9Oscurézcanselasestrellasdesucrepúsculo;Esperelaluz, ynolahalle,Noveaelamanecerdeldía.
10Porquenocerrólaspuertasdelvientredemimadre,Ni ocultódemisojoseldolor.
11¿Porquénomoríyoenlamatriz?¿Porquénoexhaléel espíritualsalirdelvientre?
12¿Porquémeestorbaronlasrodillas,olospechos,para queyomamara?
13Porqueahoramehabríaacostadoydescansado,habría dormido;entonceshabríadescansado,
14Conlosreyesyconlosconsejerosdelatierra,que edificaronparasídesolaciones;
15Oconpríncipesqueteníanoro,Quellenabansuscasas deplata;
16Ocomounabortivoescondido,yonohabíasido;como niñosquenovieronlaluz.
17Allílosimpíoscesandeperturbar,yallíreposanlos cansados
18Allídescansanjuntoslospresos,Ynooyenlavozdel opresor
19Allíestánelpequeñoyelgrande,yelsiervoestálibre desuseñor.
20¿Porquésedaluzalqueestáenmiseria,yvidaalque tieneelalmaamargada?
21Losqueanhelanlamuerte,ynolaencuentran,yla buscanmásquelostesoros;
22¿Quesealegranyseregocijansobremaneracuando hallanelsepulcro?
23¿Porquésedaluzalhombrecuyocaminoestáoculto, YalcualDioshacercado?
24Porqueantesquecomavienemisuspiro,Ymisrugidos sederramancomolasaguas
25Porqueloqueyotemíamehavenido,yloqueme espantabamehaacontecido.
26Noestuveseguro,nituvereposo,niquietud;yvinieron tribulaciones
CAPÍTULO4
1EntoncesElifaztemanitarespondióydijo:
2Siintentamoshablarcontigo,¿teentristecerás?Pero ¿quiénpodráabstenersedehablar?
3Heaquíqueenseñasteamuchos,yfortalecistelasmanos débiles
4Tuspalabraslevantaronalquecaía,yfortalecistelas rodillasvacilantes.
5Peroahoratehasobrevenido,yestásdébil;tehatocado, yteturbas.
6¿Noeséstetutemor,tuconfianza,tuesperanzayla rectituddetuscaminos?
7Acuérdateahoradequiénpereciósiendoinocente,¿o dóndefuerondestruidoslosjustos?
8Asícomoyohevisto,losquearaniniquidadysiembran iniquidad,tambiénsieganlomismo
9PorelsoplodeDiosperecen,yconelsoplodesunariz sonconsumidos
10Elrugidodelleón,ylavozdelleónferoz,Ylosdientes delosleoncillossonquebrantados
11Elleónviejopereceporfaltadepresa,yloscachorros delleónrobustoquedandispersados.
12Ahorabien,unacosamefuetraídaensecreto,ymis oídoscaptaronunpocodeella
13Enpensamientosdelasvisionesdelanoche,cuandoel sueñoprofundocaesobreloshombres, 14Vinosobremíuntemoryuntemblorqueestremeció todosmishuesos.
15Entoncesunespíritupasódelantedemirostro,yelpelo demicarneseerizó;
16Ysedetuvo,peronodistinguísuaspecto;unaimagen estabadelantedemisojos,hubosilencio,yoíunavozque decía:
17¿SeráelhombremásjustoqueDios?¿Seráelhombre máspuroquesuCreador?
18Heaquíqueensussiervosnoconfió,yasusángeles acusódenecedad;
19¿Cuántomenosenlosquehabitanencasasdebarro, cuyoscimientosestánenelpolvo,quesonaplastados delantedelapolilla?
20Sondestruidosdelamañanaalatarde;perecenpara siempresinquenadiesedécuenta
21¿Nosedesvanecelaexcelenciaquehayenellos? Mueren,aunsinsabiduría
CAPÍTULO5
1Llamaahora,sihayalgunoqueteresponda;¿yacuálde lossantostevolverás?
2Porquelairamataalnecio,ylaenvidiamataalnecio 3Vialnecioecharraíces,peroderepentemaldijesu morada.
4Sushijosestánlejosdelaseguridad,ysonaplastadosen lapuerta,ynohayquienloslibre
5Sumiesdevoraelhambriento,yaundeentrelosespinos latoma,yelladróndevorasufruto
6Aunquelaaflicciónnosalgadelpolvo,nielsufrimiento brotedelatierra;
7Sinembargo,elhombrenaceparalaaflicción,asícomo laschispasvuelanhaciaarriba
8YobuscaríaaDios,yaDiosencomendaríamicausa;
9Elcualhacecosasgrandeseinescrutables,Ymaravillas sinnúmero;
10Elquedalalluviasobrelatierra,yenvíalasaguas sobreloscampos;
11Paraenalteceraloshumildes,Yparaquelosquelloran seanensalzadosaseguridad.
12Élfrustralosdesigniosdelosastutos,Demodoquesus manosnopuedenrealizarsuempresa
13Élprendealossabiosenlaastuciadeellosmismos,Y elconsejodelosperversosesfrustrado
14Duranteeldíatropiezancontinieblas,yamediodía andanatientascomodenoche
15Peroélsalvaalospobresdelaespada,delabocade ellos,ydelamanodelosfuertes
16Asíelpobretendráesperanza,Perolainiquidadcerrará suboca
17Heaquí,bienaventuradoelhombreaquienDioscastiga; Tú,pues,nomenospreciesladisciplinadelTodopoderoso, 18Porqueélhacelallaga,yvenda;élhiere,ysusmanos curan.
19Enseistribulacionestelibrará,yenlaséptimanote tocarámal
20Enelhambreterescatarádelamuerte,yenlaguerra, delpoderdelaespada
21Serásescondidodelazotedelalengua,Nitemerásla destruccióncuandoviniere.
22Deladestrucciónydelhambretereirás,ydelasfieras delatierranotendrástemor.
23Porqueconlaspiedrasdelcampotendrásalianza,ylas bestiasdelcampoestaránenpazcontigo
24Ysabrásquetutabernáculoestaráenpaz,yvisitarástu morada,ynopecarás.
25Sabrástambiénquetudescendenciaserámucha,ytu renuevocomolahierbadelatierra
26Vendrásatusepulcroenedadmadura,comolaespiga detrigoquevieneasutiempo
27Heaquíesto,lohemosescudriñado,yesasí:óyelo,y conóceloparatubien
CAPÍTULO6
1PeroJobrespondióydijo:
2¡Oh,simidolorfuesebienpesado,Ymicalamidad puestaenlabalanzaentera!
3Porqueahoraseríamáspesadaquelaarenadelmar;por tanto,sondeshechasmispalabras.
4PorquelassaetasdelTodopoderosoestánenmí,Su venenobebemiespíritu;LosterroresdeDiossehan ordenadocontramí.
5¿Rebuznaelasnomontésjuntoasuhierba,omugeel bueyjuntoasupasto?
6¿Sepuedecomersinsalloinsípido?¿Otienealgúnsabor laclaradelhuevo?
7LascosasquemialmarehusótocarSoncomomicomida dolorosa.
8¡Oh,sisemeconcedieramipetición,yqueDiosme concedieraloqueanhelo!
9¡QueaDiosleplacieradestruirme,Quesoltarasumano ymetalara!
10Entoncesaúntendríaconsuelo,sí,meendureceríaenla tristeza;quenomeperdone,porquenoheocultadolas palabrasdelSanto
11¿Cuálesmifuerza,paraquetengaesperanza,Ycuálmi fin,paraqueprolonguemivida?
12¿Esmifuerzalafuerzadelaspiedras?¿Omicarnees debronce?
13¿Noestáenmímiayuda,ysehaapartadodemíla sabiduría?
14Alafligidoseledebemostrarcompasióndesuamigo, peroélabandonaeltemordelTodopoderoso.
15Mishermanos,comoarroyo,obraronengañosamente,y comocorrientedearroyossedesvanecieron;
16Queestánennegrecidosacausadelhielo,yenlos cualeslanieveestáoculta;
17Cuandosecalientan,desaparecen;cuandoarde,se consumendesulugar.
18Lasveredasdesucaminosedesvían,vanalanaday perecen
19LastropasdeTemamiraban,lascompañíasdeSabálos esperaban
20Quedaronavergonzadosporquehabíanesperado; Vinieronallá,yfueronavergonzados
21Porqueahoranosoisnada;veismiabatimiento,ytenéis miedo.
22¿Dijeyo:Traedme,o:Dadmedevuestrosbienesun salario?
23¿O,líbramedelamanodelenemigo?¿O,redímemede lamanodelpoderoso?
24Enséñame,yyocallaré,Yhazmeentenderenquéhe errado.
25¡Cuánpoderosassonlaspalabrasrectas!Pero¿qué reprendevuestraargumentación?
26¿Pensáisreprenderlaspalabrasylosrazonamientosdel desesperado,quesoncomoviento?
27Tambiénabrumaisalhuérfano,ycaváishoyopara vuestroamigo
28Ahorapues,estadcontentosymiradme,porqueoses evidentesimiento
29Volveosahora,ynoseainiquidad;volved,pues,mi justiciaenello
30¿Hayiniquidadenmilengua?¿Nopuedemigusto discernirloperverso?
CAPÍTULO7
1¿Notieneelhombreuntiemposeñaladosobrelatierra? ¿Nosontambiénsusdíascomolosdíasdeunjornalero?
2Comoelsiervodesealasombra,Ycomoeljornalero esperaelsalariodesutrabajo,
3Asímehanasignadomesesdevanidad,ynochesde trabajomehansidoasignadas.
4Cuandomeacuesto,digo:¿Cuándomelevantaré?Yla nocheyahaido,Yestoyllenodevagabundeoshastael amanecer.
5Micarneestávestidadegusanosydeterronesdepolvo; mipielestádesgarradaysehavueltoabominable
6Misdíassonmásvelocesquelalanzaderadeuntejedor, ytranscurrensinesperanza
7Acuérdatequemividaesviento;Misojosnoveránmás elbien.
8Losojosdequienmeve,nomeveránmás;tusojos miraronamí,ydesaparecí
9Comolanubesedisipaysedesvanece,asíelque desciendealSeolnovolveráasubir
10Novolverámásasucasa,nisulugarloconocerámás 11Portanto,noreprimirémiboca;Hablaréenlaangustia demiespíritu,Quejarémeconlaamargurademialma
12¿Soyyoelmar,ounpez,paraquepongasguardasobre mí?
13Cuandodigo:Micamameconsolará,milechoaliviará miqueja;
14Entoncesmeasustasconsueños,ymeaterrorizascon visiones;
15Asíquemialmaescogiólaestrangulaciónylamuerte antesquemivida
16¡Tengoasco!Noquierovivirparasiempre;déjame, porquemisdíassonvanidad
17¿Quéeselhombre,paraqueloengrandezcas,Ypara quesobreélpongastucorazón?
18¿Yquelevisitescadamañanaylepruebesacada momento?
19¿Hastacuándonoteapartarásdemí,Nimedejarás, Hastaquetraguemisaliva?
20Hepecado;¿quéteharé,ohprotectordeloshombres?
¿Porquémehaspuestocomoblancocontrati,demodo quesoyunacargaparamímismo?
21¿Yporquénoperdonasmirebelión,yperdonasmi iniquidad?Porqueahoradormiréenelpolvo,Yme buscarásdemañana,ynoestaré
CAPÍTULO8
1EntoncesrespondióBildadsuhita,ydijo:
2¿Hastacuándohablarásestascosas,ylaspalabrasdetu bocaseráncomounvientoimpetuoso?
3¿AcasoDiospervierteeljuicio?¿OelTodopoderoso perviertelajusticia?
4Situshijospecaroncontraél,yéllosechóporsu transgresión;
5SibuscaresaDiosdesdetemprano,Ypresentarestu súplicaalTodopoderoso,
6Sifuereslimpioyrecto,ciertamenteahoraéldespertará porti,Yharáprósperalamoradadetujusticia
7Aunquetucomienzofuepequeño,tufinaumentará grandemente.
8Porqueteruegoqueinvestiguesacercadelsiglopasado, ytepreparesparainvestigarasuspadres;
9(Porquenosotrossomosdeayer,ynadasabemos,pues nuestrosdíassobrelatierrasonunasombra)
10¿Noteenseñaránytehablarán,yhablarándesu corazón?
11¿Creceráeljuncosinlodo?¿Crecerálahiguerasinagua?
12Mientrasestáaúnverdeynohasidocortada,seseca antesquecualquierotrahierba.
13AsísonlassendasdetodoslosqueseolvidandeDios, Yperecerálaesperanzadelosimpíos
14Suesperanzaserácortada,ysuconfianzaseráunatela dearaña
15Seapoyaráensucasa,ynopermanecerá;seasiráde ella,ynopermanecerá.
16Estáverdedelantedelsol,Ysuramaretoñaensu huerto
17Susraícesseenredanenelmontón,Yafilanellugarde laspiedras
18Silodestruiredesulugar,entonceslonegará,diciendo: Nuncatehevisto.
19Heaquíqueesteeselgozodesucamino,ydelatierra creceránotros
20Heaquí,Diosnodesecharáalperfecto,Niayudaráalos quehacenmaldad;
21Hastallenartubocaderisa,Ytuslabiosdealegría
22Losqueteaborrecenseránvestidosdevergüenza,yla moradadelosimpíosserádestruida
CAPÍTULO9
1EntoncesJobrespondióydijo:
2Séqueesasíenverdad;pero¿cómopuedeelhombreser justoconDios?
3Sicontiendeconél,nopodráresponderleniunasolavez entremil
4Élessabiodecorazón,ypoderosoenfuerzas;¿quiénse endureciócontraél,ylefuebien?
5Elqueremuevelosmontes,ynosaben;Quelostrastorna ensufuror
6Elcualhacetemblarlatierradesulugar,ytiemblansus columnas
7Elcualmandaalsol,ynosale,ysellaalasestrellas
8Elsoloextiendeloscielos,Ypisalasolasdelmar
9ElcualhaceaArturo,OriónylasPléyades,ylascámaras delsur
10elcualhacegrandescosasinescrutables,ymaravillas sinnúmero.
11Heaquíqueélpasajuntoamí,ynoloveo;éltambién pasa,ynolopercibo
12Heaquíqueélquita;¿quiénlepodráestorbar?¿Quién ledirá:¿Quéhaces?
13SiDiosnoretienesuira,losqueleayudanconsoberbia seinclinananteél
14¿Cuántomenosleresponderéyo,Yescogerémis palabraspararazonarconél?
15Alcual,aunqueyofuesejusto,norespondería,Sinoque rogaríaamiJuez
16Siyohubierallamado,yélmehubierarespondido,no creeríaquehaescuchadomivoz
17Porquemequebrantacontorbellino,Ymultiplicasin causamisheridas.
18Nomedejarespirar,sinoquemellenadeamargura
19Sihablodefortaleza,heaquí,fuertees;ysidejuicio, ¿quiénmedarátiempoparalitigar?
20Simejustificoamímismo,mipropiabocame condenará;sidigo:Soyperfecto,tambiénmeprobaráque soyperverso.
21Aunqueyofueseperfecto,noconoceríamialma; Menospreciaríamivida
22Unacosaesesto,poresolodije:Éldestruyealperfecto yalmalvado
23Sielazotematarederepente,sereirádeljuiciodel inocente.
24Latierraesentregadaenmanosdelosimpíos;élcubre elrostrodesusjuecesSino,¿dóndeyquiénesél?
25Ahoramisdíassonmásvelocesqueuncorreo;huyen, novenelbien
26Pasaroncomonavesveloces,Comoáguilaqueselanza alapresa.
27Sidigo:Olvidarémiqueja,Dejarémitristeza,yme consolaré;
28Temoportodosmisdolores,Séquenometendráspor inocente
29Sisoymalo,¿porquétrabajoenvano?
30Simelavoconaguadenieve,ylimpioaúnmásmis manos;
31Aúnmehundirásenelhoyo,Ymispropiosvestidosme abominarán.
32Porquenoeshombrecomoyo,paraqueyoleresponda, yvengamosjuntosajuicio.
33Nihayentrenosotrosárbitroquepuedaponersumano sobrenosotrosdos
34Quitedemísuvara,Ynomeatemoricesutemor;
35Hablaríaentonces,ynoletemería;masconmigonoes así
CAPÍTULO10
1Mialmaestácansadademivida;Sobremídejarémi queja;Hablaréconamargurademialma
2YodiréaDios:Nomecondenes;hazmesaberporqué contiendesconmigo.
3¿Teparecebienoprimir,ymenospreciarlaobradetus manos,yescarnecerelconsejodelosimpíos?
4¿Tienesojosdecarne,ovescomoveelhombre?
5¿Sontusdíascomolosdíasdelhombre?¿Sontusaños comolosdíasdelhombre?
6¿Paraquepreguntesmiiniquidad,Ybusquesmipecado?
7Túsabesqueyonosoymalo,Yquenohayquienpueda librardetumano
8Tusmanosmehicieron,ymeformaronportodoslados, ytúmehasdestruido.
9Acuérdateahoraquecomoabarromehiciste,¿yen polvovolverásatomarme?
10¿Nomehasvaciadocomoleche,ymehascuajado comoqueso?
11Mevestistedepielycarne,ymeceñisteconhuesosy tendones
12Vidayfavormeconcediste,Ytuvisitaciónguardómi espíritu.
13Yestascosashasguardadoentucorazón;yoséque estoestácontigo
14Siyopecare,túmeobservarás,Ynometendráspor inocente
15Sisoymalo,¡aydemí!Ysisoyjusto,nolevantaréla cabeza.Estoyllenodeconfusión;portanto,mirami aflicción
16PorqueaumentaMecazascomoleónferoz,ydenuevo temuestrasmaravillososobremí.
17Renuevascontramítustestigos,yaumentascontramí tuindignación;mudanzasyguerrahaycontramí
18¿Porqué,pues,mesacastedelamatriz?¡Ojaláhubiera exhaladoelespíritu,ynadiemehubieravisto!
19Yohabríasidocomosinohubieraexistido;habríasido llevadodesdelamatrizhastaelsepulcro.
20¿Nosonpocosmisdías?Cesa,pues,ydéjame,paraque puedaconsolarmeunpoco,
21Antesquemevaya,ydedondenovolveré,alatierrade tinieblasydesombrademuerte;
22Unatierradetinieblas,comolastinieblasmismas,yde sombrademuerte,sinordenalguno,ydondelaluzes comolastinieblas
CAPÍTULO11
1EntoncesrespondióZofarnaamatita,ydijo:
2¿Nosedeberesponderalasmuchaspalabras?¿Ysedebe justificaralhombrequehablamucho?
3¿Harántusmentirasqueloshombrescallen?¿Ycuando teburlas,nadieteavergonzará?
4Porquehasdicho:Midoctrinaespura,yyosoylimpio delantedetusojos.
5¡Oh,siDioshablara,yabrierasuslabioscontrati!
6Yqueéltemostraralossecretosdelasabiduría,queson eldobledeloqueesSabe,pues,queDiosteexigemenos deloquetuiniquidadmerece.
7¿Puedestú,buscando,descubriraDios?¿Puedestú descubriralTodopoderosohastalaperfección?
8Estanaltocomoelcielo;¿quépuedeshacer?Esmás profundoqueelinfierno;¿quépuedessaber?
9Sumedidaesmáslargaquelatierra,ymásanchaqueel mar
10Siéltalayencierra,orecoge,¿quiénpodráestorbarle?
11Porqueélconocealoshombresvanos;vetambiénla maldad;¿noentenderáentonces?
12Porqueelhombrevanoquisierasersabio,Aunque nacieracomounpollinodeasnomontés.
13Sidispusierestucorazón,Yextendiereshaciaéltus manos,
14Sientumanohayiniquidad,quítala,Ynopermitasque lamaldadmoreentusmoradas
15Porqueentoncesalzarásturostrosinmancha,yestarás firme,ynotemerás;
16Porqueolvidarástumiseria,Yteacordarásdeellacomo deaguasquepasan;
17Yserátuedadmásesclarecidaqueelmediodía; resplandecerás,yseráscomolamañana
18Yestarásseguro,porquehayesperanza;sí,cavarásatu alrededor,ydescansarásseguro
19Tambiéntúdormirás,ynohabráquienteespante,y muchostelitigarán.
20Perolosojosdelosimpíosdesfallecerán,yno escaparán,ysuesperanzaserácomoexhalación
CAPÍTULO12
1YrespondióJobydijo:
2Sindudaquevosotrossoiselpueblo,ylasabiduría moriráconvosotros
3Peroyotambiéntengoentendimientocomovosotros,y nosoyinferioravosotros¿Quiénnosabeestascosas?
4Soycomoelqueseburladesuprójimo,Queinvocaa Dios,yleresponde;Eljustoyrectoesobjetodeburla.
5Elqueestádispuestoaresbalarconlospiesescomouna lámparadespreciadaenelpensamientodelqueestá tranquilo.
6Lastiendasdelosladronesprosperan,ylosqueprovocan aDiosestánseguros,EncuyasmanosDiospone abundantemente.
7Peropreguntaahoraalasbestias,yellasteenseñarán;ya lasavesdelcielo,ytelocontarán
8Ohablaalatierra,yellateenseñará;Ylospecesdelmar telodeclararán
9¿Quiénnosabequeentodasestascosaslamanode Jehováhahechoesto?
10Encuyamanoestáelalmadetodoserviviente,yel alientodetodoserhumano
11¿Nodistingueeloídolaspalabras,yelpaladarla comida?
12Conlosancianosestálasabiduría,Yenlalongitudde díaslainteligencia.
13Conélestánlasabiduríayelpoder;Suyoeselconsejo yelentendimiento.
14Heaquíqueélderriba,ynosepuedemásedificar; encierraalhombre,ynohaysalida
15Heaquíqueéldetienelasaguas,ysesecan;ylasenvía, ytrastornanlatierra.
16Conélestánlafuerzaylasabiduría;suyossonel engañadoyelengañador
17Élhaceerraralosconsejeros,ytornaneciosalos jueces
18Éldesatalasatadurasdelosreyes,Yciñesuslomoscon uncinto
19Élllevadespojadosalospríncipes,ytrastornaalos poderosos.
20Quitaelhablaalosfieles,yquitaelentendimientoalos ancianos
21Elderramamenospreciosobrelospríncipes,ydebilita lafuerzadelosvalientes.
22Éldescubreloprofundodelastinieblas,ysacaalaluz lasombrademuerte.
23Élmultiplicalasnaciones,ylasdestruye;ensanchalas naciones,yvuelveaestrecharlas
24Élquitaelcorazóndelosjefesdelospueblosdela tierra,Yloshacevagarporundesiertosincamino.
25Andanatientasentinieblas,sinluz,Yélloshace tambalearcomoebrios
CAPÍTULO13
1Heaquíquemisojosvierontodoesto,ymisoídosoyeron, yentendieron
2Loquevosotrossabéis,tambiénloséyo:ennadasoy inferioravosotros
3CiertamenteyohablaríaconelTodopoderoso,Yquisiera razonarconDios.
4Perovosotrossoisforjadoresdementiras,ytodos vosotrossoismédicosquenosirvendenada
5¡Oh,sicallaraisdeltodo!Yestoseríaparavosotros sabiduría
6Oídahoramirazonamiento,Yestádatentosalos argumentosdemislabios.
7¿HablaréisporDiosiniquidad,yporélhablaréisengaño?
8¿Aceptaréissupersona?¿ContenderéisporDios?
9¿Esbuenoqueélosescudriñe?¿Oasíosburláisvosotros deélcomounhombreseburladeotro?
10Élosreprenderá,siensecretohacéisacepciónde personas.
11¿Noteharátemersuexcelencia,ysuterrorcaerásobre ti?
12Vuestrosrecuerdossoncomoceniza,yvuestroscuerpos comocuerposdebarro
13Callad,dejadmequehable;yvengasobremíloque quiera.
14¿Porquétomomicarneconmisdientes,Ypongomi vidaenmimano?
15Aunqueélmematare,enélesperaré,Ydefenderé delantedeélmiscaminos
16Éltambiénserámisalvación;Porqueelimpíonose acercaráaél.
17Oídatentamentemipalabra,Ymideclaraciónprestad oídosavuestrosoídos
18Heaquíahoraqueheordenadomicausa;séqueseré justificado
19¿Quiénpodrálitigarconmigo?Porqueahora,sicallo, pereceré
20Solamentenomehagasdoscosas,Asínomeesconderé deti
21Apartademítumano,Ynomeespantetuterror.
22Entoncesclamatú,yyoresponderé;obien,hablaréyo, yrespóndemetú
23¡Cuántassonmisiniquidadesymispecados!Hazme sabermirebeliónymipecado
24¿Porquéescondesturostro,Ymetienesporenemigo?
25¿Quebraráslahojaarrebatada,yperseguiráslapajaseca?
26Porqueescribescontramícosasamargas,Ymehaces poseerlasiniquidadesdemijuventud.
27Pusistetambiénmispiesenelcepo,Yobservaste atentamentetodasmissendas;Enlasplantasdemispies pusistehuella
28Yél,comocosapodrida,seconsumirá,comovestido comidodepolilla.
CAPÍTULO14
1Elhombrenacidodemujer,cortodedíasyhastiadode sinsabores,
2Saliócomolaflor,yfuecortado;Huyócomolasombra, ynopermaneció
3¿Ysobretalhombreabrestusojos,ymetraesajuicio contigo?
4¿Quiénpodráhacerlimpioaloinmundo?Nadie
5Porquesusdíasestándeterminados,Yelnúmerodesus mesesestácontigo;Túhasseñaladosuslímites,loscuales notraspasará;
6Apártatedeél,ydescansahastaquecumplasudíacomo eljornalero
7Porquesielárbolfuerecortado,todavíahayesperanzade querebroterá,ysusrenuevosnofaltarán.
8Aunquesuraízseenvejezcaenlatierra,Ysutronco mueraenlatierra,
9Peroconelolordelaguareverdecerá,yecharáramas comounaplanta
10Peroelhombremuereyseconsume;yexpiraelhombre; ¿ydóndeestá?
11Comolasaguasseacabandelmar,Yelríoseagotayse seca,
12Asíelhombreyace,ynoselevanta;hastaquenohaya cielo,nodespertarán,niselevantarándesusueño
13¡Oh,simeescondierasenelSeol,simeguardarashasta queseapaciguasetuira,simepusierasplazo,yte acordarasdemí!
14Sielhombremuriere,¿volveráavivir?Todoslosdías demitiempoesperaré,hastaquevengamiliberación.
15Llamarás,yyoteresponderé;Tendrásafectoalaobra detusmanos
16Porqueahoracuentasmispasos;¿notienescuidadode mipecado?
17Selladaestámitransgresiónenbolsa,Ytúcosistemi iniquidad.
18Yciertamenteelmonte,alcaer,sedeshace,ylarocase quitadesulugar
19Lasaguasdesgastanlaspiedras,lavaselpolvodela tierra,ydestruyeslaesperanzadelhombre
20Parasiempreprevaleceráscontraél,ypasará;Leharás cambiarderostro,ylodespedirás
21Sushijosseránhonrados,yélnolosabrá;serán humillados,yélnoloentenderá
22Perosucarnesobreéltendrádolor,ysualmadentrode éllamentará
CAPÍTULO15
1EntoncesrespondióElifaztemanita,ydijo:
2¿Debeelsabiohablarvanasabiduría,Yllenarsuvientre devientosolano?
3¿Acasorazonaráconpalabrasvanas,ocon razonamientosconquenadaprovechosopuedehacer?
4Sí,desechasteeltemoryrestringistelaoracióndelantede Dios.
5Porquetubocaproferirátuiniquidad,Yescogistela lenguadelosastutos.
6Tupropiabocatecondena,ynoyo;sí,tuspropioslabios testificancontrati
7¿Erestúelprimerhombrequenació?¿Ofuistehecho antesqueloscollados?
8¿HasoídoelsecretodeDios?¿Yreservasparatila sabiduría?
9¿Quésabestúquenosotrosnosepamos?¿Quéentiendes, quenoestéennosotros?
10Connosotrosestánlosdoshombresdecabezacanay muyancianos,muchomayoresquetupadre
11¿SonpequeñosparatilosconsuelosdeDios?¿Hayalgo secretoenti?
12¿Porquéteafligetucorazón,yquéguiñantusojos?
13¿ParaquevuelvastuespíritucontraDios,ydejessalir talespalabrasdetuboca?
14¿Quéeselhombre,paraquesealimpio,yelquenace demujer,paraqueseajusto?
15Heaquí,élnoconfíaensussantos;nisiquieraloscielos estánlimpiosdelantedesusojos
16¿Cuántomásabominableyinmundoeselhombre,Que bebelainiquidadcomoagua?
17Yotemostraré,escúchame;ytecontaréloquehevisto;
18Locuallossabiosanunciarondesuspadres,ynolo encubrieron;
19Aquienessololesfuedadalatierra,yningúnextraño pasóentreellos
20Elimpíoestádepartotodossusdías,Yalopresorle estáocultoelnúmerodesusaños
21Ruidoterriblehayensusoídos:enlaprosperidad vendrásobreéldestructor.
22Nocreequevolverádelastinieblas,yestáaguardando porlaespada
23Andaerranteenbuscadepan,diciendo:¿Dóndeestá? Porquesabequeeldíadelastinieblasestáasumano
24Angustiaytribulaciónleharántemer;Prevalecerán contraélcomounreydispuestoparalabatalla.
25PorqueextiendesumanocontraDios,Ysefortalece contraelTodopoderoso
26Corresobreél,sobresucuello,sobrelasgruesascrestas desusescudos;
27Porquecubredesugordurasurostro,Yhacebultosde grasasobresuslomos.
28Yhabitaenciudadesdesoladas,yencasasdeshabitadas, queestánapuntodeconvertirseenmontonesde escombros
29Noseenriquecerá,nisuhaciendadurará,niprolongará superfecciónsobrelatierra
30Nosaldrádelastinieblas;Lallamasecarásusramas,y conelalientodesubocaperecerá
31Noconfíeenvanidadelquesedejaengañar,Porque vanidadserásupaga
32Seacabaráantesdesutiempo,ysuramanoreverdecerá
33Sacudirásuuvaverdecomolavid,yarrojarásuflor comolaaceituna
34Porquelareunióndeloshipócritasseráasolada,yfuego consumirálastiendasdesoborno.
35Concibieroniniquidad,ydieronaluzvanidad,Ysus entrañastramanengaño
CAPÍTULO16
1EntoncesJobrespondióydijo:
2Muchascosasheoídocomoéstas:¡Consoladores miserablessoistodosvosotros!
3¿Tendránfinlaspalabrasvanas?¿Oquétemotivapara querespondas?
4Tambiényopodríahablarcomovosotros;sivuestraalma estuvieraenlugardelamía,Yopodríaamontonarpalabras contravosotros,Ymenearmicabezacontravosotros
5Peroyoosfortaleceríaconmiboca,Yconla manifestacióndemislabiosretribuiríavuestratristeza
6Sihablo,nohayremisióndemidolor;sidejodehablar, ¿quéaliviohayenmí?
7Masahoramehacansado;Hasasoladotodamicompañía 8Ymellenastedearrugas,locualestestimoniocontramí; ymidelgadez,quesubeenmí,datestimonioamirostro
9Medesgarraensufurorelquemeaborrece;Crujecontra mísusdientes;Mienemigoaguzasobremísusojos.
10Abrieroncontramísuboca,meherieronenlamejilla conafrenta;sejuntaroncontramí
11Diosmehaentregadoalosimpíos,Ymehaentregado enmanosdelosmalignos
12Yoestabatranquilo,peroélmequebró;metomó tambiénporelcuello,ymedesmenuzó,ymepusopor blancosuyo
13Merodearonsusarqueros,Partiómisriñones,yno perdonó;Derramómihielportierra.
14Mequebrantódequebrantotrasquebranto;arremetió contramícomogigante
15Cosíciliciosobremipiel,yenmancillémicuernoenel polvo
16Mirostroestállenodellanto,yenmispárpadoshay sombrademuerte;
17Nohayinjusticiaenmismanos;asimismomioraciónes pura
18Ohtierra,nocubrasmisangre,Nitengacabidami clamor
19Ahoramismo,heaquí,mitestigoestáenelcielo,ymi testimonioenlasalturas.
20Misamigosmeescarnecieron,Peromisojos derramaronlágrimashaciaDios
21¡Oh,siunopudieralitigarporelhombreconDios, comounhombrelitigaporsuprójimo!
22Ycuandopasenalgunosaños,iréporcaminodedonde novolveré.
CAPÍTULO17
1Mialientosehacorrompido,misdíassehanacabado,el sepulcroestápreparadoparamí
2¿Nohayconmigoburladores,Ynoestánmisojosfijos ensuprovocación?
3Ponahora,ponmefiadorcontigo;¿quiénseráelquese pongademiparte?
4Porqueescondistesucorazóndelaprudencia;portanto, nolosensalzarás.
5Elquehablalisonjasasusamigos,Aunlosojosdesus hijosdesfallecerán
6Mepusotambiénporrefrándelpueblo,Yyoantesera comopandero
7Tambiénmisojosseoscurecieronacausadeldolor,Y todosmismiembrossoncomosombra.
8Losrectosseasombrarándeesto,yelinocentese rebelarácontraelimpío.
9Tambiéneljustoproseguirásucamino,Yellimpiode manossefortalecerácadavezmás
10Perovosotrostodos,volvedyvenidahora,porqueno puedohallarentrevosotrosaningúnsabio.
11Pasaronmisdías,fuerondestruidosmispensamientos, inclusolospensamientosdemicorazón
12Cambianlanocheendía;Laluzseacortaacausadelas tinieblas
13Siespero,elSeolesmicasa;Entinieblashehechomi lecho
14Dijealacorrupción:Mipadreerestú;Yalgusano:Mi madreymihermanaerestú.
15¿Ydóndeestáahoramiesperanza?¿Quiénverámi esperanza?
16Descenderánalosbarrotesdelafosa,Ynuestroreposo seráenelpolvo
CAPÍTULO18
1EntoncesrespondióBildadsuhita,ydijo:
2¿Hastacuándonoosquedaréissinpalabras?Prestad atención,ydespuéshablaremos
3¿Porquénostienenporbestiasynostienenporviles delantedevuestrosojos?
4Sedesgarraensuira;¿seráabandonadalatierraportu causa,ylarocaseráremovidadesulugar?
5Sí,laluzdelosimpíosseapagará,ylachispadesu fuegonoresplandecerá
6Laluzseoscureceráensutabernáculo,ysulámparase apagaráconél.
7Lospasosdesufuerzaseránestrechos,Ysupropio consejoleharácaer
8Porqueélesechadoenlaredporsuspropiospies,Y sobrelazoanda
9Elladrónletomaráporelcalcañar,yelladrón prevalecerácontraél.
10Letenderánlazoenlatierra,ytrampaenelcamino
11Terroresleaterraránportodaspartes,yleharánponerse depie.
12Sufuerzaserámordidaporelhambre,yasuladoestará preparadaladestrucción
13Devorarálafuerzadesupiel;Yelprimogénitodela muertedevorarásufuerza
14Suconfianzaseráarrancadadesutabernáculo,ylo conduciráalreydelosterrores
15Habitaráensutabernáculo,porquenoesdeél;sobresu moradaseráesparcidoazufre
16Porabajosesecaránsusraíces,yporarribaserán cortadossusrenuevos
17Sumemoriaperecerádelatierra,ynotendránombreen lascalles
18Seráarrojadodelaluzalastinieblasyexpulsadodel mundo.
19Notendráhijonisobrinoensupueblo,nirestoalguno ensusmoradas
20Losquevengandespuésdeélseasombrarándesudía, comoseaterrorizaronlosqueleprecedieron
21Ciertamenteasísonlasmoradasdelosimpíos,Yestees ellugardelquenoconoceaDios.
CAPÍTULO19
1EntoncesJobrespondióydijo:
2¿Hastacuándoafligiréismialma,Ymemoléiscon palabras?
3Estasdiezvecesmehabéisafrentado;noosavergonzáis dehaberoshechoextrañosamí
4Yaunqueenverdadheerrado,mierrorpermanece conmigomismo
5Siosengrandecéiscontramí,Yalegáiscontramími afrenta,
6SabedahoraqueDiosmehaderribado,Ymehaenvuelto ensured.
7Heaquí,yoclamoalainjusticia,ynosoyescuchado; clamo,ynohayjuicio
8Hacercadomicamino,ynopuedopasar,Yhapuesto tinieblasenmisveredas
9Mehadespojadodemigloria,yhaquitadolacoronade micabeza.
10Medestruyóportodoslados,yperecí;Ehizoquemi esperanzasedeshicieracomounárbol
11Tambiénhaencendidocontramísufuror,Ymeha tenidoporunodesusenemigos
12Sustropassejuntaron,yabrieroncaminocontramí,y acamparonalrededordemitabernáculo.
13Haalejadodemíamishermanos,Ymisconocidosse hanalejadoverdaderamentedemí
14Misparientesmehanabandonado,ymisamigosmás íntimossehanolvidadodemí
15Losquemoranenmicasaymiscriadasmetienenpor extraño;soyunextrañoantesusojos.
16Llaméamisiervo,ynomerespondió;Lerogabacon miboca
17Mialientoesextrañoparamimujer,Aunquesupliqué porloshijosdemivientre
18Aunlosmuchachosmemenospreciaron;Melevanté,y hablaroncontramí.
19Todosmisíntimosamigosmeaborrecieron,Ylosque yoamabasevolvieroncontramí
20Mishuesossepegaronamipielyamicarne,Yescapé conlapieldemisdientes
21Tenedmisericordiademí,tenedmisericordiademí, vosotrosmisamigos,porquelamanodeDiosmehatocado.
22¿PorquémeperseguíscomoaDios,ynoossaciáisde micarne?
23¡Oh,simispalabrasfuesenahoraescritas!¡Oh,si fuesenimpresasenunlibro!
24¡Quefueronesculpidasconcinceldehierroycon plomoenlarocaparasiempre!
25PorqueyoséquemiRedentorvive,Yalfinselevantará sobreelpolvo;
26Ydespuésdedeshechaestamipiel,enmicarnehede veraDios;
27Alcualverépormímismo,Ymisojosloverán,yno otro,Aunquemisentrañassedesmayendentrodemí
28Perodiríais:¿Porquéleperseguimos,siendoquelaraíz delproblemaestáenmí?
29Temedlaespada,porqueelfurortraecastigosdeespada, paraquesepáisquehayjuicio
34¿Cómo,pues,meconsoláisenvano,puesqueen vuestrasrespuestashayfalsedad?
CAPÍTULO22
1EntoncesElifaztemanitarespondióydijo:
2¿PuedeelhombreserprovechosoparaDios,comoelque essabiosebeneficiaasímismo?
3¿LeagradaalTodopoderosoquetúseasjusto,olees gananciaquetúhagasperfectostuscaminos?
4¿Tereprenderáportemorati?¿Entrarácontigoenjuicio?
5¿Noesgrandetumaldad,yinfinitastusiniquidades?
6Porquetomasteprendadetuhermanopornada,Y despojastealdesnudodesusvestidos
7Nodistedebeberaguaalcansado,yalhambrientole quitasteelpan.
8Peroelpoderosoposeíalatierra,yelhombrehonorable habitabaenella
9Enviastealasviudasvacías,ylosbrazosdelos huérfanosfueronquebrados
10Portanto,haylazosalrededordeti,ytemorrepentinote turba;
11Otinieblas,paraquenoveas,ymultituddeaguaste cubran
12¿NoestáDiosenlaalturadeloscielos?Ymiralaaltura delasestrellas,¡cuánaltasson!
13Ydices:¿CómosabeDios?¿Puedejuzgaratravésdela oscuridaddelanube?
14Lasnubeslesirvendecubierta,paraquenovea,yande enelcírculodelcielo
15¿Hasobservadoelcaminoantiguoquehanpisadolos hombresmalvados?
16Loscualesfueroncortadosfueradeltiempo,ysus cimientosfueroninundadosporundiluvio;
17ElcualdijoaDios:Apártatedenosotros¿Quépuede hacerporelloselTodopoderoso?
18Contodo,élllenósuscasasdebienes;Maselconsejo delosimpíoslejosestádemí
19Losjustoslovenysealegran,Ylosinocentesseríende ellos.
20Mientrasquenuestrosernohasidodestruido,sinoque elfuegoconsumeelremanentedeellos
21Ahora,enfréntateaél,ytendráspaz;ytevendrábien.
22Recibeahoralaleydesuboca,Yguardasuspalabrasen tucorazón
23SitevolvieresalTodopoderoso,serásedificado, alejaráslainiquidaddetusmoradas
24Entoncesacumularásorocomopolvo,yorodeOfir comopiedrasdearroyos
25Sí,elTodopoderososerátuescudo,ytendrásplataen abundancia
26PorqueentoncestedeleitarásenelTodopoderoso,y alzarásaDiosturostro
27Aélofrecerástuoración,yélteoirá,ypagarástus votos
28Determinarástambiénunacosa,yteseráconfirmada,y sobretuscaminosresplandeceráluz.
29Cuandoloshombresfuerenabatidos,dirásentonces: Hayensalmamiento;yélsalvaráalhumilde
30Éllibrarálaisladelosinocentes,Yserálibradaporla purezadetusmanos
CAPÍTULO23
1EntoncesJobrespondióydijo:
2Aunhoyesamargamiqueja;máspesadomigolpeque migemido.
3¡Quiénmedierasaberdóndeencontrarlo!¡Quiénme dierapoderllegarhastasutrono!
4Expondríamicausadelantedeél,Yllenaríamibocade argumentos
5Yosabríalaspalabrasquemerespondería,Yentendería loquemediría
6¿Acasomeopondrásugranpoder?No;peroélme fortalecería.
7Allílosjustospodríanlitigarconél,Yyoseríalibrado parasiempredemijuez
8Heaquíquevoyhaciaadelante,ynoestáallí;yhacia atrás,ynolopercibo
9Alaizquierdaestádondeéltrabaja,ynolopuedover;a laderechaestádondeseesconde,ynolopuedover.
10Peroélconocemicamino;Meprobará,ysaldrécomo oro
11Siguiómipiesuspasos,Heguardadosucamino,yno meheapartado
12Nomeheapartadodelmandamientodesuslabios;He estimadolaspalabrasdesubocamásquemicomida.
13Peroélestáenunsolocorazón,¿yquiénlohará cambiar?Ytodoloquesualmadesea,esohace
14Porqueélhaceloqueestáordenadoparamí,ymuchas cosascomoestashayconél
15Porlocualmeturbéensupresencia;Cuandolopensé, tuvemiedodeél.
16PorqueDiosenternecemicorazón,YelTodopoderoso meturba;
17Porquenofuicortadodelantedelastinieblas,Nilas tinieblascubrieronmirostro
CAPÍTULO24
1¿Porqué,pueslostiemposnosonocultosal Todopoderoso,losqueleconocennovensusdías?
2Algunostraspasanloslímites,arrebatanlosrebañosylos apacientan
3Sellevanelasnodelhuérfano,ytomanenprendaelbuey delaviuda
4Hacenapartardelcaminoalosmenesterosos,Yaunase escondenlospobresdelatierra.
5Heaquí,comoasnosmonteseseneldesierto,Salenasu labor,Levantándosedemadrugadaparalapresa;El desiertodarápastoparaellosyparasushijos
6Cadaunosiegasugranoenelcampo,Yrecogela vendimiadelosimpíos
7Hacenquelosdesnudossealojensinropa,paraqueno tenganconquécubrirsecuandohacefrío
8Estánmojadosporlaslluviasdelosmontes,yseabrazan alarocaporfaltadeunrefugio
9Arrancandelpechoaloshuérfanos,Ytomanprendade lospobres.
10Lehacenandardesnudoysinropa,yalhambrientole quitanlagavilla;
11queproducenaceitedentrodesusmuros,ypisansus lagares,ytienensed
12Gimenloshombresdelaciudad,yclamaelalmadelos heridos;peroDiosnolesimpusoiniquidad.
13Ellossondelosqueserebelancontralaluz;noconocen suscaminos,nipermanecenensusveredas.
14Elhomicida,levantándoseconlaluz,mataalpobreyal necesitado,Ydenocheescomoladrón
15Tambiénelojodeladúlteroesperaalahoradel crepúsculo,diciendo:Ningúnojomeverá;ydisfrazasu rostro
16Denochehoradanlascasasquehabíanseñaladodurante eldía;noconocenlaluz
17Porquelamañanaesparaelloscomosombrademuerte; sialgunolosconoce,estánenterroresdesombrademuerte.
18Élesvelozcomolasaguas,malditaserásuporciónen latierra;nomiraelcaminodelasviñas
19Lasequíayelcalorconsumenlasaguasdelanieve,Y elsepulcroalosquepecaron
20Lamatrizloolvidará,elgusanosealimentarádeél; nuncamáshabrámemoriadeél,ylaimpiedadserá quebrantadacomoárbol
21Elmaltrataalaestérilquenodaaluz,Yalaviudano hacebien.
22Yatraealosfuertesconsupoder;Selevanta,ynadie estásegurodelavida
23Aunqueseleconcedaestarenseguridaddondereposa, contodo,susojosestánsobreloscaminosdeellos
24Porunpocodetiemposeránensalzados,pero desaparecerányseránhumillados;seránquitadosdel caminocomotodoslosdemás,ycortadoscomolascabezas delasespigas
25Ysiahoranoesasí,¿quiénmeharámentiroso,y anularámipalabra?
CAPÍTULO25
1EntoncesrespondióBildadsuhita,ydijo:
2Conélhaydominioytemor;Ensusalturashacepaz.
3¿Haynúmeroensusejércitos?¿Ysobrequiénnonacesu luz?
4¿Cómo,pues,puedeelhombreserjustificadoparacon Dios?¿Ocómopuedeserlimpioelquenacedemujer?
5Miratambiénalaluna,ynoresplandece,Niaunlas estrellassonpurasdelantedesuvista.
6¿Cuántomenoselhombre,queesgusano,yelhijodel hombre,queesgusano?
CAPÍTULO26
1PeroJobrespondióydijo:
2¿Cómoayudastealquenoteníafuerza?¿Cómosalvaste albrazosinfuerza?
3¿Cómohasaconsejadoalquenotienesabiduría,ycómo lehasdeclaradoabundantementelascosastalcomoson?
4¿Aquiénhashabladopalabras?¿Ydequiénhasalidode tielespíritu?
5Dedebajodelasaguasseformanlosmuertosysus habitantes.
6Elinfiernoestádesnudoanteél,yladestrucciónnotiene cobertura
7Élextiendeelnortesobreelvacío,ycuelgalatierra sobrenada
8Élatalasaguasensusnubes,Ylasnubesnoserompen debajodeellas.
9Éldetienelacaradesutrono,yextiendesobreélsunube 10Élpusolímitesalasaguas,Hastaqueperecieroneldía ylanoche.
11Lascolumnasdelcielotiemblanyseasombranantesu reprensión
12Éldivideelmarconsupoder,yconsuinteligencia hierealossoberbios
13ConsuEspírituadornóloscielos;Sumanoformóla serpientetortuosa
14Heaquí,estassonpartesdesuscaminos;¡mascuán pocosehaoídodeél!Peroeltruenodesupoder,¿quiénlo comprenderá?
CAPÍTULO27
1ContinuóJobsuparábola,ydijo:
2ViveDios,quequitómiderecho,yelTodopoderoso,que afligiómialma;
3Todoeltiempoquemialientoestáenmí,yelEspíritude Diosestáenminariz;
4Mislabiosnohablarániniquidad,Nimilengua pronunciaráengaño
5Nuncamásyotedarélarazón;hastaquemuerano quitarédemímiintegridad
6Meheasidodemijusticia,ynolasoltaré;Nome reprocharámicorazónentodosmisdías.
7Seacomoelimpíomienemigo,Ycomoelinjustoelque selevantacontramí
8Porque¿quéesperanzatieneelimpío,aunquehaya obtenidoloqueesjusto,cuandoDioslequitaelalma?
9¿OiráDiossuclamorcuandolesobrevengalaangustia?
10¿SedeleitaráenelTodopoderoso?¿Invocarásiemprea Dios?
11YoosinstruiréporlamanodeDios;noocultaréloque estáconelTodopoderoso.
12Heaquí,todosvosotroslohabéisvisto;¿porqué,pues, soisdeltodovanos?
13EstaeslapartedelhombreimpíoparaconDios,yla herenciadelosopresores,lacualrecibirándel Todopoderoso
14Sisushijosfuerenmuchos,seráparalaespada;Ysus renuevosnosesaciarándepan
15Losquedeélquedenseránsepultadosenmuerte,ysus viudasnollorarán.
16Aunqueamontoneplatacomopolvo,Ypreparevestidos comolodo,
17Élpodráprepararlo,peroeljustosevestiráconél,yel inocenterepartiráeldinero
18Éledificasucasacomopolilla,Comocabañaquehace elguarda.
19Elricoseacostará,ynoserárecogido;Abresusojos,y noaparecerá
20Loasaltanterrorescomoaguas,yloarrebataenla nocheuntorbellino
21Elvientosolanoloarrebató,yélsalió;Ycomo torbellinoloarrojódesulugar
22PorqueDioslanzarásobreél,ynoperdonará;Querrá huirdesumano.
23Batiránlasmanossobreél,Ydesdesulugarlesilbará
1Ciertamentehayunavetaparalaplata,yunlugarparael orodondelofunden.
2Elhierrosesacadelatierra,ydelapiedrasefundeel bronce
3Élponefinalastinieblas,Yexaminatodaperfección: Laspiedrasdelastinieblasylasombrademuerte.
4Eldiluviobrotódeentrelosmoradores,ylasaguas fueronolvidadasdelospies;sesecaron,seperdieronde entreloshombres
5Encuantoalatierra,deellasaleelpan,ydebajodeella serevuelvecomofuego.
6Suspiedrassonlugardezafiros,ytienepolvodeoro
7Hayuncaminoqueningunaaveconoce,Niojodebuitre vio;
8Nolahollaroncachorrosdeleón,nipasóporellaleón feroz
9Extiendesumanosobrelapeña;trastornaderaízlos montes
10Élabreríosentrelaspeñas,Ysusojosventodacosa preciosa.
11Éldetienelosríosparaquenosedesborden,ysacaala luzlooculto
12¿Perodóndesehallarálasabiduría?¿Ydóndeestáel lugardelentendimiento?
13Elhombrenosabesuprecio,Nisehallaenlatierrade losvivientes.
14Elabismodice:Noestáenmí;yelmardice:Noestá conmigo
15Nosepodrácomprarpororo,nisepesaráplataparasu precio
16NosepuedevalorarconorodeOfir,niconónice precioso,niconzafiro.
17Nioronicristalloigualarán,niserátrocadoporjoyas deorofino
18Noseharámencióndelcoralnidelasperlas,porqueel preciodelasabiduríasuperaaldelaspiedraspreciosas
19NolaigualaráeltopaciodeEtiopía,niseapreciarácon orofino.
20¿Dedónde,pues,vienelasabiduría?¿Ydóndeestáel lugardelainteligencia?
21Porqueestáocultoalosojosdetodoserviviente,y guardadodelasavesdelcielo
22Destrucciónymuertedicen:Connuestrosoídoshemos oídosufama.
23Diosentiendesucamino,Yconocesulugar
24Porqueélmirahastalosconfinesdelatierra,Yvetodo loquehaydebajodeloscielos;
25Parahacerpesoalosvientos,ypesarlasaguascon medida
26Cuandoéldioleyalalluvia,ycaminoalosrelámpagos ytruenos,
27Entonceslovio,ylodeclaró;lopreparóyloescudriñó
28Yalhombredijo:HeaquíqueeltemordeJehováesla sabiduría,yelapartarsedelmal,lainteligencia
CAPÍTULO29
1ContinuóJobsuparábola,ydijo:
2¡Quiénmedieseotravezcomoenlosmesespasados, ComoenlosdíascuandoDiosmeguardaba!
3Cuandosulámparahacíaresplandecersobremicabeza, Yasuluzandabayoenlastinieblas; 4Comoeraenlosdíasdemijuventud,Cuandoelsecreto deDiosestabasobremitabernáculo;
5CuandoaúnestabaconmigoelTodopoderoso,Ymis hijosestabanamialrededor; 6Cuandolavabayomispasosconmantequilla,Ylapeña mederramabaríosdeaceite;
7Cuandosalíayoalapuertadelaciudad,Cuando preparabamiasientoenlaplaza, 8Losjóvenesmevieron,yseescondieron;ylosancianos selevantaron,yestuvieronenpie
9Lospríncipessecallaron,ysetaparonlabocaconla mano
10Losnoblescallaron,ysulenguasepegóalpaladar
11Eloídoquemeoíamebendecía,Yelojoquemeveía medabatestimonio
12Porqueyolibréalpobrequeclamaba,yalhuérfanoque noteníaquienleayudase.
13Labendicióndelqueestabaparaperecervinosobremí, Yalegréelcorazóndelaviuda
14Mevestídejusticia,yellamecubrió;Miderechofue comounmantoyunadiadema
15Yoeraojosparaelciego,ypiesparaelcojo
16Yoerapadredelospobres,Ybuscabalacausaqueno sabía
17Yquebrélasquijadasdelosimpíos,Yarranquéelbotín desusdientes.
18Entoncesdije:Moriréenminido,Ymultiplicarémis díascomolaarena
19Miraízseextendíajuntoalasaguas,Yelrocíoestaba sobremiramatodalanoche
20Migloriaserenovóenmí,Ymiarcoserenovóenmi mano.
21Meoyeron,yesperaron,Ycallaronamiconsejo 22Novolvieronahablartrasmispalabras,ymi razonamientocayósobreellos.
23Ymeesperabancomoalalluvia,yabríansubocacomo alalluviatardía
24Simereídeellos,nolocreyeron,Ynoarrojaronlaluz demirostro
25Yoescogísucamino,ymesentécomojefe,ymoré comoreyenelejército,comoelqueconsuelaalos enlutados
CAPÍTULO30
1Peroahoraseburlandemílosquesonmásjóvenesque yo,cuyospadreshubieradesdeñadoponerconlosperros demirebaño
2¿Dequémeserviríalafuerzadesusmanos,puesya habíaperecidolavejez?
3Porlanecesidadyelhambreestabansolos,huyendoal desierto,queenotrotiempoestabadesoladoydesierto
4Quecortaronmalvasjuntoalosarbustos,yraícesde enebroparacomer
5Fueronechadosdeentreloshombres,(gritabantrasellos comotrasunladrón);
6Parahabitarenlashendidurasdelosvalles,enlas cavernasdelatierrayenlaspeñas.
7Entrelosmatorralesbramaban;bajolasortigasse congregaban
8Eranhijosdenecios,sí,hijosdehombresviles;eranmás vilesquelatierra.
9Yahorayosoysucanción,sí,soysurefrán
10Meaborrecieron,huyeronlejosdemí,Ynoseapartaron deescupirmeenelrostro.
11Porcuantosoltómicuerda,ymeafligió,también soltaronelfrenodelantedemí
12Amidiestraselevantanjóvenes;empujanmispies,y levantancontramícaminosdedestrucción
13Perturbaronmicamino,provocaronmicalamidad,no tuvieronquienlosayudara
14Vinieronsobremícomoanchapresadeaguas;Enla desolaciónsearremolinaronsobremí.
15Terroressehanvueltocontramí;Persiguieronmialma comoviento,Ymibienestarpasócomonube
16Yahoramialmaestáderramadasobremí;Díasde aflicciónmehansobrevenido
17Mishuesossetaladranenmídenoche,Ymistendones noreposan.
18Acausadelagrandezademienfermedad,mivestidose hamudado;Meciñecomoelcuellodemitúnica
19Mehaechadoenelcieno,yestoycomopolvoyceniza.
20Claméati,ynomeescuchaste;Melevanté,ynome atendiste
21Tehasvueltocruelconmigo;Conmanofuertete opusisteamí
22Mealzastehastaelviento,mehicistecabalgarsobreél, ydisolvistemisustancia.
23Porqueyoséquemellevarásalamuerte,yalacasa designadaparatodoviviente
24PeronoextenderásumanohaciaelSeol,Aunque clamenensudestrucción
25¿Nolloréyoporelafligido?¿Noseentristeciómialma porelpobre?
26Cuandoesperabayoelbien,mevinoelmal;yesperéla luz,yvinieronlastinieblas
27Misentrañashirvieron,ynoreposaron;Díasde aflicciónmeprevinieron
28Anduveenlutadosinsol;Melevanté,ygritéenla congregación.
29Soyhermanodelosdragonesycompañerodelosbúhos
30Mipielsehaennegrecidosobremí,Ymishuesosestán quemados.
31Tambiénmiarpasevolvióenllanto,ymiflautaenvoz dequelloran
CAPÍTULO31
1Hiceunpactoconmisojos;¿porqué,pues,habíade pensarenunadoncella?
2Porque¿quépartehaydeDiosdesdeloalto,yqué herenciadelTodopoderosodesdeloalto?
3¿Noesdestrucciónparalosimpíos,yextrañocastigo paralosqueobraniniquidad?
4¿Noveélmiscaminos,Ycuentatodosmispasos?
5Siheandadoenvanidad,Ymipiesehaapresuradoal engaño;
6Seamipesoenbalanzadejusticia,YconoceráDiosmi integridad
7Simispasosseapartarondelcamino,Ymicorazónse fuetrasmisojos,Ysialgunamanchasepegóamismanos,
8Sembraréyo,yotrocomerá;Yseráarrancadami descendencia.
9Sifuereengañadomicorazónporcausademujer,Osi estuviereacechandoalapuertademiprójimo;
10Entoncesmimujermuelaparaotro,yotrosseinclinen sobreella
11Porqueestoesuncrimenatroz;sí,esunainiquidadque debesercastigadaporlosjueces.
12Porqueesfuegoqueconsumiráhastadestruir,y destruirátodosmisfrutos
13Situveenpocolacausademisiervoodemisierva, cuandocontendieronconmigo;
14¿Qué,pues,harécuandoDiosselevante?Ycuandome visite,¿quéleresponderé?
15¿Nofueelquemehizoenelvientreelquelohizoaél? ¿Ynonosformóunosoloenlamatriz?
16Siimpedíalospobressudeseo,ohicedesfallecerlos ojosdelaviuda;
17¿Ocomeréyosolomibocado,yelhuérfanonocomerá deél?
18Porquedesdemijuventudfuecriadoconmigocomocon unpadre,Yyolaguiédesdeelvientredemimadre;
19Sihevistoaalgunoperecerporfaltadevestido,ya algúnpobresinabrigo;
20Sinomebendijeronsuslomos,Ysinosecalentóconla lanademisovejas;
21Sialcécontraelhuérfanomimano,Cuandovimiayuda enlapuerta;
22Entoncessemecaigaelbrazodelaescápula,yseme quiebreelbrazodesdeelhueso
23PorqueelquebrantamientodepartedeDiosmeera terror,Yacausadesugrandezanopodíasoportarlo
24Sihepuestodeloromiesperanza,Yhedichoaloro fino:Túeresmiconfianza;
25Simealegréporquemisriquezaseranmuchas,Y porquemimanohabíaadquiridomucho;
26Sicontemplabaalsolcuandobrillaba,oalaluna cuandoandabaradiante;
27Ymicorazónfueseducidoensecreto,Ymibocabesó mimano;
28Estotambiénseríaunainiquidadquehabríadeser castigadaporeljuez,porqueyohabríanegadoalDiosde arriba.
29Simealegréenelquebrantamientodelqueme aborrecía,Ymeenaltecícuandolehallóelmal;
30Nihepermitidoquemibocapeque,deseandomaldición parasualma
31Siloshombresdemitabernáculonodijesen:¡Quiénnos diesedesucarne!Nopodríamossaciarnos
32Elforasteronopasólanocheenlacalle,peroyoabrí mispuertasalcaminante
33SiencubrícomoAdánmisrebeliones,Escondiendoen misenomiiniquidad,
34¿Acasotemíaunagranmultitud,omeatemorizóel menospreciodelasfamilias,paraquecallaraynosaliera decasa?
35¡Oh,quiénmeoyera!Heaquí,deseoqueel Todopoderosomeresponda,yquemiadversarioescriba libro
36Ciertamenteyolatomaríasobremihombro,Yla ceñiríacomoaunacoronaparamí
37Yolecontaríaelnúmerodemispasos;Comopríncipe meacercaríaaél.
38Simitierraclamacontramí,ysussurcostambiénse quejan;
39Sihecomidosufrutosindinero,ohehechoperderla vidaasusdueños,
40Quecrezcancardosenlugardetrigo,ycizañaenlugar decebada.ConcluyenlaspalabrasdeJob.
CAPÍTULO32
1AsíqueestostreshombresdejaronderesponderaJob, porcuantoélerajustoantesuspropiosojos.
2EntoncesseencendiólairadeEliúhijodeBaraquel buzita,delafamiliadeRam;yseencendiósuiracontra Job,porquesejustificóasímismoantesqueaDios.
3Tambiénseencendiósuiracontrasustresamigos, porquenohabíanhalladorespuesta,ysinembargohabían condenadoaJob.
4PeroEliúhabíaesperadohastaqueJobhablara,porque eranmayoresqueél
5YviendoEliúquenohabíarespuestaenlabocadeestos treshombres,seencendiósuira
6YEliúhijodeBaraquelbuzitarespondióydijo:Yosoy joven,yvosotrosmuyviejos;porlocualtuvemiedo,yno meatrevíamanifestarosmiopinión
7Dije:Losdíashablarán,ylamultituddelosaños enseñarásabiduría.
8Perohayespírituenelhombre,ylainspiracióndel Omnipotenteledaentendimiento
9Losgrandesnosiempresonsabios,Nilosancianos entiendeneljuicio
10Portanto,dije:Oídme;yotambiénosmanifestarémi opinión.
11Heaquí,yoesperévuestraspalabras,escuchévuestros argumentos,mientrasbuscabaisquéhabíaisdedecir
12Sí,osescuché,yheaquí,nohuboentrevosotrosquien convencieraaJob,niquienrespondieraasuspalabras
13Paraquenodigáis:Hemoshalladosabiduría;esDiosel queloderriba,noelhombre.
14Ahorabien,élnohadirigidocontramísuspalabras,ni yoleresponderéconvuestrosrazonamientos
15Yellossemaravillaron,ynorespondieronmás;dejaron dehablar
16Yyoesperé(puesellosnohablaban,sinoquese detuvieron,ynorespondieronmás),
17Dije:Yotambiénresponderémiparte,Yotambién mostrarémiopinión.
18Porqueestoyllenodemateria,yelespíritudentrodemí meconstriñe
19Heaquíquemivientreescomovinoquenotiene respiradero;Estáapuntodereventarcomoodresnuevos.
20Hablaré,ytendrédescanso;Abrirémislabiosy responderé
21Nomedejes,pues,haceracepcióndepersonas,niusar detítuloslisonjerosdehombres
22Porquenoséusartítuloslisonjeros,noseaquehaciendo eso,miCreadorprontomearrebataría
CAPÍTULO33
1Portanto,teruego,Job,queoigasmisrazones,yque estésatentoatodasmispalabras.
2Heaquí,ahoraheabiertomiboca,milenguahahablado enmiboca
3Mispalabrasserándelarectituddemicorazón,Ymis labiosproferiránsabiduríaconclaridad.
4ElEspíritudeDiosmehizo,yelsoplodelOmnipotente mediovida
5Sipuedesresponderme,ordenatuspalabrasdelantedemí, ypontedepie
6HeaquíqueyosoysegúntuvoluntadenlugardeDios; Yotambiénsoyformadodebarro
7Heaquíquemiterrornoteharátemer,nimimanose pesarásobreti.
8Deciertotúhablasteaoídosmíos,yyoheoídolavozde tuspalabras,quedecían:
9Yosoylimpioysintransgresión,soyinocente,ynohay enmíiniquidad
10Heaquíqueélhallaocasionescontramí,metienepor enemigo,
11Pusomispiesenelcepo,Escudriñótodasmisveredas
12Heaquíqueenestonoeresjusto;puesteresponderé queDiosesmayorqueelhombre.
13¿Porquécontiendesconél?Porquenodacuentade ningunodesusasuntos
14PorqueDioshablaunavez,ysídosveces,yelhombre noloentiende
15Ensueños,envisiónnocturna,Cuandoelsueñocae sobreloshombres,Cuandodormitansobreellecho;
16Entoncesabreeloídodeloshombres,ysellasu instrucción,
17Paraapartaralhombredesupropósito,Yocultardel hombrelasoberbia
18Élpreservasualmadelhoyo,Ysuvidadeperecera espada.
19Tambiénélescastigadocondolorensucama,ycon fuertedolorenmultituddesushuesos;
20Detalmaneraquesuvidaaborreceelpan,ysualmala comidafina
21Sucarnesehaconsumidotantoquenoseve;Ysus huesosquenoseveían,asoman.
22Sí,sualmaseacercaalsepulcro,ysuvidaalos destructores
23Sihayconélunmensajero,unintérprete,unoentremil, paramostraralhombresurectitud;
24Entoncestendrámisericordiadeél,ydirá:Líbralode descenderalsepulcro;hehalladorescate
25Sucarneserámásfrescaqueladeunniño;volveráalos díasdesujuventud;
26OraráaDios,yleserápropicio,yverásurostrocon alegría,porquehabrápagadoalhombresujusticia
27Élmiraaloshombres,ysialgunodice:Hepecado,yhe pervertidolorecto,ynomehaaprovechado;
28Éllibrarásualmadecaerenlasepultura,Ysuvidaverá laluz.
29Heaquí,todasestascosaslashaceDiosmuchasveces conloshombres,
30Parahacervolversualmadelsepulcro,Paraquesea iluminadaconlaluzdelosvivientes
31Mirabien,Job,escúchame;Calla,yhablaré
32Sitienesalgoquedecir,respóndeme;habla,porqueyo quierojustificarte.
33Sino,escúchame;calla,yyoteenseñarésabiduría
CAPÍTULO34
1RespondióademásEliúydijo:
2Oíd,ohsabios,mispalabras;Yvosotroslosquesabéis, prestadmeoído
3Porqueeloídopruebalaspalabras,comolabocagustala comida
4Escojamossegúnnuestrocriterioeljuicio;conozcamos entrenosotrosloqueesbueno.
5PorqueJobdijo:Yosoyjusto,yDioshaquitadomi derecho
6¿Debomentircontramiderecho?Miheridaesincurable sintransgresión
7¿QuéhombrecomoJob,quebebeelescarniocomoagua?
8Elcualandaencompañíadelosquehaceniniquidad,Y conhombresimpíosanda
9Porquedijo:DenadasirvealhombredeleitarseenDios 10Portanto,oídme,varonesentendidos:Lejosestéde Dioslaimpiedad,ydelTodopoderosolainiquidad
11Porquealhombrelepagarásegúnsuobra,Yharáque cadaunohallesegúnsucamino.
12CiertamenteDiosnoobraráimpíamente,niel Todopoderosopervertiráeljuicio
13¿Quiénledioautoridadsobrelatierra?¿Oquién dispusoelmundoentero?
14Sipusieresobreelhombresucorazón,Sireuniereensí suespírituysualiento;
15Todacarnepereceráauna,yelhombrevolveráalpolvo 16Siahoratienesentendimiento,oyeesto;Estáatentoala vozdemispalabras.
17¿Gobernarátambiénelqueaborrecelajusticia?¿Y condenarásalmásjusto?
18¿Esjustodeciralrey:"Eresmalo",yalospríncipes: "Soisimpíos"?
19¿Cuántomenosalquenohaceacepcióndepersonasde príncipes,Niconsideraalricomásquealpobre,porque todossonobradesusmanos?
20Enunmomentomorirán,yelpuebloseturbaráa medianoche,ypasarán;ylosvalientesseránquitados,sin manohumana
21Porquesusojosestánsobreloscaminosdelhombre,Y vetodassusacciones.
22Nohaytinieblasnisombrademuertedondepuedan esconderselosquehaceniniquidad.
23Porquenoimpondráalhombremásdeloqueesjusto, paraqueentreenjuicioconDios
24Élquebrantaráavalientessinnúmero,ypondráaotros ensulugar.
25Portanto,élconocesusobras,Ylostrastornadenoche, Ysondestruidos
26Éllosatacacomoahombresmalvadosalavistade todos;
27Porcuantoseapartarondeél,Ynoquisieronconsiderar ningunodesuscaminos;
28Paraquehaganllegaraélelclamordelospobres,Yél oigaelclamordelosafligidos.
29Cuandoéldatranquilidad,¿quiénpuedecausar problemas?Ycuandoescondesurostro,¿quiénpuede verlo?Yaseacontraunanaciónocontraunsolohombre
30Paraqueelimpíonoreine,Paraqueelpueblonoquede atrapadoensured.
31CiertamenteesjustodeciraDios:Hesufridoelcastigo, nopecarémás;
32Enséñameloquenoveo;Sihehechomaldad,nolaharé más
33¿Seráconformeatuparecer?Éltelorecompensará,ya seaquerechacesoqueelijas;ynoyo;di,pues,loque sabes
34Quemehablenlosentendidos,Yquemeescucheel sabio
35Jobhablósinsabiduría,Ysuspalabrasnofueronsabias 36MideseoesqueJobseaprobadohastaelfinporsus respuestasaloshombresmalvados
37Porqueasupecadoañaderebelión,batemanosentre nosotros,ycontraDiosmultiplicasuspalabras.
CAPÍTULO35
1HablóademásEliú,ydijo:
2¿Teparecebienquedigas:Mijusticiaesmayorquelade Dios?
3Porquedijiste:¿Quéprovechotendrástú,yquéprovecho tendrésifuerelimpiadodemipecado?
4Yoteresponderéati,yatuscompañeroscontigo.
5Miraaloscielos,ymira;Yvelasnubesquesonmás altasquetú
6Sipecas,¿quéleharás?Ysitustransgresionesse multiplican,¿quéleharás?
7Sieresjusto,¿quéledarás?¿Oquérecibirásdetumano?
8Tumaldadpodrádañaraunhombrecomotú,perotu justiciaaprovecharáalhijodelhombre
9Acausadelamultituddelasopresioneshacenclamara losoprimidos;clamanacausadelbrazodelosvalientes.
10Peronadiedice:¿DóndeestáDiosmiHacedor,Queda cánticosenlanoche?
11¿Quiénnosenseñamásquelasbestiasdelatierra,Y noshacemássabiosquelasavesdelcielo?
12Allíclaman,ynohayquienresponda,Acausadela soberbiadelosmalos.
13CiertamenteDiosnoescucharálavanidad,Nilatendrá encuentaelTodopoderoso
14Aunquedigasquenoloverás,sinembargo,eljuicio estádelantedeél;confía,pues,enél
15Peroahora,porquenoesasí,havisitadoensuira, aunquenolosabeengranextremo;
16Portanto,abreJobsubocaenvano;Multiplicapalabras sinsabiduría
CAPÍTULO36
1Eliútambiénprocedióydijo:
2Permítemeunpoco,ytemostraréqueaúntengoque hablarennombredeDios.
3Traerédelejosmiconocimiento,Yatribuiréjusticiaami Hacedor
4Porqueciertamentemispalabrasnoseránfalsas;Contigo estáelqueesperfectoenconocimiento
5HeaquíqueDiosespoderoso,ynodespreciaanadie; Grandeesenfuerzayensabiduría.
6Nopreservalavidadelosimpíos,Perodaderechoalos pobres.
7Noapartarásusojosdelosjustos,Sinoqueconlosreyes estaráneneltrono,Ylosafirmaráparasiempre,Yserán ensalzados
8Ysiestánatadoscongrillos,yretenidosconcuerdasde aflicción,
9Entonceslesmuestrasuobra,ysustransgresionesque hanexcedido
10Éllesabreeloídoparaladisciplina,Ylesmandaquese vuelvandelainiquidad.
11Sileobedecenylesirven,pasaránsusdíasen prosperidad,ysusañosenplaceres
12Perosinoobedecen,pereceránaespada,ymoriránsin conocimiento
13Masloshipócritasdecorazónamontonanira;No clamancuandoéllosata.
14Muerenensujuventud,Ysuvidaestáentrelos inmundos
15Éllibraalospobresensuaflicción,Yenlaopresión abresusoídos
16Asítambiéntehabríasacadodelaestrechezaunlugar espacioso,dondenohayestrechez,yloquefuerepuesto sobretumesaestuviesellenodegrosura
17Perotúhascumplidoeljuiciodelosimpíos:Eljuicioy lajusticiatealcanzarán.
18Porcuantohayira,guárdatequenotearrebateconsu golpe;Entoncesungranrescatenotepodrálibrar
19¿Acasoestimarátusriquezas?Nieloro,nitodaslas fuerzasdelpoder
20Nodeseeslanoche,Enquelospueblossontaladosen sulugar.
21Guardaos,nomiréisalainiquidad,Porqueescogisteis éstaantesquelaaflicción
22HeaquíqueDiosexaltaconsupoder;¿quiénenseña comoél?
23¿Quiénleordenósucamino?¿Yquiénledirá:Has hechoiniquidad?
24Acuérdatedemagnificarsuobra,Lacualloshombres contemplan
25Todohombrepuedeverlo;todohombrepuede contemplarlodesdelejos
26HeaquíqueDiosesgrande,ynosotrosnoleconocemos, nielnúmerodesusañossepuedesaber.
27Porqueélreducelasgotasdelasaguas,Ydestilanlluvia comoelvapordeellas;
28Lasnubesdejancaersulluviasobreelhombreyla destilanenabundancia
29¿Puedealguiencomprenderlaextensióndelasnubes,o elruidodesutabernáculo?
30Heaquíqueélextiendesobreellasuluz,Ycubreel fondodelmar
31Porqueporellosjuzgaalpueblo,Ylesdaalimentoen abundancia
32Conlasnubescubrelaluz,Yporlanubequeestáen medionolemandaquebrille
33Suestruendolorevela,yelganadolorevelatambién porelvapor.
CAPÍTULO37
1Anteestotambiénseestremeciómicorazón,ysemovió desulugar.
2Oídatentamenteelruidodesuvoz,Yelsonidoquesale desuboca
3Éllodirigebajotodoelcielo,ysurelámpagohastalos confinesdelatierra.
4Trasellarugeunavoz;truenaconlavozdesuexcelencia; ynolosdetendrácuandoseaoídasuvoz
5Diostruenamaravillosamenteconsuvoz;hacegrandes cosasquenosotrosnopodemoscomprender
6Porquealanievedice:Sésobrelatierra;asimismoala llovizna,yalalluviatorrencialdesufortaleza
7Élsellalamanodetodohombre,paraquetodos conozcansuobra.
8Entonceslasbestiasentranensusguaridas,y permanecenensuslugares
9Delsurvieneuntorbellino,ydelnorte,frío.
10PorelsoplodeDiossedaelhielo,yseestrechala anchuradelasaguas
11Tambiénregandocansalaespesanube,ydispersasu brillantenube;
12Yporsusconsejosserevuelvetodo,paraquehagan todoloqueéllesmandesobrelafazdelmundo,enlatierra.
13Éllohacevenir,seaparacorrección,seaporsutierra,o pormisericordia
14Escuchaesto,Job;Detente,yconsideralasmaravillas deDios
15¿SabescuándoDioslosdispusoehizobrillarlaluzde sunube?
16¿Conoceselequilibriodelasnubes,lasmaravillasdel perfectoconocimiento?
17¿Cómosecalientantusvestidos,Cuandoseaquietala tierraconelvientodelsur?
18¿Extendistetúconélloscielos,Firmesysemejantesa unespejodefundición?
19Enséñanosloquehemosdedecirle,porquenopodemos ordenarnuestraspalabrasporcausadelaoscuridad
20¿Selediráqueyohablo?Sialgunohabla,serádestruido. 21Yahoraloshombresnovenlaluzbrillantequeestáen lasnubes;sinoqueelvientopasaylaslimpia
22Vienedelnorteelbuentiempo;conDioshayterrible majestad
23EncuantoalTodopoderoso,noloalcanzamos;grande esenpoder,enjuicioyenabundanciadejusticia;no afligirá
24Portanto,letemenloshombres;norespetaaninguno delossabiosdecorazón
CAPÍTULO38
1EntoncesJehovárespondióaJobdesdeuntorbellino,y dijo:
2¿QuiéneséstequeoscureceelconsejoConpalabrassin sabiduría?
3Ciñeahoratuslomoscomovarón,Porqueyote preguntaré,ytúmeresponderás
4¿Dóndeestabastúcuandoyofundabalatierra?Házmelo saber,sitienesinteligencia.
5¿Quiénordenósusmedidas,silosabes?¿Oquién extendiósobreellacordel?
6¿Sobrequéestánfundadossuscimientos?¿Oquiénpuso supiedraangular?
7Cuandoalababantodaslasestrellasdelalba,Ycantaban conalegríatodosloshijosdeDios?
8¿Oquiénencerróconpuertaselmar,cuandoserompía comosisalieradelamatriz?
9Cuandoyopusenubesporsuvestidura,ytinieblasporsu faja,
10Yderribarésobreellamilugarordenado,ypondré cerrojosypuertas,
11Ydijo:Hastaaquíllegarás,ynopasarásadelante;¿y aquípararáelorgullodetusolas?
12¿Hasmandadotúalamañanadesdetusdías,Ehiciste quelaauroraconocierasulugar?
13¿Paraqueseapoderasedelosconfinesdelatierra,y fuesensacudidosdeellalosimpíos?
14Sevolviócomolodoparaelsello,yquedaroncomo vestidura
15Yalosimpíoslesseráquitadalaluz,Yelbrazoaltivo seráquebrado
16¿Hasentradotúhastalasfuentesdelmar,Ohasandado buscandosusprofundidades?
17¿Setehanabiertolaspuertasdelamuerte,ohasvisto laspuertasdesombrademuerte?
18¿Haspercibidolaanchuradelatierra?Hazlosaber,silo sabestodo
19¿Pordóndeestáelcaminoalamoradadelaluz?¿Y dóndeestáellugardelastinieblas?
20¿Paraquelalleveshastasutérmino,yparaquesepas lassendasdesucasa?
21¿Losabesporqueyanaciste,oporqueesgrandeel númerodetusdías?
22¿Hasentradotúenlostesorosdelanieve?¿Ohasvisto lostesorosdelgranizo?
23¿Quétengoreservadoparaeltiempoangustiante,para eldíadelabatallaydelaguerra?
24¿Pordóndeserepartelaluz,Queesparceelviento solanosobrelatierra?
25¿Quiénrepartióelcaucedelasaguasparalainundación, oelcaminoparaelrelámpagodeltrueno?
26Parahacerlloversobrelatierradondenohayhombre, Sobreeldesiertodondenohayhombre;
27¿Parasaciarlatierradesoladayabandonada,yhacer brotarlahierbatierna?
28¿Tienelalluviapadre?¿Oquiénengendrólasgotasdel rocío?
29¿Dequévientresalióelhielo?¿Ylaescarchadelcielo, quiénlaengendró?
30Lasaguasseocultaroncomounapiedra,yse congelaronlafazdelabismo
31¿PuedestúatarlasdulcesinfluenciasdelasPléyadeso desatarlasligadurasdeOrión?
32¿PodrástúhacernaceraMazzarothasudebidotiempo? ¿OpodrásguiaraArcturusconsushijos?
33¿Conoceslasordenanzasdeloscielos?¿Puedes establecersudominioenlatierra?
34¿Alzarástúalasnubestuvoz,Paraquetecubran muchedumbredeaguas?
35¿Enviarástúrelámpagos,quevayanytedigan:Aquí estamos?
36¿Quiéndiosabiduríaenloíntimo,yquiéndio inteligenciaalcorazón?
37¿Quiénpuedecontarlasnubesconsabiduría?¿Oquién puededetenerlosodresdeloscielos,
38¿Cuandoelpolvoseendurece,ylosterronessepegan unosaotros?
39¿Cazarástúlapresaparaelleón,osaciaráselapetitode losleoncillos,
40¿Cuandoseescondenensusguaridas,Yestánensus escondrijosparaacechar?
41¿Quiénproveealcuervodesualimento?Cuandosus polluelosclamanaDios,vaganporfaltadealimento
CAPÍTULO39
1¿Sabestúeltiempoenqueparenlascabrasmontesesde lapeña?¿Osabestúeltiempoenqueparenlasciervas?
2¿Puedescontarlosmesesdesucumplimiento,osabesel tiempoenquedanaluz?
3Seinclinan,danaluzasuscrías,arrojanfuerasus dolores.
4Suscríassoncomobuenosdescendientes,crecenconel trigo;salen,yaellosnovuelven
5¿Quiéndejólibrealasnomontés?¿Yquiéndesatólas atadurasdelasnomontés?
6Cuyohogarpuseeneldesierto,yenlatierraáridaporsu morada.
7Seburladelamultituddelaciudad,ynohacecasodel clamordelcochero
8Losmontessonsupasto,Yandabuscandotodacosa verde
9¿Elunicornioestarádispuestoaservirteoaquedarse juntoatucuna?
10¿Podrástúataralunicornioconsucorreaenelsurco?
¿Orastrillaráéllosvallesenposdeti?
11¿Confiarásenél,porqueesgrandesufuerza,odejarás ensusmanostutrabajo?
12¿Creerásenél,quetraerátudescendenciaacasa,yla recogeráentugranero?
13¿Distetúhermosasalasalospavosreales,oalasy plumasalavestruz?
14Quedejasushuevosenlatierra,Yloscalientaenel polvo,
15Yolvidaqueelpiepuedeaplastarlos,Oquelafiera puedequebrantarlos.
16Seendurececontrasuspequeños,comosinofueran suyos;envanotrabajasintemor;
17PorqueDioslaprivódelasabiduría,Ynoledio entendimiento
18Cuandoellaseenaltece,seburladelcaballoydeljinete.
19¿Ledistetúfortalezaalcaballo?¿Levistesdetruenoel cuello?
20¿Puedeshacerletemercomoaunsaltamontes?La gloriadesunarizesterrible.
21Escarbaenelvalle,ysealegraensufuerza;Saleal encuentrodelosarmados
22Seburladeltemor,ynoseintimida,Niseapartadela espada
23Contraélresuenalaaljaba,lalanzarelucienteyel escudo
24Setragalatierraconfuroryconira,Ynocreequees sonidodetrompeta.
25Ydijoentrelastrompetas:¡Ja,ja!Yolfateódelejosla batalla,elestruendodeloscapitanesyelclamor
26¿Vuelaelgavilánportusabiduría,Yextiendesusalas haciaelsur?
27¿Atumandatoseremontaeláguila,Yponeenaltosu nido?
28Ellahabitaymorasobrelapeña,sobrelapeñasdela roca,yenlugarfuerte
29Deallíacechalapresa,Ysusojosmirandelejos
30Suscríastambiénchupanlasangre;ydondeestánlos muertos,allíestáella
CAPÍTULO40
1RespondióluegoJehováaJob,ydijo:
2¿ElquecontiendeconelTodopoderosoleinstruirá?El quereprendeaDios,queleresponda
3EntoncesJobrespondióaJehová,ydijo:
4Mira,soyvil;¿quéteresponderé?Pondrémimanosobre miboca
5Unavezhablé,masnoresponderé;ydosveces,masno hablarémás
6EntoncesJehovárespondióaJobdesdeuntorbellino,y dijo:
7Ciñeahoracomovaróntuslomos;Yotepreguntaré,ytú meharássaber
8¿Invalidarástambiénmijuicio?¿Mecondenarás,para justificartetú?
9¿TienestúbrazocomoeldeDios?¿Ytruenasconvoz comolasuya?
10Adórnateahorademajestadydeexcelencia,yvístetede gloriaydehermosura
11Derramaelardordetuira,Ymiraatodosoberbio,y humíllalo
12Miraatodosoberbio,yhumíllalo;Hollaalosimpíosen sulugar.
13Escóndelostodosenelpolvo,Ycubresusrostrosen secreto
14Entoncesyotambiénteconfesaréquetudiestrapuede salvarte
15Heaquíahoraestebehemotqueyohicecomotú;hierba comecomoelbuey.
16Heaquíahoraquesufuerzaestáensuslomos,Ysu vigorenelombligodesuvientre
17Muevesucolacomouncedro;Lostendonesdesus piedrasestánentrelazados
18Sushuesossoncomofuertespiezasdebronce;sus huesoscomobarrasdehierro.
19ÉleslacabezadeloscaminosdeDios;Elquelohizo puedehacerquesuespadaseacerqueaél.
20Ciertamentelosmontesledaránpasto,Yallíretozan todaslasbestiasdelcampo
21Seacuestabajolasombradelosárboles,acubiertode losjuncosydelospantanos.
22Losárbolesfrondososlocubrenconsusombra;los saucesdelarroyolorodean
23Heaquíqueélbebeelrío,ynoseapresura;confíaen quesacaráelJordánasuboca
24Lotomaconsusojos;Sunarizensartalazos.
CAPÍTULO41
1¿Podrássacaralleviatánconunanzuelo,oconuna cuerdaquedejescaer,sulengua?
2¿Podrástúponerungarfioensunariz,ohoradarlela quijadaconunaespina?
3¿Temultiplicarásussúplicas?¿Tehablarápalabras suaves?
4¿Haráélpactocontigo?¿Lotomarásporsiervopara siempre?
5¿Jugarásconélcomoconunpájaro,oloatarásparatus doncellas?
6¿Harándeélunbanqueteloscompañeros?¿Lorepartirán entrelosmercaderes?
7¿Podrástúllenarsupieldehierrospunzantes,osu cabezadearpones?
8Pontumanosobreél,recuerdalabatalla,nohagasmás.
9Heaquíquevanaessuesperanza;¿noseacobardará algunoaunalverlo?
10Nohaynadietanfieroqueseatrevaadespertarlo; ¿quién,pues,podrápermanecerdelantedemí?
11¿Quiénmehaimpedidopagarle?Todoloquehay debajodetodosloscielosesmío.
12Noocultarésuspartes,nisupoder,nisuhermosa proporción
13¿Quiéndescubriráelrostrodesumanto,oquiénllegará aélconsudoblefreno?
14¿Quiénabrirálaspuertasdesurostro?Susdientesson terriblesenderredor.
15Susescamassonsuorgullo,cerradastodasjuntascomo conunsellohermético
16Unoestátancercadelotro,queelairenopuedepasar entreellos
17Estánunidoselunoconelotro,semantienenunidos,y nopuedensepararse.
18Porsunecesidadresplandecelaluz,Ysusojosson comolospárpadosdelalba
19Desubocasalenlámparasencendidas,ysaltanchispas defuego
20Desunarizsalehumo,comodeunaollaodeuncaldero quehierve.
21Sualientoenciendecarbones,Yllamasaledesuboca 22Ensucuelloquedalafuerza,Ydelantedeéllatristeza seconvierteenalegría.
23Loscoposdesucarneestánunidosentresí;estánfirmes ensímismos;nosepuedenmover
24Sucorazónesfirmecomounapiedra,durocomoun pedazodepiedrademolino
25Cuandoélselevanta,temenlosvalientes;acausadelos quebrantamientossepurifican.
26Nopodrásostenerlaespadadelqueloataca,Nilalanza, nilasaeta,nilacotademalla.
27Élconsideraelhierrocomopaja,yelbroncecomo maderapodrida
28Lasaetanoleharáhuir;laspiedrasdelahondase convertiránconélenrastrojos.
29Losdardossonconsideradoscomorastrojo;seríedel blandirdelalanza
30Piedrasagudashaydebajodeél;sobreellodoextiende piedrasagudas
31Élhacehervirelabismocomounaolla,tornaelmar comounaolladeungüento
32Élhaceresplandecerelcaminotrasdesí;unopensaría queelabismoescanoso.
33Nohaysobrelatierraotrocomoél,quehayasidohecho sintemor
34Élcontemplatodalaaltivez;esreysobretodosloshijos delasoberbia.
CAPÍTULO42
1EntoncesJobrespondióaJehová,ydijo: 2Yoséquetodolopuedesyqueningúnpensamientote puedesernegado.
3¿Quiénesaquelqueocultaelconsejosinconocimiento? Poresohehabladoloquenoentendía;cosasdemasiado maravillosasparamí,quenosabía
4Escuchaahoratuvoz,yhablaré;Preguntaréati,ytúme harássaber.
5Deoídastehabíaoído;masahoramisojosteven 6Portanto,meaborrezco,ymearrepientoenpolvoy ceniza.
7YacontecióquedespuésqueJehováhubohabladoestas palabrasaJob,JehovádijoaElifaztemanita:Miiraseha encendidocontratiycontratusdoscompañeros,porqueno habéishabladodemílorecto,comomisiervoJob
8Tomad,pues,ahorasietebecerrosysietecarneros,eida misiervoJob,yofrecedporvosotrosunholocausto,ymi siervoJoboraráporvosotros;porqueaélyoleaceptaré, paraquenooshagayosegúnvuestralocura,porcuantono habéishabladodemílorecto,comomisiervoJob.
9EntoncesfueronElifaztemanita,BildadsuhitayZofar naamatita,ehicieroncomoJehoválesmandó;yJehová tambiénaceptóaJob.
10YJehovávolviólacautividaddeJob,cuandoélorópor susamigos;yJehováledioaJobeldobledeloqueantes tenía.
11Entoncesvinieronaéltodossushermanosytodassus hermanas,ytodoslosqueanteslehabíanconocido,y habíancomidoconélensucasa;ylelamentaron,yle consolarondetodoelmalqueJehováhabíatraídosobreél; yledierontambiéncadaunounapiezadedinero,ycada unounzarcillodeoro.
12YbendijoJehováelpostrerestadodeJobmásqueel primero,porquellegóatenercatorcemilovejas,seismil camellos,milyuntasdebueyesymilasnas.
13Tuvotambiénsietehijosytreshijas
14Yllamóelnombredelauna,Jemima;yelnombredela segunda,Cezia;yelnombredelatercera,Keren-happuch.
15Yentodalatierranosehallaronmujerestanhermosas comolashijasdeJob;ysupadrelesdioherenciaentresus hermanos.
16DespuésdeestovivióJobcientocuarentaaños,yvioa sushijosyasusnietoshastalacuartageneración.
17Murió,pues,Jobviejoyllenodedías