagåvortill HERREN.OchkungDavidgladdesigocksåmedstor glädje

10DåprisadeDavidHERRENinförhelaförsamlingenoch sade:”Lovligvaredu,HERRE,vårfaderIsraelsGud,från evighettillevighet”

11Din,Herre,ärstorhetenochmaktenochäranochsegern ochmajestätet,tyalltsomärihimlenochpåjordenärditt. Dittärriket,Herre,ochduärupphöjdöverallt

12Fråndigkommerbåderikedomochära,ochduregerar överallt.Idinhandärmaktochvälde,ochidinhandstår detattgöraallastoraochgedemstyrka

13Såtackarvidignu,vårGud,ochprisarditthärliga namn.

14Menvemärjag,ochvadärmittfolk,attviskullekunna gesåvilligtsådant?Tyfråndigkommerallt,ochfrånditt egethavavigivitdig.

15Tyviärfrämlingarochinvånareinfördig,liksomalla vårafäderVåradagarpåjordenärsomenskugga,ochdet finnsingenvarande.

16Herre,vårGud,alldennaförmögenhetsomvihar skaffatförattbyggaetthusåtdigåtdittheliganamn kommerfråndinhand,ochalltärditt

17Jagvet,minGud,attduprövarhjärtatochharbehagi uppriktighetJagharimitthjärtasuppriktighetfrivilligt gettalltdetta,ochnuharjagmedglädjesettdittfolk,som ärhär,frivilligtgediggåvor

18Herre,Abrahams,IsaksochIsraelsGud,vårafäder, bevaradettaförevigtidittfolkshjärtasuppsåtochbered derashjärtantilldig

19OchgeminsonSalomoettostraffathjärta,såatthan hållerdinabud,dinavittnesbördochdinastadgarochgör alltdettaochbyggdetpalatssomjagharförberett

20OchDavidsadetillhelaförsamlingen:”Lovprisanu Herren,erGud”OchhelaförsamlingenprisadeHerren,

sinafädersGud,ochböjdesignerochtillbadHerrenoch kungen.

21OchdeoffradeofferåtHERRENochframbar brännofferåtHERRENföljandedag:tusentjurar,tusen baggarochtusenlamm,medtillhörandedryckesofferoch offerimängdförhelaIsrael

22OchdeåtochdrackinförHerrendendagenmedstor glädje.OchdegjordeSalomo,Davidsson,tillkungför andragångenochsmordehonomåtHerrentillöverste ståthållareochSadoktillpräst

23SedansatteSalomosigpåHerrenstronsomkungisin farDavidsställe,ochhanhadeframgång,ochhelaIsrael lyddehonom.

24Ochallafurstarnaochdeväldigamännen,ochlikaså allakungDavidssöner,underordnadesigkungSalomo

25OchHERRENupphöjdeSalomoövermåttaninförhela Israelochgavhonomensådankungligmajestätsomingen annankungförehonomiIsraelhadehaft

26SåregeradeDavid,Isaisson,överhelaIsrael.

27OchdentidhanregeradeöverIsraelvarfyrtioår;sjuår regeradehaniHebronochtrettiotreåriJerusalem

28Ochhandogigodålder,mättpådagar,rikedomochära; ochhanssonSalomoblevkonungefterhonom

29KonungDavidshistoria,frånförstatillsista,finns nedskrivenisiarenSamuelsbok,iprofetenNatansbokoch isiarenGadsbok,

30Medhelahansrikeochhansmakt,ochdetidersom gicköverhonomochöverIsraelochöverallaländernas kungadömen