Hagai
BAB 1
1 Dina taun kadua pamarentahan Darius raja, dina bulan kagenep, dina poe kahiji bulan eta, sumping timbalan PANGERAN ku nabi Hagai ka Serubabel bin Sealtiel, gupernur Yuda, jeung Yosua bin Yosedek, Imam Agung, saurna,
2 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, "Ieu jelemajelema ngomong, 'Teu datang waktuna, waktuna Bait Allah diadegkeun."
3 Geus kitu sumping timbalan PANGERAN ku nabi Hagai, kieu:
4 Naha ayeuna waktosna pikeun anjeun, oh, pikeun cicing di bumi anjeun anu ditutupan, sareng ieu bumi bohong?
5 Ayeuna ku sabab kitu kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa; Pertimbangkeun cara anjeun.
6 Aranjeun geus melak loba, ngahasilkeun saeutik; ye dahar, tapi anjeun teu boga cukup; ye inuman, tapi anjeun teu ngeusi inuman; Anjeun pakean anjeun, tapi teu aya anu haneut; jeung manéhna nu earneth gajih earn upah pikeun nyimpen kana kantong jeung liang.
7 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa; Pertimbangkeun cara anjeun.
8 Nanjak ka gunung, bawa kayu, jieun imah; sarta kuring bakal nyandak pelesir di dinya, sarta kuring bakal Maha Agung, nyebutkeun PANGERAN.
9 Aranjeun milarian anu seueur, sanaos sakedik; jeung nalika anjeun dibawa ka imah, kuring niup ka dinya. Naha? saur PANGERAN Nu Maha Kawasa. Kusabab imah kuring anu runtah, sarta anjeun unggal jalma lumpat ka imahna sorangan.
10 Ku sabab kitu, langit di luhur anjeun dijauhkeun tina embunembunan, sareng bumi dijauhkeun tina buahna.
11 Kami nimbalan ka halodo di tanah, gunung-gunung, gandum, anggur anyar, minyak, jeung nu hasil taneuh, manusa, ingoningon, jeung sapi. kana sagala pagawéan leungeun.
12 Geus kitu Serubabel bin Sealtiel, jeung Yosua bin Yosedek, Imam Agung, jeung sakabeh jalma-jalma anu sesa-sesa, narurut kana dawuhan PANGERAN Allah maraneh, jeung timbalan Nabi Hagai, sakumaha anu ditimbalan ku PANGERAN Allah maraneh. ngutus anjeunna, sarta jalma-jalma sieuneun ka PANGERAN.
13 Geus kitu Hagai utusan PANGERAN nimbalan ka jalmajalma, saurna, "Kami nyarengan ka maraneh," timbalan PANGERAN.
14 PANGERAN ngajurung sumanget Serubabel bin Sealtiel, gupernur Yuda, sareng sumanget Yosua bin Yosedek, Imam Agung, sareng sumanget sadaya sésa jalma-jalma; sareng aranjeunna sumping sareng damel di bumi PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allahna, 15 Dina tanggal dua puluh opat bulan kagenep, dina taun kadua pamarentahan Darius raja.
BAB 2
1 Dina bulan katujuh, dina tanggal dua puluh hiji bulan, datang timbalan PANGERAN ku Nabi Hagai, kieu:
2 Nyaritakeun ka Serubabel bin Sealtiel, gupernur Yuda, jeung ka Yosua bin Yosedek, Imam Agung, jeung ka sesa-sesa jalma, paribasa:
3 Saha anu tinggaleun di antara anjeun anu ningali ieu bumi dina kamulyaan anu munggaran? sareng kumaha anjeun ningali ayeuna? teu di panon anjeun di ngabandingkeun éta salaku nanaon?
4 Tapi ayeuna kudu kuat, O Zerubabel, nyebutkeun PANGERAN; jeung kudu kuat, O Yosua, putra Josedech, Imam Agung; jeung kudu kuat, sakabeh ye jalma tanah, nyebutkeun
PANGERAN, jeung karya: pikeun Kami jeung anjeun, nyebutkeun PANGERAN sarwa.
5 Nurutkeun pangandika anu ku Kami dijangjikeun ka maraneh waktu maraneh kaluar ti Mesir, roh Kami tetep aya di antara maraneh.
6 Sabab kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa; Acan sakali, éta bari saeutik, sarta kuring bakal ngocok langit, jeung bumi, jeung laut, jeung taneuh garing;
7 Sarta Kami bakal ngoyagkeun sakabeh bangsa, sarta kahayang sakabeh bangsa bakal datang, sarta kuring bakal ngeusian ieu imah kalawan kamulyaan, nyebutkeun PANGERAN Nu Maha Kawasa.
8 Pérak téh milik Kami, jeung emas téh milik Kami, saur PANGERAN Nu Maha Kawasa.
9 Kamulyaan bumi anu terakhir ieu bakal langkung ageung tibatan anu baheula, saur PANGERAN Nu Maha Kawasa.
10 Dina tanggal dua puluh opat bulan kasalapan, dina taun kadua pamarentahan Darius, PANGERAN nimbalan ku nabi Hagai, kieu:
11 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa; Taroskeun ayeuna ka imam-imam ngeunaan hukum, saurna,
12 Upama aya nu nyabak daging suci dina salembar pakeanna, bari nyabak roti, atawa kuah, atawa anggur, atawa minyak, atawa daging naon bae, naha eta teh jadi suci? Sareng para imam ngawaler sareng saurna, Henteu.
13 Saur Hagai, "Lamun aya anu najis ku mayit najis kana salah sahiji ieu, naha eta najis?" Waler imam-imam, "Ieu bakal najis."
14 Hagai ngawaler, "Ieu bangsa, kitu deui ieu bangsa di payuneun Kami," timbalan PANGERAN. kitu ogé unggal karya leungeun maranéhna; jeung naon anu maranehna kurbankeun aya najis.
15 Ayeuna, sim kuring neneda maneh, perhatikeun ti poe ieu nepi ka satukangeunana, ti samemeh aya batu ditumpakan kana batu di Bait Allah.
16 Saprak harita, lamun aya nu datang ka tumpukan dua puluh ukuran, aya ngan sapuluh: lamun hiji datang ka pressfat pikeun narik kaluar lima puluh kapal tina pencét, aya ngan dua puluh.
17 Kami ngagebruskeun maneh ku blast, ku kapang jeung ku hujan es dina sagala pagawean leungeun maneh; acan anjeun henteu tos ka kuring, saur PANGERAN.
18 Pertimbangkeun ayeuna ti dinten ieu sareng ka luhur, ti tanggal dua puluh opat bulan kasalapan, bahkan ti dinten pondasi Bait Allah diletak, pikirkeun.
19 Naha bibitna aya di lumbung? enya, acan tangkal anggur, jeung anjir, jeung dalima, jeung tangkal zaitun, tacan ngahasilkeun mudik: ti poé ieu Kami baris ngaberkahan anjeun.
20 Dina tanggal dua puluh opat bulan eta, PANGERAN nimbalan deui ka Hagai, kieu:
21 Nyarios ka Serubabel, gupernur Yuda, saurna, Kami bakal ngageol langit sareng bumi;
22 Sarta Kami baris ngaragragkeun tahta karajaan-karajaan, sarta Kami baris ngancurkeun kakuatan karajaan-karajaan anu lainlain; jeung kuring bakal ngaragragkeun kareta-kareta perang, jeung jalma-jalma nu naek di dinya; Kuda-kuda jeung nu tunggang-tunggangna bakal turun, masing-masing ku pedang dulurna.
23 Dina poe eta, PANGERAN Nu Maha Kawasa nimbalan, Kami rek nyokot maneh, Zerubabel, abdi Kami, putra Sealtiel, timbalan PANGERAN, sarta bakal ngajadikeun maneh sabage tanda cap, sabab Kami geus milih maneh, timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa. .