Swahili - The Book of Numbers by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Nambari

SURAYA1

1BwanaakanenanaMusakatikabarayaSinai,ndaniya hemayakukutania,sikuyakwanzayamweziwapili, mwakawapilibaadayakutokakwaokatikanchiyaMisri, akamwambia,

2FanyenijumlayamkutanowotewawanawaIsraeli,kwa kuandamajamaazao,nanyumbazababazao,nahesabuya majinayao,kilamwanamumekwakichwa; 3tanguumriwamiakaishirininazaidi,wotewawezao kwendavitanikatikaIsraeli;wewenaHarunimtawahesabu kwamajeshiyao.

4Namtumumewakilakabilaatakuwapamojananyi;kila mtumkuuwambariyababazake 5Namajinayawanaumewatakaosimamapamojananyini haya:kabilayaReubeni;ElisurimwanawaShedeuri 6waSimeoni;ShelumielimwanawaSuri-shadai 7WaYuda;NashonimwanawaAminadabu. 8waIsakari;NethanelimwanawaSuari 9waZabuloni;EliabumwanawaHeloni 10WawanawaYusufu;waEfraimu;Elishamamwanawa Amihudi;waManase;GamalielimwanawaPedasuri 11waBenyamini;AbidanimwanawaGideoni 12waDani;AhiezerimwanawaAmishadai. 13waAsheri;PagielimwanawaOkrani 14waGadi;EliasafumwanawaDeueli 15waNaftali;AhiramwanawaEnani.

16Haondiowaliotajwakatikamkutano,wakuuwakabila zababazao,wakuuwamaelfukatikaIsraeli 17MusanaHaruniwakawatwaawatuhawawaliotajwa majinayao;

18Naowakakutanishamkutanowotesikuyakwanzaya mweziwapili,naowakaandikavizazivyaokwakuandama jamaazao,nanyumbazababazao,kamahesabuyamajina, tanguumriwamiakaishirininazaidi,wakuuwao.

19KamaBwanaalivyomwagizaMusa,ndivyo alivyowahesabukatikajangwalaSinai

20NawanawaReubeni,mwanamkubwawaIsraeli,vizazi vyao,kwakuandamajamaazao,nanyumbazababazao, kamahesabuyamajina,vichwavyao,kilamwanamume tanguumriwamiakaishirininazaidi,wotewalioweza kwendavitani;

21walewaliohesabiwakatikakabilayaReubeni,walikuwa arobaininasitaelfunamiatano.

22KatikawanawaSimeoni,vizazivyao,kwakuandama jamaazao,nanyumbazababazao,waliohesabiwakwao, kamahesabuyamajina,vichwavyao,kilamwanamume tanguumriwamiakaishirininazaidi,wotewalioweza kwendavitani;

23walewaliohesabiwakatikakabilayaSimeoni,walikuwa hamsininakendaelfunamiatatu

24KatikawanawaGadi,vizazivyao,kwakuandama jamaazao,nanyumbazababazao,kamahesabuyamajina, tanguumriwamiakaishirininazaidi,wotewalioweza kwendavitani;

25walewaliohesabiwakatikakabilayaGadi,walikuwa arobaininatanoelfunamiasitanahamsini

26KatikawanawaYuda,vizazivyao,kwakuandama jamaazao,nanyumbazababazao,kamahesabuyamajina,

tanguumriwamiakaishirininazaidi,wotewalioweza kwendavitani;

27walewaliohesabiwakatikakabilayaYuda,walikuwa sabininanneelfunamiasita

28KatikawanawaIsakari,vizazivyao,kwakuandama jamaazao,nanyumbazababazao,kamahesabuyamajina, tanguumriwamiakaishirininazaidi,wotewalioweza kwendavitani;

29walewaliohesabiwakatikakabilayaIsakari,walikuwa watuhamsininanneelfunamianne

30KatikawanawaZabuloni,vizazivyao,kwakuandama jamaazao,nanyumbazababazao,kamahesabuyamajina, tanguumriwamiakaishirininazaidi,wotewalioweza kwendavitani;

31walewaliohesabiwakatikakabilayaZabuloni, walikuwahamsininasabaelfunamianne

32KatikawanawaYusufu,yaani,wawanawaEfraimu, vizazivyao,kwakuandamajamaazao,nanyumbazababa zao,kamahesabuyamajina,tanguumriwamiakaishirini nazaidi,wotewaliowezakwendavitani;

33walewaliohesabiwakatikakabilayaEfraimu,walikuwa arobainielfunamiatano

34KatikawanawaManase,vizazivyao,kwakuandama jamaazao,nanyumbazababazao,kamahesabuyamajina, tanguumriwamiakaishirininazaidi,wotewalioweza kwendavitani;

35walewaliohesabiwakatikakabilayaManase,walikuwa thelathininambilielfunamiambili

36KatikawanawaBenyamini,vizazivyao,kwa kuandamajamaazao,nanyumbazababazao,kama hesabuyamajina,tanguumriwamiakaishirininazaidi, wotewaliowezakwendavitani;

37walewaliohesabiwakatikakabilayaBenyamini, walikuwawatuthelathininatanoelfunamianne

38KatikawanawaDani,vizazivyao,kwakuandama jamaazao,nanyumbazababazao,kamahesabuyamajina, tanguumriwamiakaishirininazaidi,wotewalioweza kwendavitani;

39walewaliohesabiwakatikakabilayaDani,walikuwa sitininambilielfunamiasaba

40KatikawanawaAsheri,vizazivyao,kwakuandama jamaazao,nanyumbazababazao,kamahesabuyamajina, tanguumriwamiakaishirininazaidi,wotewalioweza kwendavitani;

41walewaliohesabiwakatikakabilayaAsheri,walikuwa arobaininamojaelfunamiatano

42KatikawanawaNaftali,vizazivyao,kwakuandama jamaazao,nanyumbazababazao,kamahesabuyamajina, tanguumriwamiakaishirininazaidi,wotewalioweza kwendavitani;

43walewaliohesabiwakatikakabilayaNaftali,walikuwa hamsininatatuelfunamianne

44Haondiowaliohesabiwa,ambaoMusanaHaruni waliwahesabu,nawakuuwaIsraeli,watukuminawawili, kilamtukwaajiliyanyumbayababazake

45Hivyondivyowalivyokuwawotewaliohesabiwakatika wanawaIsraeli,kwanyumbazababazao,tanguumriwa miakaishirininazaidi,wotewaliowezakwendavitani katikaIsraeli;

46Haowotewaliohesabiwawalikuwamiasitanatatuelfu namiatanonahamsini

47LakiniWalawikwakabilayababazaohawakuhesabiwa miongonimwao

48KwamaanaBwanaalikuwaamesemanaMusa,na kumwambia, 49LakiniusiihesabukabilayaLawi,walausiihesabu jumlayaokatikawanawaIsraeli;

50lakiniutawawekaWalawijuuyamaskaniyaushahidi, navyombovyakevyote,navituvyakevyote;nao wataitumikia,nakupigakambikuizungukamaskani 51Nahapomaskaniitakaposogezwambele,Walawi wataishusha;nawakatimaskaniinaposimamishwa, Walawiwataisimamisha;

52NawanawaIsraeliwatapangahemazao,kilamtu katikakambiyakemwenyewe,nakilamtukaribuna beramuyakemwenyewe,kwamajeshiyao.

53LakiniWalawiwatapangakambizaokuizungukahema yaushahidi,ilighadhabuisiwejuuyamkutanowawana waIsraeli;

54WanawaIsraeliwakafanyakamahayoyoteBwana aliyomwagizaMusa,ndivyowalivyofanya

SURAYA2

1BwanaakanenanaMusanaHaruni,nakuwaambia, 2KilamtuwawanawaIsraeliatapangakambipenye beramuyakemwenyewe,pamojanabenderayanyumbaya babazao;

3Naupandewamasharikikuelekeamaawioyajua watapangaberamuyamaragoyaYudakwamajeshiyao; namkuuwawanawaYudaatakuwaNashonimwanawa Aminadabu

4najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa sabininanneelfunamiasita.

5Nahaowatakaopangakaribunayewatakuwakabilaya Isakari;namkuuwawanawaIsakariatakuwaNethaneli mwanawaSuari.

6najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa hamsininanneelfunamianne

7nakabilayaZabuloni;namkuuwawanawaZabuloni atakuwaEliabumwanawaHeloni

8najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa hamsininasabaelfunamianne.

9WotewaliohesabiwakatikamaragoyaYudawalikuwa mianathemanininasitaelfunamianne,kwamajeshiyao Hawawatatanguliakwanza.

10Upandewakusinikutakuwanaberamuyamaragoya Reubenikwamajeshiyao;namkuuwawanawaReubeni atakuwaElisurimwanawaShedeuri.

11najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa arobaininasitaelfunamiatano.

12NahaowatakaopangakaribunayenikabilayaSimeoni; namkuuwawanawaSimeoniatakuwaShelumielimwana waSuri-shadai

13najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa hamsininakendaelfunamiatatu

14NakabilayaGadi;namkuuwawanawaGadiatakuwa EliasafumwanawaReueli

15najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa arobaininatanoelfunamiasitanahamsini.

16WotewaliohesabiwakatikamaragoyaReubeni walikuwamianahamsininamojaelfunamiannena hamsini,kwamajeshiyao.Nawatapandadarajalapili.

17Ndipohemayakukutaniaitasafiri,pamojanamarago yaWalawi,katikatiyamarago;

18Upandewamagharibikutakuwanaberamuyamarago yaEfraimukwamajeshiyao;namkuuwawanawa EfraimuatakuwaElishamamwanawaAmihudi 19najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa arobainielfunamiatano.

20NakaribunayeitakuwakabilayaManase;namkuuwa wanawaManaseatakuwaGamalielimwanawaPedasuri 21najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa thelathininambilielfunamiambili

22nakabilayaBenyamini;namkuuwawanawa BenyaminiatakuwaAbidanimwanawaGideoni; 23najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa thelathininatanoelfunamianne.

24WotewaliohesabiwakatikamaragoyaEfraimu walikuwamianananeelfunamiamoja,kwamajeshiyao Naowatasongambelekatikasafuyatatu.

25NaberamuyamaragoyaDaniitakuwaupandewa kaskazinikwamajeshiyao;namkuuwawanawaDani atakuwaAhiezerimwanawaAmishadai.

26najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa sitininambilielfunamiasaba

27NahaowatakaopangakaribunayenikabilayaAsheri; namkuuwawanawaAsheriatakuwaPagielimwanawa Okrani

28najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa arobaininamojaelfunamiatano

29nakabilayaNaftali;namkuuwawanawaNaftali atakuwaAhiramwanawaEnani;

30najeshilake,nawalewaliohesabiwakwao,walikuwa hamsininatatuelfunamianne

31WotewaliohesabiwakatikamaragoyaDaniwalikuwa mianahamsininasabaelfunamiasitaWaowatakwenda nyumanabenderazao

32HaondiowaliohesabiwakatikawanawaIsraelikwa nyumbazababazao;wotewaliohesabiwakatikamarago kwamajeshiyaowalikuwamiasitanatatuelfunamia tanonahamsini.

33LakiniWalawihawakuhesabiwamiongonimwawana waIsraeli;kamaBwanaalivyomwagizaMusa

34WanawaIsraeliwakafanyasawasawanahayoyote BwanaaliyomwagizaMusa;ndivyowalivyopangapenye beramuzao,nandivyowalivyosafiri,kilamtukwajamaa zao,kwanyumbazababazao.

SURAYA3

1HivipianivizazivyaHaruninaMusa,sikuambayo BwanaalisemanaMusakatikamlimawaSinai.

2NahayandiyomajinayawanawaHaruni;Nadabu mzaliwawakwanza,naAbihu,naEleazari,naIthamari 3HayandiyomajinayawanawaHaruni,makuhani waliotiwamafuta,ambaoaliwawekawakfuiliwafanye kaziyaukuhani

4NaNadabunaAbihuwakafambelezaBwana,hapo waliposongezamotowakigenimbelezaBwana,katika jangwalaSinai,walahawakuwanawana;naoEleazarina IthamariwakafanyakaziyaukuhanimachonipaHaruni babayao

5BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 6IletekaribukabilayaLawi,uwawekembeleyaHaruni kuhani,iliwamtumikie

7Naowataulindaulinziwake,naulinziwamkutanowote mbeleyahemayakukutania,ilikufanyautumishiwa maskani

8Naowatavishikavyombovyotevyahemayakukutania, naulinziwawanawaIsraeli,iliwatumikeutumishiwa maskani

9NaweutampaHaruninawanaweWalawi;hao wamepewakabisakutokakwawanawaIsraeli.

10NaweutawawekaHaruninawanawe,naowatautumikia ukuhaniwao;namgeniatakayekaribiaatauawa 11BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 12Nami,tazama,nimewatwaaWalawikatiyawanawa Israelibadalayawazaliwawakwanzawotewafunguao matumbokatikawanawaIsraeli;kwahiyoWalawi watakuwawangu;

13Kwasababuwazaliwawakwanzawoteniwangu;kwa maanasikuilenilipowapigawazaliwawakwanzawote katikanchiyaMisrinalijiwekeawakfuwazaliwawa kwanzawotekatikaIsraeli,wamwanadamunawa mnyama;watakuwawangu;mimindimiBwana 14BwanaakanenanaMusakatikajangwalaSinai,na kumwambia,

15UwahesabuwanawaLawikwakuandamanyumbaza babazaonajamaazao;kilamumetanguumriwamwezi mmojanazaidiutawahesabu.

16MusaakawahesabukamanenolaBwana,kama alivyoagizwa

17NahawandiowanawaLawikwamajinayao;Gershoni, naKohathi,naMerari

18NahayandiyomajinayawanawaGershonikwajamaa zao;Libni,naShimei.

19NawanawaKohathikwajamaazao;Amramu,naIshari, naHebroni,naUzieli

20NawanawaMerarikwajamaazao;Mahli,naMushi. HizindizojamaazaWalawikulinganananyumbazababa zao

21KatikaGershoninijamaayaWalibni,najamaaya Washimei;hizondizojamaazaWagershoni

22walewaliohesabiwakwao,kamahesabuyawaume wote,tanguumriwamwezimmojanazaidi,hao waliohesabiwakwaowalikuwaelfusabanamiatano

23JamaazaWagershoniwatapangahemazaonyumaya maskanikuelekeamagharibi.

24NamkuuwanyumbayababazaWagershoniatakuwa EliasafumwanawaLaeli

25NaulinziwawanawaGershonikatikahemaya kukutaniautakuwamaskani,nahema,kifunikochake,na pazialamlangowahemayakukutania; 26namapaziayaua,napazialamlangowaua,uliokaribu namaskani,namadhabahupandezote,nakambazakekwa ajiliyautumishiwakewote

27NakatikaKohathinijamaayaWaamramu,najamaaya Waishari,najamaayaWahebroni,najamaayaWauzieli; hizondizojamaazaWakohathi

28Katikahesabuyawanaumewote,tanguumriwamwezi mmojanazaidi,walikuwaelfunanenamiasita,wenye kuulindaulinziwamahalipatakatifu.

29JamaazawanawaKohathiwatapangakambiupande wakusiniwamaskani

30NamkuuwanyumbayababazajamaazaWakohathi atakuwaElisafanimwanawaUzieli

31Namalinziyaoyatakuwanisanduku,nameza,na kinarachataa,namadhabahu,navyombovyamahali patakatifuwanavyovitumiakuhudumu,napazia,na utumishiwakewote.

32NaEleazarimwanawaHarunikuhaniatakuwamkuu juuyawakuuwaWalawi,nayeatawasimamiawale washikaoulinziwamahalipatakatifu

33WaMerariwalikuwajamaayaWamahli,najamaaya Wamushi;hizondizojamaazaMerari

34Nahaowaliohesabiwakwao,kamahesabuyawaume wote,tanguumriwamwezimmojanazaidi,walikuwaelfu sitanamiambili

35NamkuuwanyumbayababazajamaazaMerari alikuwaSurielimwanawaAbihaili;haowatapangakambi upandewamaskaniulioelekeakaskazini

36NachiniyaulinzinaulinziwawanawaMerari kutakuwanambaozamaskani,namatarumayake,na nguzozake,namatakoyake,navyombovyakevyote,na kilamtuanayeitumikia;

37nanguzozauapandezote,namatakoyake,navigingi vyake,nakambazake

38Nahaowatakaopangambeleyamaskani,upandewa mashariki,mbeleyahemayakukutania,upandewa mashariki,niMusa,naHaruni,nawanawe,watakaoulinda ulinziwapatakatifu,kwaulinziwawanawaIsraeli;na mgeniatakayekaribiaatauawa

39HaowotewaliohesabiwakatikaWalawi,ambaoMusa naHaruniwaliwahesabukwaamriyaBwana,kwajamaa zao,waumewotetanguumriwamwezimmojanazaidi, walikuwaishirininambilielfu

40BwanaakamwambiaMusa,Uwahesabuwazaliwawa kwanzawotewakiumewawanawaIsraelitanguumriwa mwezimmojanazaidi,ukahesabumajinayao

41NaweutawatwaaWalawikwaajiliyangu(mimindimi Bwana)badalayawazaliwawakwanzawotekatikawana waIsraeli;nawanyamawaWalawibadalayawazaliwawa kwanzakatikawanyamawawanawaIsraeli.

42Musaakawahesabu,kamaBwanaalivyomwagiza, wazaliwawakwanzawotekatikawanawaIsraeli

43Nawazaliwawakwanzawotewakiumekwahesabuya majina,tanguumriwamwezimmojanazaidi,katikawale waliohesabiwakwao,walikuwaishirininambilielfuna miambilisabininawatatu.

44BwanaakanenanaMusa,nakumwambia,

45UtwaeWalawibadalayawazaliwawakwanzawote katikawanawaIsraeli,nawanyamawaWalawibadalaya wanyamawao;naWalawiwatakuwawangu;mimindimi Bwana.

46Nahaowatakaokombolewakatikawazaliwawakwanza wawanawaIsraelimiambilinasabininawatatu,walio wengikulikoWalawi;

47Nawetwaashekelitanokilammojakwakichwa, utazitwaakwashekeliyamahalipatakatifu;(shekelini geraishirini;)

48Nahizofedha,ambazohaowaliohesabuyawatu waliopitawanakombolewa,utampaHaruninawanawe 49Musaakazitwaahizofedhazaukombozikwahao waliozidiwalewaliokombolewanaWalawi;

50Akatwaahizofedhakwawazaliwawakwanzawawana waIsraeli;shekelielfumojanamiatatusitininatano,kwa shekeliyamahalipatakatifu;

Nambari

51MusaakampaHaruninawanawehizofedhazahao waliokombolewa,kamanenolaBwana,kamaBwana alivyomwagizaMusa

SURAYA4

1BwanaakanenanaMusanaHaruni,nakuwaambia, 2WahesabuwanawaKohathikatikawanawaLawi,kwa kuandamajamaazao,nanyumbazababazao;

3tanguumriwamiakathelathininazaidi,hataumriwa miakahamsini,wotewaingiaojeshini,ilikufanyakazi katikahemayakukutania

4HuundioutumishiwawanawaKohathikatikahemaya kukutania,kuhusuvilevituvitakatifusana;

5Nahapomaragoitakapoondoka,Haruniataingiana wanawe,naowatalishushalilepazialakifuniko,na kulifunikahilosandukulaushuhuda;

6Kishawatawekajuuyakekifunikochangozizapomboo, nakutandazajuuyakekitambaacharangiyasamawi,na kutiamitiyake

7Najuuyamezayamikateyawonyeshowatatandika kitambaacharangiyasamawi,nakuwekajuuyakesahani, namiiko,namabakuli,namifunikoyakufunikavyombo;

8Naowatatandikajuuyakekitambaacharanginyekundu, nakukifunikakwakifunikochangozizapomboo,nakutia mitiyake

9Naowatatwaakitambaacharangiyasamawi,na kukifunikakinarachataa,nataazake,namakoleoyake,na visahanivyake,navyombovyakevyotevyamafuta wanavyovitumikia;

10Naowatakiwekapamojanavyombovyakevyotendani yakifunikochangozizapomboo,nakukiwekajuuyamti 11Najuuyamadhabahuyadhahabuwatatandikakitambaa charangiyasamawi,nakuifunikakwakifunikochangozi zapomboo,nakuitiamitiyake;

12Naowatatwaavyombovyotevyahuduma wanavyotumikakatikamahalipatakatifu,nakuvitiakatika kitambaacharangiyasamawi,nakuvifunikakwakifuniko changozizapori,nakuviwekajuuyamti;

13Naowatayaondoamajivuyamadhabahu,nakutandaza juuyakekitambaachazambarau;

14Naowatawekajuuyakevyombovyakevyote watumiavyokatikakuihudumia,yaani,vyetezo,nauma,na majembe,namabakuli,vyombovyotevyamadhabahu;nao watatandikajuuyakekifunikochangozizapomboo,na kutiamitiyake.

15KishaHaruninawanawewatakapokwishakufunika mahalipatakatifu,navyombovyotevyamahalipatakatifu, hapomarahiyoitakaposafiri;baadayahayowanawa Kohathiwatakujakuichukua;lakiniwasigusekitucho chotekitakatifu,wasijewakafaMambohayonimzigowa wanawaKohathikatikahemayakukutania.

16NakatikakaziyaEleazari,mwanawaHaruni,kuhani, nijuuyamafutayataa,nauvumbawakupendeza,na sadakayaungayakilasiku,namafutayakutiwa,na uangaliziwamaskaniyote,navituvyotevilivyomo,katika patakatifu,nakatikavyombovyake.

17BwanaakanenanaMusanaHaruni,nakuwaambia, 18MsikatiliembalikabilayajamaazaWakohathikatiya Walawi; 19Lakiniwafanyienihivi,iliwapatekuishi,wasife,hapo watakapovikaribiavilevituvitakatifusana;

20Lakinihawataingiailikuonawakativituvitakatifu vinafunikwa,iliwasife.

21BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 22TenahesabunijumlayawanawaGershoni,kwa nyumbazababazao,najamaazao; 23tanguumriwamiakathelathininazaidi,hataumriwa miakahamsiniutawahesabu;wotewanaoingiailikufanya utumishi,kufanyakazikatikahemayakukutania. 24HuundioutumishiwajamaazaWagershonikatika kutumikanakwamizigo;

25Naowatayachukuamapaziayamaskani,hemaya kukutania,kifunikochake,nakifunikochangozizapori kilichojuuyake,napazialamlangowahemayakukutania; 26namapaziayaua,napazialamlangowalangolaua, uliokaribunamaskani,nakaribunamadhabahupande zote,nakambazake,navyombovyakevyotevyautumishi, navituvyotevilivyotengenezwakwaajiliyao;

27KwaagizolaHaruninawanaweutakuwautumishiwote wawanawaWagershoni,katikamizigoyaoyote,nakatika utumishiwaowote;

28HuundioutumishiwajamaazawanawaGershoni katikahemayakukutania;naulinziwaoutakuwachiniya mkonowaIthamarimwanawaHarunikuhani

29NawanawaMerari,utawahesabukwajamaazao,na nyumbazababazao;

30tanguumriwamiakathelathininazaidi,hataumriwa miakahamsiniutawahesabu,kilamtuaingiayeutumishi,ili kufanyakaziyahemayakukutania.

31Nahuundioulinziwamzigowao,kwautumishiwao wotekatikahemayakukutania;mbaozamaskani,na matarumayake,nanguzozake,namatakoyake;

32nanguzozauakuuzungukapandezote,navikalio vyake,navigingivyake,nakambazake,navyombovyake vyote,nautumishiwaowote;

33HuundioutumishiwajamaazawanawaMerari,kwa utumishiwaowote,katikahemayakukutania,chiniya mkonowaIthamari,mwanawaHarunikuhani.

34MusanaHaruninawakuuwamkutanowakawahesabu wanawaWakohathikwajamaazao,nanyumbazababa zao;

35tanguumriwamiakathelathininazaidi,hataumriwa miakahamsini,kilamtualiyeingiakatikautumishi,kwa ajiliyakaziyahemayakukutania;

36Nawalewaliohesabiwakwaokwajamaazaowalikuwa elfumbilinamiasabanahamsini

37HaondiowaliohesabiwakatikajamaazaWakohathi, wotewaliotumikakatikahemayakukutania,ambaoMusa naHaruniwaliwahesabukwaamriyaBwanakwamkono waMusa

38NahaowaliohesabiwakatikawanawaGershoni,kwa jamaazao,nanyumbazababazao;

39tanguumriwamiakathelathininazaidi,hataumriwa miakahamsini,kilamtualiyeingiakatikautumishi,kwa ajiliyakaziyahemayakukutania;

40walewaliohesabiwakwaokatikajamaazao,nanyumba zababazao,walikuwaelfumbilinamiasitanathelathini

41Haondiowaliohesabiwakatikajamaazawanawa Gershoni,wotewaliotumikakatikahemayakukutania, ambaoMusanaHaruniwaliwahesabukwaamriyaBwana

42NahaowaliohesabiwakatikajamaazawanawaMerari, kwajamaazao,nanyumbazababazao;

Nambari

43tanguumriwamiakathelathininazaidi,hataumriwa miakahamsini,kilamtualiyeingiakatikautumishi,kwa ajiliyakaziyahemayakukutania;

44walewaliohesabiwakwaokwajamaazao,walikuwa elfutatunamiambili.

45Haondiowaliohesabiwakatikajamaazawanawa Merari,ambaoMusanaHaruniwaliwahesabukwanenola BwanakwamkonowaMusa.

46HaowotewaliohesabiwakatikaWalawi,ambaoMusa, naHaruni,nawakuuwaIsraeliwaliwahesabu,kwajamaa zao,nanyumbazababazao;

47tanguumriwamiakathelathininazaidi,hataumriwa miakahamsini,kilamtualiyekujakufanyautumishiwa utumishinautumishiwamzigokatikahemayakukutania; 48walewaliohesabiwakwaowalikuwaelfunanenamia tanonathemanini.

49KwaamriyaBwanawalihesabiwakwamkonowa Musa,kilamtukwautumishiwake,nakwamzigowake; ndivyowalivyohesabiwanaye,kamaBwana alivyomwagizaMusa

SURAYA5

1BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 2WaagizewanawaIsraelikwambawamtoenjeyamarago kilamwenyeukoma,nakilamtualiyenakisonono,nakila mtualiyetiwaunajisikwaajiliyawafu; 3Mtawatoanjewanaumenawanawake,mtawatoanjeya marago;iliwasitieunajisikambizao,ninazokaakatiyake 4WanawaIsraeliwakafanyahivyo,wakawatoanjeya marago;kamaBwanaalivyomwambiaMusa,ndivyo walivyofanyawanawaIsraeli

5BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 6WaambiewanawaIsraeli,Mwanamumeaumwanamke atakapofanyadhambiyoyote,ambayowanadamu wameifanya,kumwasiBwana,namtuhuyoakawanahatia; 7Kishawataiungamadhambiyaowaliyoifanya,naye atalipahatiayakekwasehemuyakeyote,nakuongezajuu yakesehemuyatanoyake,nakumpahuyoambaye amemkosa.

8Lakinimtuhuyoakiwahanajamaawakaribuwa kumlipahuyohatia,hiyohatiaitalipwakwaBwana,yaani, kuhani;pamojanahuyokondoomumewaupatanisho, ambayekwahuyoupatanishoutafanywakwaajiliyake

9NakilatoleolavituvitakatifuvyawanawaIsraeli, watakaloletakwakuhani,litakuwalake. 10Navituvilivyowekwawakfuvyakilamtuvitakuwa vyake;

11BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 12NenanawanawaIsraeli,uwaambie,Mkewamtuye yoteakikengeukanakumkosa; 13Namwanamumeakalalanayekimwili,najambohilo litafichwamachonipamumewe,nakuwekwakaribu,naye atatiwaunajisi,walapasiwenashahidijuuyake,wala asishikwekwaadabu;

14Narohoyawivuikamjiajuuyake,nayeakamwonea wivumkewake,nayemwanamkehuyoakapataunajisi; 15ndipomwanamumeatamletamkewekwakuhani,naye atamleteasadakayake,sehemuyakumiyaefayaungawa shayiri;hatamiminamafutajuuyake,walaasitieubanijuu yake;kwamaananisadakayawivu,sadakayaukumbusho, yenyekukumbushauovu

16kishakuhaniatamletakaribunakumwekambeleza Bwana;

17Kishakuhaniatatwaamajimatakatifukatikachombo chaudongo;kishakuhaniatatwaabaadhiyamavumbi yaliyosakafunimwamaskani,nakuyatiandaniyamaji;

18Kishakuhaniatamwekahuyomwanamkembeleza BWANA,nakumfunuamwanamkehuyokichwani,na kutiamikononimwakesadakayaukumbusho,ambayoni sadakayawivu;

19Kishakuhaniatamwapishanakumwambiahuyo mwanamke,‘Ikiwahakunamwanamumeambayeamelala nawe,naikiwahukuingiaunajisipamojanamwingine badalayamumewako,uwehurukutokananamajihaya machunguyaletayolaana

20Lakiniikiwaumekwendakandokwamtumwingine badalayamumewako,naikiwaumetiwaunajisi,namtu fulaniamelalanawekaribunamumeo;

21Kishakuhaniatamwapishahuyomwanamkekiapocha laana,nakuhaniatamwambiahuyomwanamke,Bwana akufanyielaananakiapokatiyawatuwako,hapoBwana atakapofanyapajalakokuoza,natumbolakokuvimba; 22Namajihayayaletayolaanayataingiamatumboni mwako,nakukuvimbishatumbo,nakuozeshapajalako; 23Nayekuhaniataziandikalaanahizokatikakitabu,na kuzifutakwayalemajimachungu;

24Nayeatamnyweshahuyomwanamkemajiyale machunguyaletayolaana;

25Kishakuhaniataitwaahiyosadakayawivukatika mkonowahuyomwanamke,nakutikisasadakahiyombele zaBwana,nakuisongezajuuyamadhabahu;

26Kishakuhaniatatwaakonziyasadakahiyo,yaani, ukumbushowake,nakuuteketezajuuyamadhabahu,kisha atamnyweshahuyomwanamkemajihayo

27Nayeatakapokwishakumnyweshayalemaji,itakuwa kwamba,ikiwaametiwaunajisi,nakumkosamumewe, majiyaletayolaanayataingiandaniyake,nakuwa machungu,natumbolakelitavimba,napajalakelitaoza; nahuyomwanamkeatakuwalaanakatiyawatuwake

28Naikiwahuyomwanamkehajatiwaunajisi,lakiniyu safi;basiatakuwahuru,nayeatachukuamimba.

29Hiindiyosheriayawivu,mkeakimwendeamwenziwe badalayamumewenakutiwaunajisi;

30Aurohoyawivuitakapomjiajuuyake,naye akamwoneawivumkewe,nayeatamwekahuyo mwanamkembelezaBWANA,nakuhaniatatekeleza sheriahiiyotejuuyake.

31Ndipomwanamumeatakuwahanahatiakatikauovu,na mwanamkehuyuatauchukuauovuwake.

SURAYA6

1BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 2NenanawanawaIsraeli,uwaambie,Mtumumeaumke atakapojitenganadhiriyaMnadhiri,kujiwekawakfukwa Bwana;

3Atajitenganadivainakileo,walahatakunywasikiya divai,walasikiyakileo;

4Sikuzotezakujitengakwakeasilekituchochote kilichotengenezwakwamzabibu,kuanziakokwahata maganda.

5Sikuzotezanadhiriyakujitengakwakewembeusipite juuyakichwachake;

Nambari

6SikuzotealizojiwekawakfukwaBwanaasikaribiemaiti

7Hatajitiaunajisikwaajiliyababayake,walakwaajiliya mamayake,nakwaajiliyanduguye,aukwaajiliyadada yake,watakapokufa;kwasababukuwekwawakfukwa Munguwakenijuuyakichwachake.

8Sikuzotezakujitengakwakeyeyenimtakatifukwa Bwana

9Tenamtuakifaghafulakaribunaye,nakukitiaunajisi kichwachakuwekwawakfukwake;kishaatanyoakichwa chakesikuyakutakaswakwake,nasikuyasabaatakinyoa

10Nasikuyananeataletahuawawili,aumakindamawili yanjiwa,kwakuhani,mlangonipahemayakukutania;

11Kishakuhaniatamtoammojakuwasadakayadhambi, nawapilikuwasadakayakuteketezwa,nakufanya upatanishokwaajiliyake,kwasababualikosakwaajiliya maiti,nayeatatakasakichwachakesikuiyohiyo.

12NayeataziwekawakfukwaBwanasikuzakujitenga kwake,nayeataletamwana-kondoowamwakawakwanza kuwasadakayahatia;

13NahiindiyosheriayaMnadhiri,sikuzakujitenga kwakezitakapotimia,ataletwamlangonipahemaya kukutania;

14NayeatamtoleaBwanamatoleoyake,mwana-kondoo mumemmojawamwakawakwanzamkamilifu,kuwa sadakayakuteketezwa,namwana-kondoomkemmojawa mwakawakwanzamkamilifu,kuwasadakayadhambi,na kondoomumemmojamkamilifukwasadakazaamani;

15nakikapuchamikateisiyotiwachachu,mikateyaunga mwembambauliochanganywanamafuta,namikate myembambaisiyotiwachachu,iliyopakwamafuta,na sadakayakeyaunga,nasadakazakezakinywaji.

16kishakuhaniataviletambelezaBwana,nakusongeza sadakayakeyadhambi,nasadakayakeyakuteketezwa;

17Nayeatamsongezahuyokondoomumekuwadhabihu yasadakazaamanikwaBwana,pamojanakikapucha mikateisiyochachwa;

18NaMnadhiriatakinyoakichwachakujitengakwake mlangonipahemayakukutania,kishaatatwaanyweleza kichwachakutengwakwake,nakuzitiakatikamotoulio chiniyadhabihuyasadakazaamani.

19Kishakuhaniatautwaahuomguuwayulekondoo-dume uliopikwa,namkatemmojausiotiwachachukatikakikapu, namkatemmojamwembambausiotiwachachu,na kuviwekajuuyamikonoyaMnadhiri,baadayakunyolewa nywelezakujitengakwake;

20nayekuhaniatavitikisambelezaBwanaziwesadakaya kutikiswa;

21HiindiyosheriayaMnadhirialiyewekanadhiri,na matoleoyakekwaBwanakwaajiliyakujitengakwake, zaidiyahayoawezayokupatamkonowake;

22BwanaakanenanaMusa,nakumwambia,

23NenanaHaruninawanawe,nakuwaambia,Hivindivyo mtakavyowabarikiwanawaIsraeli,nakuwaambia, 24Bwanaakubariki,nakukulinda;

25Bwanaakuangazienuruzausowake,nakukufadhili; 26Bwanaakuinulieusowake,nakukupaamani

27NaowatawekajinalangujuuyawanawaIsraeli;nami nitawabariki

SURAYA7

1IkawasikuhiyoMusaalipokwishakuisimamisha maskani,nakuipakamafuta,nakuitakasa,navyombo vyakevyote,madhabahunavyombovyakevyote,akavitia mafuta,nakuvitakasa;

2wakuuwaIsraeli,wakuuwambarizababazao,wakuu wamakabila,najuuyahaowaliohesabiwa,walitoa;

3NaowakaletamatoleoyaombelezaBwana,magarisita yenyekifuniko,nang'ombekuminawawili;garimojakwa wakuuwawili,nang'ombekwakilammoja;nao wakawaletambeleyamaskani

4BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 5Ipokeekwao,iliiweyakufanyautumishiwahemaya kukutania;naweutawapaWalawi,kilamtukwakadiriya utumishiwake.

6Musaakayatwaayalemagarinang'ombe,akawapa Walawi

7AkawapawanawaGershonimagarimawilinang'ombe wanne,sawasawanautumishiwao;

8AkawapawanawaMerarimagarimannenang'ombe wanane,sawasawanautumishiwao,chiniyamkonowa Ithamari,mwanawaHarunikuhani

9LakinihakuwapawanawaKohathichochote; 10Wakuuwakatoamatoleokwaajiliyakuiwekawakfu madhabahusikuhiyoilipotiwamafuta,wakuuwakatoa matoleoyaombeleyamadhabahu

11BwanaakamwambiaMusa,Watasongezamatoleoyao, kilamkuukwasikuyake,kwaajiliyakuiwekawakfu madhabahu

12Naaliyetoamatoleoyakesikuyakwanzaalikuwa Nashoni,mwanawaAminadabu,wakabilayaYuda; 13Namatoleoyakeyalikuwasahanimojayafedha,uzani wakenishekelimianathelathini,nabakulimojayafedha, uzaniwakeshekelisabini,kwashekeliyamahali patakatifu;vyoteviwilivilikuwavimejaaunga mwembambauliochanganywanamafutakuwasadakaya unga;

14nakijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

15nang'ombemmojamumemchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoommojawamwakawakwanza, kuwasadakayakuteketezwa; 16nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;

17tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaNashoni mwanawaAminadabu

18SikuyapiliNethanelimwanawaSuari,mkuuwa Isakari,akatoa;

19Akasongezasahanimojayafedhakuwatoleolake, uzaniwakenishekelimianathelathini,nabakulimojaya fedha,uzaniwakeshekelisabini,kwashekeliyamahali patakatifu;vyoteviwilivilikuwavimejaaunga mwembambauliochanganywanamafutakuwasadakaya unga;

20nakijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

21ng'ombemumemmojamchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoommojawamwakawakwanza, kuwasadakayakuteketezwa;

Nambari

22nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi; 23tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaNethaneli, mwanawaSuari

24SikuyatatuEliabumwanawaHeloni,mkuuwawana waZabuloni,akatoa;

25Matoleoyakeyalikuwasahanimojayafedha,uzani wakeshekelimianathelathini,bakulimojayafedha,uzani wakeshekelisabini,kwashekeliyamahalipatakatifu; vyoteviwilivilikuwavimejaaungamwembamba uliochanganywanamafutakuwasadakayaunga;

26nakijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

27ng'ombemmojamumemchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoommojawamwakawakwanza, kuwasadakayakuteketezwa;

28nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;

29tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaEliabumwana waHeloni

30SikuyanneElisurimwanawaShedeuri,mkuuwawana waReubeni,akatoa;

31matoleoyakeyalikuwasahanimojayafedha,uzani wakeshekelimianathelathini,bakulimojayafedha,uzani wakeshekelisabini,kwashekeliyamahalipatakatifu; vyoteviwilivilikuwavimejaaungamwembamba uliochanganywanamafutakuwasadakayaunga;

32kijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

33ng'ombemmojamumemchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoommojawamwakawakwanza, kuwasadakayakuteketezwa; 34nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi; 35tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaElisurimwana waShedeuri

36SikuyatanoShelumielimwanawaSuri-shadai,mkuu wawanawaSimeoni,akatoa;

37Matoleoyakeyalikuwasahanimojayafedha,uzani wakeshekelimianathelathini,bakulimojayafedha,uzani wakeshekelisabini,kwashekeliyamahalipatakatifu; vyoteviwilivilikuwavimejaaungamwembamba uliochanganywanamafutakuwasadakayaunga;

38nakijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

39ng'ombemmojamumemchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoommojawamwakawakwanza, kuwasadakayakuteketezwa;

40nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;

41tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaShelumieli mwanawaSurishadai.

42SikuyasitaEliasafumwanawaDeueli,mkuuwawana waGadi,akatoasadaka;

43matoleoyakeyalikuwasahanimojayafedha,uzani wakeshekelimianathelathini,nabakulimojayafedha, uzaniwakeshekelisabini,kwashekeliyamahali patakatifu;vyoteviwilivilikuwavimejaaunga mwembambauliochanganywanamafutakuwasadakaya unga;

44nakijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

45nang'ombemmojamumemchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoommojawamwakawakwanza, kuwasadakayakuteketezwa;

46nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;

47tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaEliasafu mwanawaDeueli

48SikuyasabaElishamamwanawaAmihudi,mkuuwa wanawaEfraimu,akatoa;

49matoleoyakeyalikuwasahanimojayafedha,uzani wakeshekelimianathelathini,nabakulimojayafedha, uzaniwakeshekelisabini,kwashekeliyamahali patakatifu;vyoteviwilivilikuwavimejaaunga mwembambauliochanganywanamafutakuwasadakaya unga;

50nakijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

51nang'ombemmojamumemchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoommojawamwakawakwanza, kuwasadakayakuteketezwa;

52nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;

53tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaElishama mwanawaAmihudi

54SikuyananeGamalielimwanawaPedasuri,mkuuwa wanawaManase,akatoasadaka;

55matoleoyakeyalikuwasahanimojayafedha,uzani wakeshekelimianathelathini,bakulimojayafedha,uzani wakeshekelisabini,kwashekeliyamahalipatakatifu; vyoteviwilivilikuwavimejaaungamwembamba uliochanganywanamafutakuwasadakayaunga;

56nakijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

57nang'ombemmojamumemchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoommojawamwakawakwanza, kuwasadakayakuteketezwa;

58nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;

59tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaGamalieli mwanawaPedasuri

60SikuyakendaAbidanimwanawaGideoni,mkuuwa wanawaBenyamini,akatoa;

61matoleoyakeyalikuwasahanimojayafedha,uzani wakeshekelimianathelathini,bakulimojayafedha,uzani wakeshekelisabini,kwashekeliyamahalipatakatifu; vyoteviwilivilikuwavimejaaungamwembamba uliochanganywanamafutakuwasadakayaunga;

Nambari

62nakijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

63ng'ombemmojamumemchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoommojawamwakawakwanza, kuwasadakayakuteketezwa;

64nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;

65tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaAbidanimwana waGideoni

66SikuyakumiAhiezerimwanawaAmishadai,mkuuwa wanawaDani,akatoasadaka;

67Matoleoyakeyalikuwasahanimojayafedha,uzani wakeshekelimianathelathini,bakulimojayafedha,uzani wakeshekelisabini,kwashekeliyamahalipatakatifu; vyoteviwilivilikuwavimejaaungamwembamba uliochanganywanamafutakuwasadakayaunga;

68nakijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

69ng'ombemmojamumemchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoomumemmojawamwakawa kwanza,kuwasadakayakuteketezwa;

70nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;

71tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaAhiezeri mwanawaAmishadai

72SikuyakuminamojaPagielimwanawaOkrani,mkuu wawanawaAsheri,akatoasadaka;

73Matoleoyakeyalikuwasahanimojayafedha,uzani wakeshekelimianathelathini,nabakulimojayafedha, uzaniwakeshekelisabini,kwashekeliyamahalipatakatifu; vyoteviwilivilikuwavimejaaungamwembamba uliochanganywanamafutakuwasadakayaunga;

74nakijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

75nang'ombemmojamumemchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoommojawamwakawakwanza, kuwasadakayakuteketezwa;

76nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi; 77tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaPagielimwana waOkrani

78SikuyakuminambiliAhiramwanawaEnani,mkuu wawanawaNaftali,akatoasadaka;

79Matoleoyakeyalikuwasahanimojayafedha,uzani wakeshekelimianathelathini,bakulimojayafedha,uzani wakeshekelisabini,kwashekeliyamahalipatakatifu; vyoteviwilivilikuwavimejaaungamwembamba uliochanganywanamafutakuwasadakayaunga;

80nakijikokimojachadhahabu,uzaniwakeshekelikumi, kilichojaauvumba;

81nang'ombemmojamumemchanga,nakondoomume mmoja,namwana-kondoomumemmojawamwakawa kwanza,kuwasadakayakuteketezwa;

82nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;

83tenakwaajiliyadhabihuyasadakazaamani,ng'ombe wawiliwaume,nakondoowaumewatano,nambuzi

waumewatano,nawana-kondoowatanowaumewa mwakawakwanza;hayondiyomatoleoyaAhira,mwana waEnani

84Hukundikokuwekwawakfukwamadhabahu,sikuhiyo ilipotiwamafutanawakuuwaIsraeli;sahanikuminambili zafedha,nabakulizafedhakuminambili,navijikokumi naviwilivyadhahabu;

85kilabakulilafedhauzaniwakeshekelimianathelathini, nabakulimojasabini;vyombovyotevyafedhavilikuwa shekelielfumbilinamianne,kwashekeliyamahali patakatifu;

86Vikombevyadhahabuvilikuwakuminaviwili, vilivyojaauvumba,kilakimojashekelikumi,kwashekeli yamahalipatakatifu;dhahabuyoteyavilevijikoilikuwa shekelimianaishirini

87ng'ombewotewasadakayakuteketezwawalikuwa ng'ombe-dumekuminawawili,nakondoowaumekumina wawili,nawana-kondoowaumewamwakawakwanza kuminawawili,pamojanasadakazaozaunga;nawanambuziwasadakayadhambikuminawawili

88Nang'ombewotewadhabihuyasadakazaamani walikuwang'ombewaumeishirininawanne,nahao kondoowaumesitini,nambuziwaumewalikuwasitini,na wana-kondoowaumewamwakawakwanzasitiniHuku ndikokuwekwawakfukwamadhabahu,baadayakutiwa mafuta

89KishaMusaalipokuwaameingiandaniyahemaya kukutaniailikusemanaye,ndipoaliposikiasautiyamtu anayesemanayekutokakwenyekiticharehema kilichokuwajuuyasandukulaushuhuda,kutokakatiya walemakerubiwawili;

SURAYA8

1BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 2NenanaHaruni,umwambie,Uziwekapotaa,hizotaa sabazitatoanurukukielekeakinara.

3Haruniakafanyahivyo;akaziwashataazakembeleya kinara,kamaBwanaalivyomwagizaMusa

4Nakaziyahichokinarakilikuwachadhahabu iliyofuliwa,hatamtiniwake,hatamauayake,ilikuwani kaziyakufua;

5BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 6WatwaeWalawikatiyawanawaIsraeli,nakuwatakasa

7Naweutawafanyiahiviilikuwatakasa:Nyunyizamajiya kuwatakasa,naowanyoenywelezaozote,nawazifuenguo zao,nakujitakasa

8Kishawatwaeng'ombemumemchangapamojana sadakayakeyaunga,ungamwembambauliochanganywa namafuta,naweutatwaang'ombedumemwingine mchangakuwasadakayadhambi

9KishautawaletaWalawimbeleyahemayakukutania, naweutawakusanyakusanyikolotelawanawaIsraeli pamoja;

10NaweutawaletaWalawimbelezaBwana,naowanawa IsraeliwatawekamikonoyaojuuyaWalawi;

11NayeHaruniatawasongezaWalawimbelezaBwana kuwamatoleoyawanawaIsraeli,iliwautumikieBwana 12NaWalawiwatawekamikonoyaojuuyavichwavya haong'ombe;naweutamtoammojakuwasadakaya dhambi,nawapilikuwasadakayakuteketezwakwa Bwana,ilikufanyaupatanishokwaajiliyaWalawi

13NaweutawawekaWalawimbeleyaHaruni,nambele yawanawe,nakuwasongezawawematoleokwaBwana. 14NdivyoutawatengaWalawinawanawaIsraeli;nao Walawiwatakuwawangu.

15KishabaadayahayoWalawiwataingiailikufanya utumishiwahemayakukutania;naweutawatakasa,na kuwasongezawawesadakayakuteketezwa

16Kwamaanawamepewamimikabisakutokakatika wanawaIsraeli;badalayahaowafunguaokilatumbo, badalayawazaliwawakwanzawawanawaIsraeliwote, nimejitwaliamimihao

17Kwamaanawazaliwawakwanzawotewawanawa Israeliniwangu,wamwanadamunawamnyama; 18NaminimewatwaaWalawibadalayawazaliwawa kwanzawotewawanawaIsraeli

19NaminimewapaWalawikuwazawadikwaHarunina wanawekutokakatiyawanawaIsraeli,iliwafanye utumishiwawanawaIsraelikatikahemayakukutania,na kufanyaupatanishokwaajiliyawanawaIsraeli; 20Musa,naHaruni,namkutanowotewawanawaIsraeli, wakawafanyiaWalawisawasawanahayoyoteBwana aliyomwagizaMusakuhusuWalawi,ndivyowanawa Israeliwalivyowafanyia

21Walawiwakajitakasa,naowakazifuanguozao;naye HaruniakawasongezakuwasadakambelezaBwana;naye Haruniakawafanyiaupatanishoilikuwatakasa

22KishabaadayahayoWalawiwakaingiailikufanya utumishiwaokatikahemayakukutaniambeleyaHaruni nambeleyawanawe;kamaBwanaalivyomwagizaMusa kuhusuWalawi,ndivyowalivyowafanyia

23BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 24HayandiyoyaWalawi:kuanziaumriwamiakaishirini namitanonazaidiwataingiailikutumikiautumishiwa hemayakukutania;

25Natanguumriwamiakahamsiniwatakomakuutumikia utumishiwake,walahawatatumikatena; 26lakiniwatatumikapamojananduguzaokatikahemaya kukutania,ilikuulindaulinzi,walahawatafanyautumishi wowotendivyoutakavyowafanyiaWalawikatikaulinzi wao.

SURAYA9

1BwanaakanenanaMusakatikajangwalaSinai,mwezi wakwanzawamwakawapilibaadayawaokutokakatika nchiyaMisri,akamwambia, 2WanawaIsraelinawaiadhimishepasakakwawakati wakeulioamriwa.

3Sikuyakuminanneyamwezihuu,wakatiwajioni, mtaishikakwawakatiwakeulioamriwa;

4MusaakawaambiawanawaIsraelikwambawaishike pasaka.

5Naowakafanyapasakasikuyakuminanneyamweziwa kwanzajioni,katikajangwalaSinai;kamayoteBwana aliyomwamuruMusa,ndivyowanawaIsraeli walivyofanya

6Tenapalikuwanawatuwaliotiwaunajisikwamaitiya mtu,hatahawakuwezakufanyapasakasikuhiyo;

7Watuhaowakamwambia,Sisitumetiwaunajisikwaajili yamaitiyamtu;

8Musaakawaambia,Simamenitu,naminitasikia atakaloamuruBwanajuuyenu

9BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 10NenanawanawaIsraeli,uwaambie,Mtuawayeyote wakwenu,auwauzaowenuatakuwanajisikwaajiliya maiti,auyukosafarinimbali,lakiniataiadhimishapasaka kwaBwana.

11Sikuyakuminanneyamweziwapiliwakatiwajioni wataishika,nakuilapamojanamkateusiotiwachachuna mbogachungu.

12Wasianzekituchochotehataasubuhi,walawasivunje mfupawakewowote;

13Lakinimtualiyesafi,nayehayukosafarini,naye akaachakufanyapasaka,mtuhuyoatakatiliwambalina watuwake;

14Namgeniakikaakatiyenu,nayeatakakumfanyia Bwanapasaka;sawasawanasheriayapasaka,nakwaamri yake,ndivyoatakavyofanya;mtakuwanaamrimoja,kwa mgeni,nakwamtualiyezaliwakatikanchi

15Nasikuhiyomaskaniiliposimamishwa,wingu likaifunikamaskani,yaani,hemayaushahidi;

16Ndivyoilivyokuwasikuzote:lilewinguliliifunika mchana,nakuonekanakwamotousiku

17Nalilewingulilipoinuliwajuuyahema,ndipowanawa Israeliwaliposafiri;

18KwaamriyaBwanawanawaIsraeliwalisafiri,nakwa amriyaBwanawalipigakambi;

19Nahilowingulilipokawiajuuyamaskanisikunyingi, ndipowanawaIsraeliwalishikaulinziwaBwana,wala hawakusafiri.

20Ikawa,lilewingulilipokaajuuyamaskanisikuchache; kwaamriyaBWANAwalikaakatikahemazao,nakwa amriyaBWANAwalisafiri.

21Ikawa,hapowinguliliposimamatangujionihata asubuhi,nalilewingulilipoinuliwaasubuhi,walisafiri; ikiwanimchanaauusikuwinguhilolilipoinuliwa, walisafiri

22Aukamanisikumbili,aumwezi,aumwaka,ambapo wingulilikaajuuyamaskani,wanawaIsraeliwalikaa katikahemazao,wasisafiri;lakinililipoinuliwa,walisafiri 23KwaamriyaBwanawalistarehekatikahema,nakwa amriyaBwanawalisafiri;walishikaulinziwaBwana,kwa amriyaBwanakwamkonowaMusa

SURAYA10

1BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 2Jifanyietarumbetambilizafedha;utazifanyazakipande nzima;iliuzitumiekwakuitamkutano,nakwakusafiri kwamarago.

3Nawatakapozipiga,mkutanowoteutakusanyikakwako mlangonipahemayakukutania

4Nakamawakipigatarumbetamojatu,ndipowakuu, waliovichwavyamaelfuyaIsraeli,watakusanyikakwako. 5Mtakapopiganara,ndipokambizilizokoupandewa masharikizitasongambele

6Mtakapopigasautiyakugutushamarayapili,ndipo maragoyaliyokoupandewakusiniyatasafiri; 7Lakinimkutanoutakapokusanywa,mtapiga,lakini msipigesautiyakugutusha

8NawanawaHaruni,makuhani,watazipigatarumbeta; nazozitakuwaamrikwenumilelekatikavizazivyenu.

9Nanyimkiendavitanikatikanchiyenujuuyaadui awaoneayeninyi,ndipomtapigasautikuukwatarumbeta;

Nambari

nanyimtakumbukwambelezaBwana,Munguwenu,nanyi mtaokolewanaaduizenu.

10Tenakatikasikuyakushangiliakwenu,nakatika sikukuuzenuzilizoamriwa,nakatikamwanzowamiezi yenu,mtapigatarumbetajuuyasadakazenuza kuteketezwa,najuuyadhabihuzasadakazenuzaamani; zipatekuwaukumbushokwenumbelezaMunguwenu; mimindimiBwana,Munguwenu.

11Ikawasikuyaishiriniyamweziwapili,mwakawapili, lilewingulilipandishwakutokajuuyahemayaushuhuda

12WanawaIsraeliwakashikasafarizaokutokakatika barayaSinai;lilewingulikatuakatikajangwalaParani

13NaowakasafirikwanzasawasawanaagizolaBwana kwamkonowaMusa

14Mahalipakwanzailipandaberamuyamaragoyawana waYudakwamajeshiyao;najuuyajeshilakealikuwa NashonimwanawaAminadabu

15TenajuuyajeshilakabilayawanawaIsakarini NethanelimwanawaSuari.

16NajuuyajeshilakabilayawanawaZabuloniniEliabu mwanawaHeloni

17Basimaskaniikashushwa;nawanawaGershonina wanawaMerariwakasafiri,wenyekuichukuamaskani

18KishaberamuyamaragoyaReubeniikasafirikwa majeshiyao;najuuyajeshilakealikuwaElisurimwana waShedeuri

19NajuuyajeshilakabilayawanawaSimeonini ShelumielimwanawaSuri-shadai.

20TenajuuyajeshilakabilayawanawaGadiniEliasafu mwanawaDeueli

21KishaWakohathiwakasafiri,walichukuamahali patakatifu;

22KishaberamuyamaragoyawanawaEfraimuikasafiri kwamajeshiyao;najuuyajeshilakealikuwaElishama mwanawaAmihudi

23TenajuuyajeshilakabilayawanawaManaseni GamalielimwanawaPedasuri.

24TenajuuyajeshilakabilayawanawaBenyaminini AbidanimwanawaGideoni

25KishaberamuyamaragoyawanawaDani,ambayo ilikuwaniyanyumayamaragoyotekwamajeshiyao, ikasafiri;najuuyajeshilakealikuwaAhiezerimwanawa Amishadai.

26NajuuyajeshilakabilayawanawaAsheriniPagieli mwanawaOkrani

27NajuuyajeshilakabilayawanawaNaftaliniAhira mwanawaEnani

28HivyondivyozilivyokuwasafarizawanawaIsraeli kwamajeshiyaowaliposafiri

29MusaakamwambiaHobabu,mwanawaRegueli, Mmidiani,mkweweMusa,Sisitunasafirimpakamahali ambapoBwanaalisema,nitawapaninyi;njoopamojanasi, nasitutakutendeamema;

30Akamwambia,Siendi;lakininitakwendakatikanchi yangu,nakwajamaazangu

31Akasema,Tafadhali,usituache;kwakuwaunajuajinsi tutakavyopigakambinyikani,nawewawezakuwamacho yetu

32Naitakuwa,ukiendapamojanasi,naam,itakuwawema wowoteBwanaatakaotutendea,tutakutendeawewevivyo hivyo

33WakaondokakatikamlimawaBwana,safariyasiku tatu;

34NawingulaBwanalilikuwajuuyaowakatiwamchana, walipotokanjeyakambi.

35Ikawa,sandukuliliposafirishwa,Musaakasema,Inuka, EeBwana,aduizakonawakatawanywe;nawakuchukiao wakimbiembeleyako

36Nailiposimama,alisema,EeBwana,uwarudiemaelfu yamaelfuyaIsraeli

SURAYA11

1Watuwalipolalamika,jambohilolilikuwabayamachoni paBwana;nahasirayakeikawaka;namotowaBwana ukawakakatiyao,nakuwateketezahaowaliokuwakatika miishoyakambi.

2WatuwakamliliaMusa;naMusaalipomwombaBwana, motoukazimika

3akapaitamahalipaleTabera,kwasababumotowa Bwanauliwakakatiyao

4Walewatuwaliochangamanawaliokuwakatiyao wakaanzakutamani,nawanawaIsraelinaowakaliatena, wakasema,Ninaniatakayetupanyamatule?

5TwakumbukasamakituliokulahukoMisribure;matango, namatikiti,navitunguu,navitunguusaumu;

6Lakinisasarohozetuzimekauka;hakunakituchochote mbeleyamachoyetu,ilamanahii

7Nahiyomanailikuwakamambeguyamchicha,narangi yakekamarangiyabedola

8Watuwakazunguka-zungukanakuikusanya,nakuiponda katikamaweyakusagia,aukuipondakatikachokaa,na kuiokakatikavyungu,nakuitengenezamikate;naladha yakeilikuwakamaladhayamafutamapya

9Umandeulipoangukajuuyakambiwakatiwausiku,ile manailiangukajuuyake

10Musaakawasikiawatuwakiliakatikajamaazaozote, kilamtumlangonipahemayake;hasirayaBwanaikawaka sana;Musanayealichukizwa

11MusaakamwambiaBwana,Mbonaumenitesamimi mtumishiwako?nakwaninisikupatakibalimachonipako, hatakunitwikamzigowawatuhawawotejuuyangu?

12Je!miminimewachukuamimbawatuhawawote?Je! mimindiyeniliyewazaa,hatakuniambia,Uwabebekifuani mwako,kamavilebabamwenyekunyonyaachukuavyo mtotoanyonyaye,uwapelekekatikanchiuliyowaapiababa zao?

13Nitapatawapinyamayakuwapawatuhawawote?kwa maanawananililia,wakisema,Tupenyama,tule.

14Siwezikuwachukuawatuhawawotepekeyangu,kwa sababunimzitosanakwangu

15Nakamaukinitendahivi,nakuomba,uniue,ikiwa nimepatakibalimachonipako;nanisioneunyongewangu.

16BwanaakamwambiaMusa,Nikusanyiewatusabini katikawazeewaIsraeli,unaowajuakuwaniwazeewa watu,namaakidajuuyao;ukawaletehatahemaya kukutania,iliwasimamehapopamojanawe

17Naminitashukanakuzungumzanawehuko,nami nitatwaabaadhiyarohoiliyojuuyako,nakuiwekajuuyao; naowatauchukuamzigowawatuhawapamojanawe,ili usiuchukuewewepekeyako.

18Naweuwaambiewatu,Jitakaseninafsizenuhadikesho, nanyimtakulanyama;kwamaanammeliamasikionimwa

Nambari

Bwana,mkisema,Ninaniatakayetupanyamatule?kwa maanamamboyalikuwaherikwetuMisri;kwahiyo Bwanaatawapanyama,nanyimtakula

19Hamtakulasikumoja,walasikumbili,walasikutano, walasikukumi,walasikuishirini;

20lakinihatamwezimzima,hataitakapowatokapuani,na kuwachukiza;kwasababummemdharauBwanaaliyekati yenu,nakuliambelezake,mkisema,MbonatulitokaMisri?

21Musaakasema,Watuhawaniliokatiyaoniwatumia sitaelfuwaendaokwamiguu;naweumesema,nitawapa nyama,wapatekulamwezimzima

22Je!kondoonang'ombewatachinjwakwaajiliyao,ili kuwatosha?ausamakiwotewabahariniwatakusanywa kwaajiliyao,ilikuwatosha?

23BwanaakamwambiaMusa,Je!mkonowaBwanani mfupi?utaonasasakamanenolangulitatimiaaula.

24Musaakatoka,akawaambiawatumanenoyaBwana, akawakusanyawalewatusabiniwawazeewawatu, akawawekakuizungukamaskanipandezote.

25Bwanaakashukakatikawingu,akasemanaye,akatwaa baadhiyarohoiliyokuwajuuyake,akawapawalewazee sabini;

26Lakiniwatuwawiliwalibakikambini,jinalammoja aliitwaEldadi,najinalawapiliMedadi;naowalikuwa miongonimwaowalioandikwa,lakinihawakutokanje kwendahema;wakafanyaunabiikambini

27Kishakijanammojaakapigambio,akamwambiaMusa, akasema,EldadinaMedadiwanatabirikambini.

28Yoshua,mwanawaNuni,mtumishiwaMusa,mmoja wavijanawake,akajibu,akasema,BwanawanguMusa, uwakataze.

29Musaakamwambia,Je!laitiwatuwotewaBWANA wangekuwamanabii,nakwambaBWANAangewekaroho yakejuuyao!

30Musaakaingiakambini,yeyenawazeewaIsraeli 31KishaupepoukatokakwaBwana,ukaletakwarekutoka baharini,naowakaangukakaribunakambi,kamamwendo wasikumojaupandehuu,nakamamwendowasikumoja upandewapili,kuizungukakambi,naurefuwadhiraa mbilijuuyausowanchi.

32Watuwakasimamamchanakutwa,nausikukucha,na keshoyakekutwa,wakawakusanyawalekware;yeye aliyeokotahatakidogoakakusanyahomerikumi;

33Nahiyonyamailipokuwaikalikatiyamenoyao,kabla haijaitafunwa,hasirayaYehovaikawakajuuyawatuhao, nayeYehovaakawapigawatukwapigokubwasana.

34akapaitamahalipaleKibroth-hataava,kwasababu ndipowalipowazikawatuwaliotamanisana.

35WatuwakasafirikutokaKibroth-hataavahataHaserothi; akakaaHaserothi

SURAYA12

1BasiMiriamunaHaruniwakanenajuuyaMusakwaajili yamwanamkeMkushialiyekuwaamemwoa;maana alikuwaamemwoamwanamkewaKushi

2Wakasema,Je!kweliBwanaamesemakwamkonowa Musapekeyake?Hakusemanasisipia?NayeBWANA akasikia

3(BasihuyomtuMusaalikuwampolesanakuliko wanadamuwotewaliokuwajuuyausowanchi)

4BwanaakanenaghafulanaMusa,naHaruni,naMiriamu, akawaambia,Tokeninjeninyiwatatukwenyehemaya kukutaniaWakatokawatatu

5Bwanaakashukakatikanguzoyawingu,akasimama mlangonipahema,akawaitaHaruninaMiriamu;nao wakatokanjewotewawili

6Akasema,Sikienisasamanenoyangu;akiwaponabiikati yenu,mimi,Bwana,nitajijulishakwakekatikamaono, naminitasemanayekatikandoto

7SivyohivyomtumishiwanguMusa,ambayeni mwaminifukatikanyumbayanguyote

8Pamojanayenitasemamdomokwamdomo,hatakwa dhahiri,walasikwamafumbo;nasurayaBwana ataitazama;kwaninibasihamkuogopakunenajuuya mtumishiwanguMusa?

9HasirayaBwanaikawakajuuyao;akaendazake.

10Lilewingulikaondokajuuyahema;natazama, Miriamuakawamwenyeukoma,mweupekamatheluji; HaruniakamtazamaMiriamu,natazama,anaukoma.

11HaruniakamwambiaMusa,Ole,bwanawangu, nakuomba,usituwekeedhambituliyofanyakwaupumbavu, nakufanyadhambi.

12Asiwekamamfu,ambayenusuyanyamayake iliteketeaalipotokatumbonimwamamaye

13MusaakamliliaBwana,akisema,Mponyesasa,Ee Mungu,nakuomba

14BwanaakamwambiaMusa,Ikiwababayake angalimtemeamateusonitu,hangalionahayamudawa sikusaba?naafungiwenjeyakambimudawasikusaba, kishaalazwetena

15BasiMiriamuakafungiwanjeyakambimudawasiku saba;walawatuhawakusafirihataMiriamualipoletwatena 16BaadayewatuwakasafirikutokaHaserothi,wakapanga katikanyikayaParani.

SURAYA13

1BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 2TumawatuwaendewakaipelelezenchiyaKanaani, niwapayowanawaIsraeli; 3MusakwaamriyaBwanaakawatumakutokakatikabara yaParani;watuhaowotewalikuwavichwavyawanawa Israeli.

4Nahayandiyomajinayao:katikakabilayaReubeni, ShamuamwanawaZakuri

5KatikakabilayaSimeoni,ShafatimwanawaHori. 6KatikakabilayaYuda,KalebumwanawaYefune 7KatikakabilayaIsakari,IgalimwanawaYusufu. 8KatikakabilayaEfraimu,OsheamwanawaNuni 9KatikakabilayaBenyamini,PaltimwanawaRafu 10KatikakabilayaZabuloni,GadielimwanawaSodi 11KatikakabilayaYusufu,yaani,kabilayaManase,Gadi mwanawaSusi

12KatikakabilayaDani,AmielimwanawaGemali 13KatikakabilayaAsheri,SethurimwanawaMikaeli 14KatikakabilayaNaftali,NabimwanawaVofsi 15KatikakabilayaGadi,GeuelimwanawaMaki. 16HayandiyomajinayawanaumeambaoMusa aliwatumailikuipelelezanchiMusaakamwitaOshea, mwanawaNuni,Yoshua.

17MusaakawatumawaendekuipelelezanchiyaKanaani, akawaambia,Kwendeniupandehuuwakusini,mkapande mlimani;

18Nanyimtazamenchi,jinsiilivyo;nawatuwakaaondani yake,kwambanihodariaudhaifu,kwambaniwachacheau wengi;

19nanchiwanayokaaninini,kwambaninzuriaumbaya; namijiwanayokaandaniyake,ikiwanihemani,aukatika ngome;

20Nahiyonchiniyanamnagani,kwambaninchiyanene aukonda,kwambandaniyakekunamitiauhapanaNanyi jipenimoyo,mkaletematundayanchiWakatihuo ulikuwawakatiwazabibuzakwanza.

21BasiwakapandanakuipelelezanchitokanyikayaSini mpakaRehobu,waendapoHamathi

22Wakapandaupandewakusini,wakafikaHebroni; ambapoAhimani,Sheshai,naTalmai,wanawaAnaki, walikuwapo(BasiHebroniulijengwamiakasabakablaya SoanikatikaMisri.)

23WakafikakwenyekijitochaEshkoli,wakakatatawi lenyekishadakimojachazabibu,wakalibebakwamtikati yawatuwawili;wakaletabaadhiyamakomamanganatini.

24MahalihapopakaitwakijitochaEshkoli,kwasababuya kilekishadachazabibu,ambachowanawaIsraeliwalikata kutokahuko.

25Wakarudikutokakuipelelezanchibaadayasiku arobaini

26WakaendanakufikakwaMusa,naHaruni,namkutano wotewawanawaIsraeli,katikabarayaParani,huko Kadeshi;kishawakawaleteahabari,namkutanowote,na kuwaonyeshamatundayanchi.

27Wakamwambia,wakasema,Tulifikanchiile uliyotutuma,nahakikaninchiyenyewingiwamaziwana asali;nahayandiyomatundayake.

28Lakiniwatuwakaaokatikanchihiyonihodari,namiji inamaboma,nayonimikubwasana;nazaidiyahayo tuliwaonawanawaAnakihuko.

29WaamalekiwanakaakatikanchiyaNegebu,naMhiti, naMyebusi,naMwamori,wanakaakatikamilima;na Wakanaaniwanakaakaribunabahari,napwaniyaYordani.

30KalebuakawatulizawatumbeleyaMusa,akasema,Na tupandemara,tukaitamalaki;kwamaanatunaweza kuushinda.

31Lakiniwalewatuwaliopandapamojanayewakasema, Hatuwezikupandatupiganenawatuhawa;kwamaana wananguvukulikosisi.

32WakawaleteawanawaIsraelihabarimbayayahiyo nchiwaliyoipeleleza,wakisema,Ilenchiambayotumepita katiyakeilikuipeleleza,ninchiinayowalawatuwanaoikaa; nawatuwotetuliowaonahumoniwatuwaumbokubwa

33NahukotuliwaonaWanefili,wanawaAnaki,waliotoka kwahaoWarefai;

SURAYA14

1Mkutanowotewakapazasautizao,wakalia;nawatu wakaliausikuule.

2WanawaIsraeliwotewakamnung’unikiaMusana Haruni,mkutanowoteukawaambia,Laititungalikufa katikanchiyaMisri!aulaititungalikufakatikajangwahili!

3KwaniniBwanaametuletampakanchihiiilituanguke kwaupanga,hatawakezetunawatotowetuwawemateka? Je!haikuwaafadhaliturudiMisri?

4Wakaambiana,Natuwekeakida,tukarudiMisri.

5NdipoMusanaHaruniwakaangukakifudifudimbeleya kusanyikolotelamkutanowawanawaIsraeli

6NaYoshuamwanawaNuni,naKalebumwanawa Yefune,waliokuwamiongonimwaowalioipelelezanchi, wakararuamavaziyao;

7WakawaambiamkutanowotewawanawaIsraeli, wakasema,Ilenchituliyopitakatiyakeilikuipeleleza,ni nchinzurisana

8Bwanaakipendezwanasi,atatuingizakatikanchihiina kutupa;nchiijaayomaziwanaasali

9LakinimsimwasiBwana,walamsiwaogopewatuwa nchi;kwamaanawaonichakulachetu;ngomeyao imewaacha,naBwanayupamojanasi,msiwaogope

10Lakinikusanyikolotelikaamuruwapigwemawe UtukufuwaBwanaukaonekanakatikahemayakukutania mbeleyawanawaIsraeliwote

11BwanaakamwambiaMusa,Watuhawawatanichukiza hatalini?nahataliniwataniamini,kwaisharazote nilizozifanyakatiyao?

12Nitawapigakwatauni,nakuwaondoleaurithi,nami nitakufanyawewekuwataifakubwanalenyenguvukuliko wao

13MusaakamwambiaBwana,NdipoWamisriwatasikia, (kwakuwaweweuliwapandishawatuhawakatiyaokwa uwezowako);

14Naowatawaambiawenyejiwanchihii;kwamaana wamesikiayakuwawewe,BWANA,ukatiyawatuhawa, yakuwawewe,Bwana,unaonekanausokwauso,naya kuwawingulakolinasimamajuuyao,nayakuwawewe unawatanguliamchanandaniyanguzoyawingu,nakatika nguzoyamotousiku

15Basiikiwautawauawatuhawawotekamamtummoja, ndipomataifawaliosikiahabarizakowatanena,wakisema, 16KwasababuBwanahakuwezakuwaletawatuhawa katikanchialiyowaapia,kwahiyoamewauajangwani 17Nasasa,nawasihi,uwezawaBwanawangunauwe mkuu,kamaulivyosema,ukisema, 18Bwanasimvumilivu,nimwingiwarehema,mwenye kusameheuovunamakosa,walahanahatiakwanjia yoyote;

19Nakusihi,usameheuovuwawatuhawa,sawasawana ukuuwarehemayako,nakamaulivyowasamehewatu hawa,tanguMisrihatasasa

20Bwanaakasema,Nimewasamehekamanenolako;

21Lakinikamaniishivyo,duniayoteitajawanautukufu waYehova

22kwasababuwatuwalewotewaliouonautukufuwangu, naisharazangu,nilizozifanyahukoMisrinahukonyikani, wakanijaribumarahizikumi,walahawakuisikilizasauti yangu;

23Hakikahawataionanchiniliyowaapiababazao,wala hataionahatammojawawalewalioniudhi;

24LakinimtumishiwanguKalebu,kwasababualikuwana rohonyinginepamojanaye,nayeamenifuatakwautimilifu, nitamletayeyehatanchialiyoingia;nawazaowake wataimiliki.

Nambari

25(BasiWaamalekinaWakanaaniwalikuwawakikaa bondeni.)Keshogeukeni,mkaendenyikanikwanjiaya BahariyaShamu

26BwanaakanenanaMusanaHaruni,nakuwaambia, 27Je!Nimesikiamanung'unikoyawanawaIsraeli, ambayowananinung'unikia

28Waambie,Kamamiminiishivyo,asemaBwana,kama mlivyonenamasikionimwangu,ndivyonitakavyowatenda ninyi;

29Mizogayenuitaangukakatikajangwahili;nawote waliohesabiwakwenu,kamahesabuyenuyote,tanguumri wamiakaishirininazaidi,walioninung'unikia;

30Hakikaninyihamtaingiakatikanchiniliyowaapia kuwawekandaniyake,isipokuwaKalebumwanawa YefunenaYoshuamwanawaNuni

31Lakiniwatotowenu,mliosemawatakuwamateka,hao nitawaleta,naowataijuanchimliyoidharau

32Lakinininyi,mizogayenuitaangukakatikajangwahili

33Nawatotowenuwatatanga-tangajangwanimudawa miakaarobaini,nakubebamamboyenuyakikahaba,hata mizogayenuitakapoharibikajangwani

34Kwakadiriyahesabuyahizosikumlizoipelelezanchi, yaani,sikuarobaini,kilasikukuhesabiwamwakammoja, mtayachukuamaovuyenu,ndiyomiakaarobaini,nanyi mtajuakuasikwangu.

35Mimi,Bwana,nimesema,hakikanitawatendahaya mkutanomwovuwote,waliokusanyikajuuyangu;

36NawalewatuambaoMusaaliwatumailikuipeleleza hiyonchi,ambaowalirudinakuufanyamkutanowote kumnung’unikiakwakuletamatukanojuuyanchi

37Hatawalewatuwalioletahabarimbayajuuyanchi, walikufakwataunihiyombelezaBwana

38LakiniYoshua,mwanawaNuni,naKalebumwanawa Yefune,ambaowalikuwamiongonimwawatu waliokwendakuipelelezanchi,wakabakihai

39MusaakawaambiawanawaIsraeliwotemanenohayo, naowatuwakaombolezasana.

40Wakaamkaasubuhinamapema,wakapandajuuya kilelechamlima,wakisema,Tazama,tukohapa,nasi tutakweampakamahalipalealipoahidiBwana; 41Musaakasema,MbonasasamnaihalifuamriyaBwana? lakinihaitafanikiwa

42Msikwee,kwakuwaBwanahayukokatiyenu;msije mkapigwambeleyaaduizenu

43KwamaanaWaamalekinaWakanaaniwakombele yenu,nanyimtaangukakwaupanga;kwasababu mmegeukanakumwachaBwana,kwahiyoBwana hatakuwapamojananyi.

44Lakiniwalitakakukweampakakilelechamlima; 45NdipoWaamaleki,naWakanaaniwaliokaakatika kilimakile,wakashuka,wakawapiganakuwafadhaisha mpakaHorma.

SURAYA15

1BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 2NenanawanawaIsraeli,uwaambie,Mtakapoingia katikanchiyamaskaniyenu,niwapayo; 3nanyimtamtoleaBwanasadakakwamoto,sadakaya kuteketezwa,audhabihukatikakutekelezanadhiri,au katikasadakayahiari,aukatikasikukuuzenuzilizoamriwa,

ilikufanyaharufuyakupendezakwaBwana,katika ng’ombe,aukatikakondoo;

4ndipoyeyeatakayesongezamatoleoyakekwaBwana atamleteaBwanasadakayaungayasehemuyakumiya ungauliochanganywanaroboyahiniyamafuta.

5Naroboyahiniyadivaikwasadakayakinywaji utaitayarishapamojanasadakayakuteketezwaaudhabihu, kwamwana-kondoommoja.

6Aukwaajiliyakondoomume,utatengenezasehemuya kumimbilizaungawaungauliochanganywanasehemuya tatuyahiniyamafutakwaajiliyasadakayaunga

7Naweutasongezasehemuyatatuyahiniyadivaikuwa sadakayakinywaji,kuwaharufuyakupendezakwaBwana.

8Tenautakapowekatayaring'ombedumekwasadakaya kuteketezwa,aukwadhabihuyakuwekanadhiri,ausadaka zaamanikwaBwana;

9Kishaataletapamojanafahalimmojasadakayaungaya sehemuyakumitatuzaungauliochanganywananusuhini yamafuta.

10Naweutasongezanusuyahiniyadivaikuwasadakaya kinywaji,kuwasadakayakusongezwakwamoto,ya harufuyakupendezakwaBwana.

11Ndivyoitakavyofanywakwang'ombemmoja,au kondoomumemmoja,aumwana-kondoommoja,au mwana-mbuzi.

12Kwakadiriyahesabumtakayotayarisha,ndivyo mtakavyofanyakwakilamtukamahesabuyake

13Wotewaliozaliwakatikanchiwatafanyamambohayo kwanamnahiyo,katikakutoasadakakwanjiayamoto,ya harufuyakupendezakwaBwana

14Tenaikiwamgenianakaapamojananyi,aumtuawaye yotealiyekatiyenukatikavizazivyenu,nayeatasongeza sadakakwanjiayamoto,yaharufuyakupendezakwa Bwana;kamanyinyimfanyavyo,ndivyoatakavyofanya.

15Kutakuwanaamrimojakwenukatikamkutano,nakwa mgeniakaayepamojananyi,niamriyamilelekatikavizazi vyenu;kamaninyimlivyo,ndivyoatakavyokuwamgeni mbelezaBwana

16Sheriaitakuwamojanadesturimojakwenu,nakwa mgeniakaayepamojananyi.

17BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 18NenanawanawaIsraeli,uwaambie,Mtakapoingia katikanchiniwapelekayo;

19Ndipoitakuwa,hapomtakapokulamkatewanchi, mtamsongezeaBwanasadakayakuinuliwa

20Nanyimtasongezamkatekatikasehemuyakwanzaya ungawenukuwasadakayakuinuliwa;

21KatikamalimbukoyaungawenumtamtoleaBwana sadakayakuinuliwakatikavizazivyenu

22Naikiwammekosa,nahamkuyashikamaagizohaya yote,ambayoBwanaalimwambiaMusa;

23hayoyoteBwanaaliyowaamuruninyikwamkonowa Musa,tangusikuhiyoBwanaaliyomwagizaMusa,na baadayekatikavizazivyenu;

24Kishaitakuwa,kamajambohilililifanyikabila kukusudia,pasipokujumuika,mkutanowoteutasongeza ng'ombemumemchangakuwasadakayakuteketezwa, kuwaharufuyakupendezakwaBwana,pamojanasadaka yakeyaunga,nasadakayakeyakinywaji,kamailivyo desturi,nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi.

25Nayekuhaniatafanyaupatanishokwaajiliyamkutano wotewawanawaIsraeli,naowatasamehewa;kwakuwani

Nambari

ujinga;naowataletamatoleoyao,dhabihukwaBwanakwa moto,nasadakayaoyadhambimbelezaBwana,kwaajili yaujingawao;

26NamkutanowotewawanawaIsraeliwatasamehewa, namgeniakaayekatiyao;kuonawatuwotewalikuwa katikaujinga

27Namtuyeyoteakitendadhambipasipokujua,ndipo ataletambuzimkewamwakawakwanzakuwasadakaya dhambi

28Nayekuhaniatafanyaupatanishokwaajiliyamtuhuyo afanyayedhambipasipokujua,atakapofanyadhambi pasipokujuambelezaBwana,ilikufanyaupatanishokwa ajiliyake;nayeatasamehewa.

29Mtakuwanasheriamojakwahuyoafanyayedhambi pasipokujua,yeyealiyezaliwakatiyawanawaIsraeli,na kwamgeniakaayekatiyao.

30Balimtuafanyayenenokwakujikinai,kwamba amezaliwakatikanchiauikiwanimgeni,huyo anamtukanaBwana;namtuhuyoatakatiliwambalina watuwake

31KwasababuamelidharaunenolaBwana,nakuivunja amriyake,mtuhuyoatakatiliwambalikabisa;uovuwake utakuwajuuyake

32WanawaIsraeliwalipokuwanyikani,wakamwonamtu akiokotakunisikuyasabato.

33Nahaowaliomwonaakikusanyakuniwakamletakwa MusanaHaruni,nakwamkutanowote

34Wakamtiagerezani,kwasababuhaikusemwa yatakayompata

35BwanaakamwambiaMusa,Mtuhuyohakikaatauawa; mkutanowoteutampigakwamawenjeyamarago.

36Mkutanowotewakamletanjeyamarago,wakampiga kwamawe,akafa;kamaBwanaalivyomwagizaMusa

37BwanaakanenanaMusa,nakumwambia,

38NenanawanawaIsraeli,nauwaambiekwamba wajifanyiepindokatikaupindowamavaziyaokatika vizazivyaovyote,nawatiekwenyeupindowaukingohuo utepewarangiyasamawi;

39Nayoitakuwakamaukingokwenu,ilimpatekuitazama, nakuyakumbukamaagizoyoteyaBwana,nakuyafanya; walamsitafutemioyoyenuwenyewe,namachoyenu wenyewe,ambayomnayafuatakufanyauasherati; 40ilimpatekukumbuka,nakufanyaamrizanguzote,na kuwawatakatifukwaMunguwenu

41MimindimiBwana,Munguwenu,niliyewatoakatika nchiyaMisri,iliniweMunguwenu;

SURAYA16

1BasiKora,mwanawaIshari,mwanawaKohathi,mwana waLawi,naDathani,naAbiramu,wanawaEliabu,naOni, mwanawaPelethi,wanawaReubeni,wakatwaawatu;

2WakasimamambeleyaMusa,pamojanabaadhiyawana waIsraeli,wakuumiambilinahamsiniwamkutano,watu mashuhurikatikamkutano,watuwenyesifa;

3WakakusanyikakinyumechaMusanaHaruni,na kuwaambia,Ninyimnachukuamnojuuyenu,kwakuwa mkutanowoteniwatakatifu,kilammojawao,nayeBwana yukatiyao;

4Musaaliposikia,akaangukakifudifudi;

5AkanenanaKoranamkutanowakewote,akawaambia, KeshoBwanaataonyeshaninaniwaliowake,naninani

aliyemtakatifu;nakumletakaribunaye;hatayeye aliyemchaguaatamletakaribunaye.

6Fanyenihivi;Jipatienivyetezo,Koranakundilakelote;

7Mtienimotondaniyake,nakutianauvumbandaniyake mbelezaBwanakesho;

8MusaakamwambiaKora,Sikieni,nawasihi,enyiwana waLawi; 9Je!

10Nayeamekuletawewekaribunaye,nanduguzakowote, wanawaLawipamojanawe;je,mnautafutaukuhanipia?

11Kwasababuhiyowewenamkutanowakowote mmekutanikajuuyaBwana;

12MusaakatumawatukuwaitaDathaninaAbiramu,wana waEliabu,naowakasema,Hatutakikupanda;

13Je!nijambodogokwambaumetupandishakutoka katikanchiinayotiririkamaziwanaasali,ilikutuuakatika jangwa,isipokuwawewemwenyeweumejifanyakuwa mkuujuuyetu?

14Tenahukutuletakatikanchiijaayomaziwanaasali, walahukutupaurithiwamashambanamashambaya mizabibu;je!hatutakuja

15Musaakakasirikasana,akamwambiaBwana, Usiyaangaliematoleoyao;

16MusaakamwambiaKora,Wewenamkutanowako woteuwembelezaBwanakesho,wewe,nawao,na Haruni;

17mtwaekilamtuchetezochake,mtieuvumbandaniyake, mkaletembelezaBwana,kilamtuchetezochake,vyetezo miambilinahamsini;wewepianaHaruni,kilammoja wenuchetezochake

18Kishawakatwaakilamtuchetezochake,nakutiamoto ndaniyake,nakuwekauvumbajuuyake,wakasimama mlangonipahemayakukutania,pamojanaMusana Haruni.

19Koraakawakutanishamkutanowotembeleyamlango wahemayakukutania;

20BwanaakanenanaMusanaHaruni,nakuwaambia, 21Jitengeninafsizenunakusanyikohili,iliniwaangamize maramoja

22Wakaangukakifudifudi,wakasema,EeMungu,Mungu warohozawotewenyemwili,je!

23BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 24Nenanakusanyiko,uwaambie,Ondokenikutokapande zotezamaskaniyaKora,naDathani,naAbiramu

25Musaakaondoka,akawaendeaDathaninaAbiramu;na wazeewaIsraeliwakamfuata.

26Akasemanamkutano,nakuwaambia,Tafadhali ondokenikatikahemazawatuhawawaovu,walamsiguse kituchochotechao,msijemkaangamizwakatikadhambi zaozote

27BasiwakaondokakatikamaskaniyaKora,naDathani, naAbiramu,pandezote;DathaninaAbiramuwakatokanje, wakasimamamlangonipahemazao,nawakezao,nawana wao,nawatotowaowachanga

28Musaakasema,KwajambohilimtajuayakuwaBwana amenitumakufanyakazihizizote;kwamaanasikuyafanya kwaniayangumwenyewe.

29Kamawatuhawawakifakifochakawaidachawatu wote,aukamawakipatiwakwamaafayawatuwote;basi Bwanahakunituma.

30LakinikamaBwanaakifanyajambojipya,nanchi ikifunuakinywachakenakuwameza,pamojanawote

Nambari

walionao,naowakashukashimoniwakiwahai;ndipo mtafahamuyakuwawatuhawawamemkasirishaBwana.

31Ikawa,alipokwishakusemamanenohayoyote,nchi iliyokuwachiniyaoikapasuka;

32Nchiikafunuakinywachake,ikawameza,nanyumba zao,nawatuwotewaliokuwawaKora,namalizaozote

33Wao,nawotewaliokuwanao,wakashukashimoni wakiwahai,nayonchiikawafunika,naowakaangamia kutokakatikamkutano

34Waisraeliwotewaliokuwawakiwazungukawakakimbia kwasababuyakiliochao;

35KishamotoukatokakwaBwana,ukawateketezawale watumiambilinahamsiniwaliofukizauvumba.

36BwanaakanenanaMusa,nakumwambia,

37MwambieEleazari,mwanawaHarunikuhani,kwamba avichukuevilevyetezohapoulipowaka,ukautawanyemoto huko;kwamaanawametakaswa

38vilevyetezovyahaowenyedhambijuuyanafsizao wenyewe,navifanyevibambavipanakwaajiliya kuifunikamadhabahu;kwakuwawalivitoambeleza Bwana,kwahiyovimewekwawakfu;

39KishakuhaniEleazariakavitwaavilevyetezovyashaba, ambavyowalewalioteketezwawalikuwawamesongeza navyo;nazozilifanywamabambamapanakwaajiliya kuifunikamadhabahu.

40ilikuwaukumbushokwawanawaIsraeli,ilimgeni awayeyoteasiyewauzaowaHaruniasikaribieilikufukiza uvumbambelezaBwana;asiwekamaKoranamkutano wake;kamaBwanaalivyomwambiakwamkonowaMusa

41Lakinisikuyapiliyakemkutanowotewawanawa Israeliwakamnung'unikiaMusanaHaruni,wakisema, NinyimmewauawatuwaBwana

42Ikawa,mkutanoulipokutanikajuuyaMusa,najuuya Haruni,wakatazamakuelekeahemayakukutania;na tazama,lilewingulikaifunika,nautukufuwaBwana ukaonekana

43MusanaHaruniwakajambeleyahemayakukutania.

44BwanaakanenanaMusa,nakumwambia,

45Ondokenikatiyamkutanohuu,iliniwaangamizemara moja.Nawakaangukakifudifudi.

46KishaMusaakamwambiaHaruni,“Chukuachetezo,na kutiandaniyakemotokutokamadhabahuni,nakuweka uvumbajuuyake,nakwendaharakakwenyemkutanona kufanyaupatanishokwaajiliyao;tauniimeanza

47HaruniakakishikakamaMusaalivyoamuru,akapiga mbiokatikatiyamkutano;natazama,tauniimeanzakatiya watu;akawekauvumbajuuyauvumba,nakufanya upatanishokwaajiliyawatu.

48Akasimamakatiyawaliokufanawaliohai;natauni ikazuiliwa

49Basiwaliokufakwatauniwalikuwakuminanneelfuna miasaba,zaidiyahaowaliokufakwaajiliyajambola Kora

50HaruniakarudikwaMusakwenyemlangowahemaya kukutania,nahiyotauniikazuiliwa

SURAYA17

1BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 2NenanawanawaIsraeli,ukachukuekatikakilamtu fimbomojakwambarizababazao,fimbokuminambili

zawakuuwaokwambarizababazao;andikajinalakila mtukatikafimboyake.

3NaweutaliandikajinalaHarunikatikafimboyaLawi; 4Naweutaviwekakatikahemayakukutaniambeleya ushuhuda,haponitakapokutanananyi.

5Kishaitakuwa,kwambafimboyamtunitakayemchagua itachanuamaua;naminitayakomeshakwangu manung'unikoyawanawaIsraeli,ambayokwayo wanawanung'unikia

6KishaMusaakanenanawanawaIsraeli,nakilamkuu waoakampafimbomoja,kilamkuu,fimbomojakwa mbarizababazao,fimbokuminambili;nafimboya Haruniilikuwakatiyafimbozao.

7MusaakaziwekazilefimbombelezaBwanandaniya hemayakukutania

8Ikawa,sikuyapiliyakeMusaakaingiandaniyahemaya kukutania;natazama,fimboyaHarunikwaajiliya nyumbayaLawiilikuwaimechipuka,nayoikatoa chipukizi,ikachanuamaua,nakutoalozi.

9Musaakaziletanjezilefimbozotekutokambeleza BwananakuzipelekakwawanawaIsraeliwote;

10BwanaakamwambiaMusa,IrudishefimboyaHaruni mbeleyahuoushuhuda,ilindweiweisharajuuyahao waasi;naweutaondoamanung'unikoyaokwangu,wasife 11Musaakafanyahivyo;kamaBwanaalivyomwagiza, ndivyoalivyofanya

12WanawaIsraeliwakamwambiaMusa,nakumwambia, Tazama,tunakufa,tunaangamia,sotetunaangamia.

13KilamtuaikaribiayehemayaBwana,atakufa;

SURAYA18

1BwanaakamwambiaHaruni,Wewenawanao,na nyumbayababayakopamojanawemtauchukuauovuwa patakatifu;wewenawanaopamojanawemtauchukuauovu waukuhaniwenu

2NanduguzakopiawakabilayaLawi,kabilayababa yako,uwaletepamojanawe,iliwaunganishwenawena kukuhudumia;

3Naowataushikaulinziwako,naulinziwamaskaniyote; lakiniwasikaribievyombovyapatakatifunamadhabahu, iliwasifewao,walaninyipia

4Naowataunganishwanawe,nakulindaulinziwahema yakukutania,kwautumishiwotewahema;walamgeni asikaribiekwenu

5Nanyimtashikaulinziwamahalipatakatifu,naulinziwa madhabahu,ilighadhabuisiwetenajuuyawanawaIsraeli 6Nami,tazama,nimewatwaanduguzenuWalawi miongonimwawanawaIsraeli;

7Kwahiyowewenawanaopamojanawemtaushika ukuhaniwenukwaajiliyakilakituchamadhabahu,na kilichondaniyapazia;nanyimtatumika;nimewapaninyi ukuhaniwenukuwautumishiwazawadi;namgeni atakayekaribiaatauawa

8BwanaakamwambiaHaruni,Tazama,miminami nimekupaulinziwasadakazanguzakuinuliwa,katikavitu vyotevilivyowekwawakfuvyawanawaIsraeli;nimekupa wewenawanaokuwaniamriyamilele

9Hikikitakuwachakokatiyavilevituvitakatifusana, vilivyotengwakwamoto;kilatoleolao,nakilasadakayao yaunga,nakilasadakayaoyadhambi,nakilasadakayao

yahatia,watakayonitoleamimi,itakuwatakatifusana kwakonakwawanao.

10Utailakatikamahalipatakatifusana;kilamumeataila; kitakuwakitakatifukwako.

11Nahiiniyako;sadakayakuinuliwayazawadizao, pamojanasadakazotezakutikiswazawanawaIsraeli; nimekupawewe,nawanawako,nabintizakopamoja nawe,niamriyamilele;kilamtualiyesafinyumbani mwakoatakulakatikahiyo

12Mafutayoteyaliyobora,nadivaiiliyoborakabisa,na nganoiliyobora,malimbukoyavituhivyo watakavyomtoleaBwana,nimekupawewe

13Namazaoyakwanzayaliyoivakatikanchi, watakayomleteaBwana,yatakuwayako;kilamtualiyesafi katikanyumbayakoataila

14KilakitukilichowekwawakfukatikaIsraelikitakuwa chako

15Kilakitukifunguachotumbo,chenyemwiliwote, watakachomleteaBwana,chawanadamuauchamnyama, kitakuwachako;

16Nahaowatakaokombolewatanguumriwamwezi mmojautawakomboa,kamahesabuyakoilivyo,kwafedha yashekelitano,kwashekeliyamahalipatakatifu,ambayo nigeraishirini

17Lakinimzaliwawakwanzawang'ombe,aumzaliwawa kwanzawakondoo,aumzaliwawakwanzawambuzi, hutamkomboa;niwatakatifu;utanyunyizadamuyaojuuya madhabahu,nakuteketezamafutayaokuwasadaka iliyosongezwakwamoto,yaharufuyakupendezakwa Bwana

18Nanyamayakeitakuwayako,kamavilekidaricha kutikiswa,nakamabegalakuume,nimaliyako

19Sadakazotezakuinuliwazavituvitakatifu,wanawa IsraeliwanavyosongezakwaBwana,nimekupawewe,na wanao,nabintizakopamojanawe,kuwaniamriyamilele; niaganolachumvilamilelembelezaBwana,kwakona kwauzaowakopamojanawe.

20BwanaakamwambiaHaruni,Hutakuwanaurithikatika nchiyao,walahutakuwanasehemuyoyotekatiyao;mimi nisehemuyakonaurithiwakokatiyawanawaIsraeli.

21Natazama,nimewapawanawaLawisehemuyakumi yotekatikaIsraelikuwaurithiwao,kwaajiliyautumishi waowautumikiao,maana,niutumishiwahemaya kukutania

22WalawanawaIsraeliwasikaribiehemayakukutania tangusasa,wasijewakachukuadhambi,wakafa.

23LakiniWalawiwatatumikakatikautumishiwahemaya kukutania,naowatauchukuauovuwao;

24LakinizakazawanawaIsraeli,wasongezaokuwa sadakayakuinuliwakwaBwana,nimewapaWalawikuwa urithiwao;kwahiyonimewaambia,Hawatakuwanaurithi katikawanawaIsraeli.

25BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 26WaambieWalawihivi,uwaambie,Mtakapotwaakatika wanawaIsraelizakanilizowapaninyikutokakwaokuwa urithiwenu,ndipomtasongezasadakayakeyakuinuliwa kwaajiliyaBwana,yaani,sehemuyakumiyahiyozaka.

27Nahiisadakayenuyakuinuliwaitahesabiwakwenu, kanakwambaninafakayasakafuyakupuria,nakama kujaakwashinikizoladivai.

28Hivyoninyinanyimtasongezasadakayakuinuliwakwa Bwanakatikazakazenuzote,mtakazopokeakutokakwa

wanawaIsraeli;nakatikahayomtampaHarunikuhani sadakayakuinuliwayaBwana.

29Katikamatoleoyenuyotemtasongezakilasadakaya kuinuliwayaBwana,katikahayoyoteyaliyobora,sehemu yaketakatifu.

30Basiutawaambia,Mkishatoakatikahiyoiliyoborazaidi, ndipoitahesabiwakuwayaWalawi,kamamaongeoya sakafuyakupurianafaka,nakamamaongeoyashinikizola divai

31Nanyimtamlakilamahali,ninyinajamaazenu;kwa kuwaniujirawenukwaajiliyautumishiwenukatikahema yakukutania

32Nanyihamtachukuadhambikwaajiliyake,hapo mtakapotoahumovilivyoborazaidi;walahamtavitia unajisivituvitakatifuvyawanawaIsraeli,msijemkafa

SURAYA19

1BwanaakanenanaMusanaHaruni,nakuwaambia, 2HiindiyoamriyatoratialiyoiagizaBwana,akisema, WaambiewanawaIsraeliwakuleteendamamwekundu asiyenadosarindaniyake,ambayehajawekwanirajuu yake;

3NanyimtampaEleazarikuhanihuyomwanamke,naye amtoenjeyakambi,namtuatamchinjambeleyausowake; 4KishaEleazarikuhaniatatwaabaadhiyadamuyakekwa kidolechake,nakuinyunyizasehemuyadamuyakembele yahemayakukutaniamarasaba;

5Namtuatamchomamotohuyong'ombembeleyamacho yake;ngoziyake,nanyamayake,nadamuyake,pamoja namaviyake;

6Kishakuhaniatatwaamtiwamwerezi,nahisopo,na kitambaachekundu,nakuvitupakatikatiyamotowa ndamahuyo.

7Kishakuhaniatazifuanguozake,nakuogamwiliwake majini,kishaataingiakambini,nayekuhaniatakuwanajisi hatajioni.

8Nayeyeatakayemchomamotoatazifuanguozakemajini, nakuogamwiliwakemajini,nayeatakuwanajisihatajioni

9Namtualiyesafiatayakusanyamajivuyahuyondama, nakuyawekanjeyakambimahalisafi,nayoyatawekwa kwaajiliyamkutanowawanawaIsraeli,kwaajiliyamaji yafarakano;niutakasokwaajiliyadhambi.

10Nayeyeyeakusanyayemajivuyang’ombehuyoatafua nguozake,nayeatakuwanajisihatajioni;

11Mtuyeyoteatakayegusamaitiyamtuyeyoteatakuwa najisimudawasikusaba

12Atajitakasanayosikuyatatu,nasikuyasabaatakuwa safi;lakiniikiwahatajitakasasikuyatatu,ndiposikuya sabahatakuwasafi

13Mtuawayeyoteagusayemaitiyamtuyeyotealiyekufa, nayeasijitakase,anatiaunajisimaskaniyaBwana;namtu huyoatakatiliwambalinaIsraeli;kwasababumajiya farakanohayakunyunyizwajuuyake,atakuwanajisi; unajisiwakebadoukojuuyake

14Hiindiyosheria,mtuakifandaniyahema;

15Nakilachombokilichowazi,ambachohakinakifuniko kilichofungwajuuyake,ninajisi

16Namtuyeyoteatakayemgusamtualiyeuawakwa upangauwanjani,aumaiti,aumfupawamtu,aukaburi, atakuwanajisimudawasikusaba

Nambari

17Nakwaajiliyamtualiyenajisiwatatwaakatikamajivu yahuyong'ombealiyeteketezwakwaajiliyautakaso,na majiyamtoniyatatiwandaniyachombo; 18Namtualiyesafiatachukuahisopo,nakuichovyandani yamajihayo,nakuinyunyizajuuyahema,najuuya vyombovyote,najuuyawatuwaliokuwamo,najuuya yulealiyegusamfupa,aualiyeuawa,aualiyekufa,au kaburi;

19Namtualiyesafiatamnyunyiziaasiyesafisikuyatatu, nasikuyasaba,nasikuyasabaatajitakasa,nayeatayafua mavaziyake,nakuogamajini,nayeatakuwasafijioni 20Lakinimtuambayeatakuwanajisinayehatajitakasa, mtuhuyoatakatiliwambalinamkutano,kwasababu amepatiaunajisimahalipatakatifupaBwana;yeyeninajisi 21Naitakuwaamriyamilelekwaokwambayeye anyunyizayemajiyafarakanoatafuanguozake;nayeye atakayegusamajiyafarakanoatakuwanajisihatajioni

22Nakituchochoteatakachogusamtualiyenajisi kitakuwanajisi;namtuatakayemgusaatakuwanajisihata jioni

SURAYA20

1NdipowanawaIsraeli,mkutanowote,wakajakatika jangwalaSini,mweziwakwanza;watuwakakaaKadeshi; naMiriamuakafahuko,akazikwahuko

2Walahapakuwanamajikwaajiliyamkutano;nao wakakusanyikajuuyaMusanajuuyaHaruni.

3WatuwakatetanaMusa,wakanena,nakusema,Laiti tungalikufawakatinduguzetuwalipokufambelezaBwana!

4NakwaninimmewaletakusanyikolaBwanahatajangwa hili,ilitufehuko,sisinawanyamawetu?

5MbonammetupandishakutokaMisrinakutuletampaka mahalihapapabaya?simahalipambegu,walatini,wala mizabibu,walamakomamanga;walahakunamajiya kunywa

6MusanaHaruniwakatokambeleyamkutanohata mlangonipahemayakukutania,wakaangukakifudifudi; nautukufuwaBwanaukawatokea

7BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 8Ishikehiyofimbo,ukawakusanyemkutano,wewena Haruninduguyako,ukauambiemwambambeleyamacho yao;nayoitatoamajiyake,naweutawatoleamajikatika mwamba;ndivyoutakavyowanyweshamkutanona wanyamawao

9MusaakaitwaailefimbokutokambelezaBwana,kama alivyomwagiza

10MusanaHaruniwakawakusanyamakutanombeleya mwamba,akawaambia,Sikienisasa,enyiwaasi;Je! tukutoemajikatikamwambahuu?

11Musaakainuamkonowake,akaupigamwambakwa fimboyakemarambili;majiyakatokakwawingi,mkutano wakanywanawanyamawaopia

12BwanaakawaambiaMusanaHaruni,Kwasababu hamkuniaminimimi,ilikunitakasamachonipawanawa Israeli,kwahiyohamtawaingizamkutanohuukatikanchi niliyowapa.

13HayondiyomajiyaMeriba;kwasababuwanawa IsraeliwalitetanaBwana,nayeakatakaswakatikawao

14MusaakatumawajumbekutokaKadeshikwamfalme waEdomu,akisema,NduguyakoIsraeliasemahivi,Wewe wajuataabuyoteiliyotupata;

15JinsibabazetuwalivyoshukampakaMisri,nasi tumekaahukoMisrisikunyingi;naWamisriwakatutesa sisinababazetu;

16NatulipomliliaBwana,akasikiasautiyetu,akamtuma malaika,nakututoakatikaMisri;

17Utuperuhusatupitekatikatiyanchiyako;

18Edomuakamwambia,Usipitekaribunami,nisije nikakutokeakwaupanga.

19WanawaIsraeliwakamwambia,Tutakwendakwanjia kuu,namiminawanyamawangutukinywamajiyako, ndiponitalipa;

20Akasema,HutapitaEdomuakatokakupigananaye pamojanawatuwengi,nakwamkonowenyenguvu.

21BasiEdomuakakataakuwapaIsraeliruhusayakupita katikampakawake;kwahiyoIsraeliwakageukana kumwacha.

22WanawaIsraeli,kusanyikolote,wakasafirikutoka Kadeshi,wakafikamlimawaHori

23KishaBwanaakanenanaMusanaHarunikatikamlima waHori,karibunampakawanchiyaEdomu,na kuwaambia,

24Haruniatakusanywapamojanawatuwake,kwamaana hataingiakatikanchiniliyowapawanawaIsraeli,kwa sababummeliasinenolangukwenyemajiyaMeriba

25MtwaeHaruninaEleazarimwanawe,ukawapandejuu yamlimawaHori;

26KishaumvueHarunimavaziyake,nakumvikaEleazari mwanawemavazihayo;nayeHaruniatakusanywapamoja nawatuwake,nayeatafiahuko

27MusaakafanyakamaBwanaalivyomwagiza;nao wakapandamlimawaHorimbeleyamachoyamkutano wote

28MusaakamvuaHarunimavaziyake,akamvikaEleazari mwanawe;Haruniakafahukojuuyamlima;Musana Eleazariwakashukakutokamlimani

29NamkutanowoteulipoonayakwambaHaruniamekufa, wakamwombolezeaHarunisikuthelathini,nyumbayoteya Israeli

SURAYA21

1MfalmeAradi,Mkanaani,aliyekaaNegebu,aliposikiaya kwambaIsraeliwalikujakwanjiayawapelelezi;kisha akapigananaIsraeli,nakuwakamatabaadhiyao

2IsraeliakawekanadhirikwaBwana,akasema,Ikiwa weweutawatiawatuhawamkononimwangukweli, nitaharibumijiyaokabisa

3BwanaakaisikiasautiyaIsraeli,akawatiaWakanaani; wakawaangamizawaonamijiyao;akapaitamahalipale Horma

4WakasafirikutokamlimaHorikwanjiayaBahariya Shamu,ilikuizungukanchiyaEdomu;

5Watuwakamnung’unikiaMungunaMusa,Mbona mmetupandishakutokaMisriilitufejangwani?kwamaana hakunamkate,walahakunamaji;narohozetuzinachukia mkatehuumwepesi 6Bwanaakatumanyokazamotokatiyawatu, wakawaumawatu;nawatuwengiwaIsraeliwalikufa 7BasiwatuwakamwendeaMusa,wakasema,Tumefanya dhambi,kwakuwatumemnung’unikiaBwananawewe; ombakwaBWANAatuondoleenyokahaoNaMusa akawaombeawatu

8BwanaakamwambiaMusa,Jifanyienyokayashaba, ukaiwekejuuyamti;

9Musaakafanyanyokayashaba,akaiwekajuuyamti,na ikawa,ikiwanyokaamemwumamtu,alipoitazamaile nyokayashaba,akaishi.

10KishawanawaIsraeliwakasafirinakupigakambi Obothi

11WakasafirikutokaObothi,wakapangaIyeabarimu, katikanyikainayokabiliMoabu,kuelekeamaawioyajua

12Kutokahukowakasafirinakupigakambikatikabonde laSaredi

13Kutokahukowakasafirinakupigakambing’amboya Arnoni,iliyokokatikanyikainayotokakatikampakawa Waamori;kwamaanaArnoninimpakawaMoabu,katiya MoabunaWaamori

14KwahiyoimesemwakatikakitabuchavitavyaBwana, AliyoyafanyakatikaBahariyaShamu,nakatikavijitovya Arnoni;

15nakwenyekijitochavijitovinavyotelemkiamaskaniya Ari,nakukaakwenyempakawaMoabu

16KutokahukowakaendaBeri;ndichokisimaambacho BwanaalimwambiaMusa,Wakusanyewatu,nami nitawapamaji

17NdipoIsraeliwakaimbawimbohuu,Chemka,Ee kisima;mwimbieni;

18Wakuuwalichimbakisima,nawakuuwawatu walichimbakwaamriyamtoasheriakwafimbozaoNa kutokanyikaniwakaendaMatana;

19NakutokaMatanampakaNahalieli;nakutokaNahalieli mpakaBamothi;

20nakutokaBamothikatikabondelililokatikanchiya Moabu,mpakakilelechaPisga,kinachoelekeaYeshimoni 21KishaIsraeliwakatumawajumbekwaSihonimfalme waWaamori,kusema,

22Niperuhusanipitekatikanchiyako;hatutakunywamaji yakisimani;lakinitutafuatanjiakuuyamfalme,hata tutakapopitamipakanimwako.

23LakiniSihonihakuwaruhusuIsraeliwapitekatikatiya mpakawake;lakiniSihoniakawakusanyawatuwakewote, akatokanjekupigananaIsraelinyikani; 24Israeliwakampigakwamakaliyaupanga,nakuimiliki nchiyaketokaArnonimpakaYaboki,mpakawanawa Amoni;kwamaanampakawawanawaAmoniulikuwa wenyenguvu

25Israeliwakaitekamijihiyoyote;Israeliwakakaakatika mijiyoteyaWaamori,katikaHeshboni,nakatikavijiji vyakevyote

26KwamaanaHeshboniulikuwamjiwaSihonimfalme waWaamori,ambayealikuwaamepigananamfalmewa kwanzawaMoabu,nakumpokonyanchiyakeyote mkononimwake,mpakaArnoni

27Kwahiyowasemaokwamithalihusema,Njoni Heshboni,mjiwaSihoninaujengwenakuwekwatayari;

28MaanamotoumetokakatikaHeshboni,mwaliwamoto katikamjiwaSihoni,umeteketezaAriwaMoabu,na wakuuwamahalipajuupaArnoni

29Olewako,Moabu!mmeangamia,enyiwatuwa Kemoshi;

30Tumewapigarisasi;Heshboniimeangamiampaka Diboni,tumeiharibumpakaNofa,inayofikaMedeba.

31BasiIsraeliwakakaakatikanchiyaWaamori

Nambari

32MusaakatumawatuwapelelezeYazeri,naowakaitwaa vijijivyake,wakawafukuzaWaamoriwaliokuwahuko.

33WakageukanakukweakwanjiayaBashani;nayeOgu mfalmewaBashaniakatokakupigananao,yeyenawatu wakewotehukoEdrei.

34BwanaakamwambiaMusa,Usimwogope;maana nimemtiamkononimwako,nawatuwakewote,nanchi yake;naweutamtendakamaulivyomtendaSihoni,mfalme waWaamori,aliyekaaHeshboni

35Basiwakampigayeye,nawanawe,nawatuwakewote, hataasimsazemtuyeyote;naowakaimilikinchiyake

SURAYA22

1WanawaIsraeliwakasafiri,wakapangakatikanchi tambararezaMoabung'amboyaYordani,karibunaYeriko. 2BalakimwanawaSiporiakaonamamboyoteambayo IsraeliwamewatendeaWaamori

3Moabuakawaogopahaowatusana,kwakuwawalikuwa wengi;naMoabuakafadhaikakwaajiliyawanawaIsraeli 4MoabuakawaambiawazeewaMidiani,Sasakundihili litarambakilakitukinachotuzunguka,kamavileng’ombe warambavyomajaniyakondeniNaBalakimwanawa SiporialikuwamfalmewaWamoabuwakatihuo

5BasiakatumawajumbekwaBalaamu,mwanawaBeori, hukoPethori,uliokaribunamtowanchiyawanawawatu wake,ilikumwita,akisema,Tazama,kunawatuwametoka Misri;

6Haya,nakuomba,unilaaniewatuhawa;kwamaanawana nguvukunishindamimi,labdanitawashinda,na kuwafukuzawatokekatikanchihii;

7BasiwazeewaMoabunawazeewaMidianiwakaenda wakiwanazawadiyauaguzimikononimwao; wakamwendeaBalaamu,wakamwambiamanenoyaBalaki.

8Akawaambia,Lalenihapausikuhuu,naminitawaletea neno,kamaBwanaatakavyoniambia;nawakuuwaMoabu wakakaapamojanaBalaamu.

9MunguakamjiaBalaamu,akasema,Watuhawawalio pamojanaweninani?

10BalaamuakamwambiaMungu,BalakimwanawaSipori, mfalmewaMoabu,ametumakwangu,kusema, 11Tazama,kunawatuwametokaMisri,wameufunikauso wanchi;labdanitawezakuwashindanakuwafukuza.

12MunguakamwambiaBalaamu,Usiendepamojanao; usiwalaaniwatuhawa,kwamaanawamebarikiwa

13Balaamuakaamkaasubuhi,akawaambiawakuuwa Balaki,Nendenimpakanchiyenu,kwakuwaBwana anakataakuniparuhusaniendepamojananyi.

14WakuuwaMoabuwakaondoka,wakamwendeaBalaki, wakasema,Balaamuanakataakujapamojanasi

15Balakiakatumatenawakuuwenginawenyeheshima kulikowao.

16WakamwendeaBalaamu,wakamwambia,Balaki mwanawaSiporiasemahivi,Usiruhusukituchochote kukuzuiekujakwangu;

17Kwamaananitakuleteautukufumwingisana,nalolote utakaloniambianitafanya;

18Balaamuakajibu,akawaambiawatumishiwaBalaki, IkiwaBalakiangenipanyumbayakeimejaafedhana dhahabu,siwezikupitanenolaBwana,Munguwangu, kufanyakidogoaukikubwa

Nambari

19Basisasanawasihi,kaenihapananinyipiausikuhuu, ilinipatekujuaBwanaatakaloniambiazaidi.

20MunguakamjiaBalaamuusiku,akamwambia,Ikiwa watuhawawanakujakukuita,ondoka,uendepamojanao; lakininenonitakalokuambiandiloutakalolifanya.

21Balaamuakaondokaasubuhi,akatandikapundawake, akaendapamojanawakuuwaMoabu

22HasirayaMunguikawakakwasababualikwenda;na malaikawaBwanaakasimamanjianiiliaduidhidiyake Nayealikuwaamepandapundawake,nawatumishiwake wawiliwalikuwapamojanaye

23YulepundaakamwonamalaikawaBwanaamesimama njiani,naupangawakeumekwishamkononimwake, amekwishakuufuta;

24LakinimalaikawaBwanaakasimamakatikanjiaya mashambayamizabibu,naukutaupandehuu,naukuta upandehuu

25YulepundaakamwonamalaikawaBwana,akajisonga ukutani,akaupigamguuwaBalaamuukutani,naye akampigatena

26MalaikawaBwanaakaendambelezaidi,akasimama mahalipembamba,ambapohapakuwananjiayakugeukia mkonowakuumewalawakushoto

27YulepundaakamwonamalaikawaBwana,akaanguka chiniyaBalaamu;hasirayakeBalaamuikawaka,akampiga pundakwafimbo

28Bwanaakakifunuakinywachapunda,naye akamwambiaBalaamu,Nimekutendaninihataumenipiga marahizitatu?

29Balaamuakamwambiapunda,Kwasababu umenidhihaki;

30YulepundaakamwambiaBalaamu,Je!mimisipunda wakouliyempandatangunilipokuwawakohataleo?Je! nimezoeakukufanyiahivyo?Akasema,La.

31NdipoBwanaakayafumbuamachoyaBalaamu, akamwonamalaikawaBwanaamesimamanjiani,na upangawakeumekwishakuufutamkononimwake; akainamakichwa,akaangukakifudifudi

32MalaikawaBwanaakamwambia,Mbonaumempiga pundawakomarahizitatu?tazama,nalitokailikukupinga, kwasababunjiayakoimepotokambeleyangu;

33Yulepundaakaniona,akageukanakuniachamaratatu hizi;

34BalaamuakamwambiamalaikawaBwana,Nimekosa; kwamaanasikujuayakuwaulisimamanjianikunipinga;

35MalaikawaBwanaakamwambiaBalaamu,Enenda pamojanawatuhawa;BasiBalaamuakaendapamojana wakuuwaBalaki.

36BalakialiposikiayakwambaBalaamuamekuja,akatoka ilikumlakimpakamjiwaMoabu,uliokatikampakawa Arnoni,uliokatikamwishowamwisho

37BalakiakamwambiaBalaamu,Je!Mbonahukuja kwangu?Je!mimisiwezikukutukuzawewe?

38BalaamuakamwambiaBalaki,Tazama,nimekuja kwako;je!sasaninawezakusemanenololote?neno ambaloMunguatatiakinywanimwangu,hilondilo nitakalolinena.

39BalaamuakaendapamojanaBalaki,wakafikaKiriathhuzothi

40Balakiakachinjang'ombenakondoo,akatumakwa Balaamunakwawakuuwaliokuwapamojanaye

41Ikawasikuiliyofuata,BalakiakamtwaaBalaamu, akampandishahatamahalipajuupaBaali,iliapatekutoka hukoapatekuonasehemuzamwishozawatu

SURAYA23

1BalaamuakamwambiaBalaki,Nijengeehapamadhabahu saba,ukaniandaliehapang'ombewaumesaba,nakondoo waumesaba

2BalakiakafanyakamaBalaamualivyonena;naBalakina Balaamuwakatoajuuyakilamadhabahung'ombemume mmojanakondoomumemmoja

3BalaamuakamwambiaBalaki,Simamakaribunasadaka yakoyakuteketezwa,naminitakwenda,labdaBwana atakujakunilaki;Nayeakaendamahalipajuu

4MunguakakutananaBalaamu,nayeakamwambia, Nimetengenezamadhabahusaba,naminimetoajuuyakila madhabahung'ombemumenakondoomume

5BwanaakatianenokatikakinywachaBalaamu,akasema, UmrudieBalaki,ukasemehivi

6Kishaakarudikwake,natazama,amesimamakaribuna sadakayakeyakuteketezwa,yeyenawakuuwotewa Moabu

7Akatungamithaliyake,akasema,Balakimfalmewa MoabuameniletakutokaAramu,kutokamilimaya mashariki,akisema,Njoo,unilaanieYakobo,Njoo, uwatukaneIsraeli

8NimlaanijeyeyeambayeMunguhakumlaani?au nimtukanejeyeyeambayeBwanahakumtukana?

9Maanakutokajuuyamiambanamwona,nakutoka milimaninamtazama;tazama,watuwatakaapekeyao, Walahawatahesabiwakatiyamataifa

10NinaniawezayekuhesabumavumbiyaYakobo,Na hesabuyaroboyaIsraeli?Achanifekifochamwenyehaki, namwishowanguuwekamawake!

11BalakiakamwambiaBalaamu,Umenitendanini? Nilikuchukuailiuwalaaniaduizangu,natazama, umewabarikikabisa

12Nayeakajibu,akasema,Je!

13Balakiakamwambia,Njoo,tafadhali,hatamahali pengine,utakapotokakuwaona;

14KishaakamletampakashambalaSofimu,kwenye kilelechaPisga,akajengamadhabahusaba,akatoasadaka ng’ombemumemmojanakondoomumemmojajuuya kilamadhabahu

15AkamwambiaBalaki,Simamahapakaribunasadaka yakoyakuteketezwa,naminimlakiBwanakule

16BwanaakakutananaBalaamu,akatianenokinywani mwake,akasema,UmrudieBalaki,ukasemehivi

17Alipofikakwake,tazama,amesimamakaribunasadaka yakeyakuteketezwa,nawakuuwaMoabupamojanaye Balakiakamwambia,Bwanaamesemanini?

18Akatungamithaliyake,akasema,Inuka,Balaki,usikie; nisikilize,wewemwanawaSipori;

19Mungusimtu,asemeuongo;walamwanawaAdamu, hataajute;auamesema,nahatalitimiza?

20Tazama,nimepokeaamrikubariki,nayeamebariki;na siwezikuigeuza

21HakuonauovukatikaYakobo,Walahakuonaukaidi katikaIsraeli.

22MunguakawatoaMisri;ananguvukamazanyati

23HakikahapanauchawijuuyaYakobo,walahapana ugangajuuyaIsraeli; 24Tazama,watuhawawatainukakamasimbamkubwa,na kujiinuakamamwana-simba;hatalalahataatakapokula mawindo,nakunywadamuyahaowaliouawa.

25BalakiakamwambiaBalaamu,Usiwalaanihatakidogo, walausiwabarikihatakidogo 26Balaamuakajibu,akamwambiaBalaki,Je!

27BalakiakamwambiaBalaamu,Njoo,nakuomba, nikupelekemahalipengine;labdaitampendezaMungu kwambaunilaaniewaokutokahuko

28BalakiakampelekaBalaamumpakakilelechaPeori, kinachoelekeaYeshimoni.

29BalaamuakamwambiaBalaki,Nijengeehapa madhabahusaba,ukaniandaliehapang'ombewaumesaba, nakondoowaumesaba.

30BalakiakafanyakamaBalaamualivyosema,akatoa sadakang'ombemumemmojanakondoomumemmojajuu yakilamadhabahu.

SURAYA24

1BalaamualipoonayakuwailimpendezaBwana kuwabarikiIsraeli,hakwendakamasikuzilekutafuta uchawi,balialielekezausowakenyikani.

2Balaamuakainuamachoyake,akawaonaIsraeliwanakaa katikahemazake,sawasawanakabilazao;narohoya Munguikajajuuyake.

3Akatungamithaliyake,akasema,Balaamu,mwanawa Beori,amesema,namtuambayemachoyake yamefumbuka,asema;

4AsemayeyealiyesikiamanenoyaMungu,aliyeona maonoyaMwenyezi,akiangukakatikandoto,lakini machoyakeyamefumbuliwa;

5Jinsizilivyonzurihemazako,EeYakobo,nahemazako, EeIsraeli!

6Kamavilemabondeyalivyotandazwa,kamabustani kandoyamto,kamamitiyaudialiyoipandaBwana,na kamamierezikandoyamaji

7Atayamiminamajikatikandoozake,nambeguzake zitakuwakatikamajimengi,namfalmewakeatakuwajuu kulikoAgagi,naufalmewakeutatukuzwa

8MunguakamtoaMisri;ananguvukamazanyati;atakula mataifa,aduizake,nakuivunjamifupayao,nakuwachoma kwamishaleyake

9Alijilaza,akajilazakamasimba,Nakamasimbamkuu;ni naniatakayemchochea?Amebarikiwaakubarikiyena alaaniweakulaaniye.

10HasirayaBalakiikawakajuuyaBalaamu,naye akaipigamikonoyake;BalakiakamwambiaBalaamu, Nilikuitailiuwalaaniaduizangu,natazama,umewabariki kabisamarahizitatu.

11Basisasa,ukimbiliemahalipako;lakini,tazama,Bwana amekuzuiausipateheshima

12BalaamuakamwambiaBalaki,Sikusemanawajumbe wakouliowatumakwangu,kusema,

13KamaBalakiangenipanyumbayakeiliyojaafedhana dhahabu,siwezikuvukaamriyaBwana,kutendamemaau mabayakwaniayangumwenyewe;lakiniasemalo BWANA,ndilonitalisema?

14Basisasa,tazama,miminaendakwawatuwangu;

Nambari

15Akatungamithaliyake,akasema,Balaamumwanawa Beoriasema,Namtuambayemachoyakeyamefumbuka, asema;

16AsemayeyealiyesikiamanenoyaMungu,nakuyajua maarifayakeAliyejuu,aliyeonamaonoyaMwenyezi, akipatwanakizunguzungu,lakinimachoyake yamefumbuliwa;

17Nitamwona,lakinisisasa:Nitamtazama,lakinisikaribu; NyotaitatokakatikaYakobo,naFimboyaenziitatokea katikaIsraeli,nayoitazipigapembezaMoabu,na kuwaangamizawanawotewaShethi

18NaEdomuatakuwamilki,Seirinayeatakuwamilkiya aduizake;naIsraeliwatatendakwaushujaa.

19KutokakwaYakoboatakujayeyeatakayekuwana mamlaka,nakumwangamizayeyealiyesaliakatikamji

20NayealipomtazamaAmaleki,akatungamithaliyake, akasema,Amalekialikuwawakwanzawamataifa;lakini mwishowakenikwambaataangamiamilele

21AkawatazamaWakeni,akatungamithaliyake,akasema, Makaoyakoyananguvu,Nakiotachakoumekiweka mwambani

22WalakiniMkeniataangamizwa,hataAshuru atakapokuchukuamateka

23Akatungamithaliyake,akasema,Ole!

24NamerikebuzitakujakutokapwaniyaKitimu, zitamtesaAshuru,naEberizitamtesa,nayeataangamia milele

25Balaamuakainuka,akaendazake,akarudimahalipake; naBalakinayeakaendazake

SURAYA25

1IsraeliakakaaShitimu,naowatuwakaanzakufanya uzinzipamojanabintizaMoabu.

2Wakawaitawatuwaendekwenyedhabihuzamiunguyao, naowatuwakala,wakaisujudiamiunguyao

3IsraeliwakajiunganaBaal-peori,nahasirayaBwana ikawakajuuyaIsraeli

4KishaBwanaakamwambiaMusa,Watwaewakuuwote wawatu,ukawatungikembelezaBwanambeleyajua,ili kwambahasirakaliyaBwanaigeukejuuyaIsraeli

5MusaakawaambiawaamuziwaIsraeli,Wauenikilamtu watuwakewalioshikamananaBaal-peori.

6Natazama,mmojawawanawaIsraeliakajanakumletea nduguzakemwanamkeMmidianimbeleyamachoya Musa,namachonipamkutanowotewawanawaIsraeli, waliokuwawakiliambeleyamlangowahemaya kukutania.

7NayeFinehasi,mwanawaEleazari,mwanawaHaruni kuhani,alipoonahayo,akainukakutokakatikatiya mkutano,akashikamkukimkononimwake;

8AkamfuatayulemtuwaIsraelimpakahemani, akawachomawotewawili,yulemwanamumewaIsraeli,na yulemwanamketumbonimwakeBasitauniikazuiliwa katikawanawaIsraeli

9Nawaliokufakwataunihiyowalikuwawatuishirinina nneelfu.

10BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 11Finehasi,mwanawaEleazari,mwanawaHarunikuhani, amegeuzaghadhabuyangukutokakwawanawaIsraeli, alipokuwanawivukwaajiliyangukatiyao,hata nisiwaangamizewanawaIsraelikatikawivuwangu

Nambari

12Kwahiyosema,Tazama,nampayeyeaganolangula amani;

13Nayeatakuwanayo,nauzaowakebaadayake,aganola ukuhaniwamilele;kwasababualikuwanawivukwaajili yaMunguwake,nakufanyaupatanishokwaajiliyawana waIsraeli

14BasijinalaMwisraelihuyoaliyeuawa,aliyeuawa pamojanamwanamkeMmidiani,aliitwaZimri,mwanawa Salu,mkuuwanyumbayamakabilakatiyaWasimeoni

15NajinalahuyomwanamkeMmidianialiyeuawaaliitwa KozbibintiSuri;alikuwamkuujuuyawatu,nawa nyumbayawakuukatikaMidiani

16BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 17WasumbueWamidianinakuwapiga; 18Kwamaanawanawatesaninyikwahilazao,ambazo kwahizowamewadanganyaninyikatikahabariyaPeori, nakatikahabariyaKozbi,bintimkuuwaMidiani,dada yao,aliyeuawasikuyataunikwaajiliyaPeori

SURAYA26

1Ikawabaadayahilopigo,BwanaakanenanaMusana Eleazari,mwanawaHarunikuhani,nakuwaambia, 2HesabuhesabuyamkutanowotewawanawaIsraeli, tanguumriwamiakaishirininazaidi,kwanyumbazababa zao,wotewawezaokwendavitanikatikaIsraeli

3MusanaEleazarikuhaniwakasemanaokatikanchi tambararezaMoabukaribunaYordanikaribunaYeriko, wakasema, 4Hesabuwatuwote,tanguumriwamiakaishirininazaidi; kamaBwanaalivyomwagizaMusanawanawaIsraeli, waliotokanchiyaMisri

5Reubeni,mwanamkubwawaIsraeli;wanawaReubeni; kutokakwaHanoki,jamaayaWahanoki;waPalu,jamaa yaWapalu; 6waHesroni,jamaayaWahesroni;waKarmi,jamaaya Wakami.

7HizindizojamaazaWareubeni,nawaliohesabiwakwao walikuwaarobaininatatuelfunamiasabanathelathini

8NawanawaPalu;Eliabu.

9NawanawaEliabu;Nemueli,naDathani,naAbiramu HuyundiyeyuleDathaninaAbiramu,waliokuwa mashuhurikatikamkutano,walioshindananaMusana HarunikatikamkutanowaKora,waliposhindananaBwana; 10Nchiikafunuakinywachake,ikawamezapamojana Kora,hapokundihilolilipokufa,wakatiulemoto ulipowalawatumiambilinahamsini;naowakawaishara 11LakiniwanawaKorahawakufa.

12WanawaSimeonikwajamaazao;waNemueli,jamaa yaWanemueli;waYamini,jamaayaWayamini;waYakini, jamaayaWayakini; 13waZera,jamaayaWazera;waShauli,jamaaya Washauli

14HizindizojamaazaWasimeoni,ishirininambilielfu namiambili

15WanawaGadikwajamaazao;waSefoni,jamaaya Wasefoni;waHagi,jamaayaWahagi;waShuni,jamaaya Washuni;

16waOzni,jamaayaWauzini;waEri,jamaayaWaeri; 17waArodi,jamaayaWaarodi;waAreli,jamaaya Waareli

18HizindizojamaazawanawaGadikamawaliohesabiwa kwao,arobainielfunamiatano.

19WanawaYudawalikuwaErinaOnani;naErinaOnani wakafakatikanchiyaKanaani.

20NawanawaYudakwajamaazao;waShela,jamaaya Washelani;waPeresi,jamaayaWafarazi;waZera,jamaa yaWazera

21NawanawaPeresiwalikuwa;waHesroni,jamaaya Wahesroni;waHamuli,jamaayaWahamuli

22HizindizojamaazaYudakamawaliohesabiwakwao, sabininasitaelfunamiatano

23WawanawaIsakarikwajamaazao;waTola,jamaaya Watola;waPua,jamaayaWapuni; 24waYashubu,jamaayaWayashubi;waShimroni,jamaa yaWashimroni

25HizindizojamaazaIsakarikamawaliohesabiwakwao, sitininanneelfunamiatatu

26WawanawaZabulonikwajamaazao;waSeredi,jamaa yaWaseredi;waEloni,jamaayaWaeloni;

27HizindizojamaazaWazabulonikamawaliohesabiwa kwao,sitinielfunamiatano

28WanawaYosefukwajamaazaowalikuwaManasena Efraimu

29WawanawaManase;waMakiri,jamaayaWamakiri; naMakiriakamzaaGileadi;waGileadi,jamaaya Wagileadi

30HawandiowanawaGileadi:waYezeri,jamaaya Wayezeri;waHeleki,jamaayaWaheleki;

31nawaAsrieli,jamaayaWaasrieli;nawaShekemu, jamaayaWashekemu;

32nawaShemida,jamaayaWashemida;nawaHeferi, jamaayaWaheferi

33NaSelofehadi,mwanawaHeferi,hakuwanawana,ila binti;namajinayabintizaSelofehadiniMala,naNuhu, naHogla,naMilka,naTirsa

34HizindizojamaazaManase,nawaliohesabiwakwao, hamsininambilielfunamiasaba.

35HawandiowanawaEfraimukwajamaazao:wa Shuthela,jamaayaWashutha;waBekeri,jamaaya Wabakri;waTahani,jamaayaWatahani.

36NahawandiowanawaShuthela;waErani,jamaaya Waerani

37HizindizojamaazawanawaEfraimukama waliohesabiwakwao,thelathininambilielfunamiatano HaondiowanawaYusufukwajamaazao

38WanawaBenyaminikwajamaazao;waBela,jamaaya Wabela;waAshbeli,jamaayaWaashbeli;waAhiramu, jamaayaWaahiramu;

39waShufamu,jamaayaWashufamu;waHufamu,jamaa yaWahufamu

40NawanawaBelawalikuwaArdinaNaamani;waArdi, jamaayaWaardi;nawaNaamani,jamaayaWanaamani.

41HaondiowanawaBenyaminikwajamaazao;na waliohesabiwakwaowalikuwaarobaininatanoelfuna miasita

42HawandiowanawaDanikwajamaazao;waShuhamu, jamaayaWashuhamu.HizindizojamaazaDanikwa jamaazao

43JamaazotezaWashuhamu,kamawaliohesabiwakwao, walikuwasitininanneelfunamianne.

44WawanawaAsherikwajamaazao;

45WawanawaBeria;waHeberi,jamaayaWaheberi;wa Malkieli,jamaayaWamalkieli.

46NajinalabintiyaAsherialiitwaSara

47HizindizojamaazawanawaAsherikama waliohesabiwakwao;ambaowalikuwahamsininatatuelfu namianne

48NawanawaNaftalikwajamaazao;waYaseeli,jamaa yaWayaseeli;waGuni,jamaayaWaguni; 49waYezeri,jamaayaWayezeri;waShilemu,jamaaya Washilemi

50HizindizojamaazaNaftalikwajamaazao;na waliohesabiwakwaowalikuwaarobaininatanoelfuna mianne.

51HaondiowaliohesabiwakatikawanawaIsraeli,mia sitanamojaelfunamiasabanathelathini

52BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 53Nahaonchiitagawanywakuwaurithiwao,kama hesabuyamajinayaoilivyo

54Wengiutawapaurithizaidi,nawachacheutawapaurithi mdogo;kilamtuatapewaurithiwakekamawaliohesabiwa kwao

55Lakininchiitagawanywakwakura;kwamajinaya kabilazababazaowatarithi

56Kulingananakura,milkiyakeitagawanywakatiya wenginawachache.

57NahawandiowaliohesabiwakatikaWalawikwajamaa zao;waGershoni,jamaayaWagershoni;waKohathi, jamaayaWakohathi;waMerari,jamaayaWamerari.

58HizindizojamaazaWalawi:familiayaWalibni, familiayaWahebroni,familiayaWamali,familiaya Wamushi,familiayaWakora.NaKohathiakamzaa Amramu

59NajinalamkewaAmramualiitwaYokebedi,bintiya Lawi,ambayemamayakealimzaliaLawihukoMisri;naye akamzaliaAmramuHaruni,naMusa,naMiriamuumbu lao

60HaruniakazaliwaNadabu,naAbihu,naEleazari,na Ithamari

61WakafaNadabunaAbihu,hapowaliposongezamoto wakigenimbelezaBwana.

62Nahaowaliohesabiwakwaowalikuwaishirininatatu elfu,wanaumewotetanguumriwamwezimmojanazaidi; kwamaanahawakuhesabiwakatikawanawaIsraeli,kwa sababuhawakupewaurithikatiyawanawaIsraeli

63HaondiowaliohesabiwanaMusanaEleazarikuhani, waliowahesabuwanawaIsraelikatikanchitambarareza Moabu,karibunaYordani,karibunaYeriko

64Lakinikatiyahaohapakuwanamtuyeyotemiongoni mwaoambaoMusanaHarunikuhaniwaliwahesabu, walipowahesabuwanawaIsraelikatikabarayaSinai

65KwamaanaBwanaalikuwaamesemajuuyao,Hakika watakufajangwani.Walahakusaliahatamtummojawao, ilaKalebu,mwanawaYefune,naYoshua,mwanawa Nuni

SURAYA27

1NdipobintizaSelofehadi,mwanawaHeferi,mwanawa Gileadi,mwanawaMakiri,mwanawaManase,wajamaa zaManase,mwanawaYusufu;nahayandiyomajinaya bintizake;Mala,naNuhu,naHogla,naMilka,naTirza

2WakasimamambeleyaMusa,nambeleyaEleazari kuhani,nambeleyawakuu,nakusanyikolote,mlangoni pahemayakukutania,wakisema;

3Babayetualikufanyikani,walahakuwamokatikakundi laowaliokusanyikapamojajuuyaBwana,katikakundila Kora;balialikufakatikadhambiyakemwenyewe,wala hakuwanawana

4Kwaninijinalababayetuliondolewekatikajamaayake, kwasababuhanamwana?Basitupeurithimiongonimwa nduguzababayetu

5MusaakaletahojayaombelezaBwana

6BwanaakanenanaMusa,nakumwambia,

7BintizaSelofehadiwamesemakweli;hakikautawapa milkiyaurithikatiyanduguzababayao;nawe utawapitishiaurithiwababayao

8NaweutawaambiawanawaIsraeli,nakuwaambia,Mtu akifa,nayehanamwanawakiume,ndipomtaupitisha urithiwakekwabintiyake

9Naikiwahanabinti,mtawapanduguzakeurithiwake. 10Naikiwahanandugu,mtawapanduguzababayake urithiwake

11Tenaikiwababayakehanandugu,ndipomtampajamaa yakealiyekaribunayewajamaayakeurithiwake,naye ataumiliki;nayoitakuwaamriyahukumukwawanawa Israeli,kamaBwanaalivyomwagizaMusa.

12BwanaakamwambiaMusa,Pandawewekatikamlima huuwaAbarimu,uitazamenchiniliyowapawanawa Israeli.

13Ukiishakuiona,wewenaweutakusanywapamojana watuwako,kamaHaruninduguyakoalivyokusanywa 14KwamaanamliasiamriyangukatikajangwalaSini, katikamashindanoyamkutano,ilikunitakasamajinimbele yamachoyao;ndiyomajiyaMeriba,katikaKadeshi, katikanyikayaSini.

15MusaakanenanaBwana,nakumwambia, 16Bwana,Munguwarohozawotewenyemwili,na awekemtujuuyamkutano;

17Ambaowanawezakutokambeleyao,naambao wanawezakuingiambeleyao,naambayoinaweza kuwaongozanje,naambayoinawezakuwaingizandani;ili mkutanowaBwanawasiwekamakondoowasiona mchungaji

18BwanaakamwambiaMusa,MtwaeYoshua,mwanawa Nuni,mtumwenyerohondaniyake,ukawekemkonowako juuyake;

19kishaumwekembeleyaEleazarikuhani,nambeleya mkutanowote;nakumwagizambeleyamachoyao

20Naweutawekajuuyakesehemuyaheshimayako,ili mkutanowotewawanawaIsraeliwapatekutii

21NayeatasimamambeleyaEleazarikuhani,ambaye atamwulizashaurikwahukumuyaUrimumbeleza Yehova;kwanenolakewatatoka,nakwanenolake wataingia,yeyenawanawaIsraeliwotepamojanaye, naam,mkutanowote

22MusaakafanyakamaBwanaalivyomwagiza;akamtwaa Yoshua,akamwekambeleyaEleazarikuhani,nambeleya mkutanowote;

23Akawekamikonoyakejuuyake,nakumwagiza,kama BwanaalivyoamurukwamkonowaMusa

1BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 2WaagizewanawaIsraeli,uwaambie,Sadakayangu,na mkatewangukwadhabihuzanguzisongezwazokwamoto, kuwaharufuyakupendezakwangu,mtaangaliakunitolea mimikwawakatiwake

3Naweutawaambia,Hiindiyosadakayakusongezwakwa motomtakayomsongezeaBwana;wana-kondoowawiliwa mwakawakwanzawakamilifu,sikubaadayasiku,kuwa sadakayakuteketezwayasikuzote

4Mwana-kondoommojautamchinjaasubuhi,namwanakondoowapiliutamchinjajioni;

5nasehemuyakumiyaefayaungakuwasadakayaunga, uliochanganywanaroboyahiniyamafutayakupondwa

6Nisadakayakuteketezwayasikuzote,iliyoamriwa katikamlimawaSinaikuwaharufuyakupendeza,sadaka iliyosongezwakwaBwanakwamoto

7Nasadakayakeyakinywajiitakuwaroboyahinikwa mwana-kondoommoja;

8Namwana-kondoowapiliutamsongezajioni;kama sadakayaungayaasubuhi,nakamasadakayakeya kinywaji,utamtoa,dhabihuiliyosongezwakwamoto,ya harufuyakupendezakwaBwana

9Tenasikuyasabatowana-kondoowawiliwaumewa mwakawakwanza,wakamilifu,nasehemuyakumimbili zaungawaefakuwasadakayaunga,uliochanganywana mafuta,nasadakayakeyakinywaji;

10HiindiyosadakayakuteketezwayakilaSabato,zaidi yahiyosadakayakuteketezwayasikuzote,nasadakayake yakinywaji.

11NakatikamianzoyamieziyenumtamtoleaBwana sadakayakuteketezwa;ng'ombewaumewawili,nakondoo mumemmoja,nawana-kondoosabawamwakawa kwanzawakamilifu;

12nasehemuyakumitatuzaungamwembambakuwa sadakayaunga,uliochanganywanamafuta,kwang'ombe mmoja;nasehemuyakumimbilizaungamwembamba kuwasadakayaunga,uliochanganywanamafuta,kwa kondoomumemmoja;

13nasehemuyakumimojayaungamwembamba uliochanganywanamafutakuwasadakayaungakwa mwana-kondoommoja;kuwasadakayakuteketezwaya harufuyakupendeza,sadakailiyosongezwakwaBwana kwanjiayamoto

14Namatoleoyaoyakinywajiyatakuwanusuyahiniya divaikwang'ombe,natheluthiyahinikwakondoomume, naroboyahinikwamwana-kondoo;hiyondiyosadakaya kuteketezwayakilamwezikatikamieziyamwaka

15Nabeberummojaatasongezwakuwasadakayadhambi kwaBwana,zaidiyahiyosadakayakuteketezwaya sikuzote,nasadakayakeyakinywaji.

16Nasikuyakuminanneyamweziwakwanzanipasaka yaBwana

17Sikuyakuminatanoyamwezihuonisikukuu;mikate isiyotiwachachuitaliwamudawasikusaba

18Sikuyakwanzakutakuwanakusanyikotakatifu; msifanyekaziyoyoteyautumishindaniyake;

19lakinimtasongezasadakakwanjiayamotokuwa sadakayakuteketezwakwaBwana;ng'ombewaume wawili,nakondoomumemmoja,nawana-kondoosabawa mwakawakwanza;watakuwawakamilifukwenu;

20Nasadakayaoyaungaitakuwayaunga uliochanganywanamafuta;mtasongezasehemuyakumi tatukwang'ombemmoja,nasehemuzakumimbilikwa kondoomume;

21Utasongezasehemuyakumimojakwakilamwanakondoo,katikawalewana-kondoosaba;

22nabeberummojakuwasadakayadhambi,ilikufanya upatanishokwaajiliyenu.

23Mtasongezahizizaidiyasadakayakuteketezwaya asubuhi,ambayonisadakayakuteketezwayasikuzote

24Kwanamnahiimtasongezakilasiku,kwamudawa sikusaba,chakulachadhabihukwanjiayamoto,cha harufuyakupendezakwaBwana;

25Nasikuyasabamtakuwanakusanyikotakatifu; msifanyekaziyoyoteyautumishi

26Tenakatikasikuyamalimbuko,hapomtakapomletea Bwanasadakayaungampya,baadayamajumayenuya kutoka,mtakuwanakusanyikotakatifu;msifanyekaziyo yoteyautumishi;

27lakinimtasongezasadakayakuteketezwakuwaharufu yakupendezakwaBwana;ng'ombewaumewawili,na kondoomumemmoja,nawana-kondoowaumewamwaka wakwanzasaba;

28namatoleoyaoyaungawaungauliochanganywana mafuta,sehemuzakumitatukwang'ombemmoja,na sehemuzakumimbilikwakondoomumemmoja;

29sehemuyakumimojakwamwana-kondoommoja, katikawalewana-kondoosaba;

30nambuzimumemmojailikufanyaupatanishokwaajili yenu

31Mtasongezavituhivyozaidiyahiyosadakaya kuteketezwayasikuzote,nasadakayakeyaunga, (vitakuwakamilikwenu)pamojanasadakazakeza vinywaji.

SURAYA29

1Mweziwasaba,sikuyakwanzayamwezi,mtakuwana kusanyikotakatifu;msifanyekaziyoyoteyautumishi;ni sikuyakuwapigiatarumbeta.

2Nanyimtasongezasadakayakuteketezwakuwaharufu yakupendezakwaBwana;ng'ombemmojamume mchanga,nakondoomumemmoja,nawana-kondoo waumewamwakawakwanzawakamilifusaba;

3Nasadakayaoyaungaitakuwayaungauliochanganywa namafuta,sehemuyakumitatukwang'ombemmoja,na sehemuzakumimbilikwakondoomume;

4nasehemuyakumimojakwamwana-kondoommoja, katikawalewana-kondoosaba;

5nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi,ili kufanyaupatanishokwaajiliyenu;

6zaidiyahiyosadakayakuteketezwayamwezi,nasadaka yakeyaunga,nasadakayakuteketezwayakilasiku,na sadakayakeyaunga,nasadakazakezavinywaji,kama ilivyoamriwa,kuwaharufuyakupendeza,dhabihu iliyosongezwakwaBwanakwamoto

7Sikuyakumiyamwezihuowasabamtakuwana kusanyikotakatifu;nanyimtajitesanafsizenu,msifanye kaziyoyotendaniyake;

8lakinimtasongezasadakayakuteketezwakwaBwana, harufuyakupendeza;ng'ombemmojamumemchanga,na

Nambari

kondoomumemmoja,nawana-kondoowaumewamwaka wakwanzasaba;zitakuwakamilifukwenu; 9Nasadakayaoyaungaitakuwayaungauliochanganywa namafuta,sehemuyakumitatukwang'ombemmoja,na sehemuzakumimbilikwakondoomumemmoja; 10sehemuyakumimojakwamwana-kondoommoja, katikawalewana-kondoosaba; 11.nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;zaidi yahiyosadakayadhambiyaupatanisho,nahiyosadakaya kuteketezwayasikuzote,nasadakayakeyaunga,na sadakazakezavinywaji

12Sikuyakuminatanoyamweziwasabamtakuwana kusanyikotakatifu;msifanyekaziyoyoteyautumishi, nanyimtamfanyiaBwanasikukuumudawasikusaba; 13Nanyimtasongezasadakayakuteketezwa,dhabihu iliyosongezwakwamoto,yaharufuyakupendezakwa Bwana;ng'ombewaumekuminawatatu,nakondoo waumewawili,nawana-kondoowaumewamwakawa kwanzakuminawanne;watakuwahawanadosari; 14Nasadakayaoyaungaitakuwayaunga uliochanganywanamafuta,sehemuyakumitatukwakila ng'ombekatikawaleng'ombekuminawatatu,nasehemu yakumimbilikwakilakondoowaumewawili;

15nasehemuyakumimojakwakilamwana-kondoo katikawalewana-kondookuminawanne;

16nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;zaidi yahiyosadakayakuteketezwayasikuzote,nasadakayake yaunga,nasadakayakeyakinywaji.

17Tenasikuyapilimtasongezang'ombewachangakumi nawawili,nakondoowaumewawili,nawana-kondoo waumewamwakawakwanzakuminawanne; 18nasadakayakeyaunga,nasadakazakezakinywaji, kwahaong’ombe,nakwahaokondoo,nakwahaowanakondoo,kamahesabuyaoilivyo,kwaamri;

19nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;zaidi yahiyosadakayakuteketezwayasikuzote,nasadakayake yaunga,nasadakazakezavinywaji.

20Tenasikuyatatumtasongezang'ombewaumekumina mmoja,nakondoowaumewawili,nawana-kondoowaume wamwakawakwanzawakamilifukuminawanne;

21nasadakayakeyaunga,nasadakazakezakinywaji, kwahaong’ombe,nakwahaokondoo,nakwahaowanakondoo,kamahesabuyaoilivyo,kwaamri;

22nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;zaidi yahiyosadakayakuteketezwayasikuzote,nasadakayake yaunga,nasadakayakeyakinywaji.

23Tenasikuyannemtasongezang’ombe-dumekumi,na kondoowaumewawili,nawana-kondoowaumewa mwakawakwanzawakamilifukuminawanne; 24sadakayakeyaunga,nasadakazakezakinywaji,kwa haong'ombe,nakwahaokondoo,nakwahaowanakondoo,kamahesabuyaoilivyo,kamailivyoamriwa;

25nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;zaidi yahiyosadakayakuteketezwayasikuzote,nasadakayake yaunga,nasadakayakeyakinywaji

26Tenasikuyatanomtasongezang'ombewaumekenda, nakondoowaumewawili,nawana-kondoowaumewa mwakawakwanzawakamilifukuminawanne;

27Nasadakayakeyaunga,nasadakazakezakinywaji, kwahaong’ombe,nakwahaokondoo,nakwahaowanakondoo,kamahesabuyaoilivyo,kwaamri;

28nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;zaidi yahiyosadakayakuteketezwayasikuzote,nasadakayake yaunga,nasadakayakeyakinywaji

29Tenasikuyasitamtasongezang'ombewanane,na kondoowaumewawili,nawana-kondoowaumewa mwakawakwanzawakamilifukuminawanne;

30nasadakayakeyaunga,nasadakazakezakinywaji, kwahaong’ombe,nakwahaokondoo,nakwahaowanakondoo,kamahesabuyaoilivyo,kwaamri;

31nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;zaidi yahiyosadakayakuteketezwayasikuzote,nasadakayake yaunga,nasadakayakeyakinywaji

32Tenasikuyasabamtasongezang’ombe-dumesaba,na kondoowaumewawili,nawana-kondoowaumewa mwakawakwanzawakamilifukuminawanne;

33nasadakayakeyaunga,nasadakazakezakinywaji, kwahaong'ombe,nahaokondoo,nahaowana-kondoo, kamahesabuyaoilivyo,kamailivyoamriwa;

34nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;zaidi yahiyosadakayakuteketezwayasikuzote,nasadakayake yaunga,nasadakayakeyakinywaji

35Sikuyananemtakuwanakusanyikolamakini;

36lakinimtasongezasadakayakuteketezwa,dhabihuya kusongezwakwamoto,yaharufuyakupendezakwa Bwana;

37Sadakayaoyaunga,nasadakazakezakinywaji,kwa huyong'ombe,nakwahuyokondoo,nakwahaowanakondoo,kamahesabuyaoilivyo,kwaamri;

38nambuzimumemmojakuwasadakayadhambi;zaidi yahiyosadakayakuteketezwayasikuzote,nasadakayake yaunga,nasadakayakeyakinywaji.

39MtamfanyiaBwanamambohayokatikasikukuuzenu zilizoamriwa,zaidiyanadhirizenu,nasadakazenuzahiari, nasadakazenuzakuteketezwa,nasadakazenuzaunga,na sadakazenuzavinywaji,nasadakazenuzaamani

40MusaakawaambiawanawaIsraelisawasawanahayo yoteBwanaaliyomwagizaMusa.

SURAYA30

1MusaakanenanawakuuwakabilazawanawaIsraeli, akawaambia,NenohilindiloaliloliamuruBwana

2MtuakimwekeaBwananadhiri,aukuapakiapoili kufunganafsiyakekwakifungo;hatalivunjanenolake, atafanyasawasawanayoteyatokayokatikakinywachake 3TenamwanamkeakimwekeaBwananadhiri,na kujifungakwakifungo,akiwakatikanyumbayababayake katikaujanawake;

4babayakeakaisikianadhiriyake,nakifungochake alichofunganafsiyake,nababayeatanyamaziakimya; ndiponadhirizakezotezitathibitika,nakilakifungo alichofunganafsiyakekitathibitika.

5Lakinibabayakeakimkatazasikuhiyoatakayosikia; nadhirizakezote,walavifungovyakealivyojifunganafsi yakehavitathibitika;naBWANAatamsamehe,kwasababu babayakeamemkataza

6Tenaikiwaalikuwanamume,aliyewekanadhiri,auneno lolotelililotokamidomonimwake,ambaloalijifunganafsi yakekwalo;

7Namumewakeakasikia,akanyamaziasikuhiyo aliposikia;

Nambari

8Lakiniikiwamumewealimkatazasikuhiyoaliposikia; ndipoatakapoitanguanadhiriyakealiyoiweka,nakile alichonenakwamidomoyake,alichojifunganachonafsi yake,kitatatizika;nayeBWANAatamsamehe.

9Lakinikilanadhiriyamjanenamwanamkealiyeachwa, ambayowamefunganafsizaoitathibitikajuuyake

10Tenaikiwaamewekanadhirinyumbanimwamumewe, auakiifunganafsiyakekwakifungokwakiapo;

11Mumewakealiposikiahayo,akamnyamazia,wala asimkataze;ndiponadhirizakezotezitathibitika,nakila kifungoalichofunganafsiyakekitathibitika

12Lakiniikiwamumeweamezibatilishasikualiyozisikia; basi,lolotelililotokamidomonimwakekatikanadhirizake, aukatikakifungochanafsiyake,halitasimama;naye BWANAatamsamehe

13Kilanadhiri,nakilakiapochakufunga,ilikuitaabisha nafsi,mumeweawezakukithibitisha,aumumewe atabatilisha

14lakinimumeweakinyamazanayekabisasikubaadaya siku;ndipoatazithibitishanadhirizakezote,auvifungo vyakevyotevilivyojuuyake;

15Lakinikamaatazibatilishabaadayakuzisikia;ndipo atakapouchukuauovuwake

16Hizindizoamri,ambazoBwanaalimwamuruMusa, katiyamtumumenamkewe,katiyababanabintiyake, katikaujanawakekatikanyumbayababayake

SURAYA31

1BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 2LipizekisasichawanawaIsraelijuuyaWamidiani; baadayeutakusanywapamojanawatuwako

3Musaakanenanawatu,nakuwaambia,Wavikenisilaha baadhiyenukwavita,naowaendekupigananaWamidiani, nakulipizakisasichaBwanajuuyaMidiani

4Wakilakabilamtawatumawaendevitaniwatuelfu, katikakabilazotezaIsraeli.

5BasiwakatolewakatikamaelfuyaIsraeli,elfumoja katikakilakabila,kuminambilielfuwaliojiandaakwavita 6Musaakawatumavitani,elfukatikakilakabila,waona FinehasimwanawaEleazarikuhani,waendevitani,akiwa navyombovitakatifu,natarumbetazakupigamkononi mwake.

7WakapigananaWamidiani,kamaBwanaalivyomwagiza Musa;naowakawauawanaumewote

8NaowakawauawafalmewaMidiani,pamojanahao waliosaliawaliouawa;naoniEvi,naRekemu,naSuri,na Huri,naReba,wafalmewatanowaMidiani;naBalaamu mwanawaBeoriwakamwuakwaupanga

9WanawaIsraeliwakawachukuamatekawanawakewote waMidiani,nawatotowaowadogo,wakatekanyara wanyamawaowotewamifugo,nakondoowaowote,na malizaozote

10Naowakaiteketezakwamotomijiyaoyotewalimokaa, nangomezaozote

11Wakatekanyarazote,namatekayoteyawanadamuna yawanyama.

12WakawaleteaMusa,naEleazarikuhani,nakusanyikola wanawaIsraeli,mateka,nanyara,nanyara,katikakambi, katikanchitambararezaMoabu,karibunaYordani,karibu naYeriko

13Musa,naEleazarikuhani,nawakuuwotewamkutano, wakatokakwendakuwalakinjeyamarago.

14Musaakawakasirikiamaakidawajeshi,maakidawa maelfu,namaakidawamamia,waliotokavitani.

15Musaakawaambia,Je!mmewahifadhihaiwanawake wote?

16Tazama,haondiowaliowakoseshawanawaIsraeli,kwa shaurilaBalaamu,wakamwasiBwanakatikalilejambola Peori,kukawanataunikatikamkutanowaBwana

17Basisasamwuenikilamumekatikahaowatoto,nakila mwanamkealiyemjuamumekwakulalanaye

18Lakiniwatotowotewakikeambaohawajamjuamume kwakulalanaye,wawekehaikwaajiliyenu.

19Nanyikaeninjeyakambimudawasikusaba;mtuye yotealiyemwuamtuyeyote,namtuyeyotealiyemgusa aliyeuawa,jitakaseninafsizenu,nahaowaliofungwa,siku yatatu,nasikuyasaba

20Nanyimtayatakasamavaziyenuyote,nakilakitu kilichofanywakwangozi,nakilakaziyasingazambuzi, nakilakituchamti

21KuhaniEleazariakawaambiawatuwavita waliokwendavitani,HiindiyoamriyatoratiBwana aliyomwamuruMusa;

22iladhahabu,nafedha,nashaba,nachuma,nabati,na risasi;

23Kilakitukitakachostahimilimotohuo,mtakipitisha motoni,nachokitakuwasafi;lakinikitatakaswakwamaji yafarakano;

24Nanyimtazifuanguozenusikuyasaba,nanyimtakuwa safi,nabaadayemtaingiakambini

25BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 26Hesabuhesabuyanyarazilizochukuliwa,zawanadamu nazamnyama,wewe,naEleazari,kuhani,nawakuuwa mababawamkutano;

27Nakugawanyamatekamafungumawili;katiyawale waliopigananao,waliotokakwendavitani,nakatiya mkutanowote;

28mkatoeushurukwaBwanakatikahaowatuwavita waliokwendavitani,nafsimojakatikamiatano,ya wanadamu,nayang’ombe,nayapunda,nayakondoo; 29Utatwaakatikanusuyao,ukampeEleazarikuhani,iwe sadakayakuinuliwakwaBwana

30NakatikanusuyawanawaIsraeli,utatwaasehemu mojakatikahamsini,katikawanadamu,nakatikang’ombe, nakatikapunda,nakatikakundilawanyama,nakatika wanyamawakilanamna,nakuwapaWalawiwalindao ulinziwamaskaniyaBwana

31MusanaEleazarikuhaniwakafanyakamaBwana alivyomwagizaMusa

32Tenanyara,zilizosaliazamatekawaliotekawatuwa vita,zilikuwakondoomiasitanasabinielfunatanoelfu; 33nang'ombesabininambilielfu; 34napundasitininamojaelfu; 35najumlayawatuthelathininambilielfu,katika wanawakeambaohawakumjuamwanamumekwakulala naye

36Nahiyonusu,ambayoilikuwasehemuyahaowaendao vitani,hesabuyakeilikuwakondoomiatatunathelathini nasabaelfunamiatano;

37NasehemuyaBwanakatikakondooilikuwamiasitana sabininawatano

Nambari

38Nang'ombewalikuwathelathininasitaelfu;katikahao ushuruwaBwanaulikuwasabininawawili.

39Napundawalikuwathelathinielfunamiatano;katika haoushuruwaBwanaulikuwasitininamoja.

40Nawatuwalikuwakuminasitaelfu;katikahaoushuru waBWANAulikuwawatuthelathininawawili

41MusaakampaEleazarikuhanihiyosehemu,ambayo ilikuwanisadakayakuinuliwayaBwana,kamaBwana alivyomwagizaMusa

42NakatikanusuyawanawaIsraeli,ambayoMusa aliwagawiawatuwavitani;

43(Nahiyonusuyamkutanoilikuwakondoomiatatuna thelathininasabaelfunamiatano; 44nang'ombethelathininasitaelfu; 45napundathelathinielfunamiatano; 46nawatukuminasitaelfu;)

47KatikahiyonusuyawanawaIsraeli,Musaakatwaa sehemumojakatikahamsini,wanadamunawanyama, akawapaWalawi,walioulindaulinziwamaskaniyaBwana; kamaBwanaalivyomwagizaMusa

48Namaakidawaliokuwajuuyamaelfuyajeshi,maakida wamaelfu,nawakuuwamamia,wakamkaribiaMusa; 49WakamwambiaMusa,Watumishiwakowamehesabu hesabuyawatuwavitawaliochiniyaulinziwetu,wala hapanahatammojawetualiyekosa.

50KwahiyotumemleteaBwanamatoleo,ambayokilamtu amepata,yavyombovyadhahabu,namikufu,nabangili, napete,navikuku,navikuku,ilikufanyaupatanishokwa ajiliyanafsizetumbelezaBwana

51MusanaEleazarikuhaniwakapokeakutokakwao dhahabuhiyo,vyombovyotevyakazivilivyofunzwa.

52Nadhahabuyoteyamatoleo,waliyomtoleaBwana,ya wakuuwamaelfu,nawakuuwamamia,ilikuwashekeli kuminasitaelfunamiasabanahamsini.

53(Kwamaanawatuwavitawalikuwawametekanyara, kilamtukwaajiliyake)

54KishaMusanaEleazarikuhaniwakaipokeadhahabu kutokakwawakuuwamaelfunawamamianakuileta ndaniyahemayakukutania,iweukumbushokwaajiliya wanawaIsraelimbelezaYehova.

SURAYA32

1BasiwanawaReubeni,nawanawaGadi,walikuwana kundikubwasanalang'ombe;

2WanawaGadi,nawanawaReubeni,wakajanakusema naMusa,naEleazarikuhani,nawakuuwamkutano, wakasema,

3Atarothi,naDiboni,naYazeri,naNimra,naHeshboni, naEleale,naShebamu,naNebo,naBeoni;

4NahiyonchiBwanaaliyoipigambeleyamkutanowa Israeli,ninchiyawanyama,nasisiwatumishiwakotuna mifugo;

5Wakasema,Ikiwatumepatakibalimachonipako,sisi watumishiwakonawapewenchihiiiwemilkiyetu,wala usituvusheYordani

6MusaakawaambiawanawaGadinawanawaReubeni, Je!

7MbonamnawavunjamoyowanawaIsraeliwasivuke kuingianchiambayoBwanaamewapa?

8Ndivyowalivyofanyababazenu,nilipowatumakutoka Kadesh-barneailikuitazamanchi

9KwamaanawalipokweampakabondelaEshkoli,na kuionanchi,wakawavunjamoyowanawaIsraeli, wasiingiekatikanchiambayoBwanaamewapa

10HasirayaBwanaikawakawakatihuo,akaapa,akisema, 11HakikakatikawatuwalewaliokweakutokaMisri,tangu umriwamiakaishirininazaidi,hapanahatammoja atakayeionahiyonchiniliyowaapiaIbrahimu,naIsaka,na Yakobo;kwasababuhawakunifuatakabisa.

12isipokuwaKalebu,mwanawaYefune,Mkenizi,na Yoshua,mwanawaNuni;kwamaanawaowamemfuata Bwanakwautimilifu

13HasirayaBwanaikawakajuuyaIsraeli,naye akawatanga-tangajangwanimudawamiakaarobaini,hata kizazichotekilichofanyamaovumachonipaBwana kikaangamia

14Natazama,mmeinukabadalayababazenu,maongeo yawatuwenyedhambi,ilikuongezatenahasirakaliya BwanajuuyaIsraeli

15Kwamaanamkigeukanakuachakumfuata,atawaacha tenanyikani;nanyimtawaangamizawatuhawawote

16Wakamkaribiawakasema,Tutajengamaziziyakondoo hapakwaajiliyamifugoyetu,namijikwaajiliyawatoto wetu;

17Lakinisisitutakwendatayaritumevaasilahambeleya wanawaIsraeli,hatatutakapowafikishamahalipao; 18Hatutarudinyumbanikwetu,hatawanawaIsraeli watakapokuwawamerithikilamtuurithiwake

19Kwamaanahatutarithipamojanaong'amboyaYordani, walambele;kwasababuurithiwetuumetuangukia ng'amboyaYordaniupandewamashariki

20Musaakawaambia,Ikiwamtafanyajambohili,ikiwa mtakwendavitanimbelezaBwana,mmevaasilaha;

21NanyinyotemtavukaYordani,mmevaasilaha,mbele zaBwana,hataatakapowafukuzaaduizakembeleyake; 22nahiyonchiitashindwambelezaBwana;nanchihii itakuwamilkiyenumbelezaBwana

23Lakinimsipofanyahivyo,angalieni,mmemtenda Bwanadhambi;

24Jengenimijikwaajiliyawatotowenu,namazizikwa ajiliyakondoozenu;nafanyeniyaleyaliyotokakatika vinywavyenu

25WanawaGadinawanawaReubeniwakamwambia Musa,nakumwambia,Watumwawakotutafanyakama bwanawetuatakavyoamuru

26Watotowetu,nawakezetu,nakondoozetu,namifugo yetuyote,watakuwahukokatikamijiyaGileadi;

27Lakiniwatumishiwakowatavuka,kilamtualiyevaa silahakwavita,mbelezaBwanakwendavitani,kama bwanawanguasemavyo

28BasiMusaakawaamurukuhaniEleazari,naYoshua mwanawaNuni,nawakuuwambarizamababayakabila zawanawaIsraelikuwahusu;

29Musaakawaambia,WanawaGadinawanawaReubeni wakivukapamojananyiYordani,kilamtualiyevaasilaha zavitambelezaBwana,nahiyonchiitashindwambele yenu;ndipomtawapanchiyaGileadikuwamilkiyao;

30Lakiniikiwahawatavukapamojananyiwakiwa wamevaasilaha,watakuwanamilkikatiyenukatikanchi yaKanaani

31WanawaGadinawanawaReubeniwakajibu, wakasema,KamaBwanaalivyowaambiawatumishiwako, ndivyotutakavyofanya

32TutavukatumevaasilahambelezaBwananakuingia nchiyaKanaani,ilikwambamilkiyaurithiwetung'ambo yaYordaniiweyetu

33MusaakawapahaowanawaGadinawanawaReubeni nanusuyakabilayaManasemwanawaYosefu,ufalmewa SihonimfalmewaWaamori,naufalmewaOgumfalmewa Bashani,hiyonchi,pamojanamijiyakekatikamipaka yake,mijiyanchikando-kando.

34WanawaGadiwakajengaDiboni,naAtarothi,na Aroeri;

35naAtrothi,naShofani,naYazeri,naYogbeha;

36naBethnimra,naBeth-harani,mijiyenyengome,na maziziyakondoo.

37NawanawaReubeniwakajengaHeshboni,naEleale, naKiriathaimu;

38naNebo,naBaal-meoni,(majinayakeyamebadilishwa), naShibma;wakaipamijiwaliyoijengamajinamengine

39KishawanawaMakiri,mwanawaManase,wakaenda Gileadi,nakuiteka,nakuwafukuzaWaamori waliokuwamohumo

40MusaakampaMakirimwanawaManaseGileadi; akakaahumo.

41NayeYairi,mwanawaManase,akaendanakutwaa vijijivyake,akaviitaHawoth-yairi

42NobaakaendaakautwaaKenathinavijijivyake,akauita Noba,kwajinalakemwenyewe

SURAYA33

1HizindizosafarizawanawaIsraeliwaliotokanchiya MisripamojanamajeshiyaochiniyamkonowaMusana Haruni

2Musaakaandikakutokakwaokwasafarizao,kwaamri yaBwana;nahizindizosafarizaokamakutokakwao.

3WakasafirikutokaRamesesimweziwakwanza,sikuya kuminatanoyamweziwakwanza;Keshoyakebaadaya PasakawanawaIsraeliwalitokakwamkonowajuumbele yaWamisriwote

4Wamisriwakawazikawazaliwawaowakwanzawote, ambaoBwanaalikuwaamewapigakatiyao;

5WanawaIsraeliwakasafirikutokaRamesesi,wakapanga Sukothi

6WakasafirikutokaSukothi,wakapangaEthamu,iliyoko kwenyeukingowanyika

7WakasafirikutokaEthamu,wakarudimpakaPi-hahirothi, inayokabiliBaal-sefoni,wakapangambeleyaMigdoli.

8WakasafirikutokambeleyaPihahirothi,wakapita katikatiyabaharimpakanyikani,wakasafirimwendowa sikutatukatikanyikayaEthamu,wakapigakambiMara

9WakasafirikutokaMara,wakafikaElimu;nahukoElimu palikuwanachemchemikuminambilizamaji,namitende sabini;wakapigakambihuko.

10WakasafirikutokaElimu,wakapangakaribunaBahari yaShamu

11WakasafirikutokaBahariyaShamu,wakapangakatika nyikayaSini

12WakasafirikutokakatikanyikayaSini,wakapanga Dofka

13WakasafirikutokaDofka,wakapangaAlushi

14WakasafirikutokaAlushi,wakapangaRefidimu,mahali hapakuwanamajiyawatukunywa

15WakasafirikutokaRefidimu,wakapangakatikanyika yaSinai.

16WakasafirikutokajangwalaSinai,wakapangaKibrothhataava.

17WakasafirikutokaKibroth-hataava,wakapanga Haserothi

18WakasafirikutokaHaserothi,wakapangaRithma 19WakasafirikutokaRithmanakupigakambiRimonperesi

20WakasafirikutokaRimon-peresinakupigakambiLibna 21WakasafirikutokaLibna,wakapangaRisa 22WakasafirikutokaRisanakupigakambiKehelatha 23WakasafirikutokaKehelatha,wakapangakatikamlima waShaferi

24WakasafirikutokamlimaShaferi,wakapangaHarada 25WakasafirikutokaHarada,wakapangaMakelothi. 26WakasafirikutokaMakelothi,wakapangaTahathi 27WakasafirikutokaTahathi,wakapangaTara 28WakasafirikutokaTara,wakapangaMitka.

29WakasafirikutokaMitka,wakapangaHashmona 30WakasafirikutokaHashmona,wakapangaMoserothi 31WakasafirikutokaMoserothi,wakapangaBene-yaakani.

32WakasafirikutokaBene-yaakani,wakapanga Horhagidgadi

33WakasafirikutokaHorhagidgadi,wakapangaYotbata.

34WakasafirikutokaYotbata,wakapangaAbrona 35WakasafirikutokaAbrona,wakapigakambiEsiongeberi.

36WakasafirikutokaEsion-geberi,wakapangakatika nyikayaSini,nayoniKadeshi

37WakasafirikutokaKadeshi,wakapangakatikamlima waHori,kwenyempakawanchiyaEdomu

38NayeHarunikuhaniakapandamlimawaHorikwaamri yaBwana,akafahuko,katikamwakawaarobainibaadaya wanawaIsraelikutokakatikanchiyaMisri,sikuya kwanzayamweziwatano

39NayeHarunialikuwamtuwamiakamianaishirinina mitatualipokufakatikamlimawaHori

40MfalmeAradi,Mkanaani,aliyekaaNegebukatikanchi yaKanaani,akasikiahabarizakujakwaowanawaIsraeli.

41WakasafirikutokaMlimaHori,wakapangaSalmona

42WakasafirikutokaSalmona,wakapangaPunoni

43WakasafirikutokaPunoni,wakapangaObothi.

44WakasafirikutokaObothi,wakapangaIyeabarimu, katikampakawaMoabu

45WakasafirikutokaIimunakupigakambiDibongadi.

46WakasafirikutokaDibongadi,wakapanga Almondiblathaimu.

47WakasafirikutokaAlmondiblathaimu,wakapanga katikamilimayaAbarimu,mbeleyaNebo

48WakasafirikutokakatikamilimayaAbarimu, wakapangakatikanchitambararezaMoabu,karibuna Yordani,karibunaYeriko

49WakapigakambikaribunaYordani,kutokaBethyeshimothimpakaAbel-shitimukatikanchitambarareza Moabu

50KishaBwanaakanenanaMusakatikanchitambarareza MoabukaribunaYordanikaribunaYeriko,na kumwambia,

51NenanawanawaIsraeli,uwaambie,Mtakapovuka YordanikuingianchiyaKanaani;

Nambari

52ndipomtawafukuzawenyejiwotewanchimbeleyenu, nakuharibusanamuzaozote,nakuharibusanamuzaozote zakusubu,nakubomoamahalipaopotepajuupajuu;

53Nanyimtawafukuzawenyejiwanchi,nakukaandani yake;kwamaananimewapaninyihiyonchikuimiliki.

54Nanyimtaigawanyahiyonchikwakurakuwaurithi katikajamaazenu;nawaliowengimtawapaurithimwingi, nahaowachachemtawapaurithimdogo;mtarithikwa kabilazababazenu

55Lakinikamahamtakikuwafukuzawenyejiwanchi mbeleyenu;ndipoitakuwa,yakwambahaomtakaowaacha watakuwachokomachonipenu,namiibaubavunimwenu, nakuwasumbuakatikanchimnayokaa.

56Tenaitakuwa,kwambanitawatendeakama nilivyokusudiakuwatenda

SURAYA34

1BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 2WaagizewanawaIsraeli,uwaambie,Mtakapoingia katikanchiyaKanaani;(hiindiyonchiitakayowaangukia kuwaurithi,nchiyaKanaanipamojanamipakayake;)

3Kishaupandewenuwakusiniutakuwakutokajangwala SinikaribunampakawaEdomu,nampakawenuwa kusiniutakuwampakawamwishowaBahariyaChumvi kuelekeamashariki;

4Nampakawenuutageukakutokaupandewakusini mpakakwenyemteremkowaAkrabimu,nakupitahadi Zini;

5NampakautazungukakutokaAzmonimpakamtowa Misri,namatokeoyakeyatakuwabaharini.

6NampakawamagharibimtakuwanaBaharikuukuwa mpaka;huondiompakawenuwamagharibi

7Nahuuutakuwampakawenuwakaskazini:kutoka BaharikuumtaonyeshamlimawaHori;

8KutokamlimawaHorimtaonyeshampakawenumpaka maingilioyaHamathi;nakutokeampakakutakuwahadi Sedadi;

9kishampakautaendeleahataZifroni,namatokeoyake yatakuwaHaza-enani;huondiompakawenuwakaskazini.

10Nanyimtaonyeshampakawenuwamasharikikutoka HazarenanimpakaShefamu;

11NampakautatelemkakutokaShefamumpakaRibla, upandewamasharikiwaAini;kishampakautashuka,na kufikaubavunimwabahariyaKinerethiupandewa mashariki;

12NampakautatelemkiaYordani,namatokeoyake yatakuwakatikaBahariyaChumvi; 13MusaakawaamuruwanawaIsraeli,akisema,Hiindiyo nchimtakayoirithikwakura,ambayoBwanaaliamuru wapewehizokabilakenda,nahiyonusu; 14KwamaanakabilayawanawaReubenikwakuandama nyumbazababazao,nakabilayawanawaGadikwa kuandamanyumbazababazao,wamepokeaurithiwao;na nusuyakabilayaManasewamepokeaurithiwao;

15Yalemakabilamawilinanusuyakabilayamepataurithi waong’amboyaYordani,karibunaYeriko,kuelekea mashariki,kuelekeamaawioyajua

16BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 17Hayandiyomajinayawanaumewatakaowagawianchi: EleazarikuhaninaYoshuamwanawaNuni

18Nanyimtamtwaamkuummojakatikakilakabila,ili kugawanyanchiiweurithi.

19Namajinayawanaumehaonihaya:Katikakabilaya Yuda,KalebumwanawaYefune.

20NakatikakabilayawanawaSimeoni,Shemuelimwana waAmihudi;

21KatikakabilayaBenyamini,ElidadimwanawaKisloni 22NakatikakabilayawanawaDani,mkuu,Bukimwana waYogli;

23mkuuwawanawaYusufu,katikakabilayawanawa Manase,mkuuHanielimwanawaEfodi;

24NakatikakabilayawanawaEfraimu,mkuu,Kemueli mwanawaShiftani;

25NamkuuwakabilayawanawaZabuloni,Elisafani mwanawaParnaki;

26nakatikakabilayawanawaIsakari,mkuu,Paltieli mwanawaAzani;

27NakatikakabilayawanawaAsheri,mkuu,Ahihudi mwanawaShelomi;

28NakatikakabilayawanawaNaftali,mkuu,Pedaheli mwanawaAmihudi;

29HaondioBwanaaliowaamuruwagawanyeurithikwa wanawaIsraelikatikanchiyaKanaani

SURAYA35

1BwanaakanenanaMusakatikanchitambararezaMoabu, karibunaYordani,karibunaYeriko,akamwambia, 2WaagizewanawaIsraelikwambawawapeWalawi katikaurithiwamilkiyaomijiyakukaa;nanyimtawapa Walawimalishokwamijiiliyowazunguka.

3Namijihiyowatakuwanayokukaa;namalishoyao yatakuwayang'ombezao,namalizao,nawanyamawao wote.

4NamalishoyamajijimtakayowapaWalawi,yataanzia ukutawamjinakuelekeanjedhiraaelfukuzungukapande zote.

5Nanyimtapimakutokanjeyamji,upandewamashariki dhiraaelfumbili,naupandewakusinidhiraaelfumbili,na upandewamagharibidhiraaelfumbili,naupandewa kaskazinidhiraaelfumbili;namjiutakuwakatikati;hivi vitakuwakwaomalishoyamiji

6NakatikahiyomijimtakayowapaWalawikutakuwana mijisitayamakimbilio,mtakayowawekeamwuaji,ili akimbiliehuko;

7MijiyotemtakayowapaWalawiitakuwamijiarobainina minane;mtawapahiyopamojanamalishoyake

8Nahiyomijimtakayotoaitakuwakatikamilkiyawana waIsraeli;lakinikatikahaowalionawachachemtawapa kidogo;kilamtuatawapaWalawibaadhiyamijiyake kamaurithiwakeatakaourithi

9BwanaakanenanaMusa,nakumwambia, 10NenanawanawaIsraeli,uwaambie,Mtakapovuka YordanikuingianchiyaKanaani;

11ndipomtajiwekeamijikuwamijiyamakimbiliokwenu; ilimwuajiakimbiliehuko,amwuayemtupasipokujua 12Nayoitakuwamijiyenuyamakimbiliokutokakwa mwenyekulipizakisasi;ilikwambamwuajiasife,hata atakaposimamambeleyamkutanokuhukumu 13Nakatikamijihiimtakayowapamijisitamtakuwana makimbilio

Nambari

14Mtawapamijimitatung'amboyaYordani,namiji mitatumtawapakatikanchiyaKanaaniambayoitakuwa mijiyamakimbilio

15MijihiyositaitakuwamakimbiliokwawanawaIsraeli, nakwamgeni,nakwaajiliyaakaayekatiyao;

16Nakamaakimpigakwachombochachuma,hataakafa, nimwuaji;mwuajilazimaatauawa

17Nakamaakimpigakwajiwelakutupa,ambalomtu huyoanawezakufanalo,nayeakafa,nimwuaji;mwuaji hakikaatauawa

18Aukamaakimpigakwasilahayamti,ambayoinaweza kumwua,nayeakafa,nimwuaji;mwuajihakikaatauawa

19Mwenyekulipizakisasichadamundiyeatakayemwua mwuaji;

20Lakinikamaakimsukumakwachuki,auakimtupiakwa kumvizia,akafa;

21Aukwauaduiukampigakwamkonowake,hataafe; yeyealiyempigahakikaatauawa;kwamaanayeyeni mwuaji;

22Lakiniikiwaamemsukumaghafulapasipouadui,au amemtupiakituchochotepasipokumvizia;

23aukwajiweloloteambalomtuanawezakufanalo, asipomwonanakumtupia,hataafe,walahalikuwaadui yake,walahakutakakumdhuru;

24Ndipomkutanoutaamuakatiyamwuajinamlipiza kisasichadamu,sawasawanahukumuhizi;

25Nakusanyikolitamkomboamwuajikutokamkononi mwamwenyekulipizakisasichadamu,nakusanyiko litamrudishakatikajijilakelamakimbilioalikokimbilia, nayeatakaahumohatakifochakuhanimkuu,ambaye alitiwamafutamatakatifu.

26Lakinihuyomwuajiakijawakatiwowotenjeyampaka wamjiwamakimbilioalikokimbilia;

27Namlipizakisasichadamuakamkutanjeyamipakaya mjiwamakimbilioyake,namlipizakisasichadamu akamwuamwuaji;hatakuwanahatiayadamu;

28kwasababuilimpasakukaakatikamjiwamakimbilio hatakifochakuhanimkuu;

29Basimambohayoyatakuwaniamriyahukumukwenu katikavizazivyenu,katikamakaoyenuyote.

30Mtuakimwuamtuyeyote,mwuajihuyoatauawakwa kinywachamashahidi;

31Tenamsipokeefidiayoyotekwaajiliyamaishaya mwuaji,ambayeanahatiayakufa;lakinihakikayake atauawa

32Nanyihamtapokeamalipoyoyotekwaajiliyahuyo aliyekimbiliamjiwamakimbilioyake,iliarudikukaa katikanchi,hatakifochakuhani.

33Kwahiyomsiitieunajisinchiambayomnakaandani yake,kwakuwadamundiyoinayoitianchiunajisi;

34Basimsiitieunajisinchimtakaayo,ninayokaamimi; kwakuwamimi,Bwana,ninakaakatiyawanawaIsraeli.

SURAYA36

1KishawakuuwajamaazajamaazawanawaGileadi, mwanawaMakiri,mwanawaManase,wajamaazawana waYusufu,wakakaribia,wakanenambeleyaMusa,na mbeleyawakuu,wakuuwambarizamababawawanawa Israeli;

2Wakasema,Bwanaalimwamurubwanawanguawape wanawaIsraelinchiiweurithikwakura;

3Naikiwawataolewanawanawakabilazilezilezawana waIsraeli,ndipourithiwaoutaondolewakatikaurithiwa babazetu,naoutaongezwakatikaurithiwakabilaambayo wamewekwandaniyake;

4TenaitakapokuwayubileyawanawaIsraeli,ndipourithi waoutaongezwakatikaurithiwakabilaambayo wataipokea;

5MusaakawaamuruwanawaIsraelikamanenolaBwana, akisema,KabilayawanawaYusufuwamesemavema

6HilindilonenoaliloliagizaBwanakatikahabarizabinti zaSelofehadi,akisema,Nawaolewenawaowawaonao vema;lakiniwataolewanajamaayakabilayababayao

7BasiurithiwawanawaIsraelihautatokakabilahata kabila;kwakuwawanawaIsraelikilamtuatashikamana naurithiwakabilayababazake

8Nakilabinti,atakayemilikiurithikatikakabilayoyote yawanawaIsraeli,ataolewanammojawajamaayakabila yababayake,iliwanawaIsraeliwapatekilamtuurithiwa babazake.

9Walaurithihautatokakabilamojahatakabilanyingine; lakinikilakabilayawanawaIsraeliitashikamananaurithi wakemwenyewe,kilamtu.

10kamavileBwanaalivyomwagizaMusa,ndivyohao bintizaSelofehadiwalivyofanya;

11KwamaanaMala,naTirza,naHogla,naMilka,na Nuhu,bintizaSelofehadi,waliolewanawanawanduguza babayao;

12WakaolewakatikajamaazawanawaManasemwana waYosefu,naurithiwaoukakaakatikakabilayajamaaya babayao

13Hayandiyomaagizonahukumu,ambazoBwana aliwaamuruwanawaIsraelikwamkonowaMusakatika nchitambararezaMoabu,karibunaYordani,karibuna Yeriko.