Nyaraka za Paulo Mtume kwa Seneca, pamoja na Seneca kwa Paulo SURA YA 1 Annæus Seneca kwa Paulo Salamu. 1 Nadhani, wewe Paulo, umejulishwa yale mazungumzo, yaliyopita jana kati yangu na Lucilio wangu, kuhusu unafiki na mambo mengine; kwa maana baadhi ya wanafunzi wako walikuwa pamoja nasi; 2 Kwa maana tulipokuwa tukienda kwenye bustani za Wasallutia, ambazo wao pia walikuwa wakipita, wakitaka kwenda njia nyingine, kwa ushawishi wetu walijiunga nasi. 3 Nataka msadiki kwamba tunatamani sana mazungumzo yenu. 4 Tulifurahishwa sana na kitabu chako cha Nyaraka nyingi, ambazo umeandika kwa baadhi ya miji na miji mikuu ya majimbo, na zina maagizo ya ajabu ya mwenendo wa maadili. 5 Hisia kama hizo, kama nadhani wewe hukuwa mwandishi, lakini tu chombo cha kuwasilisha, ingawa wakati mwingine mwandishi na chombo. 6 Kwani huo ndio ukamilifu wa mafundisho hayo, na ukuu wao, kwamba nadhani umri wa mwanadamu ni adimu wa kutosha kufundishwa na kukamilishwa katika ujuzi wao. Nakutakia heri ndugu yangu. Kwaheri. SURA YA 2 Paul kwa Seneca Salamu. 1 Niliipokea barua yako jana kwa furaha; ambayo ningeweza kuandika jibu lake mara moja, kama kijana huyo angekuwa nyumbani, ambaye nilikusudia kumtuma kwako: 2 Kwa maana unajua ni lini, na kwa nani, kwa majira gani, na kwa nani ni lazima nikabidhi kila nitakalolituma. 3 Basi nataka msinilaumu kwa uzembe, kama namngojea mtu mzuri. 4 Najiona kuwa mwenye furaha sana kwa kuhukumiwa kama mtu wa thamani sana, hata ukafurahishwa na nyaraka zangu: 5 Kwa maana hungehesabika kuwa mkaguzi, mwanafalsafa, au mwalimu wa mkuu mkuu, na bwana wa kila kitu, ikiwa huna uaminifu. Nakutakia mafanikio ya kudumu. SURA YA 3 Annæus Seneca kwa Paulo Salamu. 1 Nimekamilisha baadhi ya juzuu, na kuzigawanya katika sehemu zake zinazostahiki. 2 Nimeazimia kuyasoma kwa Kaisari, na ikitokea fursa yo yote, nawe utakuwapo yakisomwa; 3 Lakini kama hilo haliwezi kuwa hivyo, nitawateua na kuwapa taarifa ya siku ambayo pamoja tutasoma utendaji. 4 Nilikuwa nimeamua, kama ningeweza kwa usalama, nipate maoni yako kwanza kabla sijatangaza kwa Kaisari, ili upate kujua kwamba ninakupenda. Kwaheri, mpendwa Paul. SURA YA 4 Paul kwa Seneca Salamu. 1 Mara nyingi nisomapo barua zenu, nafikiri mko pamoja nami; wala sidhanii mwingine ila kuwa wewe uko pamoja nasi siku zote.
2 Basi mara tu mtakapoanza kuja, tutaonana mara moja. Nawatakia kila la kheri. SURA YA 5 Annæus Seneca kwa Paulo Salamu. 1 Tuna wasiwasi sana kwa kutokuwepo kwako kwa muda mrefu sana. 2 Ni nini, au ni mambo gani ambayo yanazuia kuja kwako? 3 Ikiwa mnaogopa hasira ya Kaisari, kwa sababu mmeiacha dini yenu ya kwanza, na kuwafanya wengine kuwa waongofu, mnalo neno la kusihi, kwamba kutenda kwenu hivyo hakukutokana na ukaidi, bali hukumu. Kwaheri. SURA YA 6 Paul kwa Seneca na Lucilius Salamu. 1 Kwa habari ya mambo yale mliyoniandikia, haifai kwangu kutaja neno lo lote kwa kalamu na wino, ambalo linaacha alama na lingine latangaza. 2 Hasa kwa vile ninajua kwamba wako karibu na wewe, pamoja na mimi, wale ambao wataelewa maana yangu. 3 Watu wote wanapaswa kuwa wastahi, na zaidi sana, kwa kuwa wana uwezekano mkubwa wa kugombana. 4 Na tukionyesha tabia ya kunyenyekea, tutashinda kwa matokeo katika mambo yote, ikiwa ni hivyo, ambao wanaweza kuona na kukiri wenyewe kuwa wamekosea. Kwaheri. SURA YA 7 Annæus Seneca kwa Paulo Salamu. 1 Nakiri kwamba nimependezwa sana na kusoma barua zenu kwa Wagalatia, Wakorintho na watu wa Akaya. 2 Kwa maana Roho Mtakatifu ametoa ndani yao hisia zile ambazo ni za juu sana, za hali ya juu, zinazostahili heshima zote, na zaidi ya uzushi wenu wenyewe. 3 Kwa hiyo, ningetaka kwamba unapoandika mambo yasiyo ya kawaida hivi, pasiwe na ukosefu wa usemi wa fahari unaokubalika na ukuu wao. 4 Nami ni lazima nimmiliki ndugu yangu, nisije nikawaficha mara moja neno lo lote kwa hiana, na kuwa mwaminifu kwa dhamiri yangu mwenyewe, kwamba mfalme amependezwa sana na hisia za Nyaraka zenu; 5 Kwa maana aliposikia mwanzo wao ukisomwa, alitangaza, Kwamba alishangaa kupata mawazo kama hayo ndani ya mtu ambaye hakuwa na elimu ya kawaida. 6 Ambayo nilijibu, Kwamba wakati fulani Miungu walitumia watu wasio na hatia kuzungumza nao, na kumpa kielelezo cha jambo hili kwa mwananchi mmoja asiyefaa, aitwaye Vatienus, ambaye, alipokuwa katika nchi ya Reate, alikuwa na watu wawili watokee. kwake, aliyeitwa Castor na Pollux, na kupokea ufunuo kutoka kwa miungu. Kwaheri. SURA YA 8 Paul kwa Seneca Salamu. 1 Ingawa najua kwamba Kaizari ni mwenye kupendezwa na dini yetu, lakini nipe ruhusa nikupe ruhusa ya kukushauri dhidi ya kuteseka kwako kwa ubaya wowote, kwa kutufadhili. 2 Nadhani kwa hakika ulijitosa kwenye jaribio la hatari sana, ulipomtangazia Kaisari jambo ambalo ni kinyume sana na dini yake, na njia ya ibada; kwa kuwa yeye ni mwabudu wa miungu ya makafiri. 3 Sijui ni nini mlichokuwa nacho hasa, mlipomweleza jambo hili; lakini nadhani ulifanya hivyo kwa heshima kubwa sana kwangu. 4 Lakini nataka msifanye hivyo kwa wakati ujao; kwa maana ilikupasa kuwa mwangalifu, usije ukamkosea bwana wako kwa kunionyesha upendo.