Swahili - The Book of the Acts of the Apostles

MatendoyaMitume

SURAYA1

1Maandikoyakwanza,EeTheofilo,nimeandikajuuya mamboyoteambayoYesualianzakufanyanakufundisha. 2mpakasikuilealipochukuliwajuu,alipokwisha kuwaamurukwaRohoMtakatifuwalemitume aliowachagua;

3Ambaopiaalijidhihirishakuwahaibaadayamatesoyake kwauthibitishomwingiusiowezakukosea,akiwatokea kwamudawasikuarobaini,nakuyanenamambo yaliyohusuufalmewaMungu

4Nayealipokuwaamekusanyikapamojanao,akawaamuru wasitokeYerusalemu,baliwaingojeahadiyaBaba, ambayomlisikiakwangumimi

5KwamaanaYohanaalibatizakwamaji;lakini mtabatizwakwaRohoMtakatifubaadayasikusinyingi

6Basi,walipokutanikapamoja,wakamwuliza,wakisema, Bwana,wakatihuuutarudishaufalmekwaIsraeli?

7Akawaambia,Sikaziyenukujuanyakatiwalamajira, Babaaliyowekakatikamamlakayakemwenyewe

8Lakinimtapokeanguvu,akiishakuwajiliajuuyenuRoho Mtakatifu;nanyimtakuwamashahidiwangukatika Yerusalemu,nakatikaUyahudiwote,naSamaria,nahata mwishowanchi.

9Nayealipokwishakusemahayo,walipokuwawakitazama, alichukuliwajuu;nawingulikampokeakutokamachoni pao.

10Walipokuwawakikazamachombinguni,alipokuwa akipandajuu,tazama,watuwawiliwakasimamakaribunao, wenyemavazimeupe;

11naowakasema,EnyiwatuwaGalilaya,mbona mmesimamamkitazamambinguni?Yesuhuyu aliyechukuliwakutokakwenukwendajuumbinguni, atakujajinsiiyohiyomlivyomwonaakiendazake mbinguni.

12KishawakarudiYerusalemukutokakatikamlima uitwaoMizeituni,uliokaribunaYerusalemu,wamwendo wasabato

13Walipoingiandani,wakapandakatikachumbachajuu, ambakoPetro,Yakobo,Yohana,Andrea,Filipo,Tomaso, BartholomayonaMathayo,YakobomwanawaAlfayo,na SimoniZelotewalikuwawakikaanaYudanduguye Yakobo

14Hawawotewalikuwawakidumukwamoyommoja katikakusalinakuomba,pamojanawalewanawake,na MariamumamayakeYesu,napamojananduguzake

15SikuzilePetroakasimamakatikatiyawanafunzi, akasema,(idadiyamajinayotepamojayapatamiana ishirini)

16Nduguzangu,nilazimaandikohililitimie,ambalo RohoMtakatifualinenakwakinywachaDaudihapoawali kuhusuYuda,aliyekuwakiongoziwawalewaliomkamata Yesu.

17Kwamaanaalikuwaamehesabiwapamojanasi,akapata sehemuyahudumahii

18Basimtuhuyualinunuashambakwamalipoyauovu; akaangukachinichini,akapasukakatikati,namatumbo yakeyoteyakatoka

19Jambohilolikajulikanakwawakaziwotewa Yerusalemu;hatakondelilekwalughayaohuitwa Akeldama,yaani,Shambaladamu.

20KwamaanaimeandikwakatikakitabuchaZaburi, Makaoyakenayaweukiwa,walapasiwenamtuakae humo;

21Kwahiyokatikawatuhawawaliofuatananasiwakati woteBwanaYesualipokuwaakiingianakutokakatiyetu, 22TanguubatizowaYohanampakasikuile alipochukuliwakutokakwetu,nilazimamtummoja awekweaweshahidiwaufufuowakepamojanasi

23Wakawekawatuwawili,YusufuaitwayeBarsaba, mwenyejinalapiliYusto,naMathiya

24Wakaomba,wakasema,Wewe,Bwana,ujuayemioyo yawatuwote,utuonyesheninaniuliyemchaguakatika hawawawili;

25iliapatesehemuyahudumahiinautume,ambaoYuda aliasikwakukosa,iliaendemahalipakemwenyewe.

26Wakapigakurazao;kuraikamwangukiaMathiya;naye alihesabiwapamojanawalemitumekuminammoja

SURAYA2

1HatailipotimiasikuyaPentekostewalikuwakowote mahalipamoja

2Ghafla,sautiikasikikakutokambingunikamaupepowa nguvuukiendakasi,ukaijazanyumbayotewaliyokuwa wameketi

3Kukawatokeandimizilizogawanyika,kamandimiza moto,zikawakaliakilammojawao

4WotewakajazwaRohoMtakatifu,wakaanzakusemakwa lughanyingine,kamaRohoalivyowajaliakutamka.

5NahukoYerusalemuwalikuwakoWayahudi,watu wamchaoMungu,kutokakatikakilataifachiniyambingu 6Sautihiyoiliposikika,umatiwawatuukakusanyikana kufadhaika,kwasababukilammojaaliwasikiawakisema kwalughayakemwenyewe

7Wakashangaawote,wakastaajabu,wakiambiana,Tazama, hawawotewasemaosiWagalilaya?

8Basi,tunawezajekumsikiakilamtukatikalughayetu tuliyozaliwanayo?

9Waparthi,naWamedi,naWaelami,nawakaao Mesopotamia,naUyahudi,naKapadokia,naPonto,na Asia;

10FrugianaPamfiliakatikaMisrinasehemuzaLibia karibunaKurene,wagenikutokaRumi,Wayahudina wageuzwa-imani;

11WakretenaWaarabu,tunawasikiawakisemakwalugha zetumatendoyaajabuyaMungu

12Wakashangaawote,wakaingiwanashaka,wakiambiana, Maanayakenini?

13Wenginewakadhihakiwakisema,Watuhawa wamelewamvinyompya.

14Petroakasimamapamojanawalekuminammoja, akapazasautiyake,akawaambia,EnyiwatuwaUyahudi, naninyinyotemkaaoYerusalemu,lijuenijambohili,na sikilizenimanenoyangu

15Kwamaanawatuhawahawakulewakama mnavyodhani,kwakuwanisaatatutuyamchana.

16LakinihilindilolililonenwananabiiYoeli;

17Itakuwakatikasikuzamwisho,asemaMungu, nitawamwagiawatuwoteRohoyangu,nawanawenuna

bintizenuwatatabiri,navijanawenuwataonamaono,na wazeewenuwataotandoto.:

18Najuuyawatumishiwangunawajakaziwangusiku zilenitamiminaRohoyangu;naowatatabiri;

19Naminitafanyamaajabumbingunijuu,naisharakatika nchichini;damu,namoto,namvukewamoshi;

20Jualitageuzwakuwagiza,namwezikuwadamu,kabla haijajailesikukuunamashuhuriyaBwana.

21NaitakuwakwambakilaatakayeliitiajinalaBwana ataokolewa

22EnyiwatuwaIsraeli,sikilizenimanenohaya;Yesuwa Nazareti,mtualiyethibitishwanaMungukwenukwa miujizanamaajabunaishara,ambazoMungualizifanya kwayeyekatiyenu,kamaninyiwenyewemjuavyo;

23yeye,akiishakutolewakwashaurilililoamriwanakujua kwaketanguzamani,mkamtwaa,nakwamikonoyawaovu mkamsulibishanakumwua;

24ambayeMungualimfufua,akiufunguauchunguwa mauti,kwasababuhaikuwezekanaashikwenayo.

25KwamaanaDaudianenajuuyake,NalimwonaBwana mbeleyausowangusikuzote,kwamaanayukomkono wanguwakuume,nisitikisike.

26Kwahiyomoyowanguulifurahi,naulimiwangu ukafurahi;zaidiyahayomwiliwangunaoutakaakatika tumaini;

27Kwasababuhutaiachanafsiyangukatikakuzimu,wala hutamwachaMtakatifuwakoaoneuharibifu

28Umenijulishanjiazauzima;utanijazafurahakwauso wako

29Nduguzangu,naombaniwaambiewaziwazihabariza mzeewetuDaudi,kwambaalikufaakazikwa,nakaburi lakelikokwetuhataleo

30Kwahiyokwakuwaalikuwanabii,naakijuayakuwa Mungualimwapiakwakiapoyakwambakatikauzaowa viunovyakekwajinsiyamwiliatamketishaKristokatika kitichakechaenzi;

31Nayeakitanguliakuyaonahayo,alisemajuuyaufufuo waKristo,yakwambarohoyakehaikuachwakuzimu,wala mwiliwakehaukuonauharibifu

32HuyoYesuMungualimfufua,nasisisotenimashahidi wajambohilo

33Kwahiyo,akiwaameinuliwakwenyemkonowakuume waMungu,nakupokeakutokakwaBabaileahadiyaRoho Mtakatifu,amemiminahiimnayoonanakusikiasasa

34KwamaanaDaudihakupandambinguni,balianasema mwenyewe,BwanaalimwambiaBwanawangu,Keti mkonowanguwakuume;

35Mpakaniwawekeaduizakochiniyamiguuyako.

36KwahiyonyumbayoteyaIsraelinawajueyakini, kwambaMunguamemfanyaYesuhuyomliyemsulibisha kuwaBwananaKristo

37Waliposikiahayowakachomwamioyoyao, wakamwambiaPetronamitumewengine,Tufanyenini nduguzetu?

38Petroakawaambia,Tubuni,mkabatizwekilammoja wenukwajinalaYesuKristo,mpateondoleoladhambi zenu,nanyimtapokeakipawachaRohoMtakatifu.

39Kwamaanaahadihiinikwaajiliyenu,nakwawatoto wenu,nakwawotewaliombali,nakwawotewatakaoitwa naBwanaMunguwetu.

40Nakwamanenomenginemengialishuhudiana kuwaonyaakisema,Jiokoeninakizazihikichenyeukaidi

41Basiwalewaliolipokeanenolakewakabatizwa,nasiku ilewakaongezekawatuwapataelfutatu.

42Wakawawakidumukatikafundisholamitume,na katikaushirika,nakatikakuumegamkate,nakatikakusali.

43Kilamtuakaingiwanahofu,maajabunaisharanyingi zikafanywanamitume

44Nawotewalioaminiwalikuwapamojanakuwanavitu vyoteshirika;

45wakauzamalizaonavituvyao,wakawagawiawatu wotekamakilamtualivyokuwanahaja

46Kilasikukwamoyommojawalidumundaniyahekalu, wakimegamkatenyumbakwanyumba,nakulachakula chaokwafurahanakwamoyomweupe.

47wakimsifuMungunakuwapendezawatuwoteBwana akalizidishakanisakilasikukwawalewaliokuwa wakiokolewa.

SURAYA3

1PetronaYohanawalikuwawakikweapamojakwenda hekaluni,saayakusali,saatisa

2Namtummojakiwetetangutumbonimwamamayake alibebwa,ambayewalimwekakilasikukatikamlangowa hekaluuitwaoMzuri,iliaombesadakakwawalewaingiao ndaniyahekalu;

3NayealipowaonaPetronaYohanawakiingiaHekaluni, akawaombawapewe

4PetropamojanaYohanawakamkodoleamacho,akasema, Ututazame

5Nayeakawatazama,akitarajiakupatakitukwao

6Petroakasema,Mimisinafedhanadhahabu;lakini nilichonachondichonilichonacho;kwajinalaYesu KristowaNazareti,ondokauende

7Akamshikamkonowakuume,akamwinua;maramiguu yakenavifundovyamiguuyakevikatiwanguvu

8Kishaakaruka-ruka,akasimama,akatembea,akaingia pamojanaoHekaluni,akitembeanakuruka-rukana kumsifuMungu

9WatuwotewakamwonaakitembeanakumsifuMungu 10Wakamjuayulemtualiyekuwaakiketikutoasadaka kwenyemlangoMzuriwaHekalu;

11HuyokiweteakiwashikaPetronaYohana,watuwote wakawakimbiliakatikaukumbiuitwaowaSulemani, wakistaajabusana

12Petroalipoonahayo,akawajibumakutano,Enyiwatu waIsraeli,kwaninimnastaajabiahaya?Aumbona mnatutazamasanakanakwambakwanguvuzetuwenyewe auutakatifuwetutumemfanyamtuhuyuaende?

13MunguwaIbrahimu,nawaIsaka,nawaYakobo, Munguwababazetu,amemtukuzaMwanawakeYesu; ambayemlimsalitinakumkanambeleyaPilato,alipokuwa ameamuakumfungua.

14LakinininyimlimkanayeyealiyeMtakatifunaMwenye Haki,mkaombamruhusiwemwuaji

15mkamwuayuleMkuuwauzima,ambayeMungu alimfufuakatikawafu;ambayosisinimashahidiwake 16Najinalakekwaimanikatikajinalakelimemtianguvu mtuhuyumnayemwonanakumjua;

17Nasasa,ndugu,najuakwambamlifanyahivyokwa kutojua,kamawalivyofanyawatawalawenupia.

18LakinimamboyaleambayoMungualitangazahapo awalikwavinywavyamanabiiwakewote,kwambaKristo atateswa,ameyatimizahivyo

19Tubunibasi,mrejee,ilidhambizenuzifutwe,zipate kujanyakatizakuburudishwakwakuwakokwakeBwana; 20NayeatamtumaKristoYesuambayemlihubiriwahapo awali

21ambayembingulazimazimpokeempakanyakatiza kufanywaupyavituvyote,ambazoMungualisemakwa kinywachamanabiiwakewatakatifutanguzamani

22KwamaanaMusaaliwaambiamababa,Bwana,Mungu wenu,atawainulieninabiikatikanduguzenukamamimi; mtamsikiayeyekatikamamboyoteatakayowaambia.

23Naitakuwakwambakilamtuambayehatamsikiliza nabiihuyoataangamizwakutokamiongonimwawatu 24Naam,manabiiwotekutokakwaSamwelinawale waliomfuata,wotewalionena,walitabirivivyohivyojuu yasikuhizi

25NinyiniwanawamanabiinawaaganoambaloMungu alifanyanababazetu,akimwambiaAbrahamu,Nakatika uzaowakokabilazotezaduniazitabarikiwa

26Mungu,akiishakumfufuaMwanaweYesu,alimtuma kwenuninyikwanza,iliawabarikikwakumwepushakila mmojawenunamaovuyake

SURAYA4

1Walipokuwawakisemanawatu,makuhani,mkuuwa hekalunaMasadukayowakawajia;

2wakihuzunikakwasababuwaliwafundishawatuna kuhubiriufufuowawafukwanjiayaYesu.

3Wakawakamatanakuwawekagerezanihadikeshoyake, kwamaanailikuwajioni

4Lakiniwengikatikawalewaliosikialilenenowaliamini; nahesabuyawanaumeilikuwakamaelfutano

5Keshoyakewatawalawao,wazeenawalimuwaSheria

6KuhaniMkuuAnasi,Kayafa,Yohana,Aleksandana watuwotewajamaayakuhanimkuu,walikusanyikahuko Yerusalemu

7Wakawawekakatikatiwakawauliza,Nikwanguvugani aukwajinaganimmefanyahaya?

8Petro,akiwaamejaaRohoMtakatifu,akawaambia,Enyi watawalawawatunawazeewaIsraeli!

9Ikiwasisileotunachunguzwajuuyatendojema alilofanyiwayuleasiyenauwezo,jinsianavyofanywa kuwamzima;

10naijulikanekwenunyotenakwawatuwotewaIsraeli, yakwambakwajinalaYesuKristowaNazareti,ambaye ninyimlimsulubisha,ambayeMungualimfufuakatika wafu,kwajinahilomtuhuyuanasimamahapambeleyenu akiwamzima

11Huyundiyejiwelililodharauliwananinyiwaashi, ambalolimekuwajiwekuulapembeni

12Walahakunawokovukatikamwingineawayeyote,kwa maanahapanajinajinginechiniyambinguwalilopewa wanadamulitupasalosisikuokolewakwalo

13BasiwalipoonaujasiriwaPetronaYohana,na kuwafahamuyakuwaniwatuwasionaelimu,wasiona maarifa,wakastaajabu;wakawatambuayakuwawalikuwa pamojanaYesu.

14Walipomwonayulemtualiyeponywaamesimama pamojanao,hawakuwezakusemalolotedhidiyake

15LakiniwalipokwishakuwaamuruwatokenjeyaBaraza, wakafanyashauriwaokwawao.

16wakisema,Tufanyenininawatuhawa?Maananiwazi kwambamuujizamashuhuriumefanywanao,nidhahiri kwawotewakaaoYerusalemu.nahatuwezikukataa.

17Lakiniilijambohilolisieneezaidikatiyawatu,na tuwaonyesanawasisemenamtuyeyotekutokasasakwa jinahilo.

18Wakawaitanakuwaamuruwasisemekabisawala kufundishakwajinalaYesu

19PetronaYohanawakajibu,wakawaambia,Je!

20Kwamaanasisihatuwezikuachakusemayale tuliyoyaonanakuyasikia.

21Basi,walipozidikuwatisha,wakawaachawaendezao, bilakupatachochotechakuwaadhibukwaajiliyawatu; 22Kwamaanamtuhuyoalikuwanaumriwazaidiya miakaarobaini,ambayeisharahiyoyauponyaji ilionyeshwa

23Walipoachiliwawakaendakwawenzao,wakatoataarifa yamamboyoteambayomakuhaniwakuunawazee walikuwawamewaambia

24WaliposikiahivyowalipazasautizaokwaMungukwa moyommoja,wakasema,“Bwana,wewendiweMungu, uliyezifanyambingunanchinabaharinavyotevilivyomo

25Weweuliyesemakwakinywachamtumishiwako Daudi,‘Kwaninimataifawanafanyaghasia,nawatu kufikiriaubatili?

26Wafalmewaduniawalisimama,nawatawala walikusanyikapamojadhidiyaBwananadhidiyaKristo wake

27KwamaananikweliHerodenaPontioPilatopamojana watuwamataifanawatuwaIsraeliwalikuwa wamekusanyikapamojadhidiyaMwanawakomtakatifu Yesu,uliyemtiamafuta.

28ilikufanyayoteambayomkonowakonamashauriyako ulikusudiatanguzamaniyatendeke

29Nasasa,Bwana,tazamavitishovyao,ukawajalie watumishiwakokunenanenolakokwaujasiriwote;

30kwakunyoshamkonowakokuponya;naisharana maajabuyafanyikekwajinalamtotowakomtakatifuYesu.

31Walipokwishakusali,mahalipalewalipokusanyika pakatikiswa;wotewakajazwaRohoMtakatifu,wakanena nenolaMungukwaujasiri.

32Namakutanoyawalewalioaminiwalikuwanamoyo mmojanarohomoja;lakiniwalikuwanavituvyoteshirika 33Namitumewakatoaushahidikwanguvunyingijuuya ufufuowaBwanaYesu,naneemakubwaikawajuuyao wote.

34Walahapakuwanamtuyeyotemiongonimwao aliyepungukiwa; 35Wakaviwekamiguunipamitume; 36naYosefu,aliyeitwanamitumeBarnaba,(maanayake, MwanawaFaraja),Mlawi,mwenyejiwaKipro; 37Alikuwanashamba,akaliuza,akaziletazilefedha, akaziwekamiguunipamitume

SURAYA5

1LakinimtummojaaitwayeAnania,pamojanaSafira mkewe,aliuzashambalake.

2Akabakizasehemuyathamaniyake,mkewenayeakijua habarizake,akaletasehemufulaninakuiwekamiguunipa mitume

3Petroakasema,Anania,kwaniniShetaniamekujaza moyowakokumwambiauongoRohoMtakatifu,nakuzuia kwasirisehemuyathamaniyakiwanja?

4Ilipokuwabado,haikuwayakomwenyewe?nabaadaya kuuzwahaikuwakatikauwezowakomwenyewe?mbona umetianenohilimoyonimwako?hukusemauongokwa wanadamu,balikwaMungu

5Ananiaaliposikiamanenohayoakaangukachini,akakata roho;

6Vijanawakaamka,wakamfunganguo,wakamchukuanje, wakamzika

7Ikawayapatasaatatubaadaye,mkewake,bilakujua yaliyotukia,akaingia.

8Petroakamwambia,Niambiekamamliuzakiwanjakwa kiasihiki?Akasema,Ndiyo,kwakiasihiki

9Petroakamwambia,Imekuwajemmepatanapamoja kumjaribuRohowaBwana?tazama,miguuyao waliomzikamumeoikomlangoni,naowatakuchukuanje

10Maraakaangukachinimiguunipake,akakataroho; vijanawakaingia,wakamkutaamekufa,wakamchukuanje, wakamzikakaribunamumewe

11Hofukubwaikajajuuyakanisalotenawotewaliosikia haya

12Nakwamikonoyamitumeisharanamaajabu yalifanyikakatikawatu;(nawotewalikuwakokwania mojakatikaukumbiwaSulemani

13Walawenginehakunamtualiyethubutukujiunganao, lakiniwatuwaliwatukuza.

14WauminiwakazidikuongezekakwaBwana,idadi kubwayawanaumenawanawake)

15Hatawakawatoanjewagonjwanjiani,wakawalazajuu yavitandanamakochi,iliPetroakipitaangalaukivuli chakekiwekivulichabaadhiyao

16Umatimkubwawawatukutokakatikamijiya kandokandoyaYerusalemuukaja,wakiwaletawagonjwa nawatuwaliosumbuliwanapepowachafu,nao wakaponywakilammoja.

17KishaKuhaniMkuunawotewaliokuwapamojanaye, ambaoniwamadhehebuyaMasadukayo,wakasimama, wakajaaghadhabu.

18Wakawakamatamitumenakuwawekagerezani

19LakinimalaikawaBwanausikuakaifunguamilangoya gereza,akawatoanje,akasema, 20Nendeni,mkasimameHekaluninakuwaambiawatu manenoyoteyamaishahaya.

21Waliposikia,waliingiaHekaluniasubuhinamapema, wakafundishaLakiniKuhaniMkuunawalewaliokuwa pamojanayewakaja,wakakusanyaBarazalaBarazana BarazalotelaWaisraeli,wakatumawatugerezaniili waletwe

22Lakiniwalewalinziwalipofikanahawakuwakuta gerezani,walirudinakutoataarifa

23wakisema,Gerezatulilionalimefungwakwausalama wote,nawalinziwamesimamanjembeleyamilango; 24Kuhanimkuunamkuuwawalinziwahekaluna makuhaniwakuuwaliposikiahayo,wakawanashakajuu yaonininikingetokea?

25Kishamtummojaakajanakuwaambia,akisema, Tazameni,walewatumliowawekagerezaniwamesimama Hekaluniwakiwafundishawatu

26Basijemadariakaendapamojanawalinzi,wakawaleta bilanguvu,kwamaanawaliogopawatuwasijewakapigwa kwamawe

27Baadayakuwaleta,wakawawekambeleyaBaraza KuhaniMkuuakawauliza, 28Akasema,Je!natazama,mmejazaYerusalemu mafundishoyenu,namnakusudiakuletadamuyamtuhuyu juuyetu

29Petronawalemitumewakajibu,wakasema,Imetupasa kumtiiMungukulikowanadamu.

30MunguwababazetualimfufuaYesuambayeninyi mlimwuanakumtundikajuuyamti

31MtuhuyoMunguamemtukuzakwamkonowakewa kuume,aweMkuunaMwokozi,awapeWaisraelitobana msamahawadhambi

32Nasisitumashahidiwamambohaya;Vivyohivyona RohoMtakatifuambayeMunguamewapawalewanaomtii

33Waliposikiahivyowalichomwamioyoyao,wakafanya shaurilakuwaua.

34KishaFarisayommojaaitwayeGamalieli,ambaye alikuwamwalimuwaSheria,aliyeheshimikanawatuwote, akasimamakatikabaraza,akaamuruwalemitume watolewenjekwamuda

35Akawaambia,EnyiwatuwaIsraeli,jihadharinininyi wenyewemnalokusudiakuwatendawatuhawa.

36KwamaanakablayasikuhizialiondokaTheuda, akijisifukuwayeyenimtumkuu;ambayehesabuyawatu wapatamiannewalijiunganaye;nawotewaliomtii wakatawanyikanakuangamizwa

37BaadayamtuhuyoakainukaYudawaGalilaya,sikuza uandikishaji,akawavutawatuwamfuate;nawotewaliomtii wakatawanyika

38Basisasanawaambia,Jiepusheninawatuhawa, waacheni;

39LakiniikiwaimetokakwaMungu,hamwezi kuiangamiza;msijemkaonekanakuwamnapiganana Mungu.

40Wakamkubalia,naowakawaitamitume,wakawapiga, wakawaamuruwasisemekwajinalaYesu,wakawaacha waendezao.

41Naowakatokanjeyailebaraza,wakishangiliakwa sababuwamehesabiwakuwawamestahilikuteswakwaajili yajinalake.

42Nakilasikukatikahekalunakilanyumbahawakuacha kufundishanakuhubirihabarinjemazaYesuKristo.

SURAYA6

1Sikuzile,wanafunziwalipokuwawakiongezekahesabu, palikuwanamanung'unikoyawatuwaliosemaKigirikijuu yaWaebrania,kwasababuwajanewaowalisahauliwa katikahudumayakilasiku

2KishawaleThenasharawakawaitaumatiwawanafunzi, wakasema,SivemasisikuliachanenolaMunguna kuhudumumezani

3Kwahiyo,ndugu,chagueniwatusabamiongonimwenu walioshuhudiwakuwawema,waliojaaRohoMtakatifuna hekima,ilituwawekejuuyakazihii

4Lakinisisitutadumukatikamaombinahudumayaneno

5Nenohilolikapendezaumatiwote,naowakamchagua Stefano,mtualiyejaaimaninaRohoMtakatifu,naFilipo, naProkoro,naNikanori,naTimoni,naParmena,na Nikolaomgeuzwa-imaniwaAntiokia; 6wakawawekambeleyamitume,naowalipokwisha kuomba,wakawekamikonoyaojuuyao

7NenolaMungulikaongezeka;nahesabuyawanafunzi ikazidisanakatikaYerusalemu;nakundikubwala makuhaniwakaitiiimani

8NayeStefano,akiwaamejaaimaninauwezo,alifanya maajabunaisharakubwakatiyawatu

9KishawakasimamabaadhiyasunagogiliitwalolaWatu Huru,nalaWakirene,nalaWaaleksandria,nalawalewa KilikianaAsia,wakibishananaStefano

10Lakinihawakuwezakushindananailehekimanaroho ambayoalikuwaakisemanaye.

11Kishawakawashawishiwatuwaseme,Tumemsikia akisemamanenoyakumtukanaMusanaMungu

12Wakawachocheawatu,wazeenawalimuwaSheria, wakamwendea,wakamkamata,wakampelekakwenye baraza

13wakasimamishamashahidiwauongowaliosema,Mtu huyuhaachikusemamanenoyakufurujuuyamahalihapa patakatifunajuuyasheria;

14KwamaanatumemsikiaakisemakwambaYesuhuyo waNazaretiatapaharibumahalihapanakuzibadilidesturi ambazoMusaalitukabidhi

15NawotewalioketikatikaileBarazawakamkaziamacho, wakauonausowakekamausowamalaika

SURAYA7

1KuhaniMkuuakasema,Je!

2Akasema,Nduguzangunaakinababa,sikilizeni;Mungu wautukufualimtokeababayetuIbrahimu,alipokuwa katikaMesopotamia,kablahajakaaHarani; 3akamwambia,Ondokakatikanchiyako,najamaazako, uendempakanchinitakayokuonyesha

4NdipoakatokakatikanchiyaWakaldayo,akakaaHarani; 5Walahakumpaurithindaniyake,hatapakuwekamguu wake;lakinialiahidikwambaatampaiwemilkiyake,naya uzaowakebaadayake,alipokuwabadohanamtoto 6Munguakasemahivi,Wazaowakewatakaakatikanchi yaugeni;nakuwatiautumwaninakuwatesamiakamianne 7Nataifalilewatakaokuwawatumwanitawahukumu mimi,asemaMungu;

8Akampaaganolatohara,nahivyoIbrahimuakamzaa Isaka,akamtahirisikuyanane;IsakaakamzaaYakobo;na Yakoboakawazaawazeekuminawawili

9WalewazeewaukoowakamwoneaYosefuwivu, wakamuuzampakaMisri,lakiniMungualikuwapamoja naye.

10akamwokoakatikataabuzakezote,akampakibalina hekimamachonipaFarao,mfalmewaMisri;naye akamwekakuwaliwalijuuyaMisrinanyumbayakeyote

11KukawananjaakatikanchiyoteyaMisrinaKanaani, nadhikinyingi,nababazetuhawakupatariziki.

12YakoboaliposikiakwambahukoMisrikulikuwana nafaka,aliwatumababazetukwanza

13MarayapiliYusufualijulikanakwanduguzake;na jamaayaYusufuikajulishwakwaFarao

14YusufuakatumawatukumwitaYakobobabayakena jamaazakewote,watusabininawatano.

15YakoboakashukampakaMisri,akafa,yeyenababa zetu;

16WakachukuliwampakaShekemu,wakawekwakatika kaburiambaloAbrahamualinunuakwakiasichafedha kutokakwawanawaHamori,babawaShekemu 17HataulipokaribiawakatiwaileahadiambayoMungu alikuwaamemwapiaAbrahamu,watuwakazidi kuongezekanakuongezekakatikanchiyaMisri 18MpakamfalmemwingineakainukaasiyemjuaYosefu 19Huyoaliwatendeajamaazetukwahila,akawatesababa zetukwakuwatupawatotowaowachanga,iliwasiishi.

20WakatihuoMusaalizaliwa,nayealikuwamzurisana, akalelewakatikanyumbayababayakemudawamiezi mitatu.

21Alipotupwanje,bintiFaraoakamchukuanakumlea kamamwanawe

22MusaakafundishwahekimayoteyaWamisri,akawa hodariwamanenonamatendo

23Hataalipokuwanaumriwamiakaarobaini,ikaja moyonimwakekuwatazamanduguzake,wanawaIsraeli.

24Alipoonammojawaoakidhulumiwa,akamteteana kulipizakisasikwayulealiyeonewanakumpigayule Mmisri.

25AlidhanikwambanduguzakewataelewajinsiMungu atakavyowaokoakwamkonowake,lakiniwao hawakuelewa.

26KeshoyakeYesuakawatokeawalipokuwa wakishindana,akatakakuwapatanishaakisema,Bwana, ninyinindugu;kwaninimnadhulumuninyikwaninyi?

27Lakiniyulealiyemdhulumujiraniyakeakamsukuma, akisema,Ninanialiyekuwekawewekuwamkuuna mwamuzijuuyetu?

28Je!watakakuniuakamaulivyomwuayuleMmisrijana?

29BasiMusakwanenohiloakakimbia,akakaamgeni katikanchiyaMidiani,hapoakazaawanawawili.

30Miakaarobainiilipotimia,malaikawaBwana akamtokeakatikajangwalamlimaSinaikatikamwaliwa motokatikakijiti.

31Musaalipoyaonahayo,alistaajabiamaonohayo; 32akisema,MiminiMunguwababazako,Munguwa Ibrahimu,naMunguwaIsaka,naMunguwaYakobo. NdipoMusaakatetemeka,asithubutukutazama

33Bwanaakamwambia,Vuaviatuvyakomiguunimwako, maanamahalihapounaposimamaninchitakatifu.

34Nimeona,nimeonamatesoyawatuwanguwalioko Misri,naminimesikiakuuguakwao,naminimeshukaili kuwaokoaNasasanjoo,nitakutumaMisri

35Musahuyuwaliyemkataawakisema,Ninani aliyekuwekakuwamkuunamwamuzi?huyoMungu alimtumaawemtawalanamwokozikwamkonowa malaikaaliyemtokeakwenyekilekichaka

36Ndiyealiyewatoa,baadayakufanyamaajabunaishara katikanchiyaMisri,nakatikaBahariyaShamu,nakatika jangwamiakaarobaini

37HuyondiyeMusaaliyewaambiawanawaIsraeli, Bwana,Munguwenu,atawainulieninabiikatikandugu zenukamamimi;msikieniyeye

38Huyundiyealiyekuwakatikakanisakulejangwani pamojanayulemalaikaaliyesemanayekatikamlimawa Sinai,napamojanababazetu;

39ambayebabazetuhawakumtii,baliwakamsukumia mbali,namioyonimwaowakarejeatenaMisri; 40wakimwambiaHaruni,Tufanyiemiunguitutangulie; kwamaanahuyoMusa,aliyetutoakatikanchiyaMisri, hatujuiyaliyompata.

41Wakatengenezandamasikuzile,wakaitoleadhabihu hiyosanamu,wakafurahikwaajiliyakazizamikonoyao wenyewe.

42Munguakageuka,akawaachawaabudujeshila mbinguni;kamailivyoandikwakatikakitabuchamanabii, EnyinyumbayaIsraeli,je!

43Naam,mlichukuahemayaMoleki,nanyotayamungu wenuRefani,sanamumlizozifanyailikuziabudu;nami nitawahamishampakaBabeli

44Babazetuwalikuwanahemayaushuhudakule jangwani,kamaalivyoamuru,akisemanaMusa,aifanye kwaulemfanoaliokuwanao

45ambayopiababazetuwalioifuatawaliiingizapamojana Yesukatikamilkiyawatuwamataifa,ambaoMungu aliwafukuzambeleyausowababazetu,hatasikuzaDaudi; 46ambayealipatakibalimbelezaMungu,nayeakataka amtafutieMunguwaYakobohema.

47LakiniSulemanialimjengeanyumba

48LakiniAliyejuuhakaikatikamahekaluyaliyojengwa kwamikono;kamaasemavyonabii,

49Mbingunikitichanguchaenzi,nadunianimahalipa kuwekamiguuyangu:mtanijengeanyumbagani?asema Bwana;aunimahaliganipakupumzikakwangu?

50Je!simkonowanguuliofanyavituhivivyote?

51Enyiwenyeshingongumunamsiotahiriwamioyona masikio,sikuzotemnampingaRohoMtakatifu;

52Niyupikatiyamanabiiambayebabazenu hawakumtesa?nawamewauawalewaliotanguliakusema juuyakujakwakeMwenyeHaki;ambayesasammekuwa wasalitinawauajiwake;

53Ninyimliipokeasheriakwauwezowamalaika,wala hamkuishika.

54Waliposikiahayowalichomwamioyoyao,wakamsagia meno

55LakiniyeyeakiwaamejaaRohoMtakatifu,akakaza machoyakembinguni,akauonautukufuwaMunguna YesuamesimamaupandewakuliawaMungu

56akasema,Tazama,naonambinguzimefunguka,na MwanawaAdamuamesimamaupandewamkonowa kuumewaMungu

57Wakaliakwasautikuu,wakazibamasikioyao, wakamrukiakwaniamoja

58wakamtupanjeyamji,wakampigakwamawe;nao mashahidiwakawekanguozaomiguunipakijanammoja jinalakeSauli

59WakampigamaweStefano,akiombanakusema,Bwana Yesu,pokearohoyangu.

60Akapigamagoti,akaliakwasautikuu,Bwana, usiwahesabiedhambihiiNayealipokwishakusemahayo, akalala

SURAYA8

1SaulialikuwaakikubalikuuawakwakeWakatihuo palikuwanamatesomakubwajuuyakanisalililokuwako Yerusalemu;nawotewakatawanyikakatikasehemuza UyahudinaSamaria,isipokuwamitume

2WatuwaliomchaMunguwakamchukuaStefanohadi kumzika,wakamfanyiamaombolezomakuu.

3NayeSaulialiliharibukanisa,akiingiakilanyumba, akiwavutawanaumekwawanawakenakuwatiagerezani.

4Basiwalewaliotawanyikawakaendahukonahuko wakilihubirineno

5FilipoakashukampakamjiwaSamaria,akawahubiria Kristokwao.

6Umatiwawatukwaniamojawakasikilizayale aliyosemaFilipo,waliposikianakuzionaishara alizozifanya

7Kwamaanapepowachafuwaliwatokawatuwengi waliopagawanaowakiliakwasautikuu;

8Kukawanafurahakubwakatikamjiule

9LakinipalikuwanamtummojaaitwayeSimoni,ambaye hapoawalialikuwaakifanyauchawikatikamjiule, akiwashangazawatuwaSamaria,akijionakuwamtumkuu

10ambaowotewalimsikiliza,tangumdogohatamkubwa, wakisema,MtuhuyuniuwezamkuuwaMungu.

11Naowalimjalikwasababukwamudamrefualikuwa amewalogakwauchawi

12LakiniwalipomwaminiFilipo,akihubirijuuyaUfalme waMungunajinalaYesuKristo,wakabatizwa,wanaume nawanawake

13Simonimwenyewealiamini,nayealipobatizwa, akadumupamojanaFilipo,akistaajabiamiujizanaishara zilizokuwazikifanyika

14MitumewaliokuwakuleYerusalemuwaliposikia kwambaSamariaimelipokeanenolaMungu,waliwatuma kwaoPetronaYohana

15naowaliposhukawaliwaombeailiwampokeeRoho Mtakatifu;

16(Kwamaanabadohajawashukiahatammojawao,bali walibatizwatukwajinalaBwanaYesu.)

17Kishawakawekamikonoyaojuuyao,naowakapokea RohoMtakatifu

18SimonialipoonayakuwawatuwanapewaRoho Mtakatifukwakuwekewamikonoyamitume,akawatolea fedha

19akisema,Nipenimiminamimiuwezohuu,ilikila nitakayemwekeamikono,apokeeRohoMtakatifu

20Petroakamwambia,Pesayakonaipoteleembalipamoja nawe,kwakuwaumedhaniakuwakaramayaMungu inawezakununuliwakwafedha

21Hunasehemuwalahunasehemukatikajambohili,kwa maanamoyowakosisawamachonipaMungu.

22Basi,tubuubayawakohuu,umwombeMungu,ililabda usamehewefikirazamoyowako.

23Kwamaananaonaweweukatikauchunguwauchungu, nakatikakifungochauovu

24Simoniakajibu,akasema,NiombeenikwaBwana,nisije nikapatahatamojawapoyahayomliyosema.

25Naowalipokwishakutoaushahidinakulihubirinenola Bwana,walirudiYerusalemunakuhubiriInjilikatikavijiji vingivyaWasamaria

26MalaikawaBwanaakanenanaFilipo,akamwambia, Ondoka,uendekusinikwenyenjiaishukayokutoka YerusalemukwendaGaza,nayoninyika

27Akasimama,akaendazake;natazama,mtuwaKushi, towashimwenyemamlakachiniyaKandakemalkiawa Kushi,mwenyekusimamiahazinayakeyote,naye amekujaYerusalemukuabudu

28Alikuwaanarudinaameketikatikagarilakeakisoma kitabuchanabiiIsaya.

29RohoakamwambiaFilipo,Nendakaribunagarihili ukashikamanenalo.

30Filipoakamkimbilia,akamsikiaakisomakitabucha nabiiIsaya,akasema,Je!

31Akasema,Nitawezajemtuasiponiongoza?Akamwomba Filipoapandenakuketipamojanaye.

32SehemuyaMaandikoaliyoisomanihii:Alichukuliwa kamakondookwendamachinjoni;nakamamwana-kondoo aliyebubumbeleyamkatamanyoyayake,ndivyo hakufunguakinywachake;

33Katikaunyongewakehukumuyakeiliondolewa,nani naniatakayetangazakizazichake?maanauhaiwake umeondolewaduniani

34YuletowashiakamjibuFilipo,akauliza,Nakuomba, nabiianasemahayajuuyanani?juuyakemwenyewe,au juuyamtumwingine?

35Filipoakafunguakinywachake,akaanzakatikaandiko lilohilo,akamhubirihabarinjemazaYesu

36Walipokuwawakiendeleanasafari,walifikamahali penyemaji;towashiakasema,Tazama,majihaya;ninini kinachonizuianisibatizwe?

37Filipoakasema,Ukiaminikwamoyowakowote, inawezekana.Nayeakajibu,akasema,Naaminiyakwamba YesuKristoniMwanawaMungu

38Yesuakaamurulilegarilisimame;naowakashukawote wawilimajini,Filiponayuleofisa;nayeakambatiza.

39Walipopandakutokamajini,RohowaBwana akamnyakuaFilipo,yuletowashiasimwonetena;

40LakiniFilipoalionekanaAzoto,nayeakipitaakipita akihubirikatikamijiyotehataakafikaKaisaria

SURAYA9

1Sauli,alipokuwaakiendeleakutoavitishonamauaji dhidiyawanafunziwaBwana,akaendakwaKuhaniMkuu. 2akamwombabaruazakwendaDamaskokwamasinagogi, iliakionamtuyeyotewaNjiahii,wanaumekwawanawake, awaletewakiwawamefungwampakaYerusalemu.

3Hataalipokuwaakisafiri,akakaribiaDamasko,na ghafulanurukutokambinguniikamwangazapandezote 4Akaangukachini,akasikiasautiikimwambia,Sauli,Sauli, kwaniniunaniudhi?

5Akasema,Unaniwewe,Bwana?Bwanaakasema,Mimi ndimiYesuunayeniudhiwewe; 6Nayeakitetemekanakustaajabuakasema,Bwana, watakanifanyenini?Bwanaakamwambia,Ondoka,uingie mjini,naweutaambiwaunachopaswakufanya

7Nawalewatuwaliosafiripamojanayewakasimama kimya,wakisikiasauti,lakinihawakumwonamtu

8Sauliakainukakatikanchi;namachoyake yalipofumbuliwahakuonamtu;lakiniwakamshikamkono, wakampelekaDameski

9Akakaasikutatuhaoni,walahakulawalakunywa

10KulikuwanamfuasimmojahukoDamasko,jinalake Anania;Bwanaakamwambiakatikamaono,Anania. Akasema,Tazama,nikohapa,Bwana

11Bwanaakamwambia,Ondoka,uendekatikanjiaiitwayo Nyofu,ukaulizekatikanyumbayaYudamtuaitwayeSauli, waTarso;

12nayeamemwonamtuaitwayeAnaniaakiingiana kumwekeamkonoiliapatekuonatena.

13Ananiaakajibu,Bwana,nimesikiakwawengihabariza mtuhuyu,jinsimaovumengialiyowatendawatakatifu wakohukoYerusalemu.

14Nahapaanamamlakakutokakwamakuhaniwakuu kuwatianguvuniwotewanaoliitiajinalako

15LakiniBwanaakamwambia,Nendazako;

16Kwamaananitamwonyeshajinsiimpasavyokuteswa kwaajiliyajinalangu

17Ananiaakaendazake,akaingianyumbani;akaweka mikonoyakejuuyakeakasema,NduguSauli,Bwana, Yesu,yeyealiyekutokeakatikanjiauliyoijia,amenituma, upatekuonatena,nakujazwaRohoMtakatifu

18Maravikaangukamachonipakekamamagamba, akapatakuonamara,akasimama,akabatizwa.

19Alipopatachakula,alitiwanguvuBasi,Saulialikuwa pamojanawanafunzihukoDamaskosikukadhaa

20MaraakaanzakuhubiriKristokatikamasunagogi, kwambayeyeniMwanawaMungu

21Lakiniwotewaliomsikiawalishangaa,wakasema;Je! huyusiyeyulealiyewaangamizawalewalioliitiajinahili kuleYerusalemu,naalikujahapakwaniahiyo,iliawatie wafungwakwawakuuwamakuhani?

22LakiniSauliakazidikupatanguvu,akawatiafadhaa WayahudiwaliokaaDamasko,akithibitishakwambahuyu ndiyeKristo

23Baadayasikunyingikupita,Wayahudiwalifanya shaurilakumwua

24LakinimpangowaohuoulijulikananaSauliWakalinda malangomchananausikuiliwamwue.

25Kishawanafunziwakamchukuausiku,wakamteremsha ukutanikatikakapu

26SaulialipofikaYerusalemualijaribukujiungana wanafunzi,lakiniwotewalimwogopanahawakuamini kwambayeyenimfuasi

27LakiniBarnabaakamchukua,akampelekakwamitume, akawaelezajinsialivyomwonaBwananjiani,najinsi alivyosemanaye,najinsialivyohubirikwaujasirikatika DamaskokatikajinalaYesu.

28Nayealikuwapamojanao,akiingianakutokahuko Yerusalemu

29NayealizungumzakwaujasirikatikajinalaBwana YesunakubishananaWagiriki,lakiniwaowalitaka kumwua

30Nduguwalipojuajambohilo,wakampelekaKaisaria, wakampelekaTarso

31BasikanisakatikaUyahudiwotenaGalilayana Samarialikawanautulivu,likajengwawakaenendakatika kichochaBwananafarajayaRohoMtakatifu

32IkawaPetroalipokuwaakizunguka-zungukapandezote, alitelemkiapiakwawatakatifuwaliokaaLida.

33HukoakamkutamtummojaaitwayeEnea,ambayekwa mudawamiakaminanealikuwaamelalakitandanimwake, nayeamepooza

34Petroakamwambia,Enea,YesuKristoanakuponya; Nayeakainukamaramoja.

35WatuwotewaliokaaLidanaSaroniwalimwona, wakamgeukiaBwana

36HukoYafapalikuwanamfuasimmojaaitwayeTabitha, tafsiriyakeniDorkasi

37Ikawasikuzilealikuwahawezi,akafa;

38KwakuwaLidailikuwakaribunaYafa,naowanafunzi waliposikiakwambaPetroalikuwahuko,wakatumawatu wawilikwakeilikumwombaasikawiekujakwao

39Petroakainuka,akaendapamojanao.Alipofika wakampelekakatikachumbachajuu,nawajanewote wakasimamakaribunayewakilianakuonyeshakanzuna nguoambazoDorkasialikuwaakitengenezaalipokuwa pamojanao.

40Petroakawatoanjewote,akapigamagoti,akaomba; akaugeukiaulemwili,akasema,Tabitha,inuka Akafumbuamachoyake,naalipomwonaPetro,akaketi

41Akampamkono,akamwinua,akawaitawalewatuwa Mungunawajaneakamwekambeleyaoakiwahai.

42HabarihiyoikajulikanakatikaYopayote;nawengi wakamwaminiBwana

43IkawaalikaasikunyingihukoYafapamojanaSimoni mtengenezajiwangozi

SURAYA10

1PalikuwanamtuKaisaria,jinalakeKornelio,akidawa kikosikiitwachoKiitaliano; 2mtumtauwa,mchajiwaMungu,yeyenanyumbayake yote,nayealikuwaakiwapawatusadakanyingi,na kumwombaMungudaima.

3Akaonakatikamaonodhahiriyapatasaatisayamchana, malaikawaMunguakimjianakumwambia,Kornelio!

4Alipomtazamaakaogopa,akasema,Kunanini,Bwana? Akamwambia,Salazakonasadakazakozimefikajuuna kuwaukumbushombelezaMungu

5SasatumawatuYafawakamwitemtummojaaitwaye Simoni,aitwayepiaPetro

6YeyeanakaakwaSimonimtengenezajiwangoziambaye nyumbayakeikokandoyabahari,yeyeatakuambia unachopaswakufanya

7MalaikaaliyesemanaKornelioalipokwishakuondoka, aliwaitawawiliwawatumishiwakewanyumbani,na askarimmojamtauwakatikawalewaliomtumikiadaima; 8Nayealipokwishakuwaelezamambohayoyote, akawatumaYafa.

9Keshoyakewalipokuwawakisafirinakuukaribiamji, Petroalipandajuuyadariyanyumbamnamosaasita kusali.

10Akaonanjaasana,akatakakula;

11Akaonambinguzimefunguka,nachombokimoja kikimshukia,kamashukakubwailiyosokotwakatika pembenne,kikishushwahatanchi;

12Ndaniyakemlikuwanakilanamnayawanyamawa nchiwenyemiguuminne,nawanyamawamwituni,na vitambaavyo,nandegewaangani

13Sautiikamjia,Petro,inuka;kuuanakula

14Petroakasema,Sivyo,Bwana;kwamaanasijakula kamwekitukilichokichafuaunajisi

15Ilesautiikamwambiatenamarayapili,VileMungu alivyovitakasa,usiviitenajisi

16Jambohilililifanyikamaratatu,nakilechombo kikachukuliwatenajuumbinguni.

17Petroakiwabadoanashakandaniyanafsiyakemaana yamaonohayaaliyoyaona,tazama,walewatuwaliotumwa naKorneliowalikuwawameiulizianyumbayaSimoni, wakasimamambeleyalango;

18WakapigakelelenakuulizakamaSimoniaitwayePetro anakaapale.

19Petroalipokuwaakiwazajuuyamaonohayo,Roho akamwambia,Tazama,watuwatatuwanakutafuta.

20Basi,simama,ushuke,uendepamojanao,bilamashaka yoyote,kwamaananimiminiliyewatuma

21NdipoPetroakateremkakwawalewatuwaliotumwa kwakenaKornelio;akasema,Tazama,mimindiye mnayemtafuta;kwasababuganimmekuja?

22Wakasema,JemadariKornelio,mtumwadilifu,mchaji waMungu,mwenyesifanjemakatikataifalotela Wayahudi,alionywanaMungunamalaikamtakatifuili akutumeuendenyumbanikwakenakusikiliza.maneno yako

23Kishaakawaitandani,akawakaribishaKeshoyake Petroakaendapamojanao,nandugufulanikutokaYafa wakafuatananaye

24KeshoyakewakaingiaKaisariaNaKornelioalikuwa akiwangojea,naalikuwaamewaitapamojajamaazakena marafikiwakaribu

25Petroalipokuwaanaingia,Kornelioakamlaki, akaangukamiguunipakenakumsujudia.

26LakiniPetroakamwinua,akisema,Simama;Mimi mwenyewepianimwanaume

27Alipokuwaakizungumzanayeakaingiandani, akawakutawatuwengiwamekusanyika

28Akawaambia,Ninyimnajuayakuwasihalalikwamtu aliyeMyahudikushirikiananamtuwataifalingine,au kumwendea;lakiniMunguamenionyanisimwitemtu yeyotenajisiaunajisi

29Kwahiyonilikujakwenubilakukanusha,nilipoitwa.

30Kornelioakasema,Sikunnezilizopitanilikuwanafunga hatasaahii;nasaatisanaliombanyumbanimwangu,na tazama,mtuakasimamambeleyangumwenyemavazi yenyekung'aa;

31akasema,Kornelio,salayakoimesikiwa,nasadaka zakozimekumbukwambelezaMungu.

32Basi,tumawatuYopaukamwiteSimoniaitwayePetro; anakaakatikanyumbayaSimonimtengenezajiwangozi kandoyabahari.

33Basimaranikatumakwako;naweumefanyavyemakuja BasisasasisisotetukohapambelezaMunguilikuyasikia yoteambayoMunguamekuamuru.

34Petroakafumbuakinywachake,akasema,Hakika natambuayakuwaMunguhanaupendeleo;

35Lakinikatikakilataifamtuamchayenakutendahaki hukubaliwanaye

36NenolileMungualilotumakwawanawaIsraeli akihubiriamanikwaYesuKristo(yeyeniBwanawawote)

37MnajuanenolilelililoeneakatikaUyahudiwote, lilianzaGalilaya,baadayaubatizoaliokuwaakihubiri Yohana;

38JinsiMungualivyomtiamafutaYesuwaNazaretikwa RohoMtakatifunanguvukwamaanaMungualikuwa pamojanaye

39Nasisitumashahidiwamamboyotealiyoyafanya katikanchiyaWayahudinakatikaYerusalemu;ambaye walimwuanakumtundikajuuyamti;

40HuyoMungualimfufuasikuyatatu,akamdhihirisha waziwazi;

41sikwawatuwote,balikwamashahidiwaliochaguliwa tanguawalinaMungu,sisituliokulanakunywapamoja nayebaadayakufufukakwakekutokakwawafu

42Nayealituamurutuhubirikwawatunakushuhudia kwambayeyendiyealiyewekwarasminaMungukuwa mwamuziwawaliohainawafu

43Huyomanabiiwotehumshuhudia,yakwambakwajina lakekilaamwaminiyeatapataondoleoladhambi.

44Petroalipokuwabadoanasemamanenohayo,Roho Mtakatifuakawashukiawotewaliokuwawanalisikialile neno

45Walewatoharawalioamini,walewotewaliokuja pamojanaPetro,wakashangaa,kwasababukipawacha RohoMtakatifukilimiminwanajuuyaMataifa

46Kwamaanawaliwasikiawakisemakwalughana wakimtukuzaMungu.NdipoPetroakajibu, 47Je!

48AkaamuruwabatizwekwajinalaBwanaKisha wakamwombaakaesikufulani.

SURAYA11

1MitumenanduguwaliokuwakoYudeawalisikiakwamba watuwamataifamenginepiawamelipokeanenolaMungu

2PetroalipokuwaamepandakwendaYerusalemu,wale watuwatoharawakashindananaye

3wakisema,Uliingiakwawatuwasiotahiriwa,ukalanao

4LakiniPetroaliwaelezajambohilotangumwanzo, akawaelezakwaamri,akisema,

5NilikuwakatikamjiwaYafanikiomba,nakatikandoto nikaonamaono,chombokimojakinashuka,kamashuka kubwa,kikishushwakutokambingunikwapembenne; nayoyakanijia;

6Nilipoyakaziamachonikaona,nikaonawanyamawanchi wenyemiguuminne,wanyamawamwituni,watambaaona ndegewaangani

7Nikasikiasautiikiniambia,Inuka,Petro;kuuanakula.

8Lakininikasema,Lahasha,Bwana;

9Lakiniilesautiikanijibutenakutokambinguni,"Vile Mungualivyovitakasa,usiviitenajisi."

10Jambohilililifanyikamaratatu,navyotevikavutwa tenambinguni

11Natazama,marawatuwatatuwalikuwawamekuja nyumbaninilimokuwa,wametumwakwangukutoka Kaisaria

12Rohoakaniambianiendepamojanaobilamashakayo yoteNahaondugusitawalifuatananami,tukaingia nyumbanikwayulemtu.

13Akatuonyeshajinsialivyomwonamalaikanyumbani mwakeakisimamanakumwambia,TumawatuYafa wakamwiteSimoniaitwayePetro; 14ambayeatakuambiamanenoambayokwayowewena nyumbayakoyotemtaokolewa

15Nanilipoanzakunena,RohoMtakatifuakawashukia kamaalivyotushukiasisihapomwanzo

16NikakumbukanenolaBwana,jinsialivyosema,Yohana alibatizakwamaji;balininyimtabatizwakwaRoho Mtakatifu

17Basi,kwakuwaMungualiwapawaokaramaileile aliyotupasisituliomwaminiBwanaYesuKristo;mimi nilikuwaninihataniwezekumpingaMungu?

18Waliposikiahayowakanyamaza,wakamtukuzaMungu, wakisema,Basi,MunguamewajaliahataMataifanaotoba liletalouzima

19Walewaliotawanyikakwaajiliyadhikiiliyotukiakwa ajiliyaStefano,wakasafirimpakaFoinike,naKipro,na Antiokia,wasihubirililenenokwamtuyeyoteilakwa Wayahudipekee

20BaadhiyaowalikuwawatuwaKupronaKurene,ambao walipofikaAntiokia,wakazungumzanaWagiriki wakihubirihabarinjemayaBwanaYesu

21MkonowaBwanaulikuwapamojanao,naidadikubwa yawatuwakaamininakumgeukiaBwana

22Habarihizizikafikamasikionimwakanisalililokuwa Yerusalemu,wakamtumaBarnabaaendeAntiokia

23NayealipokujanakuonaneemayaMungu,akafurahi, akawasihiwotewashikamanenaBwanakwamakusudiya moyo

24Kwamaanaalikuwamtumwema,amejaaRoho Mtakatifunaimani,nawatuwengiwakaongezekakwa Bwana

25KishaBarnabaakaendaTarsoilikumtafutaSauli

26Alipomwona,akamletaAntiokia.Ikawamwakamzima wakakusanyikapamojanakanisa,wakafundishamakutano mengiNawanafunziwaliitwaWakristokwanzahuko Antiokia.

27SikuzilemanabiiwalifikaAntiokiakutokaYerusalemu 28Kishaakasimamammojawao,jinalakeAgabo, akaonyeshakwauwezowaRohokwambakutakuwana njaakubwakatikaduniayote,ambayoilitokeasikuza KlaudioKaisari

29Wanafunzi,kilammojakwakadiriyauwezowake, wakaazimukutumamsaadakwanduguwaliokaaUyahudi 30Wakafanyahivyo,wakapelekakwawazeekwamikono yaBarnabanaSauli.

SURAYA12

1Wakatihuohuo,mfalmeHerodeakanyoshamikonoyake kuwatesabaadhiyawatuwakanisa

2AkamwuaYakobonduguyakeYohanakwaupanga.

3NakwakuwaalionaimewapendezaWayahudi, akaendeleakumkamataPetropia(Wakatihuozilikuwa sikuzamikateisiyotiwachachu.)

4Alipokwishakumtianguvuni,akamtiagerezani, akamkabidhikwavikosivinnevyaaskari-jeshiwanne, wamlinde;akikusudiakumletambeleyawatubaadaya Pasaka

5Basi,Petroakalindwagerezani;

6NaHerodealipokuwaakitakakumtoanje,usikuuleule Petroalikuwaamelalakatiyaaskariwawili,amefungwa kwaminyororomiwili,nawalinzimbeleyamlango wakilindagereza.

7Natazama,malaikawaBwanaakamjia,nanuru ikamulikamlechumbani,akampigaPetroubavuni, akamwamsha,akisema,OndokaupesiNaminyororoyake ikaangukamikononimwake

8Malaikaakamwambia,Jifunge,uvaeviatuvyako.Na ndivyoalivyofanyaAkamwambia,Jivikevazilako, unifuate

9Akatokanje,akamfuata;walahawakujuayakuwani kweliyaliyofanywanayulemalaika;lakinialifikirianaona maono

10Walipitalindolakwanzanalapili,wakafikakwenye langolachumalakuingiliamjini;likawafunguliakwa kupendakwake;wakatoka,wakapitakatikanjiamoja;na maramalaikaakamwacha.

11Petroalipopatafahamu,akasema,Sasanajuayakini kwambaBwanaamemtumamalaikawakenakunitoa katikamkonowaHerodenakatikakutazamiakotekwa watuwaWayahudi.

12Nayealipokwishakuyatafakarihayo,akafikanyumbani kwaMariamu,mamayakeYohana,aitwayeMarko; ambapowatuwengiwalikuwawamekusanyikawakiomba 13Petroalipokuwaakibishahodikwenyelangolalango, kijakazimmojaaitwayeRodaakajakusikiliza.

14AlipoijuasautiyaPetro,kwafurahahakufungualango, balialikimbiliandaninakuwaambiakwambaPetro alikuwaamesimamambeleyalango.

15Wakamwambia,UnawazimuLakinimarakwamara alisisitizakwambailikuwahivyoNdipowakasema,Ni malaikawake.

16LakiniPetroaliendeleakubishahodi; 17Nayeakawapungiamkonowanyamaze,akawaeleza jinsiBwanaalivyomtoagerezani.Akasema,Mweleze YakobonanduguhabarihiziAkatoka,akaendamahali pengine

18Kulipopambazuka,kukawanaghasiakubwakatiya waleaskarikuhusuninikimempataPetro

19Herodealipomtafutalakinihakumpata,aliwauliza walinzi,akaamuruwauawe.Nayeakashukakutoka UyahudimpakaKaisaria,akakaahuko

20HerodealikasirishwasananawatuwaTironaSidoni kwasababunchiyaoililishwananchiyamfalme.

21Sikumojailiyopangwa,Herodealijivikamavaziya kifalme,akaketikwenyekitichakechaenzinakutoa hotubambeleyao.

22Watuwakapigakelele,wakisema,Nisautiyamungu,si yamwanadamu

23MaramalaikawaBwanaakampiga,kwasababu hakumpaMunguutukufu;akaliwanawadudu,akafa

24LakininenolaMungulikakuanakuenea

25BarnabanaSauliwalipokwishakutimizahudumayao walirudikutokaYerusalemu,wakamchukuapamojanao YohaneaitwayeMarko

SURAYA13

1PalikuwanamanabiinawalimukatikakanisalaAntiokia. kamavileBarnaba,naSimeoniaitwayeNigeri,naLukio waKurene,naManaenialiyekuwaamelelewapamojana mtawalaHerode,naSauli

2WalipokuwawakimfanyiaBwanaibadanakufunga, RohoMtakatifuakasema,NitengeeniBarnabanaSauli kwakaziileniliyowaitia.

3Baadayakufunganakuomba,wakawekamikonoyaojuu yao,wakawaachawaendezao

4Basi,haowatuwakiwawametumwanaRohoMtakatifu, wakaendaSeleukia;nakutokahukowalipandamelihadi Kipro.

5WalipofikaSalami,walihubirinenolaMungukatika masunagogiyaWayahudi,naYohanapiaalikuwa mtumishiwao.

6WakapitakatikatiyakisiwampakaPafo,wakamkutamtu mmoja,mchawi,nabiiwauongo,MyahudijinalakeBarYesu

7HuyoalikuwapamojanaliwaliSergioPaulo,mtu mwenyebusara;ambayealiwaitaBarnabanaSauli, akatakakusikianenolaMungu

8LakiniElima,yulemlozi(maanandivyojinalake linavyotafsiriwa)akawapinga,akitafutakumzuiayule liwaliasiigeimani

9NdipoSauli,ambayepiaaliitwaPaulo,akiwaamejawa naRohoMtakatifu,akamkaziamacho

10akasema,Eweuliyejaahilanauovuwote,mwanawa Ibilisi,aduiwahakiyote,hutaachakuzipotoshanjia zilizonyokazaBwana?

11Nasasa,tazama,mkonowaBwanaujuuyako,nawe utakuwakipofu,usilionejuakwamuda.Maraukunguna gizavikamwangukia;nayeakaendahukunahukoakitafuta mtuwakumshikamkono

12Yuleliwali,alipoonayaliyotukia,akaamini, akiyastaajabiamafundishoyaBwana

13PaulonawenzakewalipoondokaPafo,wakafikaPerga katikaPamfulia.

14LakiniwaowakaondokaPerga,wakafikaAntiokia katikaPisidia,wakaingiakatikasinagogisikuyasabato, wakaketi.

15BaadayakusomwakwaSherianamanabii,wakuuwa sinagogiwakatumaujumbekwaowakisema,"Ndugu, mkiwananenololotelakuwatiamoyowatu,semeni."

16Pauloakasimama,akawapungiamkono,akasema,Enyi watuwaIsraeli,nanyimnaomchaMungu,sikilizeni

17MunguwawatuhawawaIsraelialiwachaguababazetu, akawainuawatuhaowalipokuwawakikaaugeninikatika nchiyaMisri,akawatoahumokwamkonoulioinuka

18Nakwamudawamiakaarobainialiwavumiliamazoea yaonyikani

19Nayealipokwishakuyaangamizamataifasabakatika nchiyaKanaani,akawagawianchiyaokwakura.

20Baadayahayoakawapawaamuzimudawamiakamia nnenahamsinimpakanabiiSamweli

21Baadayewakatakamfalme,nayeMunguakawapaSauli mwanawaKishi,mtuwakabilayaBenyamini,kwamuda wamiakaarobaini

22Nayealipokwishakumwondoahuyomfalme, akawainuliaDaudiawemfalmewao;nayeakamshuhudia, akasema,NimemwonaDaudi,mwanawaYese,mtu aupendezayemoyowangu,atakayefanyamapenziyangu yote

23Katikauzaowamtuhuyu,Mungu,kamaalivyoahidi, amewaleteaIsraeliMwokozi,Yesu;

24Yohanaalikuwaamehubirikwanzakablayakujakwake ubatizowatobakwawatuwotewaIsraeli

25Yohanaalipokuwaanamalizamwendowake,alisema, Mnafikirimimininani?MimisiyeyeLakinitazama, anakujammojabaadayanguambayemimisistahilihata kumvuaviatuvyake

26Nduguzangu,wanawaukoowaAbrahamu,nawote miongonimwenuwanaomchaMungu,nenolawokovuhuu limetumwakwenu

27KwamaanawakaaoYerusalemunawatawalawao,kwa sababuhawakumjuayeye,walasautizamanabii zinazosomwakilasabato,wamezitimizakwakumhukumu

28Naingawahawakuonasababuyakifokwake, walimwombaPilatoauawe.

29Walipokwishakutimizayoteyaliyoandikwajuuyake, wakamshushakutokakwenyemti,wakamwekakaburini.

30LakiniMungualimfufuakutokakwawafu.

31Nayealionekanasikunyinginawalewaliopanda pamojanayekutokaGalilayampakaYerusalemu,ambaoni mashahidiwakekwawatu.

32NasisitunawahubirininyiHabariNjema,yakwamba ileahadiilitolewakwababuzetu

33Munguametimizahayokwetusisiwatotowao,kwa kumfufuaYesu;kamailivyoandikwakatikazaburiyapili, WewendiweMwanangu,mimileonimekuzaa.

34Nakuhusukumfufuakutokakwawafu,asipatekurudi tenakwenyeuharibifu,alisemahivi,Nitawaparehemaza hakikazaDaudi.

35Kwahiyoasemapiakatikazaburinyingine,Hutamacha Mtakatifuwakoaoneuharibifu

36KwamaanaDaudi,akiishakutumikiakatikamapenziya Mungukatikakizazichakemwenyewe,alilalausingizi, akazikwakwababazake,akaonauharibifu;

37LakiniyuleambayeMungualimfufua,hakuona uharibifu

38Basi,naijulikanekwenu,nduguzangu,yakuwakwa huyomnahubiriwamsamahawadhambi;

39Nakatikayeyekilaamwaminiyehuhesabiwahaki katikamamboyaleyoteambayomsingewezakuhesabiwa hakikwasheriayaMusa.

40Jihadharinibasi,msijemkapatwananenolililonenwa namanabii;

41Tazameni,ninyiwenyekudharau,mshangae,na kuangamia;

42BasiWayahudiwalipotokakatikasinagogi,watuwa mataifamenginewakaombakwambamanenohaya yahubiriwekwaosabatoinayofuata

43Kusanyikolilipovunjika,Wayahudiwengina wageuzwa-imaniwadiniwakawafuataPaulonaBarnaba. 44Sabatoiliyofuata,karibumjiwoteukakusanyikaili kusikilizanenolaMungu

45LakiniWayahudiwalipoonaumatiwawatuwalijawana wivu,wakapingayaleyaliyonenwanaPaulowakipingana kumtukana

46PaulonaBarnabawakasemakwaujasiri,wakasema, IlikuwalazimanenolaMungulinenwekwenukwanza;

47KwamaanandivyoBwanaalivyotuamuru,akisema, NimekuwekauwenuruyaMataifa,uwewokovuhata miishoyadunia

48Watuwamataifamenginewaliposikiahayowalifurahi, nakulitukuzanenolaBwana,nawalewotewaliokusudiwa uzimawamilelewakaamini

49NenolaBwanalikaeneakatikanchiyote

50LakiniWayahudiwakawachocheawanawake waliomchaMungunawatuwaheshimanawakuuwamji, wakawaleteamatesoPaulonaBarnaba,wakawafukuza kutokakatikamipakayao

51Lakiniwaowakakung'utamavumbiyamiguuyaodhidi yao,wakafikaIkonio.

52WanafunziwakajaafurahanaRohoMtakatifu

SURAYA14

1IkawahukoIkoniowaliingiapamojakatikasinagogila Wayahudi,wakanenahatamkutanomkubwawaWayahudi naWagirikipiawakaamini.

2LakiniwaleWayahudiwasioaminiwaliwachocheawatu wamataifamenginenakufanyamioyoyaokuwambaya dhidiyahaondugu.

3Kwahiyowakakaamudamrefuwakinenakwaujasiri katikaBwana,ambayealilishuhudianenolaneemayake, nakuwapaisharanamaajabuyatendekekwamikonoyao 4Watuwamjihuowaligawanyika,wenginewakawa upandewaWayahudinawengineupandewamitume.

5Kulipotokeashambuliolawatuwamataifamengine,na piaWayahudipamojanawatawalawao,kuwafanyiajeuri nakuwapigakwamawe;

6Walipojuajambohilo,wakakimbiliaListranaDerbe, mijiyaLikaonia,nasehemuzakandokando

7NahukowakahubiriInjili.

8KulikuwanamtummojahukoListra,ambayealikuwa kiwetetangutumbonimwamamayake,ambaye hajatembeakamwe.

9HuyoalimsikiaPauloalipokuwaakiongea,ambaye alimkaziamachonakuonakwambaalikuwanaimaniya kuponywa.

10akasemakwasautikuu,Simamakwamiguuyakowima Nayeakarukanakutembea

11UmatiwawatuulipoonaalichofanyaPaulo,wakapaza sautizaokwaKilikaonia,wakisema,Miunguimetushukia kwasurazawanadamu

12WakamwitaBarnabaZeu;naPaulo,Merkurio,kwa sababundiyealiyekuwamzungumzajimkuu

13KishakuhaniwaZeu,aliyekuwambeleyamjiwao, akaletang'ombenashadalamauambeleyamalango, akatakakutoadhabihupamojanawatu

14MitumeBarnabanaPaulowalipopatahabarihiyo, wakararuamavaziyao,wakakimbiliakatikatiyaumati wakipigakelele

15wakisema,Bwanazangu,kwaninimnafanyamambo haya?Sisinasituwatuwenyemawazokamayenu; 16ambayehapoawalialiwaachamataifayotewaende katikanjiazaowenyewe

17Walakinihakujiachapasipoushuhuda,kwakuwa alitendamema,akitupamvuakutokambinguninamajira yamatunda,akiijazamioyoyetuchakulanafuraha

18Kwakusemahivyo,ilikuwavigumukuwazuiawatu wasiwatoedhabihu

19WayahudifulaniwakajakutokaAntiokianaIkoniamu, wakawashawishimakutano,wakampigakwamawePaulo, wakamkokotanjeyamji,wakidhaniamekwishakufa

20Lakiniwanafunziwalipokuwawamemzunguka, alisimama,akaingiamjini.Keshoyakeakaondokapamoja naBarnabampakaDerbe

21BaadayakuhubiriHabariNjemakatikamjihuona kuwafundishawatuwengi,walirudiListranaIkoniona Antiokia

22wakizithibitisharohozawanafunzi,nakuwaonyawakae katikaimani,nayakwambaimetupasakuingiakatika ufalmewaMungukwanjiayadhikinyingi

23Nawalipokwishakuwachaguliawazeekatikakila kanisa,nakuombapamojanakufunga,wakawawekachini yaBwanawaliyemwamini

24BaadayakupitakatikanchiyaPisidia,wakafika Pamfilia.

25BaadayakuhubirililenenohukoPerga,wakashuka mpakaAtalia.

26KutokahukowalisafirikwamelihadiAntiokia,ambako walikuwawametolewakwaneemayaMungukwaajiliya kaziambayowalikuwawameimaliza

27Walipofikanakulikusanyakanisapamoja,wakawaeleza mamboyoteMungualiyofanyapamojanao,najinsi alivyofunguamlangowaimanikwawatuwamataifa mengine

28Wakakaahukopamojanawanafunzikwamudamrefu

SURAYA15

1WatufulaniwalishukakutokaYudeawakiwafundisha walenduguwakisema,"Msipotahiriwakufuatananamila yaMose,hamwezikuokolewa"

2Basi,baadayaPaulonaBarnabakuwanamabishanona mabishanomakubwanao,wakaamuakwambaPaulona BarnabanabaadhiyaowapandekwendaYerusalemukwa mitumenawazeekuhusujambohilo.

3Baadayakusindikizwanakanisa,wakapitakatiya FoinikenaSamariawakitangazakuongokakwawatuwa mataifamengine.

4WalipofikaYerusalemuwalikaribishwanakanisana mitumenawazee,naowakaelezamamboyoteambayo Mungualifanyapamojanao.

5LakinibaadhiyawatuwamadhehebuyaMafarisayo walioaminiwakasimama,wakasema,Nilazimawatuwa kutahiriwanakuwaamurukuishikaSheriayaMose.

6Mitumenawazeewakakusanyikailikutafakarijambo hilo

7Kulipokuwanamabishanomengi,Petroakasimama, akawaambia,Nduguzangu,mnajuayakuwatanguzamani MungualichaguakatiyetuiliMataifawalisikienenola Injilikwakinywachangu;nakuamini.

8NaMungu,ajuayemioyo,aliwashuhudiakwakuwapa RohoMtakatifu,kamavilealivyotupasisi;

9Walahakuwekatofautikatiyetunawao,akiisafisha mioyoyaokwaimani

10Sasabasi,kwaninimnamjaribuMungukwakuweka kongwakwenyeshingozawanafunzi,ambalobabazetu walasisihatukuwezakulichukua?

11Lakinitunaaminikwambasisitutaokolewakwaneema yaBwanaYesukamawao.

12Umatiwoteukanyamaza,ukawasikilizaBarnabana PaulowakielezamiujizanamaajabuambayoMungu alitendakwamikonoyaokatiyamataifa

13Walipokwishakunyamaza,Yakoboakajibu,akisema, Nduguzangu,nisikilizeni;

14SimeoniameelezajinsiMunguhapokwanza alivyowatembeleawatuwamataifamengineilikuchukua kutokakwaowatukwaajiliyajinalake

15Namanenoyamanabiiyapatananahili;kama ilivyoandikwa,

16Baadayahayonitarudi,nanitaijengatenahemaya Daudiiliyoanguka;naminitayajengatenamagofuyake,na kuyasimamisha;

17IlimabakiyawanadamuwamtafuteBwana,naMataifa yote,ambaojinalangulinaitwajuuyao,asemaBwana, ambayehufanyamambohayayote

18Munguanajulikanakazizakezotetangumwanzowa ulimwengu.

19Kwahiyomiminakatakaulikwambatusiwataabishe waleambaomiongonimwawatuwamataifamengine wamemgeukiaMungu.

20lakinituwaandikiekwambawajiepushenaunajisiwa sanamu,nauasherati,nanyamazilizosongolewa,nadamu 21KwamaanazamanizakaleMusaanaowatu wamuhubiriokatikakilamji,nakusomwakatika masinagogikilasabato

22Mitumenawazeepamojanakutanikolotewakawaona vemakuwatumawatuwaliochaguliwamiongonimwao waendeAntiokiapamojanaPaulonaBarnaba.yaani,Yuda aitwayeBarsaba,naSila,watuwakuukatikandugu

23Naowakaandikabaruakupitiawaonamnahii;Mitume nawazeenanduguwanatumasalamukwanduguwawatu wamataifamenginewaliokoAntiokianaShamunaKilikia 24Kwakuwatumesikiakwambabaadhiyawatuwaliotoka kwetuwamewasumbuakwamanenonakupotosharoho zenu,wakisema,Nilazimamtahiriwenakushikasheria, ambaosisihatukuwapaamrikamahiyo

25Sisitumekutanikakwaniamoja,kuwatumakwenuwatu wateulepamojanawapendwawetuBarnabanaPaulo; 26watuambaowamehatarishamaishayaokwaajiliyajina laBwanawetuYesuKristo.

27Basi,tumewatumaYudanaSila,ambaonao watawaambiamamboyaleyalekwamdomo

28KwamaanailimpendezaRohoMtakatifunasisi tusiwatwikeninyimzigowowotezaidiyahayoyaliyo lazima;

29Mjiepushenavituvilivyotolewasadakakwasanamu,na damu,nanyamazilizosongolewa,nauasherati;Fanya vizuri

30BasiwalipoachwawakaendaAntiokia,nao wakakusanyaumatiwawatuwakawapailebarua

31Walipokwishakuisoma,wakafurahikwaajiliyafaraja hiyo.

32YudanaSila,wakiwamanabiiwenyewe, wakawahimizandugukwamanenomengina kuwathibitisha.

33Walikaahukokwamuda,wakaachwakwaamanina ndugukwendakwamitume

34LakiniilimpendezaSilakubakihuko.

35PaulonaBarnabawakakaaAntiokiawakifundishana kuhubirinenolaBwanapamojanawenginewengi

36Baadayasikukadhaa,PauloakamwambiaBarnaba, “Twendenitenatukawatembeleenduguzetukatikakilamji tulipohubirinenolaBwana,tuonejinsiwanavyoendelea.

37BarnabaaliamuakumchukuaYohaneaitwayeMarko pamojanao

38LakiniPauloalionasivemakumchukuapamojanao, ambayealiwaachakutokaPamfilia,asiendenaokazini.

39Kukawanaugomvimkalikatiyao,hatawakaachana

40PauloakamchaguaSila,akaondoka,akiwaametolewa nandugukwaneemayaMungu

41NayealipitiaSirianaKilikiaakiyaimarishamakanisa SURAYA16

1KishaakafikaDerbenaListra,natazama,hapopalikuwa namfuasimmojaaitwayeTimotheo,mwanawa

mwanamkeMyahudialiyeamini;lakinibabayakealikuwa Mgiriki.

2HuyoalishuhudiwavemananduguwaListranaIkonio

3HuyoPauloakamtakaaondokepamojanaye;akamtwaa, akamtahirikwaajiliyaWayahudiwasehemuzile;maana wotewalijuayakuwababayakeniMgiriki

4Walipokuwawakipitakatikamijihiyo,wakawapawatu yalemaagizoambayomitumenawazeewaYerusalemu walikuwawameamuruwayashike

5Hivyomakanisayakaimarishwakatikaimani,nahesabu ikaongezekakilasiku

6WalipitakatikasehemuyaFrugianaGalatia,wakiwa wamekatazwanaRohoMtakatifukuhubirililenenokatika Asia

7WalipofikaMisiawalijaribukuingiaBithinia,lakini Rohohakuwaruhusu.

8WakapitaMisiawakashukampakaTroa 9Pauloalionamaonousiku;MtummojawaMakedonia alikuwaamesimamaakimwombaakisema,Vukauje Makedoniautusaidie

10Nayealipokwishakuyaonamaonohayo,mara tukajitahidikwendaMakedonia,tukiwanahakikakwamba BwanaametuitatuwahubiriInjili

11BasitukatokaTroakwamelimojakwamojatukafika Samothrakia,nakeshoyaketukafikaNeapoli;

12kutokahapotukafikaFilipi,mjimkuuwawilayaileya Makedonia,ambaopianikoloni

13Sikuyasabatotukatokanjeyamji,tukaendakandoya mto,mahaliambapopalikuwanadesturiyakusali;tukaketi, tukasemanawanawakewaliokusanyikahuko

14MwanamkemmojaaitwayeLidia,mfanyabiasharawa nguozazambarau,mwenyejiwaThiatira,mchaMungu, alitusikiliza;

15Nayealipokwishakubatizwa,yeyenanyumbayake, alitusihi,akisema,IkiwammeonamiminamwaminiBwana, ingieninyumbanimwangu,mkaeNayeakatulazimisha

16Ikawatulipokuwatukiendakusali,kijakazimmoja mwenyepepowauaguziakakutananasi,aliyewapatia bwanazakefaidanyingikwakuagua

17HuyoalimfuataPaulonasisi,akipigakelele,akisema, WatuhawaniwatumishiwaMunguAliyeJuuSana, wanaotuhubirinjiayawokovu

18Akafanyahivyosikunyingi.LakiniPauloakahuzunika, akageuka,akamwambiayulepepo,Nakuamurukwajinala YesuKristo,mtokehuyuNayeakatokasaaileile

19Mabwanazakewalipoonakwambatumainilaola kupatafaidalimetoweka,wakawakamataPaulonaSila, wakawakokotasokonikwawakuu.

20Wakawapelekakwamahakimu,wakasema,Watuhawa wanausumbuasanamjiwetukwaniWayahudi; 21nakufundishadesturiambazosisiWarumihaturuhusiwi kuzipokeawalakuzifuata.

22Umatiwawatuukakusanyikadhidiyao,namahakimu wakawararuamavaziyao,wakaamuruwapigweviboko 23Baadayakuwapigamapigomengi,wakawatupa gerezani,wakamwamuruaskariwagerezaawalindesana 24Nayeakiishakupokeaamrikamahiyo,akawatupa katikachumbachandanikabisa,nakuifungamiguuyao kwamkatale

25UsikuwamananePaulonaSilawalikuwawakisalina kumwimbiaMungunyimbozakumsifu,nawafungwa walikuwawakiwasikiliza

26Ghaflapakatokeatetemekokubwalaardhihatamisingi yagerezaikatikisika.

27Askariwagerezaalipoamkanakuonamilangoya gerezaimefunguliwa,akauchomoaupangawake,akataka kujiua,akidhaniyakuwawafungwawamekimbia.

28LakiniPauloakaliakwasautikuu,akisema,Usijidhuru, kwamaanasisisotetukohapa

29Kishaakaombataailetwe,akarukiandani,akaja akitetemeka,akawaangukiaPaulonaSila

30Kishaakawaletanje,akasema,Bwanazangu,yanipasa nifanyenininipatekuokoka?

31Wakasema,MwaminiBwanaYesu,naweutaokoka pamojananyumbayako.

32WakamwambianenolaBwana,nawotewaliokuwamo nyumbanimwake

33Akawachukuasaaileileyausiku,akawaoshamapigo yao;akabatizwamara,yeyenawenzake

34Akawaletanyumbanikwake,akawaandaliachakula, akafurahipamojanajamaayakeyotekwakuwaalikuwa anamwaminiMungu

35Kulipopambazuka,mahakimuwakawatumamaofisa wakisema,Wafungueniwalewatu.

36AskariwagerezaakamwambiaPaulomanenohayo, "MahakimuwametumawatumfunguliweBasisasa nendenizenukwaamani."

37LakiniPauloakawaambia,"Wametupigahadharanibila hatia,sisituWarumi,nakututupagerezani;nasasa wanatutoanjekwasiri?lakwahakika;lakiniwaje wenyewewatutoe

38Maafisawakawaambiamahakimumanenohayo,nao wakaogopawaliposikiakwambawaoniWarumi.

39Wakajanakuwasihi,wakawatoanje,wakawaomba watokenjeyamji

40Wakatokagerezani,wakaingianyumbanikwaLidia;

SURAYA17

1WakapitakatikatiyaAmfipolinaApolonia,wakafika Thesalonike,palipokuwanasinagogilaWayahudi; 2Paulo,kamailivyokuwadesturiyake,akaingiakwao, akahojiananaokwamanenoyamaandikosabatotatu; 3akifunguanakusisitizakwambailimpasaKristokuteswa nakufufukakutokakwawafu;nakwambaYesuhuyu ninayewahubirininyindiyeKristo

4Baadhiyaowaliamini,wakajiunganaPaulonaSila;na umatimkubwawaWagirikiwaliomchaMungu,na wanawakewengiwaliowakuusiwachache

5LakiniWayahudiambaohawakuamini,kwasababuya wivu,wakawachukuawatufulaniwazinziwaainaya waovu,wakakusanyakikundichawatu,wakafanyafujo katikajijilote,wakaishambulianyumbayaYasoni, wakatakakuwatoanje.kwawatu.

6Walipowakosa,wakamvutaYasoninandugukadhaa mbeleyawakuuwamji,wakipigakelele,"Watu walioupinduaulimwenguwamefikahukupia;

7AmbaoYasoniamewapokea;nahawawotewanafanya kinyumechaamrizaKaisari,wakisemakwambakuna mfalmemwingine,Yesu

8Walifadhaishaumatiwawatunawakuuwamji waliposikiahayo.

9BaadayakuchukuadhamanakutokakwaYasonina wengine,wakawaachawaendezao

10MarahiyonduguwakawapelekaPaulonaSilausiku hadiBeroya.

11Hawawalikuwawaungwanakulikowalewa Thesalonike,kwakuwawalilipokealilenenokwauelekevu wamoyo,wakayachunguzamaandikokilasiku,waone kamamambohayondivyoyalivyo

12Kwahiyowengiwaowaliamini;nawanawakewa Kigirikiwenyeheshima,nawanaumesiwachache.

13LakiniWayahudiwaThesalonikewalipojuakwamba nenolaMungulilikuwalinahubiriwanaPaulohuko Beroya,walikwendahukopianakuwachocheaumatiwa watu

14MarawalenduguwakamtumaPauloaendezakempaka baharini,lakiniSilanaTimotheowakabakihuko

15WalewaliomsindikizaPaulowakampelekampaka Athene;

16PauloalipokuwaakiwangojahukoAthene,rohoyake ilifadhaikasanaalipouonamjiuleumejaasanamu

17KwahiyoakajadiliananaWayahudinawatuwaliomcha Mungukatikasunagoginakilasikusokonipamojanawale waliokutananaye

18KishabaadhiyawanafalsafawaWaepikuronaWastoiki wakabishananayeNawenginewakasema,Je!wengine, Anaonekanakuwamhubiriwamiungumigeni;

19Wakamkamata,wakampelekaAreopago,wakisema,Je! 20Maanawaletamaajabumasikionimwetu;

21(KwamaanawatuwotewaAthenenawageniwaliokaa hukohawakutumiamudawaokatikanenolingineila kuelezaaukusikiajambojipya)

22PauloakasimamakatikatiyamlimawaMars,akasema, EnyiwatuwaAthene,naonakwambakatikamamboyote ninyiniwashirikinakupitakiasi

23Kwamaananilipokuwanikipitahaponakuyatazama mamboyaibadayenu,nilionamadhabahuyenye maandishihaya,KWAMUNGUASIYEJULIKANABasi yeyeambayemnamwabudubilakumjua,ndiye ninayewapashahabari.

24Mungualiyeumbaulimwengunavituvyotevilivyomo, yeyeambayeniBwanawambingunanchi,hakaikatika mahekaluyaliyojengwakwamikono;

25walahatumikiwikwamikonoyawatukanakwamba anahitajikituchochote,maanayeyendiyeanayewapawote uhainapumzinavituvyote.

26Nayealifanyakutokakatikadamumojamataifayoteya wanadamu,wakaejuuyausowanchiyote,akiisha kuwawekeanyakatializoziamurutanguzamani,namipaka yamakaziyao;

27iliwamtafuteBwana,labdawampapasa-papasena kumwona,ingawahayukombalinakilammojawetu;

28Kwamaanandaniyakeyeyetunaishi,tunakwenda,na kuwanauhaiwetu;kamavilebaadhiyawashairiwenu walivyosema,Maanasisipiatuwazaowake.

29Basi,kwakuwasisiniwazaowaMungu,hatupaswi kudhanikwambaUungunikamadhahabuaufedhaaujiwe lililochongwakwaustadinafikirazawanadamu

30NyakatizaujingahuoMungualijifanyakamahazioni; lakinisasaanawaagizawatuwotewakilamahaliwatubu.

31kwamaanaamewekasikuatakayowahukumu walimwengukwahaki,kwamtuyulealiyemweka;Naye amewapawatuwoteuthabitiwamambohayokwa kumfufuakatikawafu

32Waliposikiahabarizaufufuowawafu,wengine walidhihaki,nawenginewakisema,Tutakusikilizatena kuhusujambohili

33Basi,Pauloakaondokakatiyao.

34Lakiniwatufulaniwaliambatananayenakuamini; miongonimwaoalikuwaDionisioMwareopago, mwanamkemmojaaitwayeDamarinawenginepamoja nao.

SURAYA18

1Baadayahayo,PauloalitokaAthene,akaendaKorintho 2akamkutaMyahudimmojajinalakeAkila,mzaliwawa Ponto,ametokaItaliahivikaribuni,pamojanaPrisila mkewe;(kwasababuKlaudioalikuwaameamuru WayahudiwotewatokeRoma)akaendakwao.

3Nakwakuwawalikuwawakazimoja,alikaanaona kufanyakazi;

4Kilasabatoalikuwaakijadilianakatikasunagogina kuwavutaWayahudinaWagiriki

5SilanaTimotheowalipofikakutokaMakedonia,Paulo alifadhaikasanarohoni,akawashuhudiaWayahudiya kwambaYesundiyeKristo

6Walipompinganakumtukana,alikung'utamavaziyake, akawaambia,Damuyenunaiwejuuyavichwavyenu; miminisafi;tangusasanitakwendakwaMataifa

7Akatokahapoakaingiakatikanyumbayamtummoja jinalakeYusto,mchaMungu,ambayenyumbayake ilikuwakaribunasinagogi

8Krispo,mkuuwasunagogi,alimwaminiBwanapamoja najamaayakeyote;nawengiwaWakorinthowaliposikia waliamini,wakabatizwa

9NdipoBwanaakamwambiaPaulokatikamaonousiku, Usiogope,balinena,walausinyamaze;

10Kwamaanamiminipopamojanawe,walahakunamtu atakayekushambuliailikukudhuru;kwamaananinawatu wengikatikamjihuu.

11Akakaahukomwakammojanamiezisita,akifundisha nenolaMungukatiyao

12WakatiGalioalipokuwaliwaliwaAkaya,Wayahudi walifanyamaasikwaniamojadhidiyaPaulo, wakampelekakwenyekitichahukumu

13wakisema,Mtuhuyuhuwavutawatuwamwabudu Mungukinyumechasheria

14Pauloalipokuwakaribukufunguakinywachake,Galio akawaambiaWayahudi,“Kamalingekuwajambolauovu auuasheratimbaya,enyiWayahudi,ningewavumilianinyi; 15Lakiniikiwanisualalamanenonamajinanasheria yenu,liangalienininyi;kwamaanamimisitakuwa mwamuziwamambokamahayo

16Nayeakawafukuzakutokakwenyekitichahukumu 17NdipoWagirikiwotewakamkamataSosthene,mkuuwa sinagogi,wakampigambeleyakitichahukumuNaGalio hakujalihatamojayamambohayo

18Pauloalikaahukosikunyingizaidi,kishaakawaaga walendugu,akapandamelikwendaSiriapamojanaPrisila naAkila;akiwaamekatanywelezakehukoKenkrea,kwa maanaalikuwananadhiri

19AkafikaEfeso,akawaachahuko,lakiniyeyemwenyewe akaingiakatikasinagogiakajadiliananaWayahudi. 20Walipomwombaakaenaomudamrefuzaidi, hakukubali;

21Lakiniakawaagaakisema,"Imenipasakuiadhimisha sikukuuhiiinayokujaYerusalemu;lakiniMunguakipenda nitarudikwenutena"NayeakapandamelikutokaEfeso

22KishaakashukaKaisaria,akapandanakulisalimukanisa, akashukampakaAntiokia.

23Baadayakukaahukokwamudafulani,aliondoka, akaendakwautaratibukatikanchiyaGalatianaFrugia, akiwatiamoyowanafunziwote.

24MyahudimmojaaitwayeApolo,mzaliwawa Aleksandria,mtuwakusema,mwenyeuwezokatika MaandikoMatakatifu,akafikaEfeso

25MtuhuyualikuwaamefundishwanjiayaBwana;naye akiwaamechangamkarohoni,alinenanakufundishakwa bidiimamboyaBwana,akijuaubatizowaYohanetu

26Akaanzakunenakwaujasirikatikasinagogi

27HataalipokuwananiayakwendaAkaya,walendugu wakaandika,wakiwahimizawanafunziwamkaribishe; 28KwamaanaaliwashindaWayahudikwanguvunahivyo hadharani,akionyeshakwaMaandikoMatakatifukwamba YesundiyeKristo

SURAYA19

1Ikawa,ApoloalipokuwaKorintho,Pauloakiishakupita katiyanchizajuu,akafikaEfeso;

2Akawaambia,Je!mmepokeaRohoMtakatifutangu mlipoamini?Wakamwambia,"Hatujasikiakwambakuna RohoMtakatifu."

3Akawaambia,Basimlibatizwakwaubatizogani? Wakasema,KwaubatizowaYohana

4NdipoPauloakasema,Yohanaalibatizakwaubatizowa toba,akiwaambiawatuwamwaminiyeyeatakayekuja baadayake,yaani,KristoYesu

5Waliposikiahayo,wakabatizwakwajinalaBwanaYesu.

6Pauloalipokwishakuwekamikonoyakejuuyao,Roho Mtakatifuakajajuuyao;wakaanzakunenakwalughana kutabiri.

7Nawanaumewotewalikuwawapatakuminawawili

8Akaingiakatikasinagogi,akanenakwaujasirikwamuda wamiezimitatu,akihojiananawatunakuwavutakatika mamboyaUfalmewaMungu

9Lakiniwatuwenginewalipokuwawakikaidi,wakakataa kuamini,nakuongeavibayajuuyaNjiailembeleyaumati wawatu

10Nahayoyakaendeleakwamudawamiakamiwili;hata wakaziwotewaAsiawalisikianenolaBwana,Wayahudi kwaWagiriki

11MunguakafanyamiujizayaajabukwamikonoyaPaulo; 12hatalesonanguozilizotokamwilinimwakezililetwa kwawagonjwa,magonjwayakawatoka,napepowachafu wakawatoka

13BasibaadhiyaWayahudiwaliokuwawakizurura-zurura, wenyekutoapepo,wakajaribukulitajajinalaBwanaYesu juuyahaowenyepepowachafu,wakisema,Tunawaapisha kwaYesuambayePauloanamhubiri

14NawalikuwakowanasabawamtummojaSkewa, Myahudi,mkuuwamakuhani,waliofanyahivyo.

15Pepomchafuakajibu,akasema,Yesunamjua,naPaulo namjua;lakinininyiniakinanani?

16Yulemtualiyekuwanapepomchafuakawarukia, akawashindanakuwashinda,hatawakakimbiakutoka katikailenyumbawakiwauchinawamejeruhiwa

17JambohililikajulikanakwaWayahudiwotenaWagiriki waliokaaEfeso;nahofuikawashikawote,najinalaBwana Yesulikatukuzwa

18Nawengiwalioaminiwalikujanakuungamana kuonyeshamatendoyao.

19Nawengiwawalewaliotumiamamboyauganga wakakusanyavitabuvyao,wakavichomamotombeleya watuwote;

20HivyonenolaMungulikakuakwanguvunakushinda 21Baadayamambohayokuisha,Pauloaliazimiarohoni mwake,akiishakupitiaMakedonianaAkaya,kwenda Yerusalemu,akisema,Baadayakufikahuko,imenipasa kuonaRomapia.

22Basi,akawatumawaendeMakedoniawawilikatiya wahudumuwake,TimotheonaErasto;lakiniyeye mwenyewealikaaAsiakwamuda.

23WakatihuohuokukazukaghasiakubwakuhusuNjiaile 24KwamaanamtummojaaitwayeDemetrio,mfuafedha, aliyetengenezavihekaluvyafedhavyaArtemi,aliwaletea mafundifaidakubwasana;

25Akawaitapamojanawafanyakaziwakazikamahizo, akasema,Enyiwatu,ninyimnajuayakuwakwakazihii tunapatautajiriwetu

26MnaonanakusikiakwambasikatikaEfesotu,bali karibukatikaAsiayote,Paulohuyuamewashawishina kuwageuzawatuwengikuwamiungu,akisemakwamba miunguiliyofanywakwamikonosimiungu

27Kwahiyosiufundiwetuhuutuambaoukokatikahatari yakudharauliwa;balipiakwambahekalulamungumkuu wakikeDianalinapaswakudharauliwa,nautukufuwake uangamizwe,yeyeambayeAsiayotenaulimwengu humwabudu

28Waliposikiamanenohayowalikasirikasana,wakapiga kelelewakisema,"MkuuniArtemiwaWaefeso!"

29Mjiwoteukajaaghasia,wakawakamataGayona Aristarko,watuwaMakedonia,waliokuwawasafiri pamojanaPaulo,wakakimbiakwamoyommojahadi kwenyeukumbiwamichezo

30Pauloalitakakuuingiaumatiwawatu,lakiniwanafunzi hawakumruhusu.

31NabaadhiyawakuuwaAsia,waliokuwarafikizake, wakatumaujumbekwake,wakimsihiasijitiekatikaukumbi wamichezo.

32Baadhiyawatuwakaliajambohilinawenginejambo linginekwamaanamkutanoulivurugikanawengi hawakujuakwaniniwamekusanyika.

33WakamtoaAleksandakatikauleumatiwawatu, Wayahudiwakimpelekambele.Aleksandaalipungamkono, akatakakujiteteambeleyawatu

34WalipotambuakwambayeyeniMyahudi,wotekwa sautimojawalipigakelelekwamudawasaambili:"Mkuu niDianawaWaefeso!"

35Yulekaraniwamjialipokwishakuwatulizawatu, akasema,EnyiwatuwaEfeso,kunamtuganiasiyejuaya kuwamjiwaEfesonimchaMungumkuuDiana,na sanamuiliyoangukakutokakwaZeu?

36Basi,kwakuwamambohayahayawezikupingwa, imewapasakunyamazanakutofanyajambololotekwa haraka

37Kwamaanammewaletawatuhawaambaosi wanyang’anyiwamakanisawalawamkufurumungumke wenu

38Kwahiyo,ikiwaDemetrionamafundiwaliopamoja nayewanakesidhidiyamtuyeyote,mahakamaikowazi namanaibuwapo;

39Lakinimkiulizajambololotekuhusumambomengine, litaamuliwakatikakusanyikolililohalali.

40Kwamaanatukokatikahatariyakuhukumiwakwaajili yaghasiayaleo,bilasababuyoyoteambayokwayo tunawezakutoamaelezojuuyakusanyikohili.

41Baadayakusemahayo,akauvunjamkutano

SURAYA20

1Ghasiahiyoilipokwisha,Pauloaliwaitawalewanafunzi, akawakaribisha,kishaakaondokazakekwendaMakedonia

2Nayealipokwishakupitasehemuzilenakuwahimiza sana,akafikaUgiriki;

3AkakaahukomiezimitatuWayahudiwalipomvizia, alipokuwaakisafirikwamelikwendaSiria,alikusudia kurudikwanjiayaMakedonia.

4SopatrowaBeroyaakafuatananayempakaAsia;nawa Wathesalonike,AristarkonaSekundo;naGayowaDerbe, naTimotheo;nawaAsia,TikikonaTrofimo.

5Hawawalitangulia,wakatungojeaTroa

6SisitukasafirikwamelikutokaFilipibaadayasikuza MikateIsiyotiwachachu,tukafikakwaoTroabaadayasiku tano;ambapotulikaasikusaba

7Hatasikuyakwanzayajuma,tulipokuwatumekutana kumegamkate,Pauloakawahubiriahabari,akiazimu kusafirisikuyapiliyake;akaendeleanahotubayake mpakausikuwamanane

8Kulikuwanataanyingikatikachumbachajuu walichokuwawamekusanyika

9KijanammojaaitwayeEutikoalikuwaameketidirishani, akapitiwanausingizimzito.

10Pauloakashukachini,akamwangukia,akamkumbatia, akasema,Msijisumbue;maanauhaiwakeumondaniyake

11Basialipopandatena,akamegamkate,akala, akazungumzakwamudamrefuhatakulipopambazuka, hivyoakaendazake

12Wakamletayulekijanaakiwahai,wakafarijikasana.

13SisitukatanguliakupandamelitukasafirimpakaAso, tukikusudiakumchukuaPaulohuko,kwamaanaalikuwa ameagizahivyo,akitakakwendakwamiguu.

14AlipokutananasihukoAso,tukamkaribishandani, tukafikaMitulene

15Tukasafirikutokahukonakeshoyaketukafikambeleya Kio;nasikuyapiliyaketukafikaSamo,tukakaaTrogilio; nakeshoyaketukafikaMileto.

16KwamaanaPauloalikusudiakupitaEfesokwameliili asikawiewakatikatikaAsia;

17KutokaMiletoakatumawatuEfesonakuwaitawazee wakanisa.

18Walipofikakwakeakawaambia,Ninyimnajuakwamba tangusikuileyakwanzanilipokujaAsia,jinsinilivyokaa nanyisikuzote;

19nikimtumikiaBwanakwaunyenyekevuwotenakwa machozimenginamajaribuyaliyonipatakwampangowa Wayahudi

20najinsinilivyowazuilianenololotelililokuwalafaida kwenu,baliniliwahubirinakuwafundishahadharanina nyumbakwanyumba;

21nikiwashuhudiaWayahudinaWagirikipia,kutubukwa MungunaimanikwaBwanawetuYesuKristo.

22Nasasa,tazama,naendaYerusalemuhalinimefungwa rohoni,nisijuemamboyatakayonipatahuko;

23isipokuwakwambaRohoMtakatifuhunishuhudia katikakilamjiakisemakwambavifungonadhiki vinaningoja

24Lakinimambohayohayanisumbui,walasiyahesabu maishayangukuwayathamanikwangu,ilinikamilishe mwendowangukwafuraha,nahudumaniliyopokeakwa BwanaYesu,yakushuhudiaInjiliyaneemayaMungu

25Nasasa,tazama,najuayakuwaninyinyoteambao nilikwendakatiyaonikihubiriufalmewaMungu, hamtanionatenausowangu

26Kwahiyonawashuhudianinyisikuhiiyaleo,yakuwa mimisisafikatikadamuyawatuwote.

27Kwamaanasikujiepushanakuwatangazianinyi mashauriyoteyaMungu

28Jitunzeninafsizenu,nalilekundilotenalo,ambalo RohoMtakatifuamewawekaninyikuwawaangalizindani yake,mpatekulilishakanisalakeMungu,alilolinunuakwa damuyakemwenyewe.

29Kwamaananajuayakuwabaadayakuondokakwangu mbwa-mwituwakaliwataingiakwenu,wasilihurumie kundi.

30Tenakatikaninyiwenyewewatainukawatuwakisema mapotovu,wawavutewanafunziwawafuatewao

31Kwahiyokesheni,mkumbukekwambakwamudawa miakamitatu,usikunamchana,sikuachakuonyakila mmojakwamachozi

32Nasasa,ndugu,ninawawekaninyikwaMungu,nakwa nenolaneemayake,ambalolawezakuwajenganakuwapa ninyiurithipamojanawotewaliotakaswa

33Sikutamanifedha,waladhahabu,walamavaziyamtu.

34Ndio,ninyiwenyewemnajuakwambamikonohii imetumikakwamahitajiyangunayawalewaliokuwa pamojanami.

35Katikamamboyotenimewaonyeshakwambakwa kushikakazihiviimewapasakuwasaidiawaliodhaifu,na kukumbukamanenoyaBwanaYesu,jinsialivyosema,Ni herikutoakulikokupokea

36Alipokwishakusemahayo,alipigamagotipamojanao wotenakusali.

37Wotewakaliasana,wakaangukakwenyeshingoya Paulonakumbusu

38wakihuzunikazaidikwaajiliyamanenoaliyosema, kwambahawatamwonatenausowakeWakamsindikiza mpakakwenyemashua.

SURAYA21

1Ikawakwambatulipokwishakuondolewakwaona kuanzasafari,tulifikaKookwanjiayamojakwamoja,na sikuiliyofuatatukafikaRodo,nakutokahukotukafika Patara;

2BaadayakupatameliiliyokuwaikivukakwendaFoinike, tukapandanakuanzasafari.

3TulipokwishakuuonakisiwachaKupro,tuliuacha upandewakewakushoto,tukasafirihadiSiria,tukatia nangakatikaTiro,kwamaanahapomashuailipaswa kuutuamzigowake

4Tukawakutawanafunzi,tukakaahukokwamudawasiku saba,naowakamwambiaPaulokwauwezowaRoho kwambaasipandekwendaYerusalemu

5Tulipomalizasikuhizo,tuliondokatukaendazetu;nao wotepamojanawakenawatotowakatusindikizampaka njeyamji;tukapigamagotiufuoni,tukaomba 6Tulipoaganatukapandameli;wakarudinyumbanitena 7TulipomalizasafariyetukutokaTirotukafikaTolemai, tukawasalimundugunakukaanaosikumoja

8KeshoyakesisituliokuwawakikundichaPaulo tukaondokatukafikaKaisarianakukaanaye

9Mtuhuyoalikuwanabintiwanne,mabikira,waliotabiri 10Tulipokuwatukikaahukosikunyingi,nabiimmoja aitwayeAgaboakashukakutokaYudea

11Alipofikakwetu,akautwaamshipiwaPaulo,akajifunga mikononamiguu,akasema,RohoMtakatifuasemahivi, HivyondivyoWayahudiwaYerusalemuwatamfungamtu mwenyemshipihuu,nakumtiamikononimwaomikono yaMataifa.

12Tuliposikiahayo,sisinawatuwamahalipaletukamsihi asipandekwendaYerusalemu

13Pauloakajibu,“Mnamaanishaninikunililiana kunivunjamoyo?kwamaananikotayarisikufungwatu, balihatakufakatikaYerusalemukwaajiliyajinalaBwana Yesu.

14Nayealipokataakushawishiwa,tukatulia,tukasema, MapenziyaBwanayatendeke

15Baadayasikuhizotukachukuavyombovyetu tukapandakwendaYerusalemu

16NabaadhiyawanafunziwaKaisariawalifuatananasi, wakatuletaMnasonimmojawaKipro,mfuasiwazamani, ambayetulipaswakukaanaye

17TulipofikaYerusalemu,nduguwalitukaribishakwa furaha.

18KeshoyakePauloakaingiapamojanasikwaYakobo; nawazeewotewalikuwapo

19Kishaakawasalimu,akawaelezahasamamboambayo Mungualikuwaametendakatiyawatuwamataifakwa hudumayake

20Waliposikiahayo,wakamtukuzaBwana,wakamwambia, Ndugu,unaonajinsimaelfuyaWayahudiwalivyoamini; naowotewanabidiikwasheria;

21Naowamejulishwahabarizakokwambaunawafundisha Wayahudiwotewaliokatiyawatuwamataifakumwacha Musa,ukiwaambiawasiwatahiriwatotowao,wala wasizifuatedesturi.

22Nininibasi?Nilazimaumatiwakutane,kwamaana watasikiakwambaumekuja.

23Basi,fanyahilitunalokuambia:Tunaowatuwanne walionanadhirijuuyao;

24Watwaehao,ujitakasepamojanao,naweuwatoze,ili wanyoenywelezao;baliwewemwenyeweunaenendakwa ustadinakushikasheria

25Kwahabariyawatuwamataifawalionaimani, tumeandikanakuamuakwambawasishikekitukamahicho, isipokuwatuwajiepushenavituvilivyotambikiwasanamu, nadamu,nanyamailiyonyongwa,nauasherati.

26NdipoPauloakawachukuawalewatu,nasikuiliyofuata akajitakasapamojanao,akaingiandaniyahekalu, akionyeshautimizowasikuzautakaso,hatatoleolitolewe kwaajiliyakilammojawao

27Hatazilesikusabazilipokaribiakwisha,Wayahudiwa Asiawalipomwonahekaluni,wakawachocheawatuwote, wakamkamata;

28wakipigakelele,WanaumewaIsraeli,msaada!Huyu ndiyemtuanayewafundishawatuwotekilamahalijuuya watu,nasheria,namahalihapa;

29(KwamaanawalikuwawamemwonaTrofimo, mwenyejiwaEfeso,pamojanayekatikamji,ambaye walidhaniyakuwaPauloalikuwaamemletaHekaluni)

30Jijilotelikachafuka,watuwakakimbiapamoja, wakamkamataPaulo,wakamkokotanjeyahekalu,namara milangoikafungwa

31Walipokuwawakitakakumwua,habarizikamfikia mkuuwakikosikwambaYerusalemuyoteilikuwakatika ghasia

32Marahiyoakawachukuaaskarinamaakida, akawakimbiliaWalipomwonamkuuwajeshinaaskari, wakaachakumpigaPaulo

33Mkuuwajeshiakakaribia,akamshika,akaamuru afungwekwaminyororomiwili;akaulizayeyeninani,na amefanyanini

34Wenginekatikauleumatiwawatuwakaliajambohili nawenginejambolingine

35Alipopandangazi,askariwalimchukuakwasababuya jeuriyawatu.

36Kwamaanaumatiwawatuulimfuataukipigakelele, "Mwondoe!"

37Basi,Pauloalipokuwakaribukuingizwandaniya ngome,alimwambiamkuuwajeshi,Je!Naniakasema,Je! 38Je!

39Pauloakasema,"MiminiMyahudikutokaTarso,mji waKilikia,mwenyejiwamjiusioduniNakuomba uniruhusunisemenawatu"

40Alipomparuhusa,Pauloakasimamakwenyengazi, akawapungiamkonowatuKukawakimyakikuu,akasema naokwalughayaKiebrania,akisema,

SURAYA22

1Nduguzangunaakinababa,sikilizeninikijiteteakwenu sasa

2(Waliposikiakwambaanazungumzanaokwalughaya Kiebrania,wakazidikukaakimya.

3HakikamiminiMyahudi,niliyezaliwaTarso,mjiwa Kilikia,lakininililelewakatikamjihuumiguunipa Gamalieli,nakufundishwasawasawanasheriayababa zetu,namwenyebidiiMungu,kamaninyinyotemlivyo leo.

4Naminaliwatesanjiahiihatakufa,nikiwafungana kuwatiagerezaniwanaumekwawanawake

5kamavilekuhanimkuuanishuhudiavyo,nabarazalotela wazee;ambaonalipokeakwaobaruakwandugu,nikaenda DamaskoilikuwaletaYerusalemuwamefungwa,ili waadhibiwe

6IkawanilipokuwanikisafirinakukaribiaDameskiyapata saasitamchana,ghaflanurukuukutokambinguni iliniangaziapandezote.

7Nikaangukachini,nikasikiasautiikiniambia,Sauli,Sauli, kwaniniunaniudhi?

8Nikajibu,Weweninani,Bwana?Nayeakaniambia, MiminiYesuwaNazareti,ambayeweweunamtesa

9Nawalewaliokuwapamojanamiwaliionailenuru, wakaogopa;lakinihawakusikiasautiyayulealiyesema nami

10Nikasema,Nifanyenini,Bwana?Bwanaakaniambia, Ondoka,uendeDameski;nahukoutaambiwamamboyote ambayoumeamriwauyafanye

11Nanilipokuwasiwezikuonakwaajiliyautukufuwa nuruile,nikaongozwanamkononawalewaliokuwa pamojanami,nikafikaDamasko

12NamtummojaAnania,mchaMungukwamujibuwa sheria,aliyeshuhudiwavyemanaWayahudiwotewaliokaa huko;

13akajakwangu,akasimama,akaniambia,NduguSauli, patakuonatenaNasaaileilenilimtazama

14Akasema,Munguwababazetuamekuchaguawewe upatekujuamapenziyake,nakumwonayuleMwenye Haki,nakuisikiasautiyakinywachake

15Kwamaanautakuwashahidiwakekwawatuwotewa mambouliyoyaonanakuyasikia.

16Nasasaunakawianini?Simama,ubatizwe,ukaoshwe dhambizako,ukiliitiajinalaBwana

17IkawaniliporuditenaYerusalemu,nilipokuwa nikiombakatikahekalu,nilishikwanandoto;

18nikamwonaakiniambia,Fanyaharaka,utoke Yerusalemuupesi,kwamaanahawatakubaliushuhuda wakokunihusu

19Nikasema,Bwana,waowanajuayakuwamimi niliwatiagerezaninakuwapigakatikakilasinagogiwale waliokuamini;

20NawakatidamuyashahidiwakoStefanoilipomwagika, mimipianilikuwanimesimamakaribunikikubalianana kifochake,nikiyachungamavaziyawalewaliomwua

21Nayeakaniambia,Nendazako,kwamaananitakutuma uendembalikwaMataifa.

22Wakamsikilizahatanenolile,kishawakapazasautizao, wakisema,Mwondoedunianimtukamahuyu;

23Naowalipokuwawakipigakelele,nakuyatupamavazi yao,nakurushamavumbihewani

24Mkuuwajeshiakaamuruapelekwendaniyangome, akaamuruachunguzwekwakupigwamijeledi;iliapate kujuanikwaniniwalimliliahivyo

25Walipokuwawanamfungakwakamba,Paulo akamwambiajemadarialiyesimamakaribu,Je!

26Jemadarialiposikiahayo,akaendakumwambiamkuu wajeshi,akisema,Angaliaufanyalo;

27Mkuuwajeshiakamwendea,akamwambia,Niambie, weweniMroma?Akasema,Ndiyo

28Mkuuwajeshiakajibu,"Nimepatauhuruhuukwakiasi kikubwa"Pauloakasema,Lakinimiminilizaliwahuru

29Marawalewaliopaswakumhojiwakamwacha;na jemadarinayeakaogopaalipojuakwambayeyeniMroma, nakwasababualikuwaamemfunga.

30Keshoyake,akitakakujuahakikanikwaniniYesu alishitakiwanaWayahudi,alimfunguaPaulokatika vifungovyake,akawaamuruwakuuwamakuhanina Barazalaolotewaje,kishaakamteremshaPaulona kumwekambeleyao.

SURAYA23

1Pauloakawakaziamachobaraza,akasema,Nduguzangu, miminimeishimbelezaMungukatikadhamirinjemahata leo.

2KuhaniMkuuAnaniaakawaamuruwalewaliokuwa wamesimamakaribunayewampigekofimdomoni 3NdipoPauloakamwambia,Munguatakupigawewe, ukutauliopakwachokaa;

4Nawalewaliosimamakaribuwakasema,Je!

5Pauloakasema,Sikujua,nduguzangu,yakuwayeyeni KuhaniMkuu;

6PauloalipotambuayakuwasehemumojaniMasadukayo nanyingineMafarisayo,akapazasautiyakekatikabaraza, Nduguzangu,miminiMfarisayo,mwanawaMfarisayo katikaswali.

7Alipokwishasemahayo,kukatokeafarakanokatiya MafarisayonaMasadukayo,makutanoyakagawanyika 8KwamaanaMasadukayohusemakwambahakunaufufuo, walamalaika,walaroho;lakiniMafarisayohukiriyote mawili

9Kukatokeaukelelemkubwa,nawaandishiwaupandewa Mafarisayowakasimama,wakabishana,wakisema, Hatuoniubayawowotekatikamtuhuyu;Mungu

10Kulipotokeamafarakanomakubwa,mkuuwajeshi akiogopakwambaPauloangekatwavipande-vipande, akawaamuruaskariwashukewamtoekwanguvukutoka katiyaonakumpelekandaniyangome.

11UsikuuliofuataBwanaakasimamakaribunaye, akasema,Jipemoyo,Paulo;

12Kulipopambazuka,baadhiyaWayahudiwalifanya shaurinakujiapizakwambahawatakulawalakunywa mpakawamwuePaulo

13Nawalikuwazaidiyaarobainiwaliofanyanjamahiyo.

14Wakaendakwawakuuwamakuhaninawazee, wakasema,Tumejifungakwalaanakuukwamba hatutakulachochotempakatutakapokuwatumemwua Paulo

15Basisasaninyipamojanabarazamwonyeshenimkuu wajeshiamletekwenukamamnatakakujuahabarizake kwaukamilifu;

16NamwanawadadayakePauloaliposikiajuuya mpangowaowakumvizia,akaenda,akaingiandaniya ngome,akampashaPaulohabari

17Pauloalimwitammojawaakidaakamwambia,Mpeleke kijanahuyukwajemadari,maanaananenolakumwambia.

18Basiakamchukua,akampelekakwajemadari,akasema, MfungwaPauloaliniitaakaniombanikuleteekijanahuyu kwako,ambayeanajambolakukuambia

19Mkuuwajeshiakamshikamkono,akaendanaye faraghani,akamwuliza,Unaninichakuniambia?

20Akasema,Wayahudiwamepatanakukuombaumlete Paulokeshombeleyabaraza,kanakwambawanataka kuulizahabarizakekwausahihizaidi

21Lakiniweweusiwakubali,kwamaanawatuzaidiya arobainiwanamviziamiongonimwao,ambaowameapa kwambahawatakulawalakunywampakawatakapomuua; nasasawakotayarinikitafutaahadikutokakwako

22Basijemadariakamwachahuyokijanaaendezake, akamwamuru,Usimwambiemtuyeyotekwamba umenionyeshamambohaya

23Akawaitamaakidawawili,akisema,Wekenitayari askarimiambiliwaendeKaisaria,nawapandafarasisabini, nawapigamikukimiambili,saatatuusiku;

24mtawaandaliawanyamailiwampandishePaulona kumpelekasalamakwamkuuwamkoaFelisi.

25Nayeakaandikabaruahivi:

26KlaudioLisia,kwaFelisi,mtawalaborakabisa, nakusalimu.

27MtuhuyualikamatwanaWayahudiwakatakakuuawa nao;

28Naminilipotakakujuasababuyakumshtaki,nikamleta njekwenyebarazalaolawatu

29Nikaonakwambaanashitakiwakwamaswaliyasheria yao,lakinihakuwanashtakalinalostahilikifoauvifungo

30NilipoambiwajinsiWayahudiwalivyofanyanjamaya kumkamatamtuhuyo,nilitumaujumbekwakomaramoja, nikawaamuruwashtakiwakepiawasemembeleyako mashtakayaodhidiyakeKwaheri

31Basiaskari,kamawalivyoagizwa,wakamchukuaPaulo, wakampelekausikuAntipatri

32Keshoyakewaliwaachawapandafarasiwaendepamoja naye,wakarudikwenyengome.

33WalipofikaKaisaria,wakampaliwalibaruahiyo, wakamwekaPaulombeleyake

34Mkuuwamkoaalipoisomailebarua,akaulizaalikuwa wamkoaganiNayealipofahamuyakuwayeyenimtuwa Kilikia;

35Alisema,Nitakusikiawatakapokujawalewashitaki wakoKishaakaamuruawekwechiniyaulinzikatikaikulu yaHerode

SURAYA24

1Baadayasikutano,KuhaniMkuuAnaniaalishuka pamojanawazeepamojanamsemajimmojaaitwaye Tertulo

2Alipoitwa,Tertuloakaanzakumshtaki,akisema,Kwa kuwatunafurahiautulivumwingikupitiawewe,na kwambataifahililimetendewamemasanakwauandalizi wako;

3Sisitunalikubalijambohilisikuzotenakilamahali,kwa shukranizote,wewemtukufuFelisi

4Hatahivyo,ilinisikuchoshezaidi,nakuombautusikilize kwamanenomachachejuuyarehemazako

5Kwamaanatumemwonamtuhuyukuwamtumbayana anayechocheauasikatiyaWayahudiwotedunianikotena kiongoziwamadhehebuyaWanazareti

6YeyepiaalitakakulitiaunajisiHekalu,ambaye tulimkamatanatulitakakumhukumukufuatananaSheria yetu

7LakinijemadariLisiaakatujia,akamwondoamikononi mwetukwanguvunyingi.

8Akawaamuruwashtakiwakewajekwako;

9Wayahudinaowakakubali,wakisemakwambamambo hayondivyoyalivyo

10Basi,Paulo,liwalialipomwashiriaazungumze,akajibu, “Ninachojuakwambaumekuwamwamuziwataifahili kwamudawamiakamingi,najijibukwamoyomkuuzaidi

11iliupatekufahamuyakuwabadosikukuminambili tangunilipokweakwendaYerusalemukuabudu.

12HawakunikutaHekaluninikibishananamtuyeyote, walakuwachocheawatukatikamasunagogiwalamjini

13Walahawawezikuthibitishamambowanayonishitaki sasa.

14Lakinininaungamanenohilikwako,yakwambamimi namwabuduMunguwababazangukwanjiaileile wanayoiitauzushi,nikiyaaminiyoteyaliyoandikwakatika toratinakatikamanabii;

15tenaninatumainikwaMungu,ambalowaowenyewe wanalo,kwambakutakuwanaufufuowawafu,wenyehaki nawasiohaki

16Nakatikahilinajizoezakuwanadhamiriisiyonahatia mbelezaMungunambeleyawanadamusikuzote

17Sasabaadayamiakaminginilikujakuletasadakakwa taifalangunamatoleo.

18KwahiyobaadhiyaWayahudikutokaAsiawalinikuta nikiwanimejitakasaHekaluni,sipamojanaumatiwawatu walabilafujo.

19ambaowalipaswakuwahapambeleyakonakunishtaki kamawalikuwananenojuuyangu

20Auwaachehawawaliohapawaseme,ikiwawamepata uovuwowotendaniyangu,nilipokuwanimesimamambele yabaraza;

21Isipokuwanisautihiimojaniliyopigakelele nikisimamakatiyao,Kuhusuufufuowawafu, ninashutumiwananinyileo

22Felisialiposikiahayo,akiwanaujuzimwingizaidiwa Njiaile,akawaahirisha,akasema,Lisia,jemadarimkuu, atakaposhuka,nitajuakabisahabarizenu

23AkaamuruakidammojaamzuiePaulo,naawenauhuru, naasimkatazemtuyeyotewamarafikizakekumhudumia aukujakwake

24Baadayasikukadhaa,Felisialifikapamojanamke wakeDrusila,ambayealikuwaMyahudi,akatumawatu kumwitaPaulo,akamsikilizakuhusuimanikatikaKristo 25Alipokuwaakinenajuuyahaki,nakuwanakiasi,na hukumuitakayokuja,Felisiakatetemeka,akajibu,Nenda sasa;nipatapomajiranitakuita

26AlitumainipiakwambaPauloangempafedhaili amfungue;

27Lakinibaadayamiakamiwili,PorkioFestoakaingia mahalipaFelisi;

SURAYA25

1Festoalipofikakatikajimbohilo,baadayasikutatu alipandakutokaKaisariampakaYerusalemu

2KuhanimkuunawakuuwaWayahudiwakamletea mashtakadhidiyaPaulonakumsihi

3akaombaneemajuuyakekwambaatumeaitwe Yerusalemu,wakiwawanamvizianjianiiliwamuue

4LakiniFestoakajibukwambaPauloalipaswakulindwa Kaisarianakwambayeyemwenyeweatakwendahuko upesi.

5Akasema,Kwahiyowaleambaomiongonimwenu waweza,nawashukepamojanami,wakamshitakimtu huyu,ikiwaanauovuwowotendaniyake

6Alipokwishakukaanaozaidiyasikukumi,alishuka mpakaKaisaria;Keshoyake,akiwakatikakitichahukumu akaamuruPauloaletwe

7Alipofika,WayahudiwalioshukakutokaYerusalemu wakasimamawakimzunguka,wakatoamashitakamengina mazitojuuyaPaulo,ambayohawakuwezakuyathibitisha

8Nayeakijijibumwenyewe,Sikukosanenololotejuuya SheriayaWayahudi,walajuuyahekalu,walajuuya Kaisari

9LakiniFestoakitakakujipendekezakwaWayahudi, akamjibuPaulo,akasema,Je!

10Pauloakasema,“Nimesimamambeleyakiticha hukumuchaKaisari,ambapoinanipasakuhukumiwa 11Kwamaanaikiwamiminimkosajiaunimefanyajambo lolotelinalostahilikifo,sikataikufa;Nakatarufanikwa Kaisari

12NdipoFestoalipozungumzanabaraza,akajibu,Je, umekatarufanikwaKaisari?kwaKaisariutakwenda

13BaadayasikukadhaamfalmeAgripanaBernike wakafikaKaisariailikumsalimuFesto

14Walipokuwawamekaahukosikunyingi,Festo akamwelezamfalmehabarizaPaulo,akisema,Kunamtu mmojaaliyeachwanaFeliksikifungoni

15ambayenilipokuwaYerusalemumakuhaniwakuuna wazeewaWayahudiwalinileteahabarizakewakitaka hukumudhidiyake

16Naminikamjibu,SidesturiyaWarumikutoamtuye yoteafe,kablamshtakiwahajapatananawashtakiwake usokwauso,nakuwanakibalichakujiteteamwenyewe juuyahatiaaliyoshtakiwa

17Kwahiyo,walipofikahapa,sikukawiakamwe,siku iliyofuataniliketikwenyekitichahukumu,nikaamuruyule mtualetwenje

18Washitakiwaliposimamajuuyake,hawakuleta mashtakayoyoteyaleniliyofikiri

19lakiniwalikuwanamaswalifulanidhidiyakekuhusu imaniyaoyakishirikina,najuuyamtummojaYesu ambayealikuwaamekufa,ambayePauloalithibitisha kwambayuhai

20Basi,kwakuwanilikuwanashakajuuyamaswalikama hayo,nikamwulizakamaangependakwendaYerusalemu nakuhukumiwahukokuhusumambohaya

21LakinibaadayaPaulokukatarufaniiliisikizwena Augusto,niliamurualindwempakanimtumekwaKaisari

22AgripaakamwambiaFesto,Mimipianingependa kumsikilizamtuhuyo.Alisema,Keshoutamsikiliza.

23Keshoyake,AgripaalikujapamojanaBernikewakiwa nafaharikubwa,wakaingiakatikachumbachakusikiliza kesipamojanamaakidawakuunawakuuwajiji,kwaamri yaFesto,Pauloakaletwanje

24Festoakasema,“MfalmeAgripanawatuwotemliopo hapapamojanasi,mnamwonamtuhuyuambayeumati wotewaWayahudiulinifanyiakazikatikaYerusalemuna hapapia,akipigakelelekwambaasinilazimishe.kuishitena.

25Lakininilipoonakwambahakutendanenololote linalostahilikifo,nakwambayeyemwenyeweamekata rufanikwaAugusto,niliamuakumpeleka

26Mimisinanenolahakikalakumwandikiabwanawangu juuyakeKwahiyonimemletambeleyenu,nahasambele yako,EemfalmeAgripa,ili,baadayauchunguzi,nipate jambolakuandika

27Kwamaananaonakuwasijambolaakilikupeleka mfungwa,nabilakuonyeshamaovuyaliyowekwajuuyake.

SURAYA26

1AgripaakamwambiaPaulo,"Unaruhusiwakujitetea" NdipoPauloakanyoshamkono,akajibukwaajiliyake mwenyewe.

2Najionamwenyefuraha,EemfalmeAgripa,kwasababu leonitajijibumbeleyakojuuyamashitakayote niliyoshitakiwanaWayahudi;

3Hasakwakuwawewenimjuziwadesturinamabishano yoteyaWayahudi;kwahiyonakuombaunisikilizekwa uvumilivu

4Namnayamaishayangutanguujanawangu,iliyokuwa hapokwanzakatikataifalanguhukoYerusalemu,wanaijua Wayahudiwote;

5Walionijuatangumwanzo,kamawangetakakushuhudia, yakwambamiminaliishikamaMafarisayo,kwakufuata liledhehebulililodhahirisanaladiniyetu

6Nasasaninasimamailinihukumiwekwaajiliyatumaini laahadiambayoMungualiwapababuzetu.

7Ahadihiyoambayokabilazetukuminambili, wakimwabuduMungukwabidiimchananausiku, wanatumainikufika.Kwaajiliyatumainihilo,mfalme Agripa,ninashitakiwanaWayahudi

8Kwaninimfikiriwekuwanijambolisilosadikikakwenu kwambaMunguatawafufuawafu?

9Hakikamimimwenyewenilifikirikwambaimenipasa kufanyamambomengikinyumechajinalaYesuwa Nazareti.

10NaminilifanyajambohilohukoYerusalemu;na walipouawa,nilitoasautiyangudhidiyao

11Namaranyingikatikakilasinagoginiliwaadhibuna kuwashurutishakukufuru;nakwakuwanikiwanawazimu kupitakiasi,niliwatesampakamijiyaugenini

12KwahiyonilipokuwanikiendaDamaskonikiwana mamlakanaagizokutokakwamakuhaniwakuu

13Wakatiwaadhuhuri,Eemfalme,njianinilionanuru kutokambinguni,ipitayomwangazawajua,ikimulika pandezotemiminawalewaliosafiripamojanami

14Sisisotetulipokuwatumeangukachini,nikasikiasauti ikisemanamikwalughayaKiebrania,Sauli,Sauli,kwa niniunanitesa?nivigumukwakokupigateke

15Nikasema,Weweninani,Bwana?Akasema,Mimi ndimiYesuunayeniudhi.

16Lakiniinuka,usimamekwamiguuyako;

17nikikukomboakutokakwawatunakutokakwawatuwa mataifa,ambaoninakutumakwaosasa.

18uwafumbuemachoyao,nakuwageuzawaiachegizana kuiendeanuru,nakutokakatikanguvuzaShetanina kumwelekeaMungu,wapateondoleoladhambinaurithi miongonimwaowaliotakaswakwaimaniiliyondani yangu

19Kwahiyo,EemfalmeAgripa,sikuyaasimaonoyaleya mbinguni

20LakininiliwahubirikwanzawatuwaDamaskona Yerusalemu,nakatikamipakayoteyaUyahudi,kishakwa watuwaMataifa,kwambawatubunakumgeukiaMungu, nakufanyamatendoyanayopatananatoba.

21KwaajiliyahayoWayahudiwalinikamatahekaluni, wakatakakuniua

22Kwahiyo,baadayakupatamsaadakutokakwaMungu, naendeleahadileohii,nikiwashuhudiawadogokwa

wakubwa,nisisememambomengineisipokuwayale ambayomanabiinaMusawalisemayatatokea.

23kwambaKristoatateswa,nakwambaatakuwawa kwanzakufufukakutokakwawafu,nakutangazanurukwa watunakwamataifa.

24Alipokuwaakijiteteahivyo,Festoakasemakwasauti kuu,“Paulo,unawazimu;elimunyingihukutiawazimu

25Lakiniakasema,Sinawazimu,mheshimiwaFesto;bali nanenamanenoyakwelinayakiasi

26Kwamaanamfalmeanajuamambohaya,ambaye ninasemanayekwauhuru;maanajambohilihalikufanyika pembeni

27MfalmeAgripa,je,unawaaminimanabii?Najua kwambaunaamini

28AgripaakamwambiaPaulo,Karibuunifanyekuwa Mkristo.

29Pauloakasema,NamwombaMungukwambasiwewe tu,balinawotewanaonisikilizaleowawekamamimi nilivyo,isipokuwavifungohivi.

30Baadayakusemahayo,mfalmeakasimama,liwalina Bernikenawalewaliokuwawameketipamojanao

31Wakaondokawakasemezanawaokwawao,wakisema, Mtuhuyuhafanyinenololotelinalostahilikifoauvifungo

32AgripaakamwambiaFesto,Mtuhuyuangaliweza kuachiliwakamaasingalikuwaamekatarufanikwaKaisari.

SURAYA27

1BasiilipoamuliwatusafirikwamelikwendaItalia, walimtiaPaulonawafungwawenginekwaofisammoja aitwayeYulio,wakikosichaAugusto.

2TukapandamerikebuyaAdramitio,iliyokuwatayari kusafirikatikapwaniyaAsia;mmojaAristarko, MmakedoniawaThesalonike,alikuwapamojanasi.

3KeshoyaketukafikaSidoniNayeYulioakamfanyia Paulokwauungwana,akamparuhusayakwendakwa rafikizakeiliapatekuburudisha.

4KutokahukotulisafirikwamelichiniyaKiprokwa sababuupepoulikuwaunatupinga

5TukavukabahariyaKilikianaPamfilia,tukafikaMira, mjiwaLikia

6HukoakidaakakutameliyaAleksandriailiyokuwa ikisafirikwendaItalia;naakatuwekahumo.

7Baadayakusafiripolepolekwasikunyingi,tukafikakwa shidakuelekeaKinido

8Tukapitanjiakwashida,tukafikamahalipaitwapo BandariNzuri;karibunamjiwaLasea

9Wakatimwingiulipokwishakupita,nasafariilipokuwa hatari,kwasababumfungoulikuwaumekwishakupita, Pauloakawaonya, 10Akawaambia,Bwanazangu,naonayakuwasafarihii itakuwayamadharanamadharamengi,siyashehenana melitu,balinamaishayetupia

11Lakiniyulejemadarialimwamininahodhanamwenye melizaidiyayalealiyosemaPaulo

12Kwakuwailebandarihaikuwanzurikukaahumo wakatiwabaridi,wengiwaowakashaurikuondokahuko pia,ikiwakwanjiayoyotewangewezakufikaFoinikena kukaahukowakatiwabaridiambayonibandariyaKrete, nayoikoupandewakusini-magharibinakaskazinimagharibi

13Upepowakusiulipovumapolepole,wakadhani kwambawametimizakusudilao,wakaondokahapo, wakasafirikaribunaKrete

14Lakinimudamfupibaadaye,upepowatufaniuitwao Euroklidoniukatokeadhidiyake.

15Meliiliponaswa,nahaikuwezakustahimiliupepo, tukaiachaiendeshe

16TukapitachiniyakisiwakiitwachoKlauda, tukalazimikakusafirikwamashua

17Walipoiinua,walitumiamisaadakwakuifunga merikebu;nakwakuogopawasijewakaangukakwenye mchangawamchanga,wakapunguzamatanganahivyo kusukumwa.

18Tulipokuwatukipeperushwasananatufani,keshoyake wakapunguzauzitowameli;

19Sikuyatatutukatupakwamikonoyetuvifaavyameli.

20Najuawalanyotahazikuonekanakwasikunyingi,na tufaniisiyokuwandogoikatujia,tumainilotelakuokolewa likatoweka.

21Lakinibaadayakukaamudamrefubilakula,Paulo akasimamakatikatiyao,akasema,"Enyiwatu, mngalinisikilizanahamkutokaKretenakupatamadharana hasarahii"

22Nasasanawasihimuwenamoyomkuu;

23Kwamaanausikuhuualisimamakaribunamimalaika waMunguambayemiminiwakenaambayeninamtumikia 24akisema,Usiogope,Paulo;lazimaupelekwembeleya Kaisari,natazama,Munguamekupawotewanaosafiri pamojanawe

25Kwahiyo,mabwanazangu,jipenimoyo;

26Lakiniimetupasakutupwakatikakisiwafulani.

27Ilipofikausikuwakuminanne,tulipokuwa tukisukumwahukunahukuhukoAdria,yapatausikuwa mananemashuawalifikirikwambawanakaribianchifulani;

28Wakapigatarumbeta,wakaonakuwanipimaishirini; 29Kwakuogopatusijetukaangukakwenyemiamba, wakatupanangannenyumayameli,wakatakakuche.

30Mabahariawalipokuwatayarikukimbiakutoka merikebuni,waliishushamashuabaharini,ilionekanakana kwambawanatakakutupanangakwenyesehemuyambele yameli

31Pauloakamwambiayulejemadarinaaskari,Hawa wasipokaandaniyamashua,hamwezikuokoka.

32Kishaaskariwakakatakambazamashua,wakaiacha ianguke

33Kulipopambazuka,Pauloakawasihiwotewalechakula, akisema,Leonisikuyakuminanneambayommekaana kufungabilakulachochote.

34Kwahiyonawaombenimlechakula,kwamaanahikini kwaajiliyaafyayenu;

35Baadayakusemahayo,akatwaamkate,akamshukuru Mungumbeleyaowote,akaumega,akaanzakula.

36Basiwotewakachangamka,wakalapiachakula

37Nasisisotetulikuwandaniyamerikebuwatumiambili sabininasita

38Walipokwishakulachakulachakutosha,wakapunguza uzitowamashuanakutupanganobaharini.

39Kulipopambazuka,hawakuijuanchikavu,lakini walionakijitokimojachaufuo,nawalitakakuingiza mashuahumokamaingewezekana.

40Wakang'oananga,wakaziachabaharini,wakazifungua kambazausukani;

41Wakaangukamahalipalipokutananabaharimbili, wakaiangushamerikebu;nasehemuyambeleilishikamana nakukaabilakutikisika,lakinisehemuyanyumailipasuka kwanguvuyamawimbi.

42Nashaurilaaskarililikuwakuwauawafungwa,ili mmojawaoasiogeleenakutoroka

43LakiniyulejemadariakitakakumwokoaPaulo, akawazuiawasifanyekusudilao;akawaamuruwale wanaowezakuogeleawatupwekwanzabaharininakufika nchikavu;

44Nawaliosalia,wenginejuuyambao,nawenginejuuya vipandevyamerikebuNaikawakwambawotewakaokoka mpakanchikavuwakiwasalama.

SURAYA28

1Walipokwishakuokoka,walifahamukwambakilekisiwa kinaitwaMelita

2Walewenyejiwakatutendeawemamwingi,kwamaana waliwashamotonakutupokeasisisotekwasababuya mvuailiyokuwaikinyeshanakwasababuyabaridi

3Pauloalikusanyafungulakuninakuziwekajuuyamoto, nyokammojaakatokakwasababuyajoto,akamshika mkono

4Wenyejiwalipomwonayulemnyamaananing'inia mkononimwake,wakasemezanawaokwawao,"Hakika mtuhuyunimwuaji,ambayeingawaameokokabaharini, kisasihakimwachikuishi."

5Nayeakamkung'utiayulemnyamamotoni,asipate madhara

6Lakiniwaowalikuwawakitazamiakwambaangevimba aukuangukachininakufaghafula;

7Mahalihapopalikuwanamashambayamkuuwakisiwa, jinalakePublio;ambayealitukaribisha,akatukaribishakwa ukarimusikutatu

8IkawababakePublioalikuwaamelalakitandani,hawezi homanakutokwanadamu;

9Jambohilolilipotukia,wenginewaliokuwanamagonjwa katikakisiwawakajawakaponywa

10naowalituheshimukwaheshimanyingi;na tulipoondoka,walitubebeshayaletuliyohitaji

11Baadayamiezimitatutukaondokakwamerikebuya Aleksandriailiyokuwaimekaakisiwaniwakatiwabaridi, yenyeisharayakeKastornaPoluksi

12TulifikaSirakusa,tukakaahukosikutatu

13KutokahukotukazungukatukafikaRegio,nabaadaya sikumojaupepowakusiukavuma,sikuyapilitukafika Puteoli;

14Hukotuliwakutaakinandugu,tukasihitukaenaosiku saba;

15Kutokahuko,akinanduguwaliposikiahabarizetu, walikujakutupokeampakakwenyeukumbiwaApiona kwenyeMikahawamitatu

16TulipofikaRoma,jemadarialiwawekawafungwakwa mkuuwawalinzi,lakiniPauloaliruhusiwakukaapeke yakepamojanaaskarianayemlinda

17Ikawa,baadayasikutatu,Pauloaliwaitawakuuwa Wayahudipamoja,naowalipokutanika,akawaambia, Nduguzangu,ijapokuwasikuwatendanenololotejuuya watuaudesturizababazetu.,hatahivyonilitiwakatika mikonoyaWaromanikiwamfungwakutokaYerusalemu

18Naowalipokwishakunihoji,walitakakuniachaniende zao,kwasababuhapakuwanasababuyakuniua.

19LakiniWayahudiwalipopinga,nililazimikakukata rufanikwaKaisari;sikwambanilikuwanakitucha kuwashtakitaifalangu.

20Kwasababuhiyonimewaitaninyiniwaonena kuzungumzananyi,kwasababukwaajiliyatumainila Israelinimefungwakwamnyororohuu.

21Wakamwambia,Sisihatukupokeabaruakutoka Uyahudijuuyako,walahakunanduguyeyotealiyekuja kutoahabariaukusemanenobayajuuyako

22Lakinitunatakakusikiakutokakwakomaoniyako,kwa maanakuhusumadhehebuhiitunajuakwambakilamahali inasemwavibaya

23Walipomwekeasikumoja,watuwengiwalimwendea katikamakaoyake.ambaoaliwafafanulianakuwashuhudia ufalmewaMungu,akiwavutakatikahabarizaYesu, kutokakatikatoratiyaMusanakatikamanabii,tangu asubuhihatajioni.

24Wenginewaliaminimanenoyaliyosemwa,lakini wenginehawakuamini

25Nakwakuwahawakupatanawaokwawao,wakaenda zao,baadayaPaulokusemanenomoja,RohoMtakatifu alisemavemakwakinywachanabiiIsayanababazetu;

26akisema,Nendakwawatuhawa,ukawaambie,Kusikia mtasikia,walahamtaelewa;nakutazamamtatazama,wala hamtaona;

27Kwamaanamioyoyawatuhawaimekuwamizito,na kwamasikioyaohawasikiivema,namachoyao wameyafumba;wasijewakaonakwamachoyao,nakusikia kwamasikioyao,nakuelewakwamioyoyao,nakuongoka, naminikawaponya

28Basiijulikanekwenu,yakwambawokovuwaMungu umetumwakwaMataifa,naowatausikia.

29Baadayakusemahayo,Wayahudiwakaendazao,huku wakiwanamajadilianomengikatiyao

30Pauloalikaamiakamiwilimizimakatikanyumbayake aliyoiajiri,akawakaribishawotewaliokuwawakimwendea 31akihubiriufalmewaMungu,nakuyafundishamambo yaBwanaYesuKristokwaujasirimwingi,asikatazwena mtu