SURA YA 1
1 Nakala ya waraka ambao Yeremia alituma kwa mfalme wa Babeli ambao wangechukuliwa mateka mpaka Babeli, ili kuwajulisha kama alivyoamriwa na Mungu.
2 Kwa sababu ya dhambi zenu mlizofanya mbele za Mungu, mtachukuliwa mateka mpaka Babeli na Nebukadreza, mfalme wa Wababeli.
3 Basi mtakapofika Babeli, mtakaa huko miaka mingi na muda mrefu, yaani, vizazi saba;
4 Sasa mtaona huko Babeli miungu ya fedha, na dhahabu, na ya miti, iliyobebwa mabegani, ambayo huwatia mataifa hofu.
5 Basi jihadharini msiwe kama wageni, wala nyinyi na wao, mtakapowaona umati wa watu mbele yao na nyuma yao wakiwaabudu.
6 Lakini semeni mioyoni mwenu, Ee Bwana, lazima tukuabudu.
7 Kwa maana malaika wangu yuko pamoja nanyi, na mimi mwenyewe najijali nafsi zenu.
8 Ulimi wao umesuguliwa na fundi, nao wamepambwa kwa dhahabu na kuvikwa fedha; walakini ni waongo tu, wala hawawezi kusema.
9 Kisha wakitwaa dhahabu, kama vile bikira apendaye kufanya ngono, huvifanyia vichwa vya miungu yao taji.
10 Wakati fulani makuhani pia hupeleka kutoka kwa miungu yao dhahabu na fedha, na kujiwekea wenyewe.
11 Naam, watawapa makahaba vitu hivyo, na kuwapamba kama watu waliovaa mavazi, miungu ya fedha, na miungu ya dhahabu, na ya miti.
12 Lakini miungu hii haiwezi kujiokoa na kutu na nondo, ingawa wamefunikwa na mavazi ya zambarau.
13 Wanapangusa nyuso zao kwa sababu ya mavumbi ya hekalu, wakati kuna mengi juu yao.
14 Na asiyeweza kumwua mtu anayemchukiza anayo fimbo ya enzi kama hakimu wa nchi.
15 Tena ana upanga na shoka katika mkono wake wa kuume, lakini hawezi kujiokoa na vita na wezi.
16 Kwa hiyo hawajulikani kuwa miungu, kwa hiyo msiwaogope.
17 Maana kama chombo atumiacho mtu hakifai kitu kivunjwapo; ndivyo ilivyo kwa miungu yao: wanaposimamishwa hekaluni, macho yao yamejaa mavumbi kupitia miguu yao wanaoingia.
18 Na kama vile milango inavyoimarishwa kila upande juu ya yeye aliyemkosea mfalme, kana kwamba ameadhibiwa kuuawa;
19 Wanawasha mishumaa, ndio, zaidi ya wao wenyewe, ambayo hawawezi kuona moja.
20 Wao ni kama moja ya mihimili ya hekalu, lakini wanasema mioyo yao imetafunwa na vitu
vinavyotambaa kutoka duniani; na wakila wao na nguo zao hawajisikii.
21 Nyuso zao zimesawijika kwa sababu ya moshi unaotoka katika hekalu.
22 Juu ya miili yao na vichwa vyao wameketi popo, mbayuwayu, na ndege, na paka pia.
23 Kwa hili mtajua ya kuwa wao si miungu, basi msiwaogope.
24 Ijapokuwa dhahabu iliyo karibu nao ili kuwapendeza, wasipoifuta kutu, haitang’aa;
25 Vitu visivyo na pumzi vinanunuliwa kwa bei ya juu sana.
26 Wanabebwa mabegani, bila miguu ambayo kwayo wanawatangazia watu kwamba wao si kitu.
27 Nao wanaowatumikia wametahayarika, kwa maana wakianguka chini wakati wo wote, hawawezi kuinuka tena kwa wenyewe; wanaweza kujinyoosha, lakini wanaweka zawadi mbele yao kama wafu.
28 Kwa habari ya vitu vilivyotolewa kwao, makuhani wao huuza na kutukana; vivyo hivyo wake zao huweka sehemu yake katika chumvi; lakini maskini na wasio na uwezo hawatoi chochote katika hayo.
29 Wanawake walio na hedhi na walio katika kitanda cha watoto hula dhabihu zao; kwa mambo hayo mtajua ya kuwa wao si miungu; msiwaogope.
30 Kwa maana wanawezaje kuitwa miungu? kwa sababu wanawake waliweka nyama mbele ya miungu ya fedha, dhahabu na miti.
31 Na makuhani wameketi katika mahekalu yao, nguo zao zimeraruliwa, na vichwa vyao na ndevu zao zimenyolewa, na hakuna kichwani.
32 Wananguruma na kulia mbele ya miungu yao, kama vile wanadamu wafanyavyo kwenye sikukuu wakati mtu amekufa.
33 Makuhani pia huvua mavazi yao na kuwavisha wake zao na watoto wao.
34 Likiwa baya ambalo mtu anawatendea au jema, hawawezi kumlipa;
35 Vivyo hivyo, hawawezi kutoa mali wala fedha, ingawa mtu atawawekea nadhiri, asiitimize, hawatadai.
36 Hawawezi kumwokoa mtu kutoka kwa kifo, wala kumkomboa aliye dhaifu kutoka kwa wenye nguvu.
37 Hawawezi kumrudisha kipofu machoni pake, wala kumsaidia mtu katika dhiki yake.
38 Hawawezi kumrehemu mjane, wala kumtendea mema yatima.
39 Miungu yao ya miti, iliyofunikwa kwa dhahabu na fedha, ni kama mawe yaliyochongwa mlimani;
40 Mtu atafikirije na kusema kwamba hiyo ni miungu, wakati hata Wakaldayo wenyewe wanaivunjia heshima?
41 Wakimwona bubu mmoja asiyeweza kusema, humletea na kumsihi Beli aseme, kana kwamba aweza kuelewa.
42 Lakini wao wenyewe hawawezi kuelewa haya na kuyaacha, kwa maana hawana ujuzi.
43 Na wanawake wenye kamba wakiwazunguka, wameketi njiani, wakichoma mabaki ya manukato; lakini ikiwa mmoja wao, anayevutwa na mtu apitaye karibu naye, akalala naye, anamtukana mwenzake kwa kuwa yeye hahesabiwi kama yeye mwenyewe. , wala kamba yake kukatika.
44 Kila linalofanyika miongoni mwao ni la uwongo; basi itafikiriwaje au kusemwa kuwa wao ni miungu?
45 Zimetengenezwa kwa maseremala na wafua dhahabu; haziwezi kuwa kitu kingine isipokuwa mafundi wanavyoweza kuwa nazo.
46 Na wao wenyewe waliozifanya hawawezi kudumu kwa muda mrefu; basi vitu vilivyofanywa kwao vitakuwaje miungu?
47 Kwa maana wameacha uongo na lawama kwa wale wanaokuja baadaye.
48 Kwa maana inapotokea vita au tauni juu yao, makuhani hushauriana wao kwa wao wenyewe, wapate kujificha pamoja nao.
49 Basi, watu hawawezije kutambua kwamba wao si miungu, ambayo haiwezi kujiokoa na vita au tauni?
50 Kwani kwa kuona kuwa ni za mbao tu, na zimefunikwa kwa fedha na dhahabu, itajulikana baadaye kwamba ni za uwongo.
51 Na itaonekana wazi kwa mataifa yote na wafalme kwamba wao si miungu, bali ni kazi za mikono ya wanadamu, na kwamba hakuna kazi ya Mungu ndani yao.
52 Ni nani basi asiyejua ya kuwa wao si miungu?
53 Kwani hawawezi kuweka mfalme katika nchi, wala kuwanyeshea watu mvua.
54 Wala hawawezi kujihukumu wenyewe, wala kusuluhisha udhalimu, kwa kuwa wao ni kama kunguru kati ya mbingu na nchi.
55 Ndipo moto utakapoiangukia nyumba ya miungu ya miti, au kuvikwa dhahabu au fedha, makuhani wao watakimbia na kutoroka; lakini yenyewe itateketezwa kama boriti.
56 Zaidi ya hayo hawawezi kumstahimili mfalme au adui yeyote; basi inawezaje kufikiriwa au kusemwa kwamba wao ni miungu?
57 Wala miungu hiyo ya miti, iliyovikwa fedha au dhahabu, haiwezi kuepukwa na wezi au wanyang'anyi.
58 Ambao dhahabu yao, na fedha, na mavazi yao wanayovaa, walio hodari hutwaa na kwenda zao, wala hawawezi kujisaidia wenyewe.
59 Kwa hiyo ni afadhali kuwa mfalme aonyeshaye uwezo wake, au chombo chenye faida ndani ya
nyumba, ambacho mwenye nacho atakitumia, kuliko miungu hiyo ya uongo; au kuwa mlango ndani ya nyumba ya kuweka vitu kama hivyo ndani yake, kuliko miungu hiyo ya uongo. au nguzo ya mti katika jumba la kifalme, kuliko miungu hiyo ya uongo.
60 Kwa maana jua, mwezi, na nyota, zikiwa nyangavu na kutumwa kufanya kazi zao, ni watiifu.
61 Vivyo hivyo umeme unapotokea ni rahisi kuonekana; na vivyo hivyo upepo huvuma katika kila nchi.
62 Na Mwenyezi Mungu anapoyaamrisha mawingu juu ya dunia yote, yanafanya yale yanayoamrishwa.
63 Na moto utokao juu kuteketeza vilima na misitu hufanya kama ilivyoamrishwa.
64 Kwa hivyo haipasi kudhaniwa wala kusemwa kwamba wao ni miungu, kwani hawawezi kuhukumu mambo, wala kuwatendea watu wema.
65 Basi mkijua kwamba wao si miungu, msiwaogope.
66 Kwa maana hawawezi kuwalaani wala kuwabariki wafalme;
67 Wala hawawezi kuonyesha ishara mbinguni kati ya makafiri, wala hawawezi kung'aa kama jua, wala kutoa mwanga kama mwezi.
68 Wanyama ni bora kuliko wao, kwa maana wanaweza kujificha na kujisaidia.
69 Basi hatudhihirishi kuwa wao ni miungu, basi msiwaogope.
70 Kwa maana kama vile kunguru katika bustani ya matango hashiki kitu;
71 Na vivyo hivyo miungu yao ya miti, na kuvikwa fedha na dhahabu, ni kama mwiba mweupe katika bustani, ambao kila ndege huketi juu yake; kama vile maiti, ambayo ni mashariki katika giza.
72 Nanyi mtawajua kuwa si miungu kwa hiyo rangi ya zambarau inayowaka juu yao;
73 Basi afadhali mwenye haki asiye na sanamu;