Esperanto - The Book of 1st Kings

1Reĝoj

ĈAPITRO1

1LareĝoDavidestismaljunakajatingisprofundanaĝon; kajonikovrislinpervestoj,sedlinericevisvarmon.

2Tialliajservantojdirisalli:Oniserĉupormiasinjorola reĝojunanvirgulinon,kajŝistaruantaŭlareĝo,kajŝiflegu lin,kajŝikuŝuĉeviabrusto,kajporkemiasinjorolareĝo varmiĝu

3KajoniserĉisbelanjunulinonenlatutaregionodeIzrael, kajtrovisAbiŝag-on,laŜunemaninon,kajvenigisŝinalla reĝo

4Kajlajunulinoestistrebela,kajŝizorgisprilareĝokaj servisalli;sedlareĝoŝinnekonis

5TiamAdonija,filodeĤagit,fieris,dirante:Mifariĝos reĝo;kajlihavigisalsiĉarojnkajrajdistojnkajkvindek homojnporkuradiantaŭli

6Kajliapatroneniamkolerigislin,dirante:Kialvition faris?kajliestishomotrebela;kajliapatrinonaskislin postAbŝalom

7KajliinterkonsiliĝiskunJoab,filodeCeruja,kajkunla pastroEbjatar;kajtiuj,kiujestisapudAdonija,helpislin.

8SedlapastroCadok,kajBenaja,filodeJehojada,kajla profetoNatan,kajŜimei,kajRei,kajlafortulojdeDavid neestiskunAdonija.

9KajAdonijabuĉisŝafojnkajbovojnkajgrasigitajn brutojnĉelaŝtonoZoĥelet,kiuestasapudEn-Rogel;kajli invitisĉiujnsiajnfratojn,lafilojndelareĝo,kajĉiujn Jehudaanojn,kiujservisallareĝo

10SedlaprofetonNatankajBenajankajlafortulojnkaj sianfratonSalomonolinealvokis.

11TialNatandirisalBat-Ŝeba,patrinodeSalomono,jene: Ĉuvineaŭdis,keAdonija,filodeĤagit,fariĝisreĝo,kaj niasinjoroDavidtionnescias?

12Nundonudoalmikonsilon,porkevisavuviananimon kajlaanimondeviafiloSalomono.

13IrukajvenuallareĝoDavid,kajdirualli:Miasinjoro, horeĝo,vijaĵurisalviaservantino,dirante:Viafilo Salomonoreĝospostmikajlisidossurmiatrono;kialdo Adonijareĝas?

14Jen,dumviankoraŭparolostiekunlareĝo,miankaŭ irospostvikajfirmigosviajnvortojn.

15KajBat-Ŝebaenirisallareĝoenlaĉambron;kajlareĝo estistremaljuna;kajAbiŝag,laŜunemanino,servisalla reĝo.

16KajBat-ŜebasalutiskajadorkliniĝisantaŭlareĝoKaj lareĝodiris:Kionvideziras?

17Kajŝidirisalli:Miasinjoro,viĵurisperlaEternulo,via Dio,alviasklavino,dirante:ViafiloSalomonoreĝospost mi,kajlisidossurmiatrono

18KajnunjenAdonijareĝas;kajnun,miasinjoro,horeĝo, vitionnescias;

19Kajlibuĉismultedabovojkajgrasigitajbrutojkajŝafoj, kajinvitisĉiujnfilojndelareĝokajlapastronEbjatarkaj lamilitestronJoab;sedvianservantonSalomonoline invitis

20Kajvi,miasinjoro,horeĝo,laokulojdelatutaIzrael estasdirektitajalvi,porkevidirualili,kiusidossurla tronodemiasinjorolareĝopostli

21Kiammiasinjorolareĝokuŝiĝoskunsiajpatroj,tiam mikajmiafiloSalomonoestosrigardatajkielkulpuloj

22Kajjen,dumŝiankoraŭparoliskunlareĝo,venisla profetoNatan

23Kajonidirisallareĝo:JenestaslaprofetoNatanKaj kiamlivenisantaŭlareĝon,liadorkliniĝisantaŭlareĝo vizaĝonĝislatero

24KajNatandiris:Miasinjoro,horeĝo,ĉuvidiris: Adonijareĝospostmikajlisidossurmiatrono?

25Ĉarliirishodiaŭkajbuĉismultedabovojkajgrasigitaj brutojkajŝafoj,kajinvitisĉiujnfilojndelareĝokajla militestrojnkajlapastronEbjatar;kajjenilimanĝaskaj trinkasantaŭli,kajproklamas:VivulareĝoAdonija!

26Sedmin,vianservanton,kajlapastronCadok,kaj Benajan,filondeJehojada,kajvianservantonSalomonoli nevokis

27Ĉulaŭordonodemiasinjorolareĝotiofariĝis,kajvi nesciigisĝinalviaservanto,kiusidossurlatronodemia sinjorolareĝopostli?

28TiamlareĝoDavidrespondiskajdiris:VokualmiBatŜeba.Kajŝivenisantaŭlareĝonkajstariĝisantaŭlareĝo.

29Kajlareĝoĵuriskajdiris:KielvivaslaEternulo,kiu liberigismiananimonelĉiumizero,

30KielmiĵurisalviperlaEternulo,DiodeIzrael, dirante:ViafiloSalomonoreĝospostmi,kajlisidossur miatronoanstataŭmitielmifaroshodiaŭ

31TiamBat-Ŝebakliniĝisvizaĝalterekajadorkliniĝis antaŭlareĝo,kajdiris:VivumiasinjorolareĝoDavid eterne

32KajlareĝoDaviddiris:VokualmilapastronCadok kajlaprofetonNatankajBenajan,filondeJehojadaKajili venisantaŭlareĝon.

33Kajlareĝodirisalili:Prenukunvilaservantojndevia sinjoro,kajrajdigumianfilonSalomonosurmiamulokaj kondukulinenGiĥonon;

34KajlapastroCadokkajlaprofetoNatanlintie sanktoleureĝosuperIzrael;kajblovuperlatrumpeto,kaj proklamu:VivulareĝoSalomono!

35Tiamirupostli,kajlivenukajsidossurmiatrono;ĉar lireĝosanstataŭmi;kajMistarigislinkielestrosuper IzraelkajsuperJehuda.

36KajBenaja,filodeJehojada,respondisallareĝokaj diris:Amen!tieldiraslaEternulo,Diodemiasinjorola reĝo.

37KiellaEternuloestiskunmiasinjorolareĝo,tielLi estukunSalomono,kajLifaruliantrononpligrandaolla tronodemiasinjorolareĝoDavid.

38KajirislapastroCadokkajlaprofetoNatankajBenaja, filodeJehojada,kajlaKeretidojkajlaPeletidoj,kaj rajdigisSalomononsurlamulodelareĝoDavidkaj venigislinenGiĥonon

39KajlapastroCadokpreniskornondaoleoella tabernaklokajsanktoleisSalomonon;kajoniblovisper trumpeto,kajlatutapopolodiris:VivulareĝoSalomono! 40Kajlatutapopolosuprenirispostli,kajlapopolo muzikisperflutojkajĝojiskungrandaĝojo,tielkelatero resonisdeiliakrio

41KajAdonijakajĉiujgastoj,kiujestiskunli,tionaŭdis, kiamilifinislamanĝadon;kajkiamJoabaŭdislasonadon delatrumpeto,lidiris:Kialestastiutumultabruodela urbo?

42Dumliankoraŭparolis,jenvenisJonatan,filodela pastroEbjatar;kajAdonijadirisalli:Envenu,ĉarviestas kuraĝavirokajalportasbonansciigon

43KajJonatanrespondiskajdirisalAdonija:Niasinjoro lareĝoDavidfarisSalomononreĝo.

44kajlareĝosendiskunlilapastronCadokkajlaprofeton NatankajBenajan,filondeJehojada,kajlaKeretidojnkaj laPeletidojn,kajilirajdigislinsurlamulodelareĝo;

45KajlapastroCadokkajlaprofetoNatansanktoleislin reĝoenGiĥon;kajilirevenisdetieĝoje,tielkelaurbo denovebruisJenestaslabruo,kiunviaŭdis

46KajankaŭSalomonosidassurlatronodelaregno

47Kajplielaservantojdelareĝovenis,porgratulinian sinjoron,lareĝonDavid,dirante:LiDiofarulanomonde Salomonoplifamaolvianomo,kajlifaruliantrononpli grandaolviatrono.Kajlareĝokliniĝissurlalito.

48Kajankaŭtieledirislareĝo:BenataestulaEternulo, DiodeIzrael,kiudonishodiaŭsidantonsurmiatrono,kaj miajokulojtionvidas.

49Kajĉiujgastoj,kiujestiskunAdonija,ektimiskaj leviĝiskajirisĉiusianvojon

50KajAdonijaektimisSalomonon,kajlileviĝiskajiris kajekkaptislakornojndelaaltaro

51KajonidirisalSalomonojene:JenAdonijatimasla reĝonSalomono,ĉarjenlitenaslakornojndelaaltaro, dirante:LareĝoSalomonoĵurualmihodiaŭ,keline mortigossianservantonperglavo

52KajSalomonodiris:Selimontrossinbravahomo,tiam eĉunuharodelinefalosteren;sedseenlitroviĝos malboneco,limortos

53LareĝoSalomonosendis,kajonilinmalsuprenigisde laaltaroKajliveniskajadorkliniĝisantaŭlareĝo Salomono;kajSalomonodirisalli:Iruenviandomon

ĈAPITRO2

1KiamporDavidalproksimiĝislatagojpormorti,li ordonisalsiafiloSalomonojene:

2Miiraslavojondelatutatero;estufortakajmontruvin viro;

3KajobservulaordonojndelaEternulo,viaDio,irante laŭLiajvojoj,observanteLiajnleĝojnkajLiajnordonojn kajLiajndecidojnkajLiajnatestojn,kielestasskribiteen lainstruodeMoseo,porkevisukcesuenĉio,kionvifaras, kajkienajnvivinturnas:

4porkelaEternuloplenumuSianvorton,kiunLidirispri mi,dirante:Seviajinfanojobservossianvojon,poriri antaŭMifidelepersiatutakorokajpersiatutaanimo, tiamneniammankosĉevivirosurlatronodeIzrael,Li diris

5Kajviscias,kionfarisalmiJoab,filodeCeruja,kajkion lifarisalladumilitestrojdeIzrael,alAbner,filodeNer, kajalAmasa,filodeJeter,kiujnlimortigis,kajverŝis sangondemilitoenpaco,kajŝmirispersangodemilito sianzonon,kiuestisĉirkaŭliajlumboj,kajsiajnŝuojn,kiuj estissurliajpiedoj

6Agudolaŭviasaĝo,kajnelasuliajngrizajnharojnirien pacoenŜeolon

7SedfarufavorkoronallafilojdeBarzilaj,laGileadano, kajiliestuintertiuj,kiujmanĝasĉeviatablo;ĉartielili venisalmi,kiammiforkurisdeviafratoAbŝalom

8KajjenvihavaskunviŜimei,filondeGera, BenjamenidonelBaĥurim,kiumalbenisminperkruela malbenoenlatago,kiammiirisalMaĥanaim;sedlivenis almirenkonteĉeJordan,kajmiĵurisalliperlaEternulo, dirante:Minemortigosvinperglavo.

9Nundonelasulinsenkulpa;ĉarviestassaĝahomo,kaj viscias,kionfarialli;sedliajngrizajnharojn malsuprenigukunsangoenŜeolon.

10KajDavidekdormiskunsiajpatroj,kajonienterigislin enlaurbodeDavid

11Latempo,kiunDavidreĝissuperIzrael,estiskvardek jaroj:enĤebronlireĝissepjarojn,kajenJerusalemlireĝis tridektrijarojn.

12SalomonosidiĝissurlatronodesiapatroDavid,kajlia regnofortefortikiĝis

13KajAdonija,filodeĤagit,venisalBat-Ŝeba,patrinode Salomono,kajŝidiris:Ĉuvivenaskunpaco?Kajli respondis:Kunpaco

14Kajlidirisplue:Mihavasionpordirialvi.Kajŝidiris: Diruplu

15Kajlidiris:Viscias,kelaregnoapartenisalmi,kajke almiturnissianvizaĝonlatutaIzrael,kemireĝu;sedla regnoŝanĝiĝiskajfariĝisalmiafrato,ĉardelaEternuloĝi estisdestinitaporli

16Nunmipetasdeviunupeton,nerifuzualmi.Kajŝi dirisalli:Diru

17Kajlidiris:Diru,mipetasvin,allareĝoSalomono(ĉar linerifuzosalvi),kelidonualmiAbiŝag,la Ŝunemaninon,kieledzinon

18KajBat-Ŝebadiris:Bone;miparolosporviallareĝo

19KajBat-ŜebairisallareĝoSalomono,porparolialli priAdonijaKajlareĝoleviĝisrenkontealŝikaj adorkliniĝisantaŭŝikajsidiĝissursiatrono;kajoni starigistrononporlapatrinodelareĝo,kajŝisidiĝis dekstredeli

20Tiamŝidiris:Mipetasdeviunumalgrandanpeton;mi petasvin,nerifuzualmi.Kajlareĝodirisalŝi:Petu,mia patrino,ĉarminerifuzosalvi

21Kajŝidiris:Abiŝag,laŜunemanino,estudonitakiel edzinoalviafratoAdonija.

22KajlareĝoSalomonorespondiskajdirisalsiapatrino: KialvipetasAbiŝag-on,laŜunemaninon,porAdonija? petuporliankaŭlaregnon,ĉarliestasmiapliaĝafrato; porli,kajporlapastroEbjatar,kajporJoab,filodeCeruja 23TiamlareĝoSalomonoĵurisperlaEternulo,dirante: TionkajplifarualmiDio,sekontraŭsiapropravivo Adonijadiristiunvorton

24Nun,kielvivaslaEternulo,kiuminsubteniskajsidigis minsurlatronodemiapatroDavidkajkiuaranĝisalmi domon,kielSiapromesis,Adonijaestosmortigitahodiaŭ 25LareĝoSalomonosendisBenajan,filondeJehojada, kajĉitiulinatakis,kajlimortis.

26KajallapastroEbjatarlareĝodiris:IruAnatoton,sur viankampon,ĉarvimeritaslamorton;sedminunne mortigosvin,ĉarviportislakestondelaEternulo,la Eternulo,antaŭmiapatroDavid,kajĉarvisuferisenĉio, kionsuferismiapatro.

27KajSalomonoforigisEbjataron,kiunepluestupastro allaEternulo,porkeplenumiĝulavortodelaEternulo, kiunLidirispriladomodeElienŜilo.

28LafamovenisalJoab;ĉarJoabjamaliĝisalAdonija, kvankamlinealiĝisalAbŝalomKajJoabforkurisenla

tabernaklondelaEternulokajekkaptislakornojndela altaro.

29KajonidirisallareĝoSalomono,keJoabforkurisenla tabernaklondelaEternulo,kajjenliestasĉelaaltaro. TiamSalomonosendisBenajan,filondeJehojada,dirante: Iru,frapulin

30KajBenajavenisallatabernaklodelaEternulo,kaj dirisalli:Tielediraslareĝo:Eliru.Kajlidiris:Ne,mi mortosĉitieKajBenajaraportisallareĝo,dirante:Tiele dirisJoab,kajtielelirespondisalmi

31Kajlareĝodirisalli:Faru,kiellidiris,kajfrapulinkaj enterigulin,porkeviforprenudemikajdeladomode miapatrolasenkulpansangon,kiunJoabverŝis.

32KajlaEternuloredonosliansangonsurliankapon,pro tio,kelifrapisduhomojn,kiujestisplijustajkajplibonaj olli,kajmortigisilinperglavo,dummiapatroDavidtion nesciis:Abneron,filondeNer,estrodelamilitistarode Izrael,kajAmasan,filondeJeter,estrodelamilitistarode Jehuda.

33IliasangorefalusurlakapondeJoabkajsurlakapon deliaidaroporĉiam;sedsurDavidkajsurliaidarokajsur liadomokajsurliatronoestupacoporĉiamdelaEternulo.

34TiamBenaja,filodeJehojada,iriskajatakislinkaj mortigislin;kajonienterigislinenliadomoenladezerto

35KajlareĝostarigisBenajan,filondeJehojada,anstataŭ lisuperlamilitistaro;kajlapastronCadoklareĝostarigis anstataŭEbjatar

36KajlareĝosendiskajvokigisŜimei,kajdirisalli: KonstruualvidomonenJerusalem,kajloĝutiekajne elirueltieien

37Ĉarenlatago,kiamvieliroskajtransiroslatorenton Kidron,sciu,kevinepremortos;viasangoestossurvia kapo

38KajŜimeidirisallareĝo:Boneestasladiro;kieldiris miasinjorolareĝo,tielviasklavofarosKajŜimeiloĝisen Jerusalemmultedatempo

39KajpostpasodetrijarojduellasklavojdeŜimei forkurisalAĥiŝ,filodeMaaĥa,reĝodeGatKajonidiris alŜimeijene:JenviajsklavojestasenGat

40TiamŜimeileviĝiskajselissianazenonkajirisenGat alAĥiŝ,porserĉisiajnsklavojn;kajŜimeiiriskajvenigis siajnsklavojnelGat

41KajonidirisalSalomono,keŜimeifoririselJerusalem enGatonkajrevenis

42KajlareĝosendiskajvokisŜimei,kajdirisalli:Mija ĵurigisvinperlaEternulokajavertisvin,dirante:Sciu certe,keenlatago,kiamvieliroskajirosienajn,vinepre mortos;kajvidirisalmi:Lavorto,kiunmiaŭdis,estas bona

43KialdovineplenumislaĵuronantaŭlaEternulokajla ordonon,kiunmidonisalvi?

44KajlareĝodirisalŜimei:Visciaslatutanmalbonon, kiunviakorosciaskajkiunvifarisalmiapatroDavid;tial laEternuloredonosvianmalbononsurviankapon;

45KajlareĝoSalomonoestosbenata,kajlatronode DavidestosfortikigitaantaŭlaEternuloporĉiam

46KajlareĝoordonisalBenaja,filodeJehojada;kajli eliriskajatakislin,kajlimortisKajlaregnofortikiĝisen lamanodeSalomono

ĈAPITRO3

1SalomonoboparenciĝiskunFaraono,reĝodeEgiptujo, kajprenisfilinondeFaraonokajvenigisŝinenlaurbonde David,ĝislifinislakonstruadondesiadomokajdela domodelaEternulokajdelamurojdeJerusalemĉirkaŭe 2Nurlapopolofaradisoferojnsuraltajlokoj,ĉarĝistiu tempoankoraŭneestiskonstruitadomoallanomodela Eternulo

3KajSalomonoamislaEternulon,irantelaŭlainstrukcioj desiapatroDavid;nurlioferadoniskajincensadissuraltaj lokoj

4KajlareĝoirisenGibeonon,portieoferi;ĉartieestisla grandaaltaĵo;milbruloferojnSalomonoalportissurtiu altaro

5EnGibeonlaEternuloaperisalSalomononokteen sonĝo,kajDiodiris:Petu,kionMidonualvi

6KajSalomonodiris:VimontrisalViaservantoDavid, miapatro,multedafavorkoreco,ĉarliiradisantaŭVien verokajjustecokajpurecodelakororilatealVi,kajVi konservisporlitiungrandanfavorkorecon,donantealli filon,kiusidassurliatrono,kielvividasnun.

7Kajnun,hoEternulo,miaDio,VifarisVianservanton reĝoanstataŭmiapatroDavid;kajmiestasnurmalgranda knabo;minescias,kielelirikajeniri.

8KajViaservantoestasmezedeViapopolo,kiunVi elektis,popologranda,kiunoninepovasnombrinek kalkuliproĝiamulteco.

9DonudoalViaservantokoronkompreneman,porjuĝi Vianpopolon,pordistingiinterbonokajmalbono;ĉarkiu povasjuĝitiunViantielgrandanpopolon?

10KajlaparoloplaĉisallaEternulo,keSalomonopetis tion

11KajDiodirisalli:Ĉarvipetisĉition,kajnepetisporvi longanvivonkajnepetisporviriĉeconkajnepetisla animondeviajmalamikoj,sedvipetisporvisaĝon,por komprenijuĝon:

12JenMifarislaŭviajvortoj:jenMidonisalvikoron saĝankajkompreneman,tielkeantaŭviestisneniusimila alvi,kajpostvineaperostiaalvi.

13KajMidonisalviankaŭtion,kionvinepetis,riĉecon kajgloron;tielkeneekzistossimilaalviinterlareĝojdum viatutavivo.

14KajseviiroslaŭMiajvojoj,observanteMiajnleĝojn kajMiajnordonojn,kieliradisviapatroDavid,tiamMi longigosviajntagojn.

15KajSalomonovekiĝis,kajjen,tioestissonĝo;kajli venisenJerusalemonkajstarigxisantauxlakestode interligodelaEternulokajoferisbruloferojnkajalportis pacoferojnkajfarisfestenonporĉiujsiajservantoj

16Tiamvenisduvirinojmalĉastistinojallareĝokaj stariĝisantaŭli.

17Kajunuvirinodiris:Homiasinjoro,mikajĉitiuvirino loĝasenunudomo,kajminaskisinfanonĉeŝienladomo 18Kajenlatriatagopostmianasko,naskisankaŭĉitiu virino;kajniestiskune;estisneniufremdulokunnienla domo,kromniduenladomo.

19Kajlainfanodeĉitiuvirinomortisenlanokto,ĉarŝi kovrisĝinperlakovrilo

20Kajŝileviĝisnoktomezokajprenismianfilondeapud mi,dumviaservistinodormis,kajmetislinsursian

bruston,kajsianmortintaninfanonŝimetissurmian bruston.

21Kiammileviĝismatene,pormamsuĉimianinfanon,jen ĝiestasmorta;sedkiammimatenerigardisĝin,jenĝine estasmiafilo,kiunminaskis.

22Kajlaaliavirinodiris:Ne;nurmiafiloestaslavivanta, kajviafiloestaslamortintaKajĉitiudiris:Ne;nurvia filoestaslamortinta,kajmiafiloestaslavivanta.Tielili parolisantaŭlareĝo

23Tiamlareĝodiris:Unudiras:Miafiloestaslavivanta, kajviafiloestaslamortinta;kajlaaliadiras:Ne;viafilo estaslamortinta,kajmiafiloestaslavivanta

24Kajlareĝodiris:Alportualmiglavon.Kajonialportis glavonantaŭlareĝon

25Kajlareĝodiris:Disigulavivantaninfanonendu partojn,kajdonuduononalunukajduononallaalia.

26Tiamlavirino,kiesinfanoestislavivanta,dirisalla reĝo,ĉarŝiakoroekflamisalŝiafilo,kajŝidiris:Homia sinjoro,donualŝilavivantaninfanon,kajnemortiguĝin. Sedlaaliadiris:Nekmianekviaĝiestu,seddividuĝin

27Tiamlareĝorespondiskajdiris:Donualŝilavivantan infanon,kajnemortiguĝin;ŝiestasĝiapatrino.

28KajlatutaIzraelaŭdisprilajuĝo,kiunlareĝojuĝis;kaj iliektimislareĝon,ĉarilividis,keenliestassaĝodeDio, porfarijuĝon.

ĈAPITRO4

1LareĝoSalomonoestisreĝosuperlatutaIzrael

2Kajjenestaslaestroj,kiujnlihavis:Azarja,filodela pastroCadok,

3EliĥorefkajAĥija,filojdeŜiŝa,skribistoj;Jehoŝafat,filo deAĥilud,kronikisto

4Benaja,filodeJehojada,estissuperlamilitistaro;kaj CadokkajEbjatarestislapastroj

5Azarja,filodeNatan,estissuperlaoficistoj;kajZabud, filodeNatan,estislaĉefaoficistokajamikodelareĝo.

6Aĥiŝarestissuperladomo;kajAdoniram,filodeAbda, estissuperlaimpostoj

7KajSalomonohavisdekduadministrantojnsuperlatuta Izrael,kajililiveradismanĝaĵojnallareĝokajalliadomo; ĉiuhomoensiamonatoenlajaroliveradisprovizaĵojn 8Kajjenestasiliajnomoj:lafilodeĤur,surlamontode Efraim;

9Ben-Dekar,enMakaz,enŜaalbim,Bet-Ŝemeŝ,kajElonBet-Ĥanan:

10Ben-deĤesed,enArubot;alliapartenisSoĥokajlatuta landoĤefer;

11filodeAbinadab,superlatutaregionoDor;lihaviskiel edzinonTafaton,filinondeSalomono;

12Baana,filodeAhxilud;alliapartenisTaanahxkaj Megido,kajlatutaBet-SXean,kiuestasapudCartana,sub Jizreel,deBet-SXeangxisAbel-Mehola,gxislaloko,kiu estastransJokneam;

13FilodeGeber,enRamotenGilead;alliapartenisla vilaĝojdeJair,filodeManase,kiujestasenGilead;alli apartenisladistriktoArgob,kiuestasenBaŝan,sesdek grandajurbojkunmurojkajkuprajstangoj

14Aĥinadab,filodeIdo,havisMaĥanaimon; 15AĥimaacestisenNaftali;liankaŭprenisBasmaton, filinondeSalomono,kieledzinon 16Baana,filodeĤuŝaj,estisenAŝerkajenAlot;

17Jehoŝafat,filodeParuaĥ,enlaregionodeIsaĥar; 18Ŝimei,filodeEla,enlaregionodeBenjamen; 19Geber,filodeUri,estisenlalandoGilead,enlalando deSiĥon,reĝodelaAmoridoj,kajdeOg,reĝodeBaŝan; kajliestislasolaoficistoenlalando.

20JehudakajIzraelestisgrandnombraj,kiellasabloapud lamaro,enamaso;ilimanĝiskajtrinkiskajfestis 21SalomonoregissuperĉiujregnojdelaRiveroĝisla landodelaFiliŝtojkajĝislalimodeEgiptujo;ilialportadis donacojnkajservisalSalomonodumliatutavivo 22KajlaprovizaĵojdeSalomonoporĉiutagoestistridek korojdadelikatafarunokajsesdekkorojdamaizo, 23Dekgrasajnbovojnkajdudekbovojndepaŝtejokaj centŝafojn,kromcervojkajkapreolojkajdamojkaj grasigitajkokinoj

24Ĉarliregissuperlatutaregionotranslarivero,deTifsa ĝisGaza,superĉiujreĝojtranslarivero;kajlihavispacon ĉirkaŭe

25KajJehudakajIzraelsidissendanĝere,ĉiusubsia vinberujokajsubsiafigarbo,deDanĝisBeer-Ŝeba,dumla tutavivodeSalomono

26KajSalomonohaviskvardekmilstalojnporĉevalojpor siajĉarojkajdekdumilrajdistojn

27Kajtiujoficistojliveradismanĝaĵojnporlareĝo Salomono,kajporĉiuj,kiujvenadisallatablodelareĝo Salomono,ĉiuensiamonato;neniomankisalili

28Kajhordeonkajpajlonporlaĉevalojkajdromedarojili alportisallaloko,kieestislaoficistoj,ĉiulaŭsia instrukcio

29KajDiodonisalSalomonosaĝonkajtremulteda kompetentecokajgrandankoron,kiellasablo,kiuestas surlabordodelamaro

30KajlasaĝecodeSalomonosuperislasaĝecondeĉiuj orientanojkajlatutansaĝecondeEgiptujo.

31Ĉarliestisplisaĝaolĉiujhomoj,pliolEtanla Ezraĥido,kajHemankajKalkolkajDarda,filojdeMaĥol; kajliafamodisvastiĝisĉeĉiujpopolojĉirkaŭe.

32Kajlieldiristrimilproverbojn;kajliajkantojestismil kajkvin

33Kajliparolispriarboj,delacedro,kiuestassur Lebanon,ĝislahisopo,kiuelkreskasellamuro;liparolis ankaŭpribestoj,pribirdoj,prirampaĵoj,kajprifiŝoj

34Kajoniveniselĉiujpopoloj,poraŭdilasaĝeconde Salomono,deĉiujreĝojdelatero,kiujaŭdispriliasaĝeco

ĈAPITRO5

1Ĥiram,reĝodeTiro,sendissiajnservantojnalSalomono; ĉarliaŭdis,keonisanktoleislinreĝoanstataŭliapatro;ĉar ĤiramĉiamestisamantodeDavid

2SalomonosendisalĤiram,dirante:

3Viscias,kemiapatroDavidnepoviskonstruidomonal lanomodelaEternulo,liaDio,prolamilitoj,kiujlin ĉirkaŭis,ĝislaEternulometisilinsublaplandojndeliaj piedoj

4SednunlaEternulo,miaDio,donisalmiripozonĉirkaŭe; neestasplukontraŭulonekmalbonaokazo.

5JenmiintencaskonstruidomonallanomodelaEternulo, miaDio,kiellaEternulodirisalmiapatroDavid,dirante: Viafilo,kiunMisidigosanstataŭvisurviatrono,li konstruosdomonalMianomo

6Ordonudonun,keonihakupormicedrojndeLebanon, kajmiajservantojestoskunviajservantoj,kajmidonosal vipagonporviajservantojlaŭĉio,kionvidiros;ĉarvi scias,keekzistasneniuinterni,kiupovushakilignonkiel laCidonanoj.

7KiamĤiramaŭdislavortojndeSalomono,litreĝojis, kajdiris:BenataestuhodiaŭlaEternulo,kiudonisal Davidfilonsaĝansupertiugrandnombrapopolo.

8KajĤiramsendisalSalomono,pordiri:Miatentistion, kionvisendisalmi;miplenumosĉion,kionvideziros koncernelaarbojncedrajnkajlaarbojnabiajn

9MiajservantojilinmalsuprenigosdeLebanonallamaro, kajmiilinsurmareenflosojallaloko,kiunvidifinosalmi, kajtiemiilineligos,kajviilinricevos;kajviplenumos miandeziron,donantemanĝaĵonalmiadomo

10KajĤiramdonisalSalomonolignoncedrankajlignon cipresanlaŭĉio,kionlideziris

11KajSalomonodonisalĤiramdudekmilkorojnda tritikopormanĝaĵoporliadomokajdudekkorojndapura oleo;tielSalomonodonisalĤiramĉiujare

12KajlaEternulodonissaĝonalSalomono,kielLi promesisalli;kajestispacointerĤiramkajSalomono,kaj iliambaŭfarisintersiinterligon

13LareĝoSalomonoprenisimpostondelatutaIzrael;kaj laimpostoestistridekmilviroj.

14KajlisendisilinalLebanono,dekmilĉiumonate laŭvice;unumonatoniliestissurLebanonokajdu monatojnhejme;kajAdoniramestissuperlaimpostoj.

15KajSalomonohavissepdekmilŝarĝportistojnkajokdek milmontojn,kiujŝafportis;

16kromlatrimiltricentĉefojdeSalomono,kiujestis superlalaborokajkiujregissuperlapopolo,kiufarisla laboron

17Kajlareĝoordonis,kajonialportisgrandajnŝtonojn, multekostajnŝtonojn,hakitajnŝtonojn,pormetila fundamentondeladomo

18KajhakislakonstruistojdeSalomonokajla konstruistojdeĤiramkajlaŝtonhakistoj;kajilipretigis lignonkajŝtonojn,porkonstruiladomon

ĈAPITRO6

1Kajenlakvarcentokdekajaropostlaelirodela IzraelidojellalandoEgipta,enlakvarajarodelareĝado deSalomonosuperIzrael,enlamonatoZif,tioestasladua monato,likomenciskonstruiladomondelaEternulo.

2Kajladomo,kiunlareĝoSalomonokonstruisporla Eternulo,havislalongondesesdekulnoj,lalarĝonde dudekulnoj,kajlaaltondetridekulnoj

3Kajlaportikoantaŭlatemplodeladomohavisĝian longon,konformeallalarĝodeladomo,dudekulnojn,kaj dekulnojnĝihavislalarĝonantaŭladomo.

4Kajlifarisporladomofenestrojnkunmallarĝajfenestroj 5Kajlikonstruiskontraŭlamurodeladomoĉambrojn ĉirkaŭe,kontraŭlamurojdeladomoĉirkaŭe,kajdela templokajdelaplejsanktejo;kajlifarisĉambrojnĉirkaŭe

6Lamalsupraĉambroestiskvinulnojnlarĝa,kajlameza estissesulnojnlarĝa,kajlatriaestissepulnojnlarĝa;ĉar ekstereenlamurodeladomolifarismallarĝajnŝtuparojn ĉirkaŭe,porkelatrabojneestuenfortikigitajenlamuroj deladomo

7Kajladomo,dumĝiestiskonstruata,estiskonstruitael ŝtonojpretajantaŭolonialportistien;tielkenekmartelo nekhakilonekiaajnferailoestisaŭditaenladomodum ĝiestiskonstruata.

8Lapordoallamezaĉambroestisdekstredeladomo;kaj perŝtuparooniirissuprenenlamezanĉambron,kajella mezaenlatrian

9Kajlikonstruisladomonkajfinisĝin,kajkovrisla domonpertrabojkajtabulojcedraj

10Kajlikonstruisĉambrojnĉirkaŭlatutadomo,kvin ulnojnaltajn;kajiliapogissinalladomopertrabojcedraj 11KajlavortodelaEternulovenisalSalomono,dirante: 12Koncerneĉitiundomon,kiunvikonstruas,seviagos laŭMiajleĝojkajplenumosMiajndecidojnkajobservos ĉiujnMiajnordonojn,poririlaŭili,tiamMiplenumos Mianvortonalvi,kiunMidirisalviapatroDavid: 13KajMiloĝosinterlaIzraelidoj,kajMineforlasosMian popolonIzrael

14TielSalomonokonstruisladomonkajfinisĝin.

15Kajlikonstruislamurojndeladomointerneelcedraj tabuloj,delaplankodeladomoĝislamurojdelaplafono; kajlikovrisilininterneperligno,kajlikovrislaplankon deladomoperabialigno

16Kajlikonstruisdudekulnojnsurlaflankojdeladomo, delaplankoĝislamuroj,elcedrotabuloj;liankaŭ konstruisilininterne,porlaplejsanktejo,porla plejsanktejo

17Kajladomo,tioestaslatemploantaŭĝi,havisla longondekvardekulnoj

18Kajlacedrodeladomointerneestisskulptitakun tuberojkajmalfermitajfloroj;ĉioestiscedra;oninevidis ŝtonon

19Kajlaplejsanktejonliaranĝisenladomointerne,por metitielakestondeinterligodelaEternulo.

20Kajlaplejsanktejoantaŭehavislalongondedudek ulnoj,lalarĝondedudekulnoj,kajlaaltondedudekulnoj; kajlitegisĝinperpuraoro;kajtiellikovrislaaltaron,kiu estiselcedro

21KajSalomonokovrisladomoninterneperpuraoro,kaj lifarisdisigonperorajĉenojantaŭlaplejsanktejo,kajli kovrisĝinperoro

22Kajlatutandomonlitegisperoro,ĝislifinislatutan domon;kajlatutanaltaron,kiuestisapudlaplejsanktejo,li tegisperoro

23Kajlifarismezedelaplejsanktejodukerubojnel olivligno,pounuuloaltajedekulnoj.

24Kvinulnojnhavisunuflugilodelakerubo,kajkvin ulnojnhavisladuaflugilodelakerubo;dekulnojestisde lafinodeunuflugiloĝislafinodeladuaflugilo

25Kajladuakerubohavisdekulnojn;ambaŭkeruboj havislasamanmezuronkajlasamangrandecon

26Laaltodeunukeruboestisdekulnoj,kajtielankaŭde laduakerubo

27Kajlistarigislakerubojnmezedelainternadomo;kaj ilietendislaflugilojndelakeruboj,tielkelaflugilodeunu tuŝadisunumuron,kajlaflugilodeladuakerubotuŝadisla duanmuron,kajiliajflugilojtuŝadisunulaalianmezede ladomo

28Kajlitegislakerubojnperoro

29Kajĉiujnmurojndeladomoĉirkaŭeliskulptisper skulptitajfigurojdekerubojkajpalmojkajmalfermitaj floroj,internekajekstere

30Kajlaplankondeladomolikovrisperoro,internekaj ekstere.

31Kajporlaenirejoenlaplejsanktejonlifarispordojnel olivarbo;lasuprapartokajlafostojestiskvinapartodela muro.

32Kajladupordojestiselolivarbaligno;kajliskulptis surilikerubojnkajpalmojnkajmalfermitajnflorojn,kajli tegisilinperoro,kajlisternisoronsurlakerubojnkajsur lapalmojn

33Tielankaŭlifarisporlapordodelatemplofostojnel olivarbo,kvaronanpartondelamuro

34Kajladupordojestiselabialigno;ladufoliojdeunu pordoestiskunfaldeblaj,kajladufoliojdeladuapordo estiskunfaldeblaj

35Kajliskulptissurĝikerubojnkajpalmojnkaj malfermitajnflorojn,kajtegisilinperoro,alĝustigitaalla skulptaĵo

36Kajlikonstruislainternankortoneltrivicojdahakitaj ŝtonojkajelvicodacedrajtraboj.

37Enlakvarajaro,enlamonatoZif,onikomencisla fundamentondeladomodelaEternulo

38Kajenladek-unuajaro,enlamonatoBul,tioestasla okamonato,ladomoestisfinitaenĉiujsiajpartojkajlaŭ ĝiatutaplanoTiellikonstruisĝindumsepjaroj

ĈAPITRO7

1SedSalomonokonstruissiandomondumdektrijaroj, kajlifinissiantutandomon

2LikonstruisankaŭladomondelaarbarodeLebanon;ĝia longoestiscentulnoj,kajĝialarĝokvindekulnoj,kajĝia altotridekulnoj;ĝiestissurkvarvicojdacedrajkolonoj, kajcedrajtrabojestissurlakolonoj

3Kajĝiestiskovritapercedrosupredelatraboj,kiujkuŝis surkvardekkvinkolonoj,podekkvinenvico

4Kajestisfenestrojentrivicoj,kajlumokontraŭlumoen trivicoj.

5Kajĉiujpordojkajfostojestiskvadrataj,kielankaŭla fenestroj;kajfenestrojestiskontraŭfenestrojentrivicoj

6Kajlifarisportikonelkolonoj;ĝialongoestiskvindek ulnojkajĝialarĝotridekulnoj;kajlaportikoestisantaŭili, kajlakolonojkajlatraboestisantaŭili

7Kajlifarisportikonporlatrono,kielijuĝadis,la portikondejuĝo;kajlikovrisĝinpercedrodeunuflanko delaplankoĝislaalia

8Kajliadomo,kieliloĝis,havisaliankortoninternedela portiko,kiuestisfaritalaŭlasamamanieroAnkaŭ SalomonofarisdomonporlafilinodeFaraono,kiunli preniskieledzinon,similanaltiuportiko

9Ĉioĉiestiselmultekostajŝtonoj,laŭlamezurojde hakitajŝtonoj,segitajpersegiloj,internekajekstere,dela fundamentoĝislategmento,kajtielekstereĝislagranda korto

10Kajlafundamentoestiselmultekostajŝtonoj,ŝtonoj grandaj,ŝtonojdedekulnojkajŝtonojdeokulnoj

11Kajsupreestismultekostajŝtonoj,hakitajŝtonojlaŭla mezuro,kajcedroj.

12Kajlagrandakortoĉirkaŭeestiskuntrivicojdahakitaj ŝtonojkajunuvicodacedrajtraboj,tielporlainternakorto deladomodelaEternulokielporlaportikodeladomo.

13KajlareĝoSalomonosendiskajvenigisĤuramonel Tiro

14LiestisfilodevidvinoellatribodeNaftali;liapatro estisTirano,kupristo;kajliestisplenadesaĝo,kompreno, kajruzeco,porfariĉianlaboronelkuproKajlivenisalla reĝoSalomono,kajfarisĉiujnliajnlaborojn.

15Kajlifandisdukuprajnkolonojn,podekokulnojaltaj, kajŝnurodedekduulnojĉirkaŭisambaŭkolonojn

16Kajlifarisdukapitelojnelfanditakupro,pormetisur lasuprojndelakolonoj;laaltodeunukapiteloestiskvin ulnoj,kajlaaltodeladuakapiteloestiskvinulnoj

17kajretojnkradaĵitajnkajĉenformajngirlandojnporla kapiteloj,kiujestissurlasuprodelakolonoj;sepporunu kapitelokajsepporladuakapitelo

18Kajlifarislakolonojnkajduvicojnĉirkaŭesurunu reto,porkovrilakapitelojn,kiujestissupre,pergranatoj; kajtiellifarisporladuakapitelo

19Kajlakapitelojsurlakolonojenlaportikoestis strukturitajkiellilioj,kvarulnoj

20Kajlakapitelojsurladukolonojhavisgranatojnsupre, kontraŭlaventro,kiuestisapudlareto;kajlagranatojestis ducentenvicojĉirkaŭedeladuakapitelo

21Kajlistarigislakolonojnenlaportikodelatemplo;kaj listarigisladekstrankolononkajnomisĝinJaĥin;kajli starigislamaldekstrankolononkajnomisĝinBoaz

22Kajsurlasuprodelakolonojestispentraĵodelilioj;tiel estisfinitalalaborodelakolonoj.

23Kajlifarisfanditanmaron,dekulnojnaltandeunu randoĝislaalia,tuteĉirkaŭe;kajkvinulnojestisĝiaalto, kajŝnurodetridekulnojĉirkaŭisĝin.

24Kajsubĝiarandoestistuberojĉirkaŭĝi,podekulnoj poulno,ĉirkaŭantajlamaronĉiujflanke;latuberojestis fanditajenduvicoj,kiamĝiestisfandita.

25Ĝistarissurdekdubovoj:tririgardisnorden,kajtri rigardisokcidenten,kajtririgardissuden,kajtririgardis orienten;kajlamaroestissupresurili,kajĉiujiliaj malantaŭajpartojestisturnitajinternen

26Ĝihavisladikondemanlarĝo,kajĝiarandoestisfarita kielrandodekaliko,perlilioj;ĝiampleksisdumilbatojn.

27Kajlifarisdekkuprajnbazojn;kvarulnojnhavisla longodeĉiubazo,kajkvarulnojnĝialarĝo,kajtriulnojn ĝiaalto.

28Kajjenaestislaaranĝodelabazoj:ilihavismuretojn, kajlamuretojestisinterlalisteloj

29Kajsurlalistelojinterlalistelojestisleonoj,bovoj,kaj keruboj;kajsurlalistelojsupreestisbazaĵo,kajsubla leonojkajbovojestisfaritajaldonaĵojelmaldikaŝtofo

30Kajĉiubazaĵohaviskvarkuprajnradojnkajkuprajn platojn;kajlakvarangulojdeĝihavissubtenilojn;subla lavujoestisfanditajsubteniloj,ĉeĉiuflankodeĉiu aldonaĵo

31Kajĝiaaperturo,internedelakapitelokajsupre,havis unuulnon;kajĝiaaperturoestisronda,laŭlalaborodela bazo,unuulnonkajduonon;kajankaŭsurĝiaaperturo estisskulptaĵojkuniliajĉenoj,kvadrataj,nerondaj 32Kajsublamuretojestiskvarradoj;kajlaaksojdela radojestiskunigitajkunlabazo;laaltodeĉiuradoestis unuulnokajduono

33Kajlaaranĝodelaradojestiskiellaaranĝoderadode ĉaro;iliajaksojkajiliajradielojkajiliajradojkajiliaj radoj,ĉioestisfandita

34Kajkvarsubkusenetojĉelakvarangulojdeĉiubazo estis;kajlasubkusenetojelirisellabazomem

35Kajsupredelabazoestisrondakadro,havantalaalton deduonodeulno;kajsupredelabazoĝiajlistelojkajĝiaj muretojelstariselĝi

36Ĉarsurlatabulojdeĝiajlistelojkajsurĝiajrandojli skulptiskerubojn,leonojn,kajpalmojn,laŭĉiuaranĝo,kaj aldonaĵojnĉirkaŭe

37Tiamanierelifarisladekbazojn;ĉiujhavisunufandon, unumezuron,kajunugrandecon.

38Kajlifarisdekkuprajnlavujojn;ĉiulavujoenhavis kvardekbatojn,kajĉiulavujohaviskvarulnojn;kajsurĉiu elladekbazojestispounulavujo

39Kajlistarigiskvinbazaĵojndekstredeladomokajkvin maldekstredeladomo;kajlamaronlistarigisdekstredela domo,oriente,sude

40KajĤiramfarislalavujojnkajlaŝovelilojnkajla aspergojn.TielĤiramfinislatutanlaboron,kiunlifaris porlareĝoSalomonoporladomodelaEternulo: 41ladukolonojn,kajladuglobaĵojndelakapiteloj,kiuj estissurlasuprodeladukolonoj,kajladuretojn,por kovriladuglobaĵojndelakapiteloj,kiujestissurlasupro delakolonoj;

42kajkvarcentgranatojnporladuretoj,duvicojda granatojporĉiureto,porkovriladuglobaĵojndela kapiteloj,kiujestissurlakolonoj;

43kajladekbazojnkajladeklavujojnsurlabazoj; 44Kajunumaron,kajdekdubovojnsublamaro; 45kajlapotojnkajlaŝovelilojnkajlaaspergajnkalikojn; kajĉiujĉitiujvazoj,kiujnĤiramfarisallareĝoSalomono porladomodelaEternulo,estiselpoluritakupro

46EnlaebenaĵodeJordanlareĝofandisilinenargilatero, interSukotkajCartan.

47KajSalomonolasisĉiujnvazojnnepezitaj,ĉariliestis tremultaj;lapezodelakuproankaŭneestiskalkulita

48KajSalomonofarisĉiujnvazojn,kiujestisenladomo delaEternulo:laoranaltaron,kajlaorantablon,surkiu estislapanodepropono, 49kajlakandelabrojnelpuraoro,kvindekstrekajkvin maldekstreantaŭlaplejsanktejo,kajlaflorojnkajla lucernojnkajlaprenilojneloro, 50kajlakalikojnkajlatranĉilojnkajlaaspergajnkalikojn kajlakulerojnkajlaincensujojnelpuraoro;kajla ĉarnirojneloro,ambaŭporlapordojdelainternadomo,la plejsanktejo,kajporlapordojdeladomo,tioestas,dela templo

51Tielfiniĝislatutalaboro,kiunlareĝoSalomonofaris porladomodelaEternulo.KajSalomonoenportisla konsekritaĵojndesiapatroDavid;laarĝentonkajlaoron kajlavazojnlimetisenlatrezorejojndeladomodela Eternulo

ĈAPITRO8

1TiamSalomonokunvenigislaplejaĝulojndeIzraelkaj ĉiujnestrojndelatriboj,laestrojndelapatrodomojdela Izraelidoj,allareĝoSalomonoenJerusalemon,por transportilakestondeinterligodelaEternuloellaurbode David,tioestaselCion.

2KajĉiujIzraelidojkolektiĝisallareĝoSalomonoalla festoenlamonatoEtanim,tioestaslasepamonato

3KajvenisĉiujplejaĝulojdeIzrael,kajlapastrojekportis lakeston

4KajilienportislakestondelaEternulokajlatabernaklon dekunvenokajĉiujnsanktajnobjektojn,kiujestisenla tabernaklo;tionenportislapastrojkajlaLevidoj

5KajlareĝoSalomono,kajlatutakomunumodeIzrael, kiukolektiĝisalli,estiskunliantaŭlakesto,oferbuĉante ŝafojnkajbovojn,kiujnoninepovisnombrinekkalkuli prolamulteco

6Kajlapastrojenportislakestondeinterligodela Eternulosurĝianlokon,enlaplejsanktejondeladomo,en laplejsanktejon,sublaflugilojndelakeruboj

7Ĉarlakerubojetendissiajnduflugilojnsuperlalokode lakesto,kajlakerubojkovrislakestonkajĝiajnstangojn desupre.

8Kajilietendislastangojn,tielkelafinojdelastangoj estisvideblajekstereenlasanktejoantaŭlaplejsanktejo, kajekstereilineestisvideblaj;kajiliestastieĝislanuna tago

9Enlaarkeoestisneniokromladuŝtonajtabeloj,kiujn MoseometistiensurHoreb,kiamlaEternulofaris interligonkunlaIzraelidoj,kiamilielirisellalandoEgipta 10Kajkiamlapastrojelirisellasanktejo,lanuboplenigis ladomondelaEternulo,

11Kajlapastrojnepovisstarikajserviprolanubo,ĉarla glorodelaEternuloplenigisladomondelaEternulo

12TiamSalomonoekparolis:LaEternulodiris,keLiloĝos enmallumo

13Mikonstruisalvidomonporvialoĝado,lokonfidindan porviarestadoeterne.

14Kajlareĝoturnissianvizaĝonkajbenislatutan komunumondeIzrael;(kajlatutakomunumodeIzrael staris;)

15Kajlidiris:BenataestulaEternulo,DiodeIzrael,kiu parolisperSiabuŝoalmiapatroDavid,kajplenumisper Siamano,dirante:

16Depostlatago,kiamMielkondukisMianpopolon IzraelelEgiptujo,Mielektisneniunurbonelĉiujtribojde Izrael,porkonstruidomon,enkiuMianomoestuenĝi; sedMielektisDavidon,keliestusuperMiapopoloIzrael

17KajmiapatroDavidhavislaintenconkonstruidomon allanomodelaEternulo,DiodeIzrael.

18KajlaEternulodirisalmiapatroDavid:Kvankamvia korohavislaintenconkonstruidomonalMianomo,vi agisbone,ketioestisenviakoro.

19Tamenladomonnekonstruosvi,sednurviafilo,kiu eliroselviajlumboj,likonstruosladomonalMianomo 20KajlaEternuloplenumisSianvorton,kiunLidiris;kaj mileviĝisanstataŭmiapatroDavid,kajmisidiĝusurla tronodeIzrael,kieldirislaEternulo,kajmikonstruis domonallanomodelaEternulo,DiodeIzrael

21Kajmistarigistielokonporlakesto,enkiuestasla interligodelaEternulo,kiunLifariskunniajpatroj,kiam LielkondukisilinellalandoEgipta.

22KajSalomonostarigxisantauxlaaltarodelaEternulo kontrauxlatutakomunumodeIzrael,kajlietendissiajn manojnallaĉielo;

23Kajlidiris:HoEternulo,DiodeIzrael!neekzistasdio similaalVi,enlaĉielosupreneksurlateromalsupre;Vi konservaslainterligonkajlafavorkoreconalViaj servantoj,kiujiradasantaŭVipersiatutakoro; 24ViplenumisalViaservantoDavid,miapatro,kionVi promesisalli;ViparolisperViabuŝo,kajplenumisper Viamano,kielvividashodiaŭ

25Tialnun,hoEternulo,DiodeIzrael,plenumualVia servantoDavid,miapatro,kionVipromesisalli,dirante: NemankosĉeviantaŭMiviro,sidantasurlatronode Izrael,seviajfilojobservossianvojon,porkeiliiruantaŭ Mi,kielviiradisantaŭMi.

26Kajnun,hoDiodeIzrael,veriĝuViavorto,kiunVi dirisalViaservantoDavid,miapatro 27ĈuDioefektiveloĝussurlatero?laĉielokajlaĉielode ĉielojnepovasVinampleksi;despliĉitiudomo,kiunMi konstruis!

28TamenatentulapreĝondeViaservantokajlianpetegon, hoEternulo,miaDio,poraŭskultilavokadonkajlapreĝon, kiunViaservantopreĝasantaŭVihodiaŭ; 29porkeViajokulojestunefermitajsuperĉitiudomo noktekajtage,superlaloko,prikiuVidiris:Mianomotie estos;porkeViaŭskultulapreĝon,kiunViaservantofaros surĉitiuloko

30KajaŭskultulapetegondeViaservantokajdeVia popoloIzrael,kiamilipreĝossurĉitiuloko;kajaŭskultu enlaĉielo,kieViloĝas;kajkiamViaŭskultos,pardonu

31Seiupekoskontraŭsiaproksimulo,kajonipostulosde liĵuron,keliĵuru,kajlaĵurovenosantaŭvianaltaronenĉi tiudomo:

32tiamaŭskultuenlaĉielo,kajfaru,kajjuĝuViajn servantojn,kondamnantelamalvirtulon,porkeliakonduto esturedonitaalliakapo,kajpravigantelavirtulon,por redoniallilaŭliajusteco

33KiamviapopoloIzraelestosfrapitaantaŭlamalamiko, ĉarilipekisantaŭVi,sedilirevenosalVikajkonfesos ViannomonkajpreĝoskajpetegosVinenĉitiudomo:

34tiamaŭskultuenlaĉielo,kajpardonulapekondeVia popoloIzrael,kajreveniguilinenlalandon,kiunVidonis aliliajpatroj

35Kiamlaĉieloŝlosiĝoskajneestospluvoprotio,keili pekisantaŭVi,kajilipreĝosalĉitiulokokajkonfesos Viannomonkajdeturnossindesiapeko,kiamViilin premos:

36tiamaŭskultuenlaĉielo,kajpardonulapekondeViaj servantojkajdeViapopoloIzrael,pormontrialilila bonanvojon,kiunilidevasiri,kajdonupluvonsurVian landon,kiunVidonisalViapopolokielheredaĵon

37Seestosmalsatoenlalando,aŭseestospesto, brulsekeco,melduo,akridoj,aŭraŭpoj;seestosmalamiko ilinsieĝosenlalandodeiliajurboj,aŭiaplago,iamalsano; 38Ĉiunpreĝonkajpetegon,kiunfarosiuhomoaŭviatuta popoloIzrael,kiueksciosladifektondesiakorokaj etendossiajnmanojnalĉitiudomo:

39aŭskultuenlaĉielo,enlalokodeVialoĝado,kaj pardonu,kajfaru,kajredonualĉiuhomolaŭliajvojoj, kieskoronVikonas(ĉarVisolakonaslakorondeĉiuj homidoj);

40porkeilitimuVindumlatutatempo,kiunilivivossur lalando,kiunVidonisalniajpatroj

41Ankaŭkoncernefremdulon,kiuneestaselViapopolo Izrael,sedvenaselmalproksimalandoproVianomo;

42(ĈariliaŭdospriViagrandanomokajpriViaforta manokajpriViaetenditabrako;)kiamlivenoskajpreĝos alĉitiudomo;

43Aŭskultuenlaĉielo,enlalokodeVialoĝado,kajfaru ĉion,prikiovokasalVilaaligentulo,porkeĉiujpopoloj delaterokonuViannomon,porkeilitimuVin,kielVia

popoloIzrael;kajporkeilisciu,keperVianomoestas nomataĉitiudomo,kiunmikonstruis.

44Kiamviapopoloelirosmilitekontraŭsianmalamikon, kienajnVisendosilin,kajilipreĝosallaEternulo, turnantesinallaurbo,kiunVielektis,kajalladomo,kiun mikonstruisalVianomo:

45Tiamaŭskultuenlaĉieloilianpreĝonkajilianpetegon, kajdefenduilianaferon.

46SeilipekosantaŭVi(ĉarneekzistashomo,kiune pekas),kajVikoleroskontraŭilikajtransdonosilinalla malamiko,porkeiliforkondukosilinkaptitojnenlandon malamikan,malproksimanaŭproksiman:

47Sedseilirekonsciiĝosenlalando,enkiuiliestis forkaptitaj,kajpentiĝos,kajpetegosalVienlalandode tiuj,kiujilinforkaptis,dirante:Nipekiskajagismalbone, nifarismalbonagojn;

48kajilirevenosalVipersiatutakorokajpersiatuta animoenlalandodesiajmalamikoj,kiujforkondukisilin enkaptitecon,kajilipreĝosalVi,turnitealsialando,kiun Vidonisaliliajpatroj,allaurbo,kiunVielektis,kajalla domo,kiunmikonstruisalVianomo;

49Tiamaŭskultuilianpreĝonkajilianpetegonenlaĉielo, kieViloĝas,kajdefenduilianaferon, 50KajpardonualViapopolo,kiupekisantaŭVi,kajĉiujn iliajnkrimojn,kiujnilifariskontraŭVi,kajmontrualili kompatonantaŭtiuj,kiujilinkaptis,porkeilikompatuilin;

51ĈariliestasViapopolokajViaheredaĵo,kiunVi elkondukiselEgiptujo,elmezedelaferaforno; 52porkeViajokulojestumalfermitajallapetegodeVia servantokajallapetegodeViapopoloIzrael,porkeVi aŭskultuilinenĉio,prikioilivokasalVi.

53ĈarVidistingisilinelĉiujpopolojdelatero,kielVian heredaĵon,kielVidirisperViaservantoMoseo,kiamVi elkondukisniajnpatrojnelEgiptujo,hoSinjoro,Eternulo.

54KiamSalomonofinispreĝiallaEternulopertiututa preĝokajpetego,lileviĝisdeantaŭlaaltarodelaEternulo, degenuadokajetenditajmanojallaĉielo.

55Kajlistariĝis,kajbenislatutankomunumondeIzrael perlaŭtavoĉo,dirante:

56BenataestulaEternulo,kiudonisripozonalSiapopolo Izraelkonformealĉio,kionLidiris;neneplenumiĝiseĉ unuvortoelĉiujLiajbonajvortoj,kiujnLidirisperSia servantoMoseo.

57LaEternulo,niaDio,estukunni,kielLiestiskunniaj patroj;Lineforlasuninkajneforlasunin

58PorkeLiklinuniajnkorojnalLi,porkeniirulaŭĉiuj Liajvojoj,kajporkeniobservuLiajnordonojnkajLiajn leĝojnkajLiajndecidojn,kiujnLidonisalniajpatroj.

59Kajĉitiujmiajvortoj,perkiujmipreĝisantaŭla Eternulo,estuproksimeallaEternulo,niaDio,tagekaj nokte,porkeLifarulaaferondeSiaservantokajlaaferon deSiapopoloIzraelenĉiutempo,laŭlabezonodelaafero; 60Porkeĉiujpopolojdelaterosciu,kelaEternuloestas Dio,kajkeneekzistasalia

61ViakoroestudoperfektaantaŭlaEternulo,niaDio,por irilaŭLiajleĝojkajporobserviLiajnordonojn,kielnun 62Kajlareĝo,kajkunlilatutaIzrael,farisoferojnantaŭ laEternulo

63KajSalomonooferispacoferon,kiunlioferisalla Eternulo,dudekdumilbovojnkajcentdudekmilŝafojn. TiamanierelareĝokajĉiujIzraelidojinaŭgurisladomon delaEternulo

64Entiutagolareĝosanktigislamezondelakorto,kiu estisantaŭladomodelaEternulo;ĉartielifaris bruloferojnkajfarunoferojnkajlasebondelapacoferoj; ĉarlakupraaltaro,kiuestisantaŭlaEternulo,estistro malgranda,porlokilabruloferojnkajlafarunoferojnkajla sebondelapacoferoj

65KajSalomonofarisfestonentiutempo,kajkunlila tutaIzrael,grandakomunumodeĤamatĝislariverode Egiptujo,antaŭlaEternulo,niaDio,dumseptagojkajsep tagoj,dekkvartagoj

66Enlaokatagoliforsendislapopolon;kajilibenisla reĝon,kajirisalsiajtendoj,ĝojajkajĝojplenajprolatuta bono,kiunlaEternulofarisalSiaservantoDavidkajalSia popoloIzrael

ĈAPITRO9

1KiamSalomonofinislakonstruadondeladomodela Eternulokajdelareĝadomokajdeĉio,kionSalomono dezirisfari,

2KelaEternuloaperisalSalomonoduanfojon,kielLi aperisallienGibeon.

3KajlaEternulodirisalli:Miaŭdisvianpreĝonkajvian petegon,kiunvifarisantaŭMi;Misanktigisĉitiundomon, kiunvikonstruis,porkeMimetutienMiannomonpor ĉiam;kajMiajokulojkajMiakoroestostieporĉiam 4KajseviiradosantaŭMi,kieliradisviapatroDavid,kun purakorokajjusteco,faranteĉion,kionMiordonisalvi, kajobservanteMiajnleĝojnkajMiajndecidojn:

5KajMifortikigoslatronondeviaregnosuperIzraelpor ĉiam,kielMipromesisalviapatroDavid,dirante:Ne mankosĉevivirosurlatronodeIzrael

6SedsevideturniĝosdeMi,viaŭviajinfanoj,kajne observosMiajnordonojnkajMiajnleĝojn,kiujnMidonis alvi,kajiroskajservosalaliajdiojkajadorkliniĝosantaŭ ili:

7TiamMiekstermosIzraelonellalando,kiunMidonisal ili,kajĉitiundomon,kiunMisanktigisporMianomo,Mi forĵetosdeantaŭMiavizaĝo;kajIzraelfariĝosproverbo kajmokaĵointerĉiujpopoloj.

8Kajpriĉitiudomo,kiuestastrealta,ĉiupreterpasanto miregoskajfajfos,kajdiros:KiallaEternulotieleagiskun ĉitiulandokajkunĉitiudomo?

9Kajonirespondos:Protio,keiliforlasislaEternulon, sianDion,kiuelkondukisiliajnpatrojnellalandoEgipta, kajilialiĝisalaliajdiojkajadorkliniĝisantaŭilikajservis alili;tiallaEternulovenigissurilinĉitiuntutanmalbonon 10Kajokazispostlapasodedudekjaroj,kiamSalomono konstruisladudomojn,ladomondelaEternulokajla domondelareĝo, 11(KajĤiram,reĝodeTiro,provizisSalomononper cedrajarbojkajabiojkajorolaŭliatutadeziro),tiamla reĝoSalomonodonisalĤiramdudekurbojnenlalando Galileo

12KajĤirameliriselTiro,porrigardilaurbojn,kiujn donisalliSalomono;kajilineplaĉisalli

13Kajlidiris:Kiujurbojestasĉitiuj,kiujnvidonisalmi, miafrato?KajlinomisilinlandoKabulĝislanunatago 14KajĤiramsendisallareĝosesdudekkikarojndaoro

15Kajjenestaslakaŭzodelaimposto,kiunlareĝo Salomonostarigis,porkonstruiladomondelaEternulokaj

siandomonkajMilonkajlamurondeJerusalemkaj ĤacoronkajMegidonkajGezeron.

16ĈarFaraono,reĝodeEgiptujo,iriskajprenisGezeron kajforbruligisĝinperfajrokajmortigislaKanaanidojn, kiujloĝisenlaurbo,kajdonisĝinkieldonaconalsiafilino, laedzinodeSalomono

17KajSalomonokonstruisGezeronkajlamalsupranBetĤoronon,

18KajBaalatkajTadmorenladezerto,enlalando,

19kajĉiujnurbojndeprovizoj,kiujnSalomonohavis,kaj laurbojnporliajĉarojkajlaurbojnporliajrajdistoj,kaj ĉion,kionSalomonodeziriskonstruienJerusalemkajsur Lebanonkajenlatutalandodesiaregado.

20Kajlatutapopolo,kiurestisellaAmoridoj,Ĥetidoj, Perizidoj,Ĥividoj,kajJebusidoj,kiujneestisella Izraelidoj,

21Iliajninfanojn,kiujrestispostilienlalandokajkiujnla Izraelidojnepovistuteekstermi,Salomonometistributon ĝislanunatago.

22SedellaIzraelidojSalomononefarissklavojn;iliestis militistoj,liajservantoj,liajprincoj,liajmilitestroj,liaj ĉarestroj,kajliajrajdistoj.

23Jenestislakvincentkvindekĉefojdelaoficistoj,kiuj estissuperlalaborodeSalomono;iliregissuperlapopolo, kiulaborisenlalaboro.

24SedlafilinodeFaraonosuprenirisellaurbodeDavid ensiandomon,kiunSalomonokonstruisporŝi;tiamli konstruisMilon.

25KajtrifojojnenjaroSalomonoalportisbruloferojnkaj pacoferojnsurlaaltaron,kiunlikonstruisallaEternulo, kajlibruligisincensonsurlaaltaro,kiuestisantaŭla EternuloTiellifinisladomon

26KajlareĝoSalomonofarisŝiparonenEcjon-Geber,kiu estasapudElot,surlabordodelaRuĝaMaro,enlalando deEdom

27KajĤiramsendislaŝiparonsiajnservantojn,ŝipistojn, konantojndelamaro,kunlaservantojdeSalomono.

28KajilivenisOfironkajprenisdetiekvarcentdudek talentojndaorokajalportisĝinallareĝoSalomono

ĈAPITRO10

1KiamlareĝinodeŜebaaŭdisprilafamodeSalomono kajprilanomodelaEternulo,ŝivenis,porprovilinper malfacilajdemandoj

2KajŝivenisJerusalemonkuntregrandaakompanantaro, kunkameloj,kiujportisaromaĵojn,kajtremultedaoro, kajmultekostajnŝtonojn;kajkiamŝivenisalSalomono,ŝi paroliskunlipriĉio,kioestisenŝiakoro

3KajSalomonosolvisalŝiĉiujnŝiajndemandojn;nenio estiskaŝitaporlareĝokajkionlinedirisalŝi

4KiamlareĝinodeŜebavidislatutansaĝeconde Salomonokajladomon,kiunlikonstruis,

5Kajlamanĝaĵondeliatablo,kajlaloĝejondeliajsklavoj, kajlaoferondeliajservantoj,kajiliajnvestojn,kajliajn vinistoj,kajliajnbruloferojn,perkiujliirisenladomonde laEternulo;nepluestisenŝispirito.

6Kajŝidirisallareĝo:Veraestaslafamo,kiunmiaŭdis enmialandopriviajagojkajpriviasaĝeco

7Minekredislavortojn,ĝismiveniskajmiajokulojvidis; kajjen,eĉduononeestisrakontitaalmi;viasaĝokajbono superaslafamon,kiunmiaŭdis

8Feliĉajestasviajhomoj,feliĉajestasviajservantoj,kiuj ĉiamstarasantaŭvikajaŭdasviansaĝecon.

9BenataestulaEternulo,viaDio,kiufavorasvinkaj sidigisvinsurlatronodeIzrael;ĉarlaEternuloamas Izraelonporĉiam,tialLifarisvinreĝo,porkeviplenumu juĝonkajjustecon

10Kajŝidonisallareĝocentdudekkikarojndaorokajtre multedaspicojkajmultekostajnŝtonojn;nepluvenistiom daspicojkiomlareĝinodeŜebadonisallareĝoSalomono 11KajlaŝiparodeĤiram,kiualportisoronelOfir,alportis elOfirtreabundondasantalarojkajmultekostajnŝtonojn

12Kajellasantalalignolareĝofariskolonojnporladomo delaEternulokajporlareĝadomo,ankaŭharpojnkaj psalterojnporkantistoj;neniamvenistiajsantalalignoj, nekonividisilinĝislanunatago

13KajlareĝoSalomonodonisallareĝinodeŜebaĉion, kionŝideziris,kionŝipetis,kromtio,kionSalomonodonis alŝielsiareĝamalavaradonacoKajŝireturnissinkajiris ensianlandon,ŝikajsiajservantoj.

14Lapezodelaoro,kiuvenisalSalomonoenunujaro, estissescentsesdekseskikarojdaoro, 15kromtio,kionliricevisdelakomercistojkajdela komercodelaspicojkajdeĉiujreĝojdeArabujokajdela regionestrojdelalando

16KajlareĝoSalomonofarisducentŝildojnelforĝitaoro; sescentsiklojdaoroestisuzatajporĉiuŝildo

17Kajlifaristricentŝildojnelforĝitaoro;triminojdaoro estisuzatajporĉiuŝildo;kajlareĝometisilinenladomon delaarbarodeLebanon

18Kajlareĝofarisgrandantrononeleburokajtegisĝin perplejbonaoro.

19Sesŝtupojnhavislatrono,kajrondaestislasuprodela tronomalantaŭe,kajapogilojambaŭflankedelasidloko, kajduleonojstarisapudlaapogiloj.

20Kajdekduleonojstaristiesurunuflankokajsurlases ŝtupojsurlaaliaflanko;neekzistisiosimilaeniuajn regno.

21KajĉiujtrinkvazojdelareĝoSalomonoestiseloro,kaj ĉiujvazojdeladomodelaarbarodeLebanonestiselpura oro;nenioestiselarĝento;tioestisvaloratasenvaloraenla tempodeSalomono

22ĈarlareĝohavissurlamaroŝiparondeTarŝiŝkunla ŝiparodeĤiram;unufojeentrijarojvenadislaŝiparode Tarŝiŝ,alportanteoron,arĝenton,eburon,simiojn,kaj pavojn

23TiellareĝoSalomonosuperisĉiujnreĝojndelateroper riĉecokajsaĝeco

24KajlatutateropenisSalomonon,poraŭdiliansaĝon, kiunDioenmetisenliankoron

25Kajilialportadisĉiusiandonacon,vazojnarĝentajn, vazojnorajn,vestojn,kirasojn,spicojn,ĉevalojn,kaj mulojn,ĉiujare.

26KajSalomonokolektisĉarojnkajrajdistojn;kajlihavis milkvarcentĉarojnkajdekdumilrajdistojn,kajlilokis ilinenlaurbojporĉarojkajĉelareĝoenJerusalem

27Kajlareĝoatingis,kearĝentoestisenJerusalemkiel ŝtonoj,kajcedrojliatingis,keiliestiskielsikomorojenla valo,tielmultekielsikomoroj

28ĈevalojonivenigadisalSalomonoelEgiptujokaj linaĵon;kajkomercistojdelareĝoricevadislalinaĵonje difinitaprezo

29KajĉaroestisliverataelEgiptujoprosescentsiklojda arĝento,kajĉevaloprocentkvindek;tielonivenigadisilin periliajmanojalĉiujreĝojdelaĤetidojkajallareĝojde Sirio.

ĈAPITRO11

1SedlareĝoSalomonoamismultajnaligentajnvirinojn, kajankaŭlafilinondeFaraono,kajlavirinojndela Moabidoj,Amonidoj,Edomidoj,Cidonanoj,kajĤetidoj; 2Ellapopoloj,prikiujlaEternulodirisallaIzraelidoj:Ne irualili,kajilineirualvi,ĉariliturnosviankoronalsiaj dioj;aliliSalomonoaliĝisperamo.

3Kajlihavissepcentedzinojn,princinojn,kajtricent kromvirinojn;kajliajedzinojforklinisliankoron 4ĈarkiamSalomonomaljuniĝis,liajedzinojturnislian koronalaliajdioj;kajliakoroneestisperfektaporla Eternulo,liaDio,kielestislakorodeliapatroDavid 5ĈarSalomonosekvisAŝtareton,diinondelaCidonanoj, kajMilkomon,abomenindaĵondelaAmonidoj 6KajSalomonofarismalbononantaŭlaokulojdela Eternulo,kajnesekvisplenelaEternulon,kielliapatro David

7TiamSalomonokonstruisaltaĵoporKemoŝ, abomenindaĵodeMoab,surlamonto,kiuestasantaŭ Jerusalem,kajporMoleĥ,abomenindaĵodelaAmonidoj 8Kajtiellifarisporĉiujsiajfremdajedzinoj,kiujincensis kajalportisoferojnalsiajdioj.

9KajlaEternulokoleriskontraŭSalomono,protio,kelia koroforturniĝisdelaEternulo,DiodeIzrael,kiuaperisal lidufojojn, 10kajordonisallipritiuafero,kelinesekvualiajndiojn; sedlineobservistion,kionlaEternuloordonis 11TiallaEternulodirisalSalomono:Ĉartiookazisĉevi, kajvineobservisMianinterligonkajMiajnleĝojn,kiujn Miordonisalvi,Miforŝiroslaregnonelvikajdonosĝin alviaservanto.

12TamendumviavivoMitionnefarosproviapatro David;sedMiĝinelŝirosellamanodeviafilo

13TamenMineforŝiroslatutanregnon,sedMidonosunu tribonalviafiloproMiaservantoDavid,kajproJerusalem, kiunMielektis

14KajlaEternuloestigismalamikonkontraŭSalomono, Hadadon,laEdomidon;liestisellareĝasemodeEdom 15Ĉarokazis,kekiamDavidestisenEdom,kajJoab,la militestro,iris,porenterigilamortigitojn,postkiamli mortigisĉiujnvirseksulojnenEdom;

16(DumsesmonatojtierestisJoabkajlatutaIzrael,ĝisli ekstermisĉiujnvirseksulojnenEdom)

17TiamHadadforkuris,likajkunlikelkajEdomidojella servantojdeliapatro,poririEgiptujon;Hadadestis ankoraŭmalgrandaknabo.

18KajilieliriselMidjankajvenisParanon;kajiliprenis kunsihomojnelParan,kajvenisEgiptujon,alFaraono, reĝodeEgiptujo;kajĉitiudonisallidomonkajdestinis porlimanĝaĵojn,kajankaŭdonisallilandon

19HadadtreŝatisFaraonon,kajĉitiudonisallikiel edzinonfratinondesiaedzino,fratinondelareĝino Taĥpenes

20KajlafratinodeTaĥpenesnaskisallilianfilon Genubat,kiunTaĥpenesedukisenladomodeFaraono;kaj

GenubatestisenladomodeFaraonointerlafilojde Faraono.

21KiamHadadaŭdisenEgiptujo,keDavidekdormiskun siajpatrojkajkelamilitestroJoabmortis,Hadaddirisal Faraono:Forliberigumin,porkemiiruenmianlandon.

22TiamFaraonodirisalli:Kiodomankasalviĉemi,ke jenvivolasirienvianlandon?Kajlirespondis:Nenio; tamenpermesualmiiri.

23KajDiostarigisallialianmalamikon,Rezonon,filon deEljada,kiuforkurisdesiasinjoroHadadezer,reĝode Coba

24Kajlikolektisalsivirojnkajfariĝisestrodebando, kiamDavidvenkobatislaloĝantojndeCoba;kajiliiris DamaskonkajekloĝistiekajreĝisenDamasko

25KajliestismalamikodeIzraeldumlatutavivode Salomono,kromlamalbono,kiunfarisHadad;kajli abomenisIzraelon,kajlireĝissuperSirio

26KajJerobeam,filodeNebat,EfratanoelZerada, servantodeSalomono,kiespatrinohavislanomonCerua kajestisvidvino,levissianmanonkontraŭlareĝon

27Kajjenestislakaŭzo,prokiulilevissianmanon kontraŭlareĝon:SalomonokonstruisMilonkajriparisla breĉojndelaurbodesiapatroDavid

28KajJerobeamestisvirofortakajkuraĝa;kajSalomono vidis,kelajunuloestaslaborema,kajlistarigislinsuperla tutadomodeJozef

29Entiutempo,kiamJerobeameliriselJerusalem,lin renkontissurvojelaprofetoAĥija,laŜiloano;liestis surmetitapernovavesto;kajiliambaŭestissolajsurla kampo

30KajAĥijaprenislanovanveston,kiuestissurli,kaj disŝirisĝinendekdupecojn

31KajlidirisalJerobeam:Prenualvidekpecojn;ĉartiele diraslaEternulo,DiodeIzrael:JenMielŝiroslaregnonel lamanojdeSalomonokajdonosalvidektribojn

32(SedunutriborestosporliproMiaservantoDavid,kaj proJerusalem,laurbo,kiunMielektiselĉiujtribojde Izrael;)

33protio,keiliforlasisMinkajadorkliniĝisantaŭAŝtort, diinodelaCidonanoj,kajantaŭKemoŝ,diodela Moabidoj,kajantaŭMilkom,diodelaAmonidoj,kajne irislaŭMiajvojoj,porfarition,kioplaĉasalMiajokuloj, kajporobserviMiajnleĝojnkajMiajndecidojn,kielfaris liapatroDavid

34TamenMineprenoslatutanregnonelliamano,sedMi faroslinprincoporlatutatempodeliavivo,proMia servantoDavid,kiunMielektis,ĉarliobservisMiajn ordonojnkajMiajnleĝojn;

35SedMiprenoslaregnonellamanojdeliafilokaj donosĝinalvi,dektribojn

36KajalliafiloMidonosunutribon,porkehavulumon ĉiamantaŭMi,MiaservantoDavid,enJerusalem,enla urbo,kiunMielektisalMi,pormetitieMiannomon

37KajMivinprenos,kajviregoslaŭĉio,kionviaanimo deziros,kajviestosreĝosuperIzrael

38Kajseviobeosĉion,kionMiordonosalvi,kajiroslaŭ Miajvojoj,kajfarostion,kioplaĉasalMi,observante MiajnleĝojnkajMiajnordonojn,kielfarisMiaservanto David,tiamMiestoskunvi,kajkonstruosalvidomon fidindan,kielMikonstruisporDavid,kajMidonosalvi Izraelon

39KajprotioMihumiligoslaidarondeDavid,sednepor ĉiam.

40SalomonointencismortigiJerobeamon;kajJerobeam leviĝiskajforkurisenEgiptujon,alŜiŝak,reĝodeEgiptujo, kajlirestisenEgiptujoĝislamortodeSalomono.

41KajlaceterahistoriodeSalomono,kajĉio,kionlifaris, kajliasaĝecoestaspriskribitaenlalibrodekronikojde Salomono.

42Latempo,kiunSalomonoreĝisenJerusalemsuperla tutaIzrael,estiskvardekjaroj

43KajSalomonoekdormiskunsiajpatroj,kajonienterigis linenlaurbodesiapatroDavid;kajanstataŭliekreĝislia filoReĥabeam.

ĈAPITRO12

1ReĥabeamirisenŜeĥemon,ĉarlatutaIzraelvenisen Ŝeĥemon,porfarilinreĝo

2KiamJerobeam,filodeNebat,kiuestisankoraŭen Egiptujo,aŭdispritio(ĉarliforkurisdelareĝoSalomono kajJerobeamloĝisenEgiptujo),

3Kajonisendiskajvokislin.KajJerobeamkajlatuta komunumodeIzraelvenis,kajdirisalReĥabeamjene: 4Viapatropezigisnianjugon;nundomalpezigula pezigitajnlaborojndeviapatro,kajlianpezanjugon,kiun limetissurnin,kajtiamniservosvin

5Kajlidirisalili:Iruankoraŭposttritagoj,kajposte revenualmi.Kajlapopoloforiris.

6KajlareĝoReĥabeamkonsiliĝiskunlamaljunuloj,kiuj starisantaŭliapatroSalomonodumlivivis,kajlidiris: Kiankonsilonvidonasalmi,kemirespondualĉitiu popolo?

7Kajilidirisallijene:Sevihodiaŭestosservantoaltiu popolokajservosalilikajrespondosalilikajparolosalili bonajnvortojn,tiamiliestosviajservantojporĉiam

8Sedliforlasislakonsilondelamaljunuloj,kiunilidonis alli,kajlikonsiliĝiskunlajunuloj,kiujelkreskiskunlikaj starisantaŭli

9Kajlidirisalili:Kiankonsilonvidonas,kenirespondu altiupopolo,kiudirisalmijene:Malpligrandigulajugon, kiunviapatrometissurnin?

10Kajlajunuloj,kiujelkreskiskunli,dirisallijene:Tiele dirualtiupopolo,kiudirisalvi:Viapatropezigisnian jugon,sedvimalpeziguĝinpornitieledirualili:Mia malgrandafingroestosplidikaollalumbojdemiapatro 11Kajnun,ĉarmiapatroŝarĝisvinperpezajugo,mi plifortigosvianjugon;miapatrovinpunadispervipoj,sed mivinpunosperskorpioj.

12KajJerobeamkajlatutapopolovenisalReĥabeamen latriatago,kiellareĝoordonis,dirante:Revenualmienla triatago

13Kajlareĝorespondisallapopolomalafable,kajne atentislakonsilondelamaljunuloj,kiunilidonisalli; 14kajliparolisalililaŭlakonsilodelajunuloj,dirante: Miapatropezigisvianjugon,kajmiankoraŭplipezigos vianjugon;miapatroankaŭvinpunadispervipoj,sedmi vinpunosperskorpioj.

15Tiallareĝoneaŭskultislapopolon;ĉartioestis destinitadelaEternulo,porkeplenumuSianvorton,kiun laEternulodirisperAĥija,laŜiloano,alJerobeam,filode Nebat

16KiamĉiujIzraelidojvidis,kelareĝoilinneobeas,la popolorespondisallareĝo,dirante:Kianpartonnihavas enDavid,kajninehavasheredaĵonenlafilodeJiŝaj?al viajtendoj,hoIzrael;nunzorgupriviadomo,hoDavid. KajIzraelforirisalsiajtendoj.

17SedsuperlaIzraelidoj,kiujloĝisenlaurbojdeJudujo, reĝisReĥabeam

18TiamlareĝoReĥabeamsendisAdoramon,kiuestis superlaimpostoj;kajlatutaIzraelŝtonumislin,kajli mortisTiamlareĝoReĥabeamrapidesurveturigislinsur sianĉaron,porforkurienJerusalemon

19TielIzraeldefalisdeladomodeDavidĝislanunatago

20KiamĉiujIzraelidojaŭdis,keJerobeamrevenis,ili sendiskajvokislinallakunvenokajfarislinreĝosuperla tutaIzrael;neniusekvisladomondeDavid,kromlatribo deJehuda.

21KiamReĥabeamvenisenJerusalemon,likolektisla tutandomondeJehudakajlatribondeBenjamen,cent okdekmilelektitajnvirojn,militistojn,pormilitikontraŭla domodeIzrael,porrevenigilaregnonalReĥabeam,filode Salomono

22SedaperisvortodeDioalŜemaja,homodeDio,dirante: 23DirualReĥabeam,filodeSalomono,reĝodeJudujo, kajallatutadomodeJehudakajBenjamenkajallacetera popolojene:

24TielediraslaEternulo:Neirukajnemilitukontraŭviaj fratoj,laIzraelidoj;reiruĉiualsiadomo,ĉardeMiestas tio.KajiliaŭskultislavortondelaEternulokajreturnissin poriri,konformeallavortodelaEternulo

25KajJerobeamkonstruisŜeĥemonsurlamontode Efraimkajekloĝistie;kajlielirisdetiekajkonstruis Penuelon

26KajJerobeamdirisensiakoro:Nunlaregnorevenosal ladomodeDavid;

27Seĉitiupopoloiros,porfarioferojnenladomodela EternuloenJerusalem,tiamlakorodeĉitiupopolo turniĝosalsiasinjoro,alReĥabeam,reĝodeJudujo;kajili mortigosminkajrevenosalReĥabeam,reĝodeJudujo

28Tiamlareĝokonsiliĝis,kajfarisduorajnbovidojn,kaj dirisalili:TromalfacileestasporviiriJerusalemon;jen viajdioj,hoIzrael,kiujelkondukisvinellalandoEgipta

29KajlistarigisunuenBet-El,kajladuanlimetisenDan 30Kajĉitiuaferofariĝispeko;ĉarlapopoloiris adorkliniĝiantaŭunueliliĝisDan

31Kajlikonstruisdomojndealtajxoj,kajlistarigis pastrojnellaplejhumilajellapopolo,kiujneestisella idojdeLevi

32KajJerobeamstarigisfestonenlaokamonato,enla dek-kvinatagodelamonato,simileallafesto,kiuestisen Judujo,kajlifarissurlaaltaroTiellifarisenBet-El, oferanteallabovidoj,kiujnlifaris;kajlistarigisenBet-El lapastrojndelaaltajlokoj,kiujnlifaris.

33Kajlifarisoferonsurlaaltaro,kiunlifarisenBet-El, enladek-kvinatagodelaokamonato,enlamonato,kiun lielpensislaŭsiakoro;kajlistarigisfestonporla Izraelidoj;kajlifarisoferonsurlaaltarokajbruligis incenson.

ĈAPITRO13

1KajjenhomodeDioveniselJudujolaŭordonodela EternuloenBet-Elon,kajJerobeamstarisĉelaaltaro,por incensi.

2KajlivokisallaaltarolaŭordonodelaEternulo,kaj diris:Hoaltaro,altaro!tielediraslaEternulo:Jenenla domodeDavidnaskiĝosfilo,kiesnomoestosJoŝija;kaj survilibuĉoferoslapastrojndelaaltajlokoj,kiujbruligas surviincensojn,kajhomajostojestosbruligitajsurvi 3Kajlidonissignonentiutago,dirante:Jenestaslasigno, kiunparolislaEternulo:Jenlaaltarodisŝiriĝos,kajla cindro,kiuestassurĝi,disŝutiĝos.

4KiamlareĝoJerobeamaŭdislavortojndelahomode Dio,kiuvokiskontraŭlaaltaroenBet-El,lietendissian manondelaaltaro,dirante:Kaptulin.Sedliamano,kiunli etendiskontraŭlin,sekiĝis,kajlinepovisretiriĝinalsi 5Kajlaaltarodisŝiriĝis,kajlacindrodisŝutiĝisdelaaltaro, laŭlasigno,kiundonislahomodeDiolaŭlavortodela Eternulo

6KajlareĝorespondiskajdirisallahomodeDio:Preĝu lavizaĝondelaEternulo,viaDio,kajpreĝupormi,kemia manorevenualmiKajlahomodeDiopreĝisalla Eternulo,kajlamanodelareĝorevenisallikajfariĝiskiel antaŭe.

7KajlareĝodirisallahomodeDio:Irukunmihejmen kajrefreŝiguvin,kajmidonosalvirekompencon 8KajlahomodeDiodirisallareĝo:Eĉsevidonosalmi duonondeviadomo,mineiroskunvi,kajminemanĝos panonnektrinkosakvonenĉitiuloko;

9ĈartielestasordonitealmilaŭvortodelaEternulo, dirante:Nemanĝupanon,nektrinkuakvon,kajnereiru laŭlasamavojo,laŭkiuvivenis

10Kajliirisalianvojon,kajnereturneliirislaŭlasama vojo,perkiulivenisalBet-El

11UnumaljunaprofetoloĝisenBet-El;kajliajfilojvenis kajrakontisalliĉiujnfarojn,kiujnlahomodeDiofarisen tiutagoenBet-El;lavortojn,kiujnlidirisallareĝo,ili rakontisankaŭalsiapatro

12Kajiliapatrodirisalili:Kiunvojonliiris?Ĉarliajfiloj vidislavojon,kiunirislahomodeDio,kiuveniselJudujo 13Kajlidirisalsiajfiloj:SelualmilaazenonKajiliselis allilaazenon,kajlirajdissurĝi,

14KajlisekvislahomondeDiokajtrovislinsidantasub kverko,kajdirisalli:ĈuviestaslahomodeDio,kiuvenis elJudujo?Kajlirespondis:Miestas.

15Tiamlidirisalli:Venukunmihejmenkajmanĝu panon.

16Kajlidiris:Minepovasreirikunvinekvenikunvi,kaj minemanĝospanonnektrinkosakvonkunvienĉitiu loko;

17ĈarestasdiritealmilaŭvortodelaEternulo:Nemanĝu panonnektrinkutieakvon,nekreirulaŭlavojo,laŭkiuvi venis

18Kajlidirisalli:Miankaŭestasprofeto,kielvi;kaj anĝelodirisalmilaŭvortodelaEternulo,dirante: Rekondukulinkunvienviandomon,porkelimanĝu panonkajtrinkuakvonSedlimensogisalli

19Kajlireiriskunli,kajmanĝispanonenliadomo,kaj trinkisakvon.

20Kajdumilisidisĉelatablo,venislavortodela Eternuloallaprofeto,kiulinrevenigis,dirante:

21KajliekkriisallahomodeDio,kiuveniselJudujo, dirante:TielediraslaEternulo:Protio,kevimalobeisla buŝondelaEternulo,kajneplenumislaordonon,kiunla Eternulo,viaDio,ordonisalvi, 22sedvireveniskajmanĝispanonkajtrinkisakvonentiu loko,prikiulaEternulodirisalvi:Nemanĝupanonkajne trinkuakvon,viakadavroneirosenlatombondeviaj patroj.

23Postkiamlimanĝispanonkajtrinkis,liselisporli azenon,porlaprofeto,kiunlirevenigis

24Kajkiamliforiris,leonorenkontislinsurlavojokaj mortigislin,kajliakadavroestisĵetitasurlavojo,kajla azenostarisapudĝi,kajlaleonostarisapudlakadavro.

25Kajjenpreterpasantajhomojvidiskadavronkuŝantan surlavojo,kajleononstarantanapudlakadavro;kajili veniskajrakontisenlaurbo,kieloĝislamaljunaprofeto.

26Kiamlaprofeto,kiulinrevenigisdelavojo,aŭdistion, lidiris:TioestaslahomodeDio,kiumalobeislavortonde laEternulo;tiallaEternulotransdonislinalleono,kiulin disŝiriskajmortigislin,konformeallavortodelaEternulo, kiunLidirisalli

27Kajlidirisalsiajfilojjene:Selualmilaazenon.Kajili selislin

28Kajliiriskajtrovisliankadavronkuŝantansurlavojo, kajlaazenonkajlaleononstarantajnapudlakadavro;la leononemanĝislakadavronnekdisŝirislaazenon

29KajlaprofetoprenislakadavrondelahomodeDiokaj metisĝinsurlaazenonkajveturigisĝinreturne;kajla maljunaprofetovenisenlaurbon,porfunebrilinkaj enterigilin

30Kajlimetisliankadavronenlianproprantombon;kaj onifunebrisprili,dirante:Hove,miafrato!

31Kajpostkiamlienterigislin,lidirisalsiajfilojjene: Kiammimortos,entombiguminenlatombo,enkiuestas entombigitalahomodeDio,kajapudliajnostojnmetu miajnostojn;

32Ĉarlavorto,kiunlieldirislaŭordonodelaEternulopri laaltaro,kiuestasenBet-El,kajpriĉiujdomojdealtaj lokoj,kiujestasenlaurbojdeSamario,certeplenumiĝos

33PosttiuaferoJerobeamnereturnissindesiamalbona vojo,sedlidenovestarigisellapopolopastrojnporlaaltaj lokoj;ĉiun,kiunlivolis,likonsekris,kajlifariĝispastroj delaaltajlokoj.

34KajĉitiofariĝispekoporladomodeJerobeam,por ekstermikajekstermidesurlatero

ĈAPITRO14

1EntiutempoAbija,filodeJerobeam,malsaniĝis

2KajJerobeamdirisalsiaedzino:Leviĝukajalivestiĝu, porkeoninesciu,keviestasedzinodeJerobeam,kajiru enŜilon;jentieestaslaprofetoAĥija,kiudirisalmi,ke miestosreĝosuperĉitiupopolo

3Prenukunvidekpanojnkajbiskvitojnkajkruĉonda mielo,kajirualli;lidirosalvi,kiofariĝosallaknabo

4KajlaedzinodeJerobeamtielfaris,kajŝileviĝiskajiris enŜilonkajvenisenladomondeAĥija.SedAĥijane povisvidi,ĉarliajokulojestismalfortigitajprolia maljuneco

5KajlaEternulodirisalAĥija:JenlaedzinodeJerobeam venas,pordemandivinprisiafilo,ĉarliestasmalsana;tiel kajtieldirualŝi;kiamŝivenos,ŝiŝajnigosestialiavirino

6KiamAĥijaaŭdislasonadondeŝiajpiedoj,kiamŝieniris tralapordo,lidiris:Eniru,edzinodeJerobeam;kialvi ŝajnigasestialiahomo?miestassenditaalvikunmalbona sciigo.

7Iru,dirualJerobeam:TielediraslaEternulo,Diode Izrael:ĈarMialtigisvinelinterlapopolokajfarisvin princosuperMiapopoloIzrael, 8kajMiforŝirislaregnondeladomodeDavidkajdonis ĝinalvi;tamenvineestiskielMiaservantoDavid,kiu observisMiajnordonojnkajsekvisMinpersiatutakoro, farantenurtion,kioplaĉisalMi;

9Sedviagisplimalboneolĉiuj,kiujestisantaŭvi;viiris kajfarisalvialiajndiojnkajfanditajnbildojn,porkolerigi Min,kajviĵetisMinmalantaŭviandorson

10TialjenMivenigosmalbononsurladomonde Jerobeam,kajMiekstermosĉeJerobeamĉiun virseksanulonkajmalliberulonkajforlasitonenIzrael,kaj MiforprenoslarestintojndeladomodeJerobeam,kieloni forprenasfekaĵon,ĝisĉiomalaperos.

11KiumortosĉeJerobeamenlaurbo,tiunformanĝosla hundoj,kajkiumortossurlakampo,tiunformanĝosla birdojdelaĉielo;ĉarlaEternulotiondiris.

12Leviĝudo,irualviadomo;kajkiamviajpiedojeniros laurbon,lainfanomortos

13KajlatutaIzraellinpriploroskajenterigoslin;ĉarli solaelJerobeamirosenlatombon,ĉarenlienladomode JerobeamtroviĝisiobonaporlaEternulo,DiodeIzrael 14KajlaEternulostarigosalSisuperIzraelreĝon,kiu ekstermosladomondeJerobeamentiutago;sedkio?eĉ nun

15ĈarlaEternulofraposIzraelon,kielkanoskuiĝasen akvo,kajLielradikigosIzraeloneltiubonalando,kiunLi donisaliliajpatroj,kajLidispelosilintranslaRiveron, protio,keilifarissiajnsanktajnstangojn,kolerigantela Eternulon

16KajlitransdonosIzraelonprolapekojdeJerobeam,per kiujlipekiskajperkiulipekigisIzraelon.

17KajlaedzinodeJerobeamleviĝiskajfoririskajvenis enTircan;kajkiamŝiatingislasojlondelapordo,la infanomortis;

18Kajonilinenterigis;kajlatutaIzraellinpriploris, konformeallavortodelaEternulo,kiunLieldirisperSia servanto,laprofetoAĥija.

19KajlaceterahistoriodeJerobeam,kiellimilitiskajkiel lireĝis,estaspriskribitaenlalibrodekronikodelareĝoj deIzrael.

20Latempo,kiunreĝisJerobeam,estisdudekdujaroj;kaj liekdormiskunsiajpatroj;kajanstataŭliekreĝisliafilo Nadab

21Reĥabeam,filodeSalomono,reĝisenJudujoLaaĝon dekvardekunujarojhavisReĥabeam,kiamlifariĝisreĝo, kajdeksepjarojnlireĝisenJerusalem,laurbo,kiunla EternuloelektiselĉiujtribojdeIzrael,pormetitieSian nomonLanomodeliapatrinoestisNaama,Amonidino 22KajJehudafarismalbononantaŭlaokulojdela Eternulo,kajiliincitisLinpliolĉio,kionfarisiliajpatroj, persiajpekoj,kiujnilifaris.

23Kajilikonstruisalsialtojn,statuojn,kajsanktajn stangojnsurĉiualtamontetokajsubĉiuverdaarbo 24Kajankaŭsodomanojestisenlalando;kajilifarisĉiujn abomenindaĵojndelanacioj,kiujnlaEternuloforpelis antaŭlaIzraelidoj

25EnlakvinajarodelareĝoReĥabeam,Ŝiŝak,reĝode Egiptujo,iriskontraŭJerusalemon.

26KajliforprenislatrezorojndeladomodelaEternulo kajlatrezorojndelareĝadomo;liforpreniseĉĉion,kajli forprenisĉiujnorajnŝildojn,kiujnfarisSalomono.

27KajlareĝoReĥabeamfarisanstataŭiliŝildojnkuprajn, kajtransdonisilinenlamanojndelaestrodela korpogardistoj,kiugardislapordegondelareĝadomo.

28KajkiamlareĝoenirisenladomondelaEternulo,la korpogardistojportisilinkajrevenigisilinenlaĉambron delakorpogardistoj

29LaceterahistoriodeReĥabeam,kajĉio,kionlifaris, estaspriskribitaenlalibrodekronikodelareĝojdeJudujo.

30KajestismilitointerReĥabeamkajJerobeamdumilia tutavivo

31KajReĥabeamekdormiskunsiajpatroj,kajoni enterigislinkunsiajpatrojenlaurbodeDavidLanomo deliapatrinoestisNaama,AmonidinoKajanstataŭli ekreĝisliafiloAbijam.

ĈAPITRO15

1Enladek-okajarodelareĝoJerobeam,filodeNebat, ekreĝisAbijamsuperJudujo

2TrijarojnlireĝisenJerusalem.Lanomodeliapatrino estisMaaĥa,filinodeAbiŝalom

3Kajliiradisenĉiujpekojdesiapatro,kiujnĉitiufaris antaŭsi;kajliakoroneestisperfektaallaEternulo,liaDio, kiellakorodeliapatroDavid

4TamenproDavidlaEternulo,liaDio,donisallilumilon enJerusalem,porstarigilianfilonpostlikajporsubteni Jerusalemon;

5ĈarDavidfaristion,kioplaĉisallaEternulo,kajne deturniĝisdeĉio,kionLiordonisallidumsiatutavivo, kromnurenlaaferokunUrija,laĤetido

6KajestismilitointerReĥabeamkajJerobeamdumlia tutavivo.

7LaceterahistoriodeAbijam,kajĉio,kionlifaris,estas priskribitaenlalibrodekronikodelareĝojdeJudujoKaj militoestisinterAbijamkajJerobeam.

8KajAbijamekdormiskunsiajpatroj,kajonienterigislin enlaurbodeDavid;kajanstataŭliekreĝisliafiloAsa

9KajenladudekajarodeJerobeam,reĝodeIzrael, ekreĝisAsasuperJudujo

10KajkvardekunujarojnlireĝisenJerusalemLanomo deliapatrinoestisMaaĥa,filinodeAbiŝalom.

11KajAsaagadisboneantaŭlaEternulo,kielagadislia patroDavid.

12Kajliforigislamalĉastistojnellalando,kajforigis ĉiujnidolojn,kiujnfarisliajpatroj

13KajankaŭsianpatrinonMaaĥalisenigisŝinjeladifino dereĝino,ĉarŝifarisidolonenAstar;kajAsadetruisŝian idolonkajforbruligisĝinĉelatorentoKidron

14Sedlaaltajxojneestisforigitaj;tamenlakorodeAsa estisperfektaallaEternulodumliatutavivo

15KajlienportisenladomondelaEternulola konsekritajndeliapatrokajlakonsekritajndelimem, arĝentonkajoronkajvazojn

16KajmilitoestisinterAsakajBaaŝa,reĝodeIzrael,dum iliatutavivo.

17KajBaaŝa,reĝodeIzrael,iriskontraŭJudujonkaj konstruisRaman,porkeneniupovueliriaŭenirialAsa, reĝodeJudujo

18TiamAsaprenislatutanarĝentonkajoron,kiurestisen latrezorejojdeladomodelaEternulokajenlatrezorejoj delareĝadomo,kajdonisilinenlamanojndesiaj servantoj;kajlareĝoAsasendisilinalBen-Hadad,filode Tabrimon,filodeĤezcion,reĝodeSirio,kiuloĝisen Damasko,dirante:

19Estasinterligointermikajvi,kajintermiapatrokajvia patro;jenmisendasalvidonacon,arĝentonkajoron;venu, rompiguvianinterligonkunBaaŝa,reĝodeIzrael,porkeli forirudemi.

20KajBen-HadadobeislareĝonAsa,kajsendisla militestrojn,kiujnlihavis,kontraŭlaurbojndeIzrael,kaj venkobatisIjononkajDanonkajAbel-Bet-Maaĥankajla tutanKineroton,kajlatutanlandondeNaftali

21KiamBaaŝationaŭdis,liĉesiskonstruiRamankaj ekloĝisenTirca.

22TiamlareĝoAsaproklamisenlatutaJudujo;neniu estisesceptita;kajoniforprenislaŝtonojndeRamakaj ĝianlignon,elkiujBaaŝakonstruis;kajlareĝoAsa konstruiseliliGebandeBenjamenkajMicpan

23LaceterahistoriodeAsa,kajliatutapovo,kajĉio,kion lifaris,kajlaurboj,kiujnlikonstruis,estaspriskribitajen lalibrodekronikodelareĝojdeJudujoTamenenla tempodesiamaljunecolimalsaniĝisjesiajpiedoj

24KajAsaekdormiskunsiajpatroj,kajonienterigislin kunsiajpatrojenlaurbodeliapatroDavid;kajanstataŭli ekreĝisliafiloJehoŝafat

25Nadab,filodeJerobeam,ekreĝissuperIzraelenladua jarodeAsa,reĝodeJudujo,kajreĝissuperIzraeldujarojn 26KajlifarismalbononantaŭlaokulojdelaEternulo,kaj irislaŭlavojodesiapatrokajenliapeko,perkiuli pekigisIzraelon

27KajBaaŝa,filodeAĥija,elladomodeIsaĥar,konspiris kontraŭli,kajBaaŝamortigislinĉeGibeton,kiuapartenis allaFiliŝtoj;kiamNadabkajĉiujIzraelidojsieĝis Gibetonon

28EnlatriajarodeAsa,reĝodeJudujo,Baaŝalinmortigis kajekreĝisanstataŭli

29Kajkiamlireĝis,limortigislatutandomonde Jerobeam;linelasisalJerobeameĉunuanimon,ĝislilin ekstermis,konformeallavortodelaEternulo,kiunLidiris perSiaservantoAĥija,laŜiloano

30ProlapekojdeJerobeam,kiujnlipekiskajperkiujli pekigisIzraelon,persiaincito,perkiulikolerigisla Eternulon,DiondeIzrael.

31LaceterahistoriodeNadab,kajĉio,kionlifaris,estas priskribitaenlalibrodekronikodelareĝojdeIzrael

32KajmilitoestisinterAsakajBaaŝa,reĝodeIzrael,dum iliatutavivo.

33EnlatriajarodeAsa,reĝodeJudujo,ekreĝisBaaŝa, filodeAĥija,superlatutaIzraelenTircaporladaŭrode dudekkvarjaroj

34KajlifarismalbononantaŭlaokulojdelaEternulo,kaj irislaŭlavojodeJerobeamkajenliapeko,perkiuli pekigisIzraelon

1TiamaperisvortodelaEternuloalJehu,filodeĤanani, priBaaŝa,dirante:

2ĈarMilevisvinellapolvokajfarisvinprincosuperMia popoloIzrael,kajviirislaŭlavojodeJerobeamkaj pekigisMianpopolonIzrael,koleriganteMinperiliaj pekoj:

3JenMiforprenoslaidarondeBaaŝakajlaidarondelia domo,kajMifarosviandomonkielladomondeJerobeam, filodeNebat

4KiumortosĉeBaaŝaenlaurbo,tiunformanĝoslahundoj; kajkiumortosĉelisurlakampo,tiunformanĝoslabirdoj delaĉielo

5LaceterahistoriodeBaaŝa,kajkionlifaris,kajlia potencoestaspriskribitaenlalibrodekronikodelareĝoj deIzrael

6KajBaaŝaekdormiskunsiajpatroj,kajonienterigislin enTirca;kajanstataŭliekreĝisliafiloEla.

7KajperlaprofetoJehu,filodeĤanani,venislavortode laEternulopriBaaŝakajpriliadomoprolatutamalbono, kiunlifarisantaŭlaEternulo,koleriganteLinperlafaroj desiajmanoj,estantekielladomodeJerobeam,kajprotio, keLilinmortigis

8Enladudek-sesajarodeAsa,reĝodeJudujo,ekreĝisEla, filodeBaaŝa,superIzraelenTircaporladaŭrodedujaroj 9KajliaservantoZimri,estrodeduonodeliajĉaroj, konspiriskontraŭli.KiamliestisenTirca,trinkantekaj ebriiĝanteenladomodeArca,palacestroenTirca 10KajZimriveniskajfrapislinkajmortigislinenla dudek-sepajarodeAsa,reĝodeJudujo,kajekreĝis anstataŭli

11Kajkiamlifariĝisreĝo,kajtujkiamlisidiĝissursia trono,limortigislatutandomondeBaaŝa;linelasisalli infanon,nekparencojnnekamikojn

12TielZimriekstermislatutandomondeBaaŝa, konformeallavortodelaEternulo,kiunLidirispriBaaŝa perlaprofetoJehu, 13proĉiujpekojdeBaaŝakajlapekojdeliafiloEla,per kiujilipekiskajperkiujilipekigisIzraelon,kolerigantela Eternulon,DiondeIzrael,persiajvanaĵoj

14LaceterahistoriodeEla,kajĉio,kionlifaris,estas priskribitaenlalibrodekronikodelareĝojdeIzrael.

15Enladudek-sepajarodeAsa,reĝodeJudujo,ekreĝis ZimridumseptagojenTircaKajlapopolostarigissiajn tendarojnantaŭGibetonon,kiuapartenisallaFiliŝtoj.

16Kajlapopolo,kiustaristendare,aŭdislavorton,ke Zimrifariskonspironkajmortigislareĝon;tiallatuta IzraelentiutagofarisOmrin,lamilitestron,reĝosuper Izraelenlatendaro

17KajOmriirisdeGibeton,kajlatutaIzraelkunli,kaj sieĝisTircan.

18KiamZimrividis,kelaurboestasprenita,liirisenla palacondelareĝadomokajforbruligisĉirkaŭsilareĝan domonperfajro,kajmortis

19Prosiajpekoj,kiujnlipekis,farantemalbononantaŭla okulojdelaEternulo,irantelaŭlavojodeJerobeam,kaj proliapeko,kiunlifaris,porpekigiIzraelon

20LaceterahistoriodeZimri,kajliakonspiro,kiunlifaris, estaspriskribitaenlalibrodekronikodelareĝojdeIzrael.

21TiamlapopolodeIzraeldividiĝisendupartojn:duono delapopolosekvisTibni,filondeGinat,porfarilinreĝo; kajduonosekvisOmri

22Sedlapopolo,kiusekvisOmri,superfortislapopolon, kiusekvisTibni,filodeGinat;kajTibnimortis,kajOmri ekreĝis

23Enlatridek-unuajarodeAsa,reĝodeJudujo,Omri ekreĝissuperIzraelpordekdujaroj;enTircalireĝisdum sesjaroj

24KajliaĉetislamontonSamariodeŜemerpordukikaroj daarĝento,kajlikonstruissurlamonto,kajnomislaurbon, kiunlikonstruis,laŭlanomodeŜemer,laposedantodela monto,Samario.

25SedOmrifarismalbononantaŭlaokulojdelaEternulo, kajagisplimalboneolĉiuj,kiujestisantaŭli

26ĈarliirislaŭlatutavojodeJerobeam,filodeNebat, kajenliapeko,perkiulipekigisIzraelon,kolerigantela Eternulon,DiondeIzrael,periliajvanaĵoj

27LaceterahistoriodeOmri,kionlifaris,kajliajherooj, kiujnlimontris,estaspriskribitajenlalibrodekronikode lareĝojdeIzrael

28KajOmriekdormiskunsiajpatroj,kajonienterigislin enSamario;kajanstataŭliekreĝisliafiloAĥab

29Kajenlatridek-okajarodeAsa,reĝodeJudujo,ekreĝis

Aĥab,filodeOmri,superIzrael;kajAĥab,filodeOmri, reĝissuperIzraelenSamariodudekdujarojn

30KajAĥab,filodeOmri,farismalbononantaŭla Eternulo,pliolĉiuj,kiujestisantaŭli.

31Kajokazis,kvazaŭestusfacilaaferoporliirienla pekojdeJerobeam,filodeNebat,kelipreniskieledzinon Izebelon,filinondeEtbaal,reĝodelaCidonanoj,kajiris kajservisalBaalkajadorkliniĝisalli

32KajlistarigisaltaronporBaalenladomodeBaal,kiun likonstruisenSamario.

33KajAĥabfarissanktanstangon;kajAĥabfarisplida kolerigokontraŭlaEternulo,DiodeIzrael,olĉiujreĝojde Izrael,kiujestisantaŭli.

34EnliatempoHiel,laBet-Elano,konstruisJeriĥon;li fondisĝinpersiaunuenaskitoAbiram,kajstarigisĝiajn pordegojnpersiaplejjunafiloSegub,konformeallavorto delaEternulo,kiunLidirisperJosuo,filodeNun ĈAPITRO17

1KajElija,laTiŝebano,ellaloĝantojdeGilead,dirisal Aĥab:KielvivaslaEternulo,DiodeIzrael,antaŭkiumi staras,neestosrosonekpluvoenĉitiujjaroj,kromlaŭmia vorto.

2KajaperisallivortodelaEternulo,dirante:

3Forirudeĉitie,kajdirektuvinorienten,kajkaŝuvinĉe latorentoKerit,kiuestasantaŭJordan 4Kajellatorentovitrinkos,kajMiordonisallakorvojtie vinnutri

5KajliiriskajfarislaŭlavortodelaEternulo;kajliiris kajekloĝisĉelatorentoKerit,kiuestasantaŭJordan 6Kajlakorvojalportadisallipanonkajviandonmatene, kajpanonkajviandonvespere;kajlitrinkisellatorento. 7Kajpostiomdatempolatorentoelsekiĝis,ĉarneestis pluvoenlalando

8KajaperisallivortodelaEternulo,dirante: 9Leviĝu,iruCarfaton,kiuapartenasalCidon,kajrestutie; jenMiordonistiealvidvino,keŝivinnutru

10KajlileviĝiskajirisCarfatonKajkiamlivenisalla pordegodelaurbo,jentielavidvinokolektislignon.Kajli vokisalŝi,kajdiris:Alportualmiiomdaakvoenvazo,por kemitrinku.

11Kajdumŝiiris,porpreniĝin,livokisŝin,kajdiris: Alportualmipecondapanoenviamano

12Kajŝidiris:KielvivaslaEternulo,viaDio,minehavas bakukon,sednurmanplenondafarunoenvazokajiomda oleoenkruĉo;jenmikolektasdupecojndaligno,kajmi irostienkajpretigospormikajpormiafilo,kajnimanĝos ĝinkajmortos

13KajElijadirisalŝi:Netimu;irukajfaru,kielvidiris; nurunuefarualmieltiomalgrandankukonkajalportuĝin almi,kajpostefaruporvikajporviafilo

14ĈartielediraslaEternulo,DiodeIzrael:Farunoenla vazonekonsumiĝos,kajoleoenlakruĉonemankos,ĝisla tago,kiamlaEternulosendospluvonsurlateron

15KajŝiiriskajfarislaŭlavortodeElija;kajŝikajlikaj ŝiadomomanĝisdummultajtagoj.

16Kajlafarunoenlavazonekonsumiĝis,kajlaoleoenla kruĉonemankis,konformeallavortodelaEternulo,kiun LidirisperElija.

17Posttiuokazintaĵomalsaniĝislafilodelavirino,la dommastrino;kajliamalsanoestistielforta,kelijamne pluhavisspiron.

18KajŝidirisalElija:Kioestasintermikajvi,hohomo deDio?ĉuvivenisalmi,porrememorigimianpekonkaj mortigimianfilon?

19Kajlidirisalŝi:DonualmivianfilonKajliprenislin elŝiabrustokajportislinensubtegmenton,kieliloĝis,kaj metislinsurlianliton.

20KajlivokisallaEternulo,kajdiris:HoEternulo,mia Dio!ĉuViankaŭvenigismalbononallavidvino,ĉekiumi loĝas,mortiganteŝianfilon?

21Kajlietendissinsurlainfanotrifojojnkajvokisalla Eternulo,kajdiris:HoEternulo,miaDio,mipetasVin,ke laanimodeĉitiuinfanorevenuenlin.

22KajlaEternuloaŭdislavoĉondeElija,kajlaanimode lainfanorevenisenlin,kajlireviviĝis

23KajElijaprenislainfanonkajportislinmalsuprenella ĉambroenladomonkajredonislinalliapatrino;kajElija diris:Jen,viafilovivas

24KajlavirinodirisalElija:Nunmiscias,keviestas homodeDiokajkelavortodelaEternuloenviabuŝo estasvero

ĈAPITRO18

1PostmultedatempoaperisvortodelaEternuloalElija enlatriajaro,dirante:Iru,montruvinalAĥab,kajMi donospluvonsurlateron

2KajElijairis,pormontrisinalAĥab.Tiamestisforta malsatoenSamario

3KajAĥabvokisObadjan,kiuestislaestrodeliadomo (ObadjatretimislaEternulon; 4ĈarkiamIzebelekstermislaprofetojndelaEternulo, Obadjapreniscentprofetojnkajkaŝisilinpokvindeken kavernojkajnutrisilinperpanokajakvo)

5KajAĥabdirisalObadja:Iruenlalandonalĉiujfontoj deakvokajalĉiujtorentoj;eblenitrovosherbon,porsavi laĉevalojnkajmulojn,porkenineperdiĝuĉiujbestoj

6Tielilidividislalandonintersi,portrairiĝin:Aĥabiris aparteunuvojon,kajObadjairisapartealianvojon.

7DumObadjaestissurlavojo,jenlinrenkontisElija;kaj lirekonislinkajĵetissinvizaĝaltere,kajdiris:Ĉuviestas tio,miasinjoroElija?

8Kajlirespondisalli:Miestas;iru,dirualviasinjoro:Jen Elijaestasĉitie

9Kajlidiris:Kionmipekis,kevitransdonisvian servantonenlamanondeAĥab,porkelimortigumin?

10KielvivaslaEternulo,viaDio,neekzistaspopoloaŭ regno,kienmiasinjoronesendis,porserĉivin;kajkiamili diris:Lineestastie,tiamliĵurigislaregnonkajpopolon, keilivinnetrovis.

11Kajnunvidiras:Iru,dirualviasinjoro:JenElijaestas ĉitie

12Kajkiammiforirosdevi,laspiritodelaEternulo forportosvintien,minesciostien;kajkiammivenoskaj dirosalAĥab,kajlinetrovosvin,limortigosmin;sedmi, viasklavo,estastimaslaEternulondemiajuneco.

13Ĉuoninedirisalmiasinjoro,kionmifaris,kiamIzebel mortigislaprofetojndelaEternulo,kemikaŝiscentvirojn ellaprofetojdelaEternuloenkavernojpokvindek,kaj nutrisilinperpanokajakvo?

14Kajnunvidiras:Iru,dirualviasinjoro:JenElijaestas ĉitie;kajlimortigosmin.

15TiamElijadiris:KielvivaslaEternuloCebaot,antaŭ kiumistaras,mimontrosminallihodiaŭ

16KajObadjairisrenkontealAĥabkajdirisalli;kaj AĥabirisrenkontealElija

17KiamAĥabekvidisElijan,Aĥabdirisalli:Ĉuviestas tiu,kiumalordigasIzraelon?

18Kajlirespondis:MinesenordigisIzraelon,sedvikajla domodeviapatro,pertio,keviforlasislaordonojndela EternulokajsekvisBaalojn.

19Nunsendudo,kunvenigualmilatutanIzraelonsurla montonKarmel,kajlakvarcentkvindekprofetojndeBaal kajlakvarcentprofetojndeAstar,kiujmanĝasĉelatablo deIzebel

20KajAĥabsendisalĉiujIzraelidoj,kajlikunvenigisla profetojnsurlamontonKarmel.

21KajElijavenisallatutapopolo,kajdiris:Ĝiskiamvi lamossurduflankoj?selaEternuloestasDio,sekvulin; kajseBaal,tiamsekvulin.Kajlapopolonerespondisalli eĉunuvorton

22TiamElijadirisallapopolo:Mi,misola,restisla profetodelaEternulo,kajlaprofetojdeBaalestas kvarcentkvindekhomoj

23Ilidonualnidubovojn;kajilielektualsiunubovon kajdishakuĝinkajmetuĝinsurlignon,kajfajronne submetu;kajmipretigosladuanbovonkajmetosĝinsur lignon,kajfajronnesubmetu

24Kajvokulanomondeviajdioj,kajmivokoslanomon delaEternulo;kajlaDio,kiurespondosperfajro,tiuestu DioKajlatutapopolorespondiskajdiris:Bone

25KajElijadirisallaprofetojdeBaal:Elektualviunu bovonkajpretiguĝinunue,ĉarviestasmultaj;kajvokula nomondeviajdioj,sedfajronnesubigu.

26Kajiliprenislabovidon,kiuestisdonitaalili,kaj pretigisĝin,kajvokadislanomondeBaaldelamatenoĝis latagmezo,dirante:HoBaal,aŭskultunin.Sedneestis voĉo,nekiurespondisKajilisaltissurlaaltaron,kiuestis farita

27Kajkiamvenistagmezo,Elijamokisilin,kajdiris:Kriu laŭte,ĉarliestasdio;ebleliparolas,aŭlikuras,aŭliestas survojo,aŭeblelidormaskajlidevasvekiĝi

28Kajilikriislaŭte,kajtranĉissinlaŭsiakutimoper tranĉilojkajlancoj,ĝissangoelfluissurilin.

29Kajkiampasislatagmezo,iliprofetisĝislatempo, kiamonifaraslavesperanoferon;sedneestisvoĉo,nek respondo,nekatento.

30KajElijadirisallatutapopolo:AlproksimiĝualmiKaj latutapopoloalproksimiĝisalliKajliriparisladetruitan altarondelaEternulo

31KajElijaprenisdekduŝtonojn,laŭlanombrodela tribojdelafilojdeJakob,alkiuaperislavortodela Eternulo,dirante:VianomoestuIzrael

32Kajellaŝtonojlikonstruisaltaronenlanomodela Eternulo,kajlifarisĉirkaŭlaaltarofosaĵon,grandankiel dumezurojndasemo

33Kajliaranĝislalignonkajdishakislabovidonkajmetis ĝinsurlalignon,kajdiris:Plenigukvarvazojnperakvo, kajverŝuĝinsurlabruloferonkajsurlalignon

34Kajlidiris:FaruĝinladuanfojonKajilifarisĝinla duanfojon.Kajlidiris:Faruĝinlatrianfojon.Kajilifaris ĝinlatrianfojon

35Kajlaakvofluisĉirkaŭlaaltaro;kajliankaŭplenigisla fosaĵonperakvo.

36Kajkiamonifarislavesperanoferon,laprofetoElija alproksimiĝis,kajdiris:HoEternulo,DiodeAbraham, Isaak,kajIzrael!hodiaŭestusciate,keViestasDioen Izrael,kajmiestasViaservanto,kajkelaŭViavortomi farisĉionĉition

37Aŭskultumin,hoEternulo,aŭskultumin,porkeĉitiu popolosciu,keVi,laEternulo,estasDio,kajkeVi returnisiliankoron

38TiamfalisfajrodelaEternulokajkonsumisla bruloferonkajlalignonkajlaŝtonojnkajlapolvon,kajĝi lekislaakvon,kiuestisenlafoso

39Kiamlatutapopolotionvidis,iliĵetissinvizaĝaltere, kajdiris:LaEternuloestasDio;laEternuloestasDio

40KajElijadirisalili:KaptulaprofetojndeBaal,ke neniuelilisaviĝu.Kajonikaptisilin;kajElijaforkondukis ilinallatorentoKiŝonkajmortigisilintie

41KajElijadirisalAĥab:Leviĝu,manĝukajtrinku,ĉar aŭdiĝasbruodeabundapluvo.

42KajAĥabiris,pormanĝikajtrinki;kajElijasupreniris surlasuprondeKarmel,kajkliniĝisterenkajmetissian vizaĝonintersiajngenuojn,

43Kajlidirisalsiasklavo:Irunun,rigarduenladirekto delamaro.Kajlisupreniriskajrigardis,kajdiris:Estas nenioKajlidiris:Reirusepfojojn

44Kajenlasepafojolidiris:Jenmalgrandanuboleviĝas ellamaro,kielmanplatodehomoKajlidiris:Iru,dirual Aĥab:Pretiguvianĉaronkajveturu,porkelapluvovinne haltigu

45Dumeokazis,kelaĉielomallumiĝisdenubojkajvento, kajestisgrandapluvoKajAĥabrajdiskajirisalJizreel

46KajlamanodelaEternuloestissuperElija,kajlizonis siajnlumbojnkajkurisantaŭAĥabĝislaenirejodeJizreel.

ĈAPITRO19

1KajAĥabrakontisalIzebelĉion,kionfarisElija,kajkeli ankaŭmortigisĉiujnprofetojnperglavo

2TiamIzebelsendissenditonalElija,dirante:Ladiojfaru almitionkajpli,seminefarosviananimonkiellaanimo deĉiuelilimorgaŭenĉitiutempo

3Kajkiamlitionvidis,lileviĝiskajforirisporsavisian vivon;kajlivenisalBeer-Ŝeba,kiuapartenisalJehuda, kajlasistiesianjunulon

4Sedlimemirisenladezertonvojaĝondeunutago,kaj veniskajsidiĝissubgenipero,kajpetismortonporsi,kaj diris:Sufiĉas;nun,hoEternulo,prenumiananimon,ĉarmi neestasplibonaolmiajpatroj

5Kajdumlikuŝiskajdormissubgenipero,jenanĝelolin tuŝiskajdirisalli:Leviĝu,manĝu

6Kajliekrigardis,kajjenbakitansurkarbojestasbakaĵo, kajkruĉodaakvoĉeliakaploko;kajlimanĝiskajtrinkis, kajpostedenovekuŝiĝis

7KajlaanĝelodelaEternulorevenisduanfojonkajtuŝis lin,kajdiris:Leviĝukajmanĝu,ĉarlavojoestastrolonga porvi

8Kajlileviĝiskajmanĝiskajtrinkis;kajperlaforto,kiun liricevisdetiumanĝaĵo,liiriskvardektagojnkajkvardek noktojnĝisHoreb,lamontodeDio

9Kajlivenistienenkavernonkajtranoktistie;kajjen venisallivortodelaEternulo,kajdirisalli:Kionvifaras ĉitie,Elija?

10Kajlidiris:MifervorefervorislaEternulon,Dion Cebaot,ĉarlaIzraelidojforlasisVianinterligon,detruis Viajnaltarojn,kajmortigisViajnprofetojnperglavo;kaj misolarestis,kajoniserĉasmiananimon,porpreniĝin.

11KajLidiris:Elirukajstarusurlamontoantaŭla EternuloKajjenlaEternulopreteriras,kajgrandakajforta ventodisŝirasmontojnkajdisrompasrokojnantaŭla Eternulo;sedneenlaventoestislaEternulo;kajpostla ventoestistertremo,sedlaEternuloneestisenlatertremo 12Postlatertremoestisfajro,sedlaEternuloneestisenla fajro;kajpostlafajroestiskvieta,delikatavoĉo 13KiamElijationaŭdis,likovrissianvizaĝonpersia mantelo,eliriskajstariĝisĉelaenirejodelakaverno.Kaj jenvoĉovenisalli,kajdiris:Kionvifarasĉitie,Elija?

14Kajlidiris:MifervorefervorislaEternulon,Dion Cebaot,ĉarlaIzraelidojforlasisVianinterligon,detruis Viajnaltarojn,kajmortigisViajnprofetojnperglavo;kaj misolarestis,kajoniserĉasmiananimon,porpreniĝin 15KajlaEternulodirisalli:Iru,returnevianvojonalla dezertodeDamasko;kajkiamvivenos,sanktoleu ĤazaelonreĝosuperSirio

16kajJehu,filondeNimŝi,sanktoleukielreĝonsuper Izrael;kajEliŝan,filondeŜafat,elAbel-Meĥola,sanktoleu kielprofetonanstataŭvi.

17Kajestos,ketiun,kiusaviĝosdelaglavodeĤazael, mortigosJehu;kajtiun,kiusaviĝosdelaglavodeJehu, mortigosEliŝa

18MirestigosalMienIzraelsepmilhomojn,ĉiujnkies genuojnefleksiĝisantaŭBaal,kajĉiunbuŝon,kiunekisis lin

19Kajliforirisdetie,kajtrovisEliŝan,filondeŜafat,kiu plugis;dekdubovoparojestisantaŭli,kajliestiskunla dekdua;kajElijapreterpasislinkajĵetissianmantelonsur lin

20KajliforlasislabovojnkajkurispostElija,kajdiris: Lasuminkisimianpatronkajmianpatrinon,kajpostemi sekvosvinKajlidirisalli:Irureturne;ĉarkionmifarisal vi?

21Kajlirevenisdeli,kajprenisparondabovojkajbuĉis ilin,kajperlaŝnurojdelabovojliboligisilianviandonkaj donisallapopolo,kajilimanĝisPostelileviĝiskajsekvis Elijankajservisalli.

ĈAPITRO20

1Ben-Hadad,reĝodeSirio,kolektissiantutanmilitistaron; kunliestistridekdureĝoj,kajĉevalojnkajĉarojn;kajli iriskajsieĝisSamarionkajmilitiskontraŭĝi

2KajlisendissenditojnalAĥab,reĝodeIzrael,enla urbon,kajdirisalli:TieledirasBen-Hadad: 3Viaarĝentokajviaoroestasmiaj;ankaŭviajedzinojkaj viajinfanoj,laplejbelaj,estasmiaj

4KajlareĝodeIzraelrespondiskajdiris:Miasinjoro,ho reĝo,konformealviadiro,miestasvia,kajĉio,kionmi havas

5Kajlasenditojrevenis,kajdiris:TieledirasBen-Hadad: Kvankammisendisalvi,dirante:Vianarĝentonkajvian oronkajviajnedzinojnkajviajninfanojnvidonosalmi; 6Tamenmorgaŭĉitiutempomisendosmiajnservantojn alvi,kajilitraserĉosviandomonkajladomojndeviaj servantoj;kajilimetosensianmanonĉion,kioplaĉosalvi, kajprenosĝin

7TiamlareĝodeIzraelalvokisĉiujnplejaĝulojndela lando,kajdiris:Sciukajvidu,kialtiuhomointencas malbonon;ĉarlisendisalmi,porpetimiajnedzinojnkaj miajninfanojnkajmianarĝentonkajmianoron;kajmine rifuzisalli

8Kajĉiujplejaĝulojkajlatutapopolodirisalli:Ne aŭskultulin,nekkonsentu.

9TiamlidirisallasenditojdeBen-Hadad:Dirualmia sinjorolareĝo:Ĉion,kionvisendisalviaservantola komencon,mifaros;sedĉitionminepovasfari.Kajla senditojiriskajalportisallirespondon

10KajBen-Hadadsendisalli,kajdiris:Ladiojfarualmi tionkajpli,selapolvodeSamariosufiĉosporplenmanoj porlatutapopolo,kiuminsekvas

11KajlareĝodeIzraelrespondiskajdiris:Dirualli:Kiu surmetaslazonon,tiunefanfaronukieltiu,kiuĝin demetas

12KiamBen-Hadadaŭdistiunvorton,dumlitrinkis,likaj lareĝojenlatendoj,lidirisalsiajservantoj:Aranĝuvin. Kajiliaranĝissinkontraŭlaurbo

13KajjenunuprofetovenisalAĥab,reĝodeIzrael,kaj diris:TielediraslaEternulo:Ĉuvividistiuntutangrandan amason?jenMitransdonosĝinenvianmanonhodiaŭ,kaj porkevisciu,keMiestaslaEternulo.

14KajAĥabdiris:Perkiu?Kajlirespondis:Tieledirasla Eternulo:PerlajunulojdelaregionestrojKajlidiris:Kiu komencoslabatalon?Kajlirespondis:Vi

15Tiamlikalkulislajunulojndelaregionestroj,kajili estisducenttridekdu;kajpostililikalkulislatutan popolon,ĉiujnIzraelidojn,sepmil

16KajilieliristagmezeBen-Hadadtrinkisebrieenla tendoj,likajlareĝoj,latridekdureĝoj,kiujhelpislin

17Kajelirisunuelajunulojdelaregionestroj;kajBenHadadsendis,kajoniraportisalli,dirante:Virojelirisel Samario

18Kajlidiris:Seilielirisporpaco,kaptuilinvivajn;aŭse ilielirispormilito,kaptuilinvivajn

19Kajelirisellaurbotiujjunulojdelaregionestroj,kajla militistaro,kiuilinsekvis.

20Kajilimortigisĉiusianviron;kajlaSirianojforkuris; kajIzraelilinpostkuris;kajBen-Hadad,reĝodeSirio, forkurissurĉevalokunlarajdistoj.

21KajlareĝodeIzraeleliriskajvenkobatislaĉevalojnkaj laĉarojn,kajlifarisallaSirianojgrandanbuĉadon 22KajlaprofetovenisallareĝodeIzrael,kajdirisalli: Iru,fortiguvin,rigardukajrigardu,kionvifaros;ĉarpost lafinodelajarolareĝodeSirioiroskontraŭvin

23KajlaservantojdelareĝodeSiriodirisalli:Iliajdioj estasdiojdelamontoj;tialiliestisplifortajolni;sedni batalukontraŭilisurlaebenaĵo,kajnicerteestosplifortaj olili

24Kajfarujenon:forigulareĝojnĉiundelialoko,kaj stariguanstataŭiliestrojn;

25Kajkalkulualviarmeonsimilanallaarmeo,kiunvi perdis,ĉevalojnlaŭlasamaĉevalo,kajĉarojnlaŭlasama ĉaro;kajnibataloskontraŭilisurlaebenaĵo,kajcerteni estosplifortajoliliKajliaŭskultisilianvoĉonkajfaris tiel

26Kiampasislajaro,Ben-HadadrekalkulislaSirianojn, kajirisenAfek,pormilitikontraŭIzrael

27KajlaIzraelidojestiskalkulitaj,kajĉiujtietroviĝis,kaj iliiriskontraŭilin;kajlaIzraelidojstariĝistendareantaŭili, kieldumalgrandajgregojdakaproj;sedlaSirianoj plenigislalandon

28KajvenishomodeDio,kajdirisallareĝode Izrael:TielediraslaEternulo:Protio,kelaSirianojdiris,ke laEternuloestasDiodelamontoj,kajLineestasDiodela valoj,tialMitransdonostiuntutangrandanamasonenvian manon,kajviscios,keMiestaslaEternulo

29Kajilistaristendareunukontraŭlaaliadumseptagoj Kajenlasepatagokomenciĝislabatalo;kajlaIzraelidoj mortigisellaSirianojcentmilpiedirantojnenunutago 30SedlaceterajforkurisenAfek,enlaurbon;kajtiefalis murosurlarestintajnvirojndudeksepmil.KajBen-Hadad forkuriskajvenisenlaurbon,eninternanĉambron 31Kajliajservantojdirisalli:Jenniaŭdis,kelareĝojde ladomodeIzraelestaskompatemajreĝoj;nidometu sakaĵonsurniajnlumbojnkajŝnurojnsurniajnkapojn,kaj nieliruallareĝodeIzrael;eblelisavosvianvivon

32Kajilizonissinpersakaĵosursiajnlumbojnkajmetis ŝnurojnsursiajnkapojn,kajvenisallareĝodeIzrael,kaj diris:ViaservantoBen-Hadaddiras:Mipetasvin,lasumin vivi.Kajlidiris:Ĉulivivasankoraŭ?liestasmiafrato.

33Lavirojatenteobservis,ĉuiovenosdeli,kajrapide kaptisĝin,kajilidiris:ViafratoBen-Hadad.Kajlidiris: Iru,alkondukulinTiamelirisalliBen-Hadad,kajli sidigislinsurlaĉaron

34KajBen-Hadaddirisalli:Laurbojn,kiujnmiapatro prenisdeviapatro,miredonos;kajviaranĝosalvistratojn enDamasko,kielmiapatrofarisenSamarioTiamAĥab diris:MiforirosvinkunĉitiuinterligoKajlifariskunli interligonkajforliberigislin

35Tiamunuviroellaprofetidojdirisalsiakamaradolaŭ lavortodelaEternulo:Batumin.Sedlavironevolislin bati

36Tiamlidirisalli:Ĉarvineobeislavoĉondela Eternulo,jenleonovinmortigos,kiamviforirosdemi.Kaj kiamliforirisdeli,lintrovisleonokajmortigislin

37Tiamlitrovisalianviron,kajdiris:Batumin,mipetas vin.Kajlavirolinbatistiel,kelivundislinperlabatado.

38Kajlaprofetofoririskajatendislareĝonsurlavojokaj alivestissinpercindrosursiavizaĝo.

39Kajkiamlareĝopreterpasis,liekkriisallareĝo,kaj diris:Viaservantoelirismezedelabatalo,kajjenunuviro deturniĝiskajalkondukisalmihomon,kajdiris:Garduĉi tiunhomon;selimalaperos,tiamviavivoanstataŭoslian vivon,aŭalievidevospagitalantondaarĝento

40Dumviaservantoestisfarantatienkajreen,liforiris KajlareĝodeIzraeldirisalli:Tiaestosviajuĝo;vimem decidis

41Kajlirapideforprenislacindrondesiavizaĝo;kajla reĝodeIzraelrekonislin,keliestasellaprofetoj

42Kajlidirisalli:TielediraslaEternulo:Protio,kevi ellasiselviamanohomon,kiunMidestinisporekstermo, viavivoanstataŭosliananimon,kajviapopololian popolon

43KajlareĝodeIzraelirishejmenmalĝojakajmalĝoja, kajvenisSamarion

ĈAPITRO21

1Posttiujokazintaĵojokazis,keNabot,laJizreelano,havis vinberĝardenonenJizreel,apudlapalacodeAĥab,reĝode Samario

2KajAĥabdirisalNabotjene:Donualmivian vinberĝardenon,porkeĝifariĝupormilegomĝardeno,ĉar ĝiestasproksimedemiadomo;kajmidonosalvianstataŭ ĝivinberĝardenonplibonanolĝi;aŭ,seplaĉosalvi,mi donosalviĝianvaloronpermono.

3KajNabotdirisalAĥab:LaEternulogardumin,kemine donualvilaheredaĵondemiajpatroj

4KajAĥabvenisensiandomonmalĝojakajmalĝojapro lavortoj,kiujndirisalliNabot,laJizreelano;ĉarlidiris: MinedonosalvilaheredaĵondemiajpatrojKajlikuŝigis sinsursianliton,forturnissianvizaĝonkajnemanĝis panon

5SedvenisalliliaedzinoIzebel,kajdirisalli:Kialvia spiritoestastielmalĝoja,kevinemanĝaspanon?

6Kajlidirisalŝi:ĈarmiparolisalNabot,laJizreelano, kajdirisalli:Donualmivianvinberejonpromono;alie, sevivolas,midonosalvialianvinberejonanstataŭĝi;kaj lirespondis:Minedonosalvimianvinberejon

7KajliaedzinoIzebeldirisalli:Ĉuviregasnunsuperla regnodeIzrael?leviĝu,manĝupanon,kajviakoroĝoju; midonosalvilavinberĝardenondeNabot,laJizreelano

8KajŝiskribisleterojnenlanomodeAĥabkajsigelisilin perliasigelo,kajsendislaleterojnallapliaĝulojkajalla eminentuloj,kiujestisenliaurbo,kiujloĝiskunNabot

9Kajŝiskribisenlaleterojjene:Proklamufastonkaj sidiguNabotonĉelaunualokointerlapopolo.

10kajstariguantaŭliduvirojn,filojndemalbonagoj,kaj iliatestukontraŭli,dirante:ViblasfemisDionkajlareĝon; kajposteelkondukulin,kajŝtonumulin,kelimortu 11Kajlavirojdeliaurbo,lapliaĝulojkajlaeminentuloj, kiujloĝisenliaurbo,fariskielsendisaliliIzebel,kajkiel estisskribiteenlaleteroj,kiujnŝisendisalili

12IliproklamisfastonkajsidigisNabotonsurlaĉefan lokoninterlapopolo.

13Kajvenisduviroj,malmoralajinfanoj,kajsidiĝisantaŭ li,kajlamalmoralajhomojatestiskontraŭli,kontraŭ

Nabot,antaŭlapopolo,dirante:NabotblasfemisDionkaj lareĝon.Kajonielkondukislinellaurbokajŝtonĵetislin perŝtonoj,kajlimortis

14TiamonisendisalIzebel,pordiri:Nabotestas ŝtonmortigitakajmortis.

15KiamIzebelaŭdis,keNabotestisŝtonumitakajmortis, IzebeldirisalAĥab:Leviĝu,prenuekposedondela vinberĝardenodeNabot,laJizreelano,kiunlirifuzisdoni alvipromono;ĉarNabotnevivas,sedestasmortinta

16KiamAĥabaŭdis,keNabotmortis,Aĥableviĝis,poriri enlavinberĝardenondeNabot,laJizreelano,porekposedi ĝin

17KajaperisvortodelaEternuloalElija,laTiŝebano, dirante:

18Leviĝu,irurenkontealAĥab,reĝodeIzrael,kiuestas enSamario;jenliestasenlavinberĝardenodeNabot,kien liiris,porekposediĝin

19Kajdiruallijene:TielediraslaEternulo:Vimortigiskaj ankaŭprenisposedon?Kajdiruallijene:Tieledirasla Eternulo:Surlaloko,kielahundojlekislasangonde Nabot,lahundojlekosankaŭviansangon

20KajAĥabdirisalElija:Ĉuvitrovismin,homia malamiko?Kajlirespondis:Mivintrovis,ĉarvivendis vin,porfarimalbononantaŭlaokulojdelaEternulo

21JenMivenigossurvinmalbonon,kajMiforprenosde viajidoj,kajMiekstermosĉeAĥabĉiunkirlilonsurla muron,malliberulonkajforlasitonenIzrael,

22KajMifaroskunviadomokielkunladomode Jerobeam,filodeNebat,kajkielkunladomodeBaaŝa, filodeAĥija,prolaincitado,perkiuviMinkolerigiskaj pekigisIzraelon.

23KajankaŭpriIzebeldirislaEternulojene:Lahundoj formanĝosIzebelonapudlamurodeJizreel

24KiumortosĉeAĥabenlaurbo,tiunmanĝoslahundoj; kajkiumortossurlakampo,tiunmanĝoslabirdojdela ĉielo

25SedestisneniusimilaalAĥab,kiusinfordonisporfari malbononantaŭlaokulojdelaEternulo,kiunliaedzino Izebelinstigis

26Kajliagistreabomeninde,sekvanteidolojn,simileal ĉio,kionfarislaAmoridoj,kiujnlaEternuloforpelisantaŭ laIzraelidoj

27KiamAĥabaŭdistiujnvortojn,lidisŝirissiajnvestojn kajmetissakaĵonsursiankorponkajfastiskajkuŝisen sakaĵokajirismallaŭte

28KajaperisvortodelaEternuloalElija,laTiŝebano, dirante:

29Ĉuvividas,kielAĥabhumiligissinantaŭMi?protio, kelihumiligissinantaŭMi,Minevenigoslamalbonon dumliavivo;seddumlavivodeliafiloMivenigosla malbononsurliandomon

ĈAPITRO22

1KajestistrijarojsenmilitointerSiriokajIzrael 2EnlatriajaroJehoŝafat,reĝodeJudujo,venisallareĝo deIzrael.

3KajlareĝodeIzraeldirisalsiajservantoj:Ĉuviscias,ke RamotenGileadestasnia;kajnirestastrankvilajkajne prenasĝinellamanojdelareĝodeSirio?

4KajlidirisalJehoŝafat:Ĉuviiroskunmimilitekontraŭ RamotenGilead?KajJehoŝafatdirisallareĝodeIzrael:

Miestaskielvi,miapopolokielviapopolo,miajĉevaloj kielviajĉevaloj.

5KajJehoŝafatdirisallareĝodeIzrael:Demandu,mi petasvin,hodiaŭlavortondelaEternulo.

6TiamlareĝodeIzraelkunvenigislaprofetojn,ĉirkaŭ kvarcenthomojn,kajdirisalili:Ĉumiirumilitekontraŭ RamotenGilead,aŭĉumineiru?Kajilidiris:Iru,ĉarla Eternuloĝintransdonosenlamanondelareĝo.

7KajJehoŝafatdiris:Ĉuneestasĉitieiualiaprofetodela Eternulo,kiunnipovusdemandi?

8KajlareĝodeIzraeldirisalJehoŝafat:Ekzistasankoraŭ unuhomo,Miĥaja,filodeJimla,perkiunipovasdemandi laEternulon;sedmilinmalamas,ĉarlineprofetasprimi bonon,sedmalbononKajJehoŝafatdiris:Lareĝone parolutiel

9TiamlareĝodeIzraelalvokisunukorteganon,kajdiris: VenurapideMiĥajan,filondeJimla

10LareĝodeIzrael,kajJehoŝafat,reĝodeJudujo,sidis ĉiusursiatrono,vestitajsursiajvestoj,surplacoantaŭla pordegodeSamario;kajĉiujprofetojprofetisantaŭili

11KajCidkija,filodeKenaana,farisalsiferajnkornojn, kajdiris:TielediraslaEternulo:Perĉitiujvikornobatosla Sirianojn,ĝisviilintuteekstermos

12Kajĉiujprofetojprofetistiel,dirante:IrukontraŭRamot enGileadkajsukcesu,ĉarlaEternuloĝintransdonosenla manondelareĝo

13Kajlasendito,kiuirisporvokiMiĥajan,dirisallijene: Jenlavortojdelaprofetojperunubuŝoproklamasbonon allareĝo;estudoviavortosimilaallavortodeĉiuelili, kajdirubonon

14KajMiĥajadiris:KielvivaslaEternulo,kionla Eternulodirosalmi,tionmidiros

15KajlivenisallareĝoKajlareĝodirisalli:Miĥaja,ĉu niirumilitekontraŭRamotenGilead,aŭĉunihaltu?Kaj lirespondisalli:Irukajsukcesu,kajlaEternulo transdonosĝinenlamanondelareĝo

16Kajlareĝodirisalli:Kiomdafojojmiĵuriguvin,kevi dirualminenionkromlaveronenlanomodelaEternulo?

17Kajlidiris:MividisĉiujnIzraelondisĵetitajnsurla montoj,kielŝafojn,kiujnehavaspaŝtiston;kajlaEternulo diris:Ilinehavasestron;ilireirupaceĉiualsiadomo

18KajlareĝodeIzraeldirisalJehoŝafat:Ĉuminedirisal vi,keliprofetosalminebonon,sednurmalbonon?

19Kajlidiris:AŭskultulavortondelaEternulo:mividis laEternulon,sidantansurSiatrono,kajlatutaarmeodela ĉielostarantaapudLidekstrekajmaldekstredeLi.

20KajlaEternulodiris:KiuallogosAĥabon,keliirukaj faluenRamotenGilead?Kajunudiristion,aliadirisalion.

21TiamelirisspiritokajstariĝisantaŭlaEternulo,kajdiris: Milinallogos

22KajlaEternulodirisalli:Perkio?Kajlidiris:Mieliros, kajMiestosspiritomensogaenlabuŝodeĉiujliajprofetoj. Kajlidiris:Vilinallogoskajhavossukceson;eliru,kaj agutiel

23KajnunjenlaEternulometismensoganspiritonenla buŝondeĉiujtiujviajprofetoj,kajlaEternulodecidispri vimalbonon.

24TiamCidkija,filodeKenaana,aliriskajfrapisMiĥajan surlavango,kajdiris:PerkiuvojolaspiritodelaEternulo foririsdemi,porparolikunvi?

25KajMiĥajadiris:Jenvividosentiutago,kiamviiros eninternanĉambron,porvinkaŝi

26TiamlareĝodeIzraeldiris:PrenuMiĥajan,kaj kondukulinreenalAmon,laurbestro,kajalJoaŝ,la reĝido;

27kajdiru:Tielediraslareĝo:Metuĉitiunenmalliberejon, kajnutrulinperpanodemizerokajakvodemizero,ĝismi revenosenpaco

28KajMiĥajadiris:Sevirevenosenpaco,entiuokazola Eternuloneparolispermi.Kajlidiris:Aŭskultu,ĉiu popolo

29KajlareĝodeIzraelkajJehoŝafat,reĝodeJudujo,iris alRamotenGilead

30KajlareĝodeIzraeldirisalJehoŝafat:Mialivestosmin kajirosenlabatalon;sedvisurmetuviajnvestojn.Kajla reĝodeIzraelalivestissinkajirisenlabatalon

31SedlareĝodeSirioordonisalsiajtridekduestro-ĉaroj, kiujestrisliajnĉarojn,dirante:Batalunekontraŭ malgrandaaŭgranda,sedsolenurkontraŭlareĝodeIzrael

32KiamlaĉarestrojekvidisJehoŝafaton,ilidiris:Certetio estaslareĝodeIzrael;kajiliturnissin,porbatalikontraŭli; kajJehoŝafatekkriis

33Kiamlaĉarestrojkomprenis,ketioneestaslareĝode Izrael,iliĉesispersekutilin.

34Kajunuvirohazardestreĉispafarkonkajtrafislareĝon deIzraelinterlaartikojdelajungilaroKajlidirisalsia ĉarveturigisto:Turnuvianmanon,kajelveturiguminella militistaro,ĉarmiestasvundita

35Labataloplifortiĝisentiutago;kajlareĝostarissursia ĉarokontraŭlaSirianoj,kajlimortisvespere;kajlasango elfluisellavundoenlamezondelaĉaro

36Kajantaŭlasubirodelasunodisvastiĝisproklamotra latendaro:Ĉiuensianurbon,ĉiuensianlandon.

37Kajlareĝomortis,kajonivenigislinenSamarion,kaj onienterigislareĝonenSamario

38KajonilavislaĉaronĉelalagetodeSamario,kajla hundojlekisliansangon;kajonilavisliajnkirasojn, konformeallavortodelaEternulo,kiunLidiris

39LaceterahistoriodeAĥab,kajĉio,kionlifaris,kajla eburadomo,kiunlikonstruis,kajĉiujurboj,kiujnli konstruis,estaspriskribitajenlalibrodekronikodela reĝojdeIzrael.

40KajAĥabekdormiskunsiajpatroj;kajanstataŭli ekreĝisliafiloAĥazja

41Jehoŝafat,filodeAsa,ekreĝissuperJudujoenlakvara jarodeAĥab,reĝodeIzrael

42Jehoŝafathavislaaĝondetridekkvinjaroj,kiamli fariĝisreĝo,kajdudekkvinjarojnlireĝisenJerusalem.La nomodeliapatrinoestisAzuba,filinodeŜilĥi

43KajliiradislaŭĉiujvojojdesiapatroAsa;line deturniĝisdeili,farantetion,kioplaĉasallaEternulo; tamenlaaltajlokojneestisforigitaj;kajlapopoloankoraŭ oferadiskajincensadissurlaaltajlokoj

44KajJehoŝafatpaciĝiskunlareĝodeIzrael.

45LaceterahistoriodeJehoŝafat,kajliajfortoj,kiujnli faris,kajkiellimilitis,estaspriskribitaenlalibrode kronikodelareĝojdeJudujo

46Kajlarestintajnprostituitinojn,kiujrestisdumlatempo deliapatroAsa,liekstermisellalando.

47TiamneestisreĝoenEdom;anstataŭantoestisreĝo 48JehoŝafatfarisŝipojnelTarŝiŝ,poririOfiron,porpreni oron;sedilineiris,ĉarlaŝipojrompiĝisenEcjon-Geber.

49TiamAĥazja,filodeAĥab,dirisalJehoŝafat:Permesu almiajservantojirikunviajservantojsurlaŝipoj.Sed Jehoŝafatnevolis

50Jehoŝafatekdormiskunsiajpatroj,kajonienterigislin kunsiajpatrojenlaurbodeliapatroDavid;kajanstataŭli ekreĝisliafiloJehoram

51Aĥazja,filodeAĥab,ekreĝissuperIzraelenSamarioen ladek-sepajarodeJehoŝafat,reĝodeJudujo,kajreĝis superIzraeldujarojn

52KajlifarismalbononantaŭlaokulojdelaEternulo,kaj irislaŭlavojodesiapatrokajlaŭlavojodesiapatrino, kajlaŭlavojodeJerobeam,filodeNebat,kiupekigis Izraelon; 53ĈarliservisalBaalkajadorkliniĝisalli,kajkolerigisla Eternulon,DiondeIzrael,similealĉio,kionfarisliapatro