Somali - The Book of Job the Perfect and Upright Man

BuugaAyuub

CUTUBKA1AAD

DalkiiCuuswaxaajoogayninmagiciisaAyuublaodhan jiray;Ninkaasuwuxuuahaamidqummanooqumman,oo Ilaahkacabsadaooxumaantakafogaada

2Oowaxaaisagaudhashaytoddobawiiliyosaddex gabdhood

3Ooxoolihiisiinawaxayahaayeentoddobakunooidoah, iyosaddexkunoogeelah,iyoshanboqolooqindioodibi ah,iyoshanboqoloodameerroah,iyodadaadubadan sidaasdarteedninkaasuwuxuuahaakiiuguweynaaraggii reerbari.

4Oowiilashiisiiwaytageenoomidkastamaalintiisiiayuu gurigiisadiyaafadkusamaynjiray;oouciddirayoou yeedhaysaddexdiigabdhoodoowalaalahoodahaainay waxlacunaanoowaxlacabbaan

5Oomarkiimaalmihiidiyaafaddoodudhammaatayayaa Ayuubuciddirayooquduuskadhigay,ooaroorhore kacay,oowuxuubixiyeyqurbaannolagubointiiay tiradooduahayd,waayo,Ayuubwuxuuyidhi,Mindhaa wiilashayduwaydembaabeenooIlaahqalbigoodaku habaareenAyuubnasidaasuuyeelay

6HaddabawaxaajirtaymaalinayIlaahwiilashiisuu yimaadeeninayRabbigahortiisaisasootaagaan,ooweliba Shayddaanbaasoodhexgalay

7MarkaasaaRabbiguwuxuuShayddaankuyidhi,Xaggee baadkatimid?MarkaasaaShayddaanRabbigaugu jawaabay,Waxaankaimiddhulkiiaanhoreiyodibugu dhexsocdayooaanhoriyodibbaugudhexsocday 8MarkaasaaRabbiguShayddaankuyidhi,Addoonkayga Ayuubmakafikirtayinaanisagaookaledhulkalaguarag, isaguwaaninqummanooqumman,ooIlaahkacabsadaoo sharkakafogaada?

9MarkaasaaShayddaanRabbigaugujawaabay,Ayuubma waxtarla'aanbuuIlaahugacabsadaa?

10Oomiyaydaandeyrkasamaysanisaga,iyoreerkiisa, iyowaxauuhaystooodhanba?Shuqulkiigacmihiisuwaad barakeeyeen,oodhulkiinawaadkubateen

11Laakiinsehaddababalgacantaadasoofidi,oowuxuu haystooodhantaabo,ooisnahortaadabuuwaxkaaga sheegidoonaa.

12MarkaasaaRabbiguShayddaankuyidhi,Baleeg, wuxuuhaystooodhammugacantaadaykujiraan;laakiinse gacantaadahasoobixin.MarkaasaaShayddaanRabbiga hortiisiikategey

13Oowaxaajirtaymaalinaywiilashiisiiiyogabdhihiisii waxkucunayeenookhamrikucabbeengurigiiwalaalkood uguweyn

14OowargeeysbaaAyuubuyimid,oowuxuukuyidhi, Dibidiibeertay,oodameerradunaagtoodaydaaqayeen.

15MarkaasaareerShabaaiyagiikusoodhaceenoo kaxeeyeen;Ooaddoommadiiseefbaykulaayeen;oo keligaybaakabaxsadayinaankuusheego.

16Intuuwelihadlayayayaamidkaleyimid,oowuxuu yidhi,Ilaahdabkiisiibaasamadakasoodhacay,oowuxuu wadabaabbi'iyeyidihiiiyomidiidinnadiioodhan,wuuna wadabaabbi'iyey;ookeligaybaakabaxsadayinaankuu sheego

17Ooisagoowelihadlayayayaamidkaleyimid,oo wuxuuyidhi,ReerKaldayiinwaxaysoobixiyeensaddex guuto,ooawrtiikudhaceen,waynasoodhaceen,oo midiidinyadiinaseefbaykulaayeen;ookeligaybaaka baxsadayinaankuusheego

18Intuuwelihadlayayayaamidkaleyimid,oowuxuu yidhi,Wiilashaaiyogabdhahaagiiwaxaywaxkucunayeen ookhamrikucabbijireengurigiiwalaalkooduguweyn 19Oobaleeg,waxaacidladakatimiddabaylweyn,oo waxaykudhufataygurigaafartiisarukun,markaasayku soodhacdayraggiidhallinyaradaahaa,waynadhinteen;oo keligaybaakabaxsadayinaankuusheego.

20MarkaasaaAyuubkacayoogo'iisiijeexjeexay,oo madaxakaxiiray,oodhulkakudhacayoocaabuday

21Oowuxuuyidhi,Anigooqaawanbaanuurkiihooyaday kasoobaxay,ooanigooqaawanayaanhalkaaskunoqon doonaamahadwaxaalehmagacaRabbiga

22OoinkastoowaxyaalahaasoodhanAyuubinnabama uudembaabin,ooIlaahnasinacasnimoahumauueedayn

CUTUBKA2AAD

1OohaddanawaxaajirtaymaalinkaleooayIlaah wiilashiisuuyimaadeeninayRabbigahortiisaisasoo taagaan,oowelibaShayddaanbaausoodhexgalayinuu Rabbigahortiisaisasootaago

2MarkaasaaRabbiguShayddaankuyidhi,Xaggeebaadka timid?MarkaasaaShayddaanRabbigaugujawaabay, Waxaankaimiddhulkiiaanhoreiyodibugudhexsocday ooaanhoriyodibbaugudhexsocday

3MarkaasaaRabbiguShayddaankuyidhi,Addoonkayga Ayuubmakafikirtayinaanisagaookaledhulkalaguarag, waaninqummanooqumman,ooIlaahkacabsadaoo sharkakafogaada?Oowelibaisagudaacadnimadiisiibuu siihaystaa,inkastooaadiguqasbisayinaansababla'aan isagabaabbi'iyo.

4MarkaasaaShayddaanRabbigaugujawaabay,Harag haragbaaloobaxshay,ooninwuxuuhaystooodhan wuxuuubixinayaanaftiisa

5Laakiinsehaddababalgacantaadasoofidi,oolafihiisa iyohilibkiisataabo,oohortaadawaxbuukaagasheegi doonaa

6MarkaasaaRabbiguwuxuuShayddaankuyidhi,Baleeg, gacantaaduukujiraa;laakiinbadbaadinaftiisa.

7MarkaasaaShayddaanRabbigahortiisiikategey,oo wuxuuAyuubtiniyocagihiisakudhuftaykasoobaxyo xunxun.

8Ooisnawuxuuqaataydheriburburayinuuiskuxoqo;oo dambasbuudhexfadhiistay

9Markaasaanaagtiisiiwaxaykutidhi,Warmawelibaad daacadnimadaadiisiihaysanaysaa?Ilaahinkaaroodhima 10Laakiinwuxuuiyadiikuyidhi,Waxaaduhadlaysaa sidanaagahanacasyadaahmiddood.Waamaxay?Ilaah gacantiisawanaagmiyaynukaqaadannaa,sharmiyaynan qaadanayn?WaxyaalahanoodhanAyuubkuma dembaabinbushimihiisii.

11HaddabaAyuubsaddexdiisiisaaxiibmarkaymaqleen xumaantiiisagakudhacdayoodhanayaymidkood kastaabameeshiisiikayimid;EliifasooahaareerTeemaan, iyoBildadooahaareerShuuxii,iyoSoofarooahaareer Nacamaatii;

12Oointayindhahoodameelfogkataageen,laakiinse isagaygaranwaayeen,codkoodiibaykoruqaadeenoo

ooyeen;oomidkoodkastaabago'iisiiayuujeexjeexay,oo intayboodhmadaxasamadaugurusheeyeen.

13Sidaasdaraaddeedtoddobamaalmoodiyotoddoba habeenayayisagadhulkalafadhiyeen,ooninnakumauu hadlin,waayo,waxayarkeeninuuaaducaloolxunyahay.

CUTUBKA3AAD

1TaasdabadeedAyuubafkafurayoohabaaraymaalintiisii

2MarkaasaaAyuubhadlayooyidhi, 3Maalintiiaankudhashayhabaabba'do,iyohabeenkiila yidhi,Wiilbaauuraysatay

4Maalintaasugudcurhanoqoto;Ilaahyuusanxaggasare kafiirsan,Iftiinkunayuusanifin

5Gudcuriyohooskadhimashaduhawasakheeyeen Daruurhaduljoogto;Madawgamaalintuhabaqo.

6Habeenkaasnagudcurhakuduldego;yuusankudarin maalmahasannadka,yuusansoogelintiradabilaha

7Baleega,habeenkaascidlahaahaado,Oocodfarxadeed yuusangudahaaskasoobixin

8Ooiyaguhahabaareenkuwamaalintahabaaraa,Oo iyagudiyaaruahinaybaroortoodakoruqaadaan.

9Fiidkiixiddigihiisugudcurhanoqdeen;Iftiinha doondoono,laakiinseyuusanhelin;Ooyuusanarkin waaberiga.

10Maxaayeelay,isagumauuxidhinalbaabbadiimaxalka hooyaday,Ooindhahayganacaloolxumokamauuqarin

11Balmaxaanmarkaanuurkakasoobaxayudhiman waayay?Maxaanniyadaugabixinwaayaymarkaan calooshakasoobaxay?

12Maxayjilbahuiidiideen?Amamaxaanaasahaaan nuugilahaa?

13Haddaaniskajiifoooxasilloonaanlahaa,oowaan seexanlahaa,Oomarkaasaannasanlahaa.

14Oowaxaylajiraanboqorroiyotaliyayaashadhulka,Oo meelocidlaahdhistay

15Amaamiirrodahabhaysta,Ooguryahoodalacagka buuxinjiray

16Amasidadhallaanqarsoonookalemaaanahaan;sidii dhallaanaanweligoodiftiinarag.

17HalkaaskuwasharkalahudhibkumajoojiyaanOo kuwadaallannahalkaasaykunastaan

18Maxaabiistunahalkaasaykuwadaseexdeen;Ma maqlaankuwawaxdulmacodkiisa

19Yariyoweynbahalkaasayyaalliin;addoonkuna sayidkiisawaakaxor.

20Haddabasidaasdaraaddeednuurbaalasiiyaakii dhibban,Oonoloshunakannaftukaqadhaadhyahay?

21Oodhimashoaadudoondoona,laakiinseaanimanayn; Ooinkabadanuqodkhasnadahaqarsoon

22Iyaguaadiyoaadbayureyreeyaanoourayreeyaan markiiayShe'oolhelidoonaan?

23Balmaxaaiftiinloosiiyaaninjidkiisuqarsoonyahay, OoIlaahdeyrkudejiyey?

24Waayo,intaananwaxcuninayaantaahaa,oo cabaadkaygunawuxuuushubmaasidabiyoookale

25Waayo,wixiiaanaadugacabsadayayaaigusoodegay, oowixiiaankabaqijirayayaaiiyimid

26Maaannabdoonayn,mananasan,kumaaan xasilloonayn;haddanadhibbaatimi.

CUTUBKA4AAD

1MarkaasaaEliifasooahaareerTeemaanujawaabay,oo wuxuukuyidhi,

Haddaynuiskudaynoinaannukulahadalno,maka xumaanaysaa?Balyaaiskacelinkarainuuhadlo?

Baleeg,kuwabadanwaxbaadbartay,Oogacmihiiitaalka darnaanawaadxoogaysay.

Erayadaaduwaxaytiiriyeenkiisiidhacayay,Oojilbihii tabartadarnaanawaadadkaysay

5Laakiinsehaatanwaykugusoodegtay,oowaaditaal darnaaday;Wuukutaabtayoowaadnaxday

6Kanusowmaahacabsidaada,iyokalsoonidaada,iyo rajadaada,iyoqummanaantajidadkaaga?

7Waankubaryayaayebalxusuuso,balyaaweligiis halligmayisagooaanxaqqabin?Amameeyekuwiixaqa ahaa?

8Sidaananiguarkaybakuwaxumaantabeertaaoo xumaantabeeraayaaislaislaislakaassoogoosta.

9Waxaykubaabba'aanIlaahneeftiisa,Oowaxayku baabba'aanneeftasankiisa

10Libaaxacidiisii,iyoaarkacadhaysancodkiisii,iyo libaaxyadayaryarmiciyahoodiibawaajajabaan

11Libaaxaduqaahuugaadhla'aantabuuubaabba'aa,Oo libaaxyadiiadkaanawaykalafiridhsanyihiin.

12Haddabawarbaasiqarsoonlaiigukeenay,Oo dhegtaydunainyarbayqaadatay

13Waxaykafikiraanriyooyinkahabeenka,Markiihurdo weynudadkakudhacdo

14Cabsiiyogariirbaaigusoodegay,Oolafahaygaoo dhannawaygariireen.

15Markaasaaruuxwejigaygasoohormaray;timaha jidhkaygaayaasooistaagay

16Wayistaagtay,laakiinseqaabkeedawaankalagaran kariwaayay,indhahaygahortoodawaxaayaalekaan, aamusnaanbaajirtay,oowaxaanmaqlaycodleh, 17NindhimanayamiyuuIlaahkasiixaqbadnaankaraa? Ninkumiyuukadaahirsanaandoonaakiisameeyey?

18Baleeg,isaguaddoommadiisaiskumahalleeyo; Malaa'igtiisiinawuxuukudacweeyeynacasnimo.

19Haddabainteebuukasiiliitaakuwaguryahadhoobada ahdeggan,Ooaasaaskooduciiddakujiro,Ooaboorka hortiisakutuntay?

Subaxdiiilaafiidkiinawaybaabba'aan,Ooweligoodba wayhalligmaaniyagooaancidunakafiirsan

21Warsowsharaftoodakujirtasowmaidlaan?xataa caqlila'aanbaydhintaan

CUTUBKA5-AAD

1Haddabauyeedh,hadduujiromidkuujawaabidoona; Quduusiintakeebaadujeesanaysaa?

2Waayo,nacaskacadhadudishaa,Ookiinacaskaahna xaasidnimobaadishaa

3Waxaanarkaynacasxididyeeshay,Laakiinsedegdeg baanrugtiisauhabaaray

4Carruurtiisunabaadiinowaykafogyihiin,Ooiriddabaa lagutuntay,manajiromidsamatabbixiya

5Kuwaasbeergoosadkawaxaacunakuwagaajaysan,Oo xataaqodxantawaykalasoobaxaan,Ootuuggiina maalkoodaliqaa

6Inkastoodhibaataduayanciiddakasoobixin,Ooaan dhibinadhulkakasoobixin; 7Laakiinsebinu-aadmigudhibaatobuuudhashay,Sida dhimbiiluhukoruduulayaan.

8Ilaahbaanbaryilahaa,OoIlaahbaandacwadaydau dhiibilahaa

9Oosameeyawaxyaalowaaweynooaanlabaadhikarin; Waxyaaloyaablehooaantirolahayn.

10Isagaaroobkusoodaayadhulka,Beerahanabiyoku soodaa

11Siaadkuwahooseeyausarraysiiso;inkuwabaroortaay ammaanusarreeyaan

12Isaguwuxuuceebeeyaaxeeladdakhaayinnada,Siaanay gacmahooduuyeelinwixiiaysamaynayaan

Isagukuwaxigmaddalehayuukhiyaanadoodakuqabtaa, Ookuwamaroorsantaladoodunawaadedday.

14Maalintiigudcurbaylakulmaan,oohadhkiinasida habeennimadaayaywaxhaabhaabtaan

15Laakiinseisagumasaakiintaayuukabadbaadiyaaseefta afkooda,iyokuwaxooggabadangacantooda

16Sidaasdaraaddeedmiskiinkurajobuuleeyahay,oo xumaantuafkeedayxidhaa.

17Baleeg,waxaabarakaysanninkiiIlaahcanaanto, HaddabahaquudhsanIlaahaQaadirkaahedbintiisa

18Waayo,isaguwaxbuubaab'iyaa,oowaxbuuduubaa, Wuudhaawacaa,oogacmihiisunawaybogsadeen 19Wuxuukugusamatabbixindoonaalixdhibaato,Haah, ootoddobadabasharkuumataabandoono.

20Wakhtigaabaartadhimashadaayuukaafurandoonaa, Oowakhtigadagaalkanaxooggaseefta 21Waadkaqarsoonaandoontaakarbaashiddacarrabka, manaaadkacabsandoontidhalaaggumarkuuyimaado 22Waadkuqoslidoontaahalaaggaiyoabaarta,oo dugaaggadhulkakamaaadkabaqidoontid.

23Waayo,axdibaadlayeelandoontaadhagaxyada berrinka,oodugaaggaduurkanawaykunabdoonaan doonaan.

24Oowaxaadogaandoontaaintaambuuggaagunabadku ahaandoono;Oowaainaadrugtaadasoobooqondoontaa, oowaainaadandembaabin.

25Oowelibawaxaadogaandoontaainfarcankaagu badnaandoono,Oodhashaadunasidacawskadhulkaoo kale.

26Adigucimridheerbaadqabrigaagaugelidoontaa,Sida xidhmohadhuudhahooxilligeedausoogalo

27Baleega,kanwaannubaadhnay,oosidaasaytahay; maqaloowanaagaawadiisuogow

CUTUBKA6

1MarkaasaaAyuubujawaabayookuyidhi, 2Waxaanjeclaanlahaainmurugtaydaaadloomiisaamo, Oomalaayadaydakafadolaysuguwadadhufto!

3Waayo,haddawaykasiicuslaanlahaydcammuudda badda,Oosidaasdaraaddeederayadaydiiwaaliqay

4Waayo,IlaahaQaadirkaahfallaadhihiisiiayaaigujira, Ooruuxaygunawaabaydiisiiwaycabbaysaa,OoIlaah cabsiintiisiinaanigayigusookacdaa

5Dameerdibadeedkumiyuuciyaamarkuucawshaysto? Misedibigucalafkiisamakukorridaa?

6Wixiiaandhadhanlahaynmiyaalacunikaraa cusbola'aan?misecadkaukuntawaxdhadhanahmaku leedahay?

7Waxyaalihiiaynaftaydudiiddayinaytaabtowaxayla midyihiincuntadaydamurugaysan.

8Waxaanjeclaanlahaainaanbaryadaydahelo;iyoinIlaah isiiyowaxaaanuhanqaltaagayo!

9XataahaddiiIlaahdoonayayinuuibaabbi'iyo;Baluu gacantiisaigasiidaayooouuigooyo

10Markaasweliwaanqalbiqaboojinlahaa;Hubaalmurug baaniskuqallafinlahaaIsaguyuusanutudhin;waayo, KanQuduuskaaherayadiisiimaaanqarin

11Waamaxayxooggaygaaanwaxkurajeeyo?Oowaa maxayaakhiraydu,siaancimrigaygaudheeraado?

12Xooggaygumaxooggadhagaxyadabaa?Mise hilibkayguwaanaxaas?

13Caawimaaddaydusowigumajirto?Ooxigmaddii miyeyigafogaatay?

14Kiiucaloolxumaadaysaaxiibkiishaunaxariisto; LaakiinIlaahaQaadirkaahkacabsashadiisawuukategey 15Walaalahaywaxaykhiyaanoukhiyaaneeyeensida durdurkaookale,oosidadurdurradadurdurkaahayayu dhaafaan

16Kuwaasoobarafkadaraaddiislamadaw,Oobarafkuna uukuqarsoonyahay.

17Oomarallamarkaykululaadaanwaylibdhaan,Oo markaykululaadaannameeshoodaykabaabba'aan

18Wadadkiijidadkoodageesbayuleexdeen;Waxbama tagaanoowayhalligmaan

19OociidankiiTeemaawaxbayfiiriyeen,ooguutooyinkii Shebaanawaysugayeen.

20Wayyaabeen,maxaayeelay,waxbayrajaynayeen; Meeshaasbayyimaadeen,waynaceeboobeen

21Waayo,haddawaxbamatihid;Idinkutuurtaydawaad aragtaan,waadnacabsateen

22Miyaanidhi,iikeena?Ama,Maalkaagaabaaliigasii?

23Amase,Cadowgagacantiisaigasamatabbixi?Ama,Iga furgacantakuwaxooggabadan?

24Waxibarooannacarrabkaygawaanqabsandoonaa, Ooigaransiiwixiiaankuqaldamay.

25Sideebayerayadaqummanyihiin!Laakiinmaxaa dooddiinnakucanaananaysaa?

26Mawaxaadumalaynaysaaninaadcanaananaysaan erayoiyokuwaquusanhadalkiisaooahsidadabayloo kale?

27Oowaxaadafgembidaanagoonta,Oosaaxiibkiinna waxaaduqoddaangod

28Haddabasidaasdaraaddeedraalliahaadaooifiiri; Waayo,waykuucaddahayhaddaanbeensheego

29Waanidinbaryayaayesoonoqda,yaanayxumaan noqonHaah,soonoqda,ooxaqnimadayduiyadaakujirta 30Maxumaanbaacarrabkaygakujirta?Miyaan dhadhankayguwaxqalloocankalasaarikarin?

CUTUBKA7

1Warsowwakhtilamahayodadkadhulka?Oo maalmihiisumiyaanaylamidahaynmaalmahashaqaale?

2Sidaaddoonkuhooskaaadugudamco,Iyosidashaqaale shaqaaleahuuufiirsadoabaalgudkashuqulkiisa.

3Haddabasidaasookalaanuhantiyidoonaabiloaan waxtarlahayn,Oowaxaalaiidoortayhabeennodaalbadan

4Oomarkaanjiifsadowaxaanidhaahdaa,Goormaan kacayaaoohabeenkudhammaaday?oowaxaaigabuuxa rogrogishoriyodibahilaawaagukabaryo Jiidhkayguwuxuuhuwanyahaydirxiyoiyociid; Haraggaygiibaajabayoowaxlakarhiyey.

Cimrigayguwaakasiidheereeyaadharsameeyaha dharkiisa,Oorajola'aanbuukudhammaadaa 7Balxusuustainnaftaydutahaydabayl,Ooishaydunamar dambewanaagmaarkidoonto

8Kiiiarkayishiisumardambeimaarkidoonto, Indhahaaguwayifiirinayaan,anigusemaaanjoogo Sidadaruurtuubaabba'doooayubaabba'do,Sidaasookale kiiqabrigahoosugudhaadhacaamardambemauusoo bixidoono

10Isagumardambegurigiisakumasoonoqondoono,oo meeshiisiinamardambemaaygarandoonto.

11Haddabasidaasdaraaddeedafkaygacelinmaayo; Anigoomurugaysanayaankuhadlidoonaa;Qadhaadhka naftaydaayaankacabandoonaa.

12Mabadbaanahay,amasenibiriga,Ooaadwaardiyayaal igadhigtaa?

13Markaanidhaahdo,Sariirtayduwayiraaxayndoontaa, Oosariirtaydunawayiqabowjindoontaacabashadayda; 14Markaasaariyooyinigucabsigeliyey,Ooriyooyinbaad igucabsigelisay.

15Sidaasdaraaddeednaftayduwaxaynoloshaydaka dooratayceejin

16Waannacay;Anigumaaannoolaadeenhadiyogoor. Waayo,maalmahayguwaawaxaanwaxbatarayn

17Balwaamaxaydadkuooaaduweynaysaaisaga?oo aadisagaujeeddaa?

18Ooaadsubaxwalbausoobooqanaysaa,ooaad daqiiqadkastatijaabinaysaa?

19Ilaagoormaadanigategin,Ooaadanidayrin,Ilaaaan candhuuftaydaliqo?

20Waandembaabay;Kaagadadkadhawrayow,maxaanku sameeyaa?Balmaxaadcalaamadiigadhigtaysiaan naftaydaculaabugunoqdo?

21Oomaxaadxadgudubkaygaiigacafiyiweyday,ooaad xumaantaydaiigafogaynweyday?Waayo,haddaciiddaan kuseexandoonaa;oowaxaadidoondoonidoontaa subaxda,laakiinsemaaanahaandoono

CUTUBKA8AAD

1MarkaasaaBildadooahaareerShuuxiiujawaabay,oo wuxuukuyidhi, Ilaagoormaadwaxyaalahankuhadlaysaa?Ooilaa goormayerayadaafkaaguahaanayaansidadabaylxoog badan?

Ilaahmiyuuxukunkaqalloociyaa?MiseIlaahaQaadirkaah baacaddaaladdaqalloociya?

4Haddiicarruurtaaduisagakudembaabeen,Oouu xadgudubkoodiiaawadooduxooray

5HaddaadwakhtihoreIlaahbarido,Ooaad baryootankaagaubaridayIlaahaQaadirkaah; Haddaaddaahirahaanlahaydooaadqummanaanlahayd; Hubaalhaatanwuukuutoosilahaa,Oorugta xaqnimadaadanawuubarwaaqaynlahaa

7Inkastoobilowgaagiiyaraa,Haddanaugudambaystaadu aadbayukordhilahayd

8Waankubaryayaaye,waagiihoreweyddiioou diyaargarowinaadawowayaashooddoondoonto.

9(Waayo,innaguwaxaynunahaykuwiishalayookale,oo waxbamagaranayno,maxaayeelay,maalmahayagu dhulkaaynujoognaawaahadh.

10Miyaanaykubaridoonin,ookuusheegidoonin,Oo sowqalbigoodamiyayanerayokusheegidoonin?

11Miyuucawsdukabixikaraadhoobola'aan?Calankuma kabixikaraabiyola’aan?

12Intuuwelicagaarkakujiroooaanlagooyn,Wuukahor engegaadhalatadakaleoodhan

13KuwaIlaahilloobayoodhanwadiiqooyinkooduwaa sidaasookale.Munaafiqiintarajadiisuwaybaabbi'i doontaa

14Oorajadooduwaygo'idoontaa,Ookalsoonidooduna waxayahaandoontaaxuubcaaro.

15Wuxuukutiirsandoonaagurigiisa,laakiinsemauu taagnaandoono,Aadbuuuxajindoonaa,laakiinsemauu adkaysandoono.

16Isaguwaakucagaarqorraxda,Oolaantiisunawaxayka soobaxdaabeertiisa

17Ooxididdadiisunawaxayiskuduuduubanyihiintaallo, Oowaxayfiiriyaanmeeshadhagaxyada

18Oohadduuisagameeshiisakabaabbi'iyo,markaasway inkiridoontaaisaga,oowaxayodhandoontaa,Anigukuma arag

19Farxaddajidkiisuwaatanu,Oodhulkanawaxaakasoo bixidoonakuwakale.

20Baleega,Ilaahmaxooridoononinqumman,Oo xumaanfalayaashanamauucaawindoono

21Ilaauuafkaagaqosolkabuuxiyo,Bushimahaagana farxad

22Kuwakunecebwaxayxidhandoonaanceeb;Ookuwa sharkalehhoygooduwaabaabbi'idoonaa.

CUTUBKA9AAD

1MarkaasaaAyuubujawaabayookuyidhi, 2Waanogahayinaytaasiruntahay,laakiinsesideebaanin xaqugunoqonkaraaIlaahhortiisa?

3Oohadduudoonayoinuuisagaladiriro,kunkiimiddood kamauujawaabikaro

Qalbigiisuwaacaqlibadanyahay,waanaxoogbadan yahay,haddababalyaaisagakusiiqallafiyeyooliibaanay?

5Wuxuurujiyaabuuraha,ooiyanamaayyaqaaniin,Oo cadhadiisakuafgembiyi.

Dhulkawuukaruxruxaameeshiisa,Ootiirarkiisunaway gariiraan.

Kaasooamraqorraxda,ooiyanasoomaaysoobaxdo; Xiddigahanawuuxidhaa

Kaasookeliyaayaasamooyinkakalabixiya,Oowuxuuku dulsocdaahirarkabadda.

9OowuxuusameeyeyArcturus,iyoOriyon,iyo Toddobaadyadii,Iyoqolalkakoonfureed 10Wuxuusameeyaawaxyaalowaaweynooaanlabaadhi karin;Haah,iyoyaababaantirolahayn 11Baleega,wuuiagmaraa,anigusemaaanarkoisaga, Oowuubaxaa,laakiinseanigumaaanarkikaroisaga 12Baleega,isagaawaxkaqaada,balyaaisagahor joogsankara?Balyaakuodhandoona,Maxaad samaynaysaa?

13HaddaanIlaahcadhadiisakacelin,Caawiyaashakibirka lehayaahoosfoororsada.

14Haddabainteebaanugujawaabikaraa,Ooaan erayadaydadoorankaraaooaanisagakulaxaajoonkaraa?

15Inkastooaanxaqahaanlahaa,umaaananjawaabeen isaga,Illowsewaxaanbaryayxaakinkayga

16Haddaanbaryooouuiijawaabilahaa;Welibamaan rumaysanayninuucodkaygamaqlay.

17Waayo,isaguwuxuuigujejebiyaaduufaan,Oo nabrahayganasababla'aanbuuusiikordhiyaa

Isaguiimaogolainaanneefsado,Laakiinseqadhaadhbuu igabuuxiyaa

19Haddaanxooggakahadlo,baleega,isaguwaaxoog badanyahay,Oohaddaangarsooriddakuhadlaa,balyaa wakhtiiidhigaya?

20Haddaanxaqiskucaddeeyo,afkaygaayaaixukumi doona,Haddaanidhaahdo,Waanqummanahay,haddana waxayigucaddayndoontaaqalloocan

21Inkastooaanqummanahay,naftaydamaaanaqoon, Noloshaydanawaanquudhsaday

22Taasuwaaiskumid,oosidaasdaraaddeedwaxaanidhi, Isaguwuuwadabaabbi'iyaakuwaqummaniyokuwa sharkaahba

23Haddiibelaayaduhaddiibawaxdisho,Wuukuqosli doonaajirrabaaddakuwaaanxaqaqabin.

24Dhulkawaxaagacantaloogeliyeykuwasharkaleh,Oo isaguwuxuudaboolaawejigiixaakinnadahaddaysan ahayn,meeye,waakuma?

25Haddabacimrigayguwaakasiidheereeyaaninragah, Waycararaan,ooinnabawanaagmaarkaan

26Waxayudhaafeensidadoonniyahadheereeya,Iyosida gorgorkausoodegdega

27Haddaanidhaahdo,Cabashadaydawaanilloobidoonaa, Oocaloolxumaantaydanawaaniskadayndoonaa,oo nafsaddaydanawaanqalbiqaboojindoonaa

28Waankacabsadaamurugadaydaoodhan,Oowaan ogahayinaadaniihaysanaynmidxaqla'.

29Haddaansharrowahay,balbalmaxaawaxtarla'aanu hawshooday?

30Haddaanbiyobarafahkumaydho,Ooaan gacmahayganasiayanunadiifin,

31Welibaboholbaadigurididoontaa,Oodharkaygaayaa ikarahdoona.

32Waayo,isaguninmaahasidaydaookale,siaanugu jawaaboisaga,Ooaynuuwadaxukunno

33Ooinnabamajironinnoodhexeeya,oolabadayadaba gacantiisanasaarikara

34Isaguushiisahaigafogeeyo,Oocabsidiisunayaanayi bajin

35Markaasaanhadlilahaa,ooisagakamaaancabsan lahayn;laakiinanigasidaasigumaaha

CUTUBKA10AAD

1Naftaydunoloshaydayladaallantahay;Cabashadayda nafteydawaankagategidoonaa;Qadhaadhkanaftayda ayaankuhadlidoonaa.

2WaxaanIlaahkuodhandoonaa,Haixukumin;haddaba balitusmaxaadiimurmaysaa

Makuuwanaagsantahayinaaddulmidid,Ooaad quudhsatoshuqulkagacmahaaga,ooaadiftiimisokuwa sharkalehtaladooda?

4Mawaxaadleedahayindhojiidh?Misesidadadkuwaxu arkoayaaduaragtaa?

Maalmahaagumasidawakhtigadadka?Sannadahaaguma sidamaalmihiidadka?

6Ooaadxumaantaydaiweyddiisato,ooaaddembigayga baadhid?

7Waadogtahayinaanansharrowahayn;oomajiromid gacantaadawaxkasamatabbixinkara.

8Gacmahaagaayaaiqabanqaabiyeyoodhammaanigu wareejiyeyWelibawaadibaabbi'inaysaa

Balxusuuso,waankubaryayaaye,waxaadigadhigtaysidii dhoobadaookale;Oomiyaadmarkaleciiddaigusoo celinaysaa?

10Warsowsidiicaanoiimaaadandaadin,Oosidii farmaajoookalesowiimaaaddaadin?

11Waxaadihuwisayharagiyohilib,Oowaxaadigu ooddaylafoiyoseedo

12Waxaadisiisaynololiyoraallinimo,Oo booqashadaadiinawaxayilaalisayruuxayga.

13Oowaxyaalahaasqalbigaagaadkuqarisay,waayo, waanogahayinaytanukulajirto

14Haddaandembaabowaadifiirisaa,ooigamaaad caddayndoontidxumaantayda

15Haddaansharrowahay,anaaiskahoogay;Haddaanxaq ahay,madaxaygakoruqaadimaayo.Waxaaigabuuxa wareer;haddababaldhibaatadaydaarka;

16Waayo,waysiikorodhaaWaxaadiiugaadhsataasida libaaxookale,Oohaddanawaxaadwaxlayaablehigu muujisay

17Waxaadigucusboonaysiisaamarkhaatiyaashaada,Oo waxaadigusiikordhisaadhirifkaaga.isbedeliyodagaal baaigasoohorjeeda

18Haddabamaxaaduurkaiigasoobixisay?Waxaan jeclaanlahaainaanruuxakatagoooaaniliarag!

19Waxaanahaanlahaasidiiiyagooaananahaanjirin; Waxayahaydinuurkalagasooqaadoooqabrigalaii qaado.

20Miyaancimrigayguyarayn?Haddabaigadaa,aaninyar kuqalbiqaboojiyo

21Intaananteginmeelaanankanoqonayn,Iyodalka gudcurkaiyohooskadhimashada

22Dalkagudcurkaahoosidagudcurkaqudhiisuyahay; iyohooskadhimashada,ooaannidaamlahayn,oomeesha iftiinkuyahaysidagudcurkaookale

CUTUBKA11AAD

1MarkaasaaSoofarooahaareerNacamaatiiujawaabay, oowuxuukuyidhi, 2Warsowmaahainlagajawaaboerayadafarahabadan? Ooninafbadanbaaxaqlooleeyahay?

3Beentaadumiyeydadkakaaamusikartaa?Oomarkaad majaajilootosowninnakuceebayndoono?

4Waayo,waxaadtidhi,Cilmigayguwaadaahir,Oonadiif baankuahayindhahaagahortooda

5BalmuuIlaahhadlo,Oomuubushimihiisafuroisagoo kaageesah!

6Oobalmuukutusowaxyaalahaqarsooneexigmaddaah, Waayo,waylabanlaabanyihiinHaddabaogowinIlaah kuguaqbalainkasiiyarxumaantaaduistaahisho.

7WarmiyaaddoondoontaaIlaah?Warmiyaadgaran kartaaIlaahaQaadirkaahoodhan?

Waasidasamadaookale;maxaadsamaynkartaa?kaqoto dheercadaabta;maxaadgarankartaa?

9Qiyaasteedunawaakasiidheertahaydhulka,waanaka siiballaadhantahaybadda.

10Oohadduuwaxgooyo,ooxidho,amauuisaguurursado, balyaaisagahorjoogsankara?

11Waayo,isaguwaayaqaannimankawaxmatarayaalah, oowelibaxumaanbuuarkaa;Haddabamiyaanuka fiirsanayn?

12Waayo,ninaanwaxtarlahaynucaqlibuulahaanlahaa, Inkastoodadkuudhashosidaqayldameerdibadeedah

13Haddaadqalbigaagadiyaariso,ooaadgacmahaaga xaggiisausoojeediso;

14Haddiixumaanugacantaadakujirto,iskafogee,oo xumaantunayaanayteendhooyinkaagakudhexjirin

15Waayo,markaaswaxaadkoruqaadidoontaawejigaaga isagooaanceeblahayn;Hubaalwaadadkaandoontaa,oo maaadcabsandoontaa

16Maxaayeelay,dhibaatadaadawaadilloobidoontaa,Oo waxaaduxusuusandoontaasidiibiyogudcurah

17Oocimrigaaguwaakasiiroonaandoonaahadhnimada; waaddhalaalidoontaa,oowaxaadahaandoontaasida subaxdaookale

18Ooammaanbaadahaandoontaa,maxaayeelay,rajobaa jirta;Hareerahaagaadqodandoontaa,ooammaanbaadku nasandoontaa

19Oowelibawaadjiifsandoontaa,ooninnakumacabsiin doono;Hubaalkuwabadanayaakudacwayndoona.

20Laakiinsekuwasharkalehindhahooduwayindhabbeeli doonaan,manaaybaxsandoonaan,Oorajadoodunawaxay ahaandoontaasidanaftaquusta.

CUTUBKA12AAD

1Ayuubnawuuujawaabayoowuxuukuyidhi, 2Shakila'aan,idinkuwaxaadtihiindadka,ooxigmadduna wayidinladhimandoontaa.

3Laakiinseanigusidaadaookaleayaanwaxgarashou leeyahay;Aniguidinkamaliito,balyaawaxyaalahanoo kalegaranayn?

4Waxaanlamidahaymidderiskiisukumaadayo,Oo Ilaahbaryayooisnaisnauuiijawaabaa,Ninkiixaqaahu waalaguqoslaa.

5Kiiistareexsanfikirradiisuwaasidalaambadla quudhsadoookale Shuftadateendhooyinkooduwaybarwaaqoobaan,Ookuwa Ilaahkacadhaysiiyaanaammaanbayjoogaankuwaasoo Ilaahgacantiisawaxbadankakeeno.

7Laakiinsehaatanbalxayawaankaweyddii,ooiyanawax baykubaridoonaan;iyohaaddahawada,ooiyanawaykuu sheegidoonaan

8Amasebaldhulkalahadal,ooisnawaxbuukubari doonaa,Ookalluunkabaddunawaxbuukuusheegidoonaa

9Balyaaaanwaxyaalahanoodhankaogayninaygacantii Rabbiguwaxansamaysay?

10Isagaagacantiisaaykujiraannaftawaxkastaoonool iyoneeftabinu-aadmigaoodhan.

11Warsowdhegtuerayadamatijaabiso?Afkuna hilibkiisadhadhamiyo?

12Odayaalxigmadbaalajirta;Oocimrigadheerna waxgarashada

13Isagawaxaalajiraxigmadiyoxoog,Oowuxuu leeyahaytaloiyowaxgarasho.

14Baleega,isaguwaadumaa,oomardambenalamadhisi karo,ninbuuxidhaa,oowaxfurikaranamajiro.

15Baleega,isagaabiyihiiceliyaa,kolkaasayengegeen, Oohaddanawuusoodaayaa,markaasaydhulkii afgembiyeen

16Isagaalehxoogiyoxigmad,Ookanlakhiyaaneeyoiyo kanwaxkhiyaaneeyabaisagaaiskaleh

17Taliyayaashaayuuboolieryaa,Xaakinnadananacasyo buukadhigaa

18Wuxuufuraaboqorradaxidhan,Oodhex-xidhbuunaku xidhaa.

19Amiirroboolibuuukaxaystaa,Ookuwaxoogga badannawuuafgembiyaa

Kuwaaaminkaahafkoodawuukaqaadaa,Oo odayaashanawaxgarashadoodawuukaqaadaa

Amiirradawuxuukusoodaadiyaaquudhsasho,Ookuwa xooggabadannaitaalkooduudebciyaa.

22Wuxuugudcurkakasoobixiyaawaxyaalomooldheer, Oohooskadhimashadanaiftiinkuuusoobixiyaa

23Isaguquruumahawuubadiyaa,wuunawadabaabbi'iyaa, quruumahawuuballaadhiyaa,oohaddanawuu cidhiidhiyaa

24Isagumadaxdadadyowgadhulkawuukaqaadaa,Oo wuxuukadhigaainaykuwarwareegaancidlaaanjid lahayn

25Waxayhaabhaabtaangudcurkagudcurkaiyagooaan iftiinlahayn,Ooisnawuxuukadhigaainayudhacdhacaan sidaninsakhraanah

CUTUBKA13AAD

1Baleega,waxanoodhanishayduwaaaragtay, Dhegaygunawaamaqashayoowaygaratay

2Waxaadtaqaaniin,anigunawaanaqaan;aniguidinkama liito.

3SidaxaqiiqadaahwaxaanlahadlilahaaIlaahaQaadirka ah,OowaxaanjeclaanlahaainaanIlaahlaxaajoodo

4Laakiinseidinkuwaxaadtihiinkuwabeentahindisa,oo dhammaantiinwaxaadtihiindhakhaatiiraanfaa'iidolahayn

5Waxaanjeclaanlahaainaaddhammaantiiniska aamustaan!waanaincaqligukuuahaadaa.

6Haddababalxaajadaydamaqla,Oobaryootanka bushimahaygadhegayso

7MaIlaahaawadiismaxumaanbaaduguhadlaysaan?oo sikhiyaanoahisagausheeg?

8Maisagaadaqbalidoontaan?MaIlaahaawadiisbaadu diriraysaan?

Mauwanaagsantahayinuukubaadho?Misesidaninmid kaleugumajaajiloodoayaadsidaasugumajaajaysiisaan isaga?

Hubaalhaddaadqarsoodidadkaukalaeexataanisaguwuu idincanaanandoonaa

11Miyaansarrayntiisukucabsiin?Oocabsidiisunakugu dhacday?

12Xusuustiinnuwaasidadambasookale,Oojidhkiinnuna waasidameydaddhooboah

13Iskaaamusa,ooiskadaa,aanhadlo,oowixiidhici doonanahaigudheceen.

14Haddababalmaxaahilibkaygailkaygakuqaadaa,Oo naftaydasegacantaydaygelisaa?

15Inkastoouuidilo,weliwaaniskuhallayndoonaaisaga, Laakiinseisagaanjidadkaygakuxajindoonaa.

16Oowelibaisaguwuxuuiiahaandoonaabadbaadadayda, waayo,labawejiilehortiisaimanmaayo.

17Hadalkaygaaadumaqla,Oohadalkayganadhegihiinna kumaqla

18Baleega,haddadacwadaydiiwaansooamray;Waan ogahayinaanxaqnoqondoono.

19Waaayokaniladoodidoona?Waayo,haddaan carrabkaygaqabsado,ruuxaankategidoonaa

20Labawaxyaaloodkeliyahaigusamayn,Oomarkaas nafsaddaydakaaqarinmaayo

21Gacantaadaigafogee,Oocabsidaadayaanayibajin.

22Haddababaliiyeedh,ooannawaankuujawaabayaa, Amaaanhadloooadnaiijawaab

23Xumaatooyinkaygaiyodembiyadayduwaaimmisa?

Xadgudubkaygaiyodembigaygaigaransii

24Haddababalmaxaadwejigaagauqarisaaooaadiigu qabataainaancadawgaaguahay?

25Mawaxaadjebinaysaacaleenhoreiyodibukaxaysay? Oomiyaaderyanaysaacawskaengegan?

26Waayo,waxyaaloqadhaadhbaadigaqortaa,Oowaxaad idhaxalsiisaaxumaatooyinkiidhallinyaranimadayda

27Oowelibacagahaygawaxaadgelisaajeebbooyin,Oo jidadkaygaoodhannaaadbaadufiirisaa;Waxaad cagahaygakudhejisaadaabac

28Ooisnasidawaxqudhuntayayuuwaxubaabbi'iyaaiyo sidamaroaboorcunay.

CUTUBKA14AAD

1Ninkanaagkadhashaawaamaalmoyaroodhibaato miidhan

Isaguwuxuuusoobaxaasidaubaxookale,oowaala googooyaa,Oosidahooskaookaleayuuucararaa,mana siiwaarto

3Oomasidaasuuindhahaagaukalaqaadayaa,ooma anigaadilaxukumaysaa?

4Balyaawaxnijaasahkasoobixinkarawaxdaahirah? midnamaaha.

5Maxaayeelay,maalmihiisuwaago'anyihiin,ootirada bilihiisanaadigaakujira,oowaxaadudhigtaysoohdin uusansoodhaafin.

6isagakaleexo,hanasto,Ilaauudhammeeyo,sida shaqaalemaalintiisadhammeeyo

7Waayo,haddiilagooyogeedrajaaleeyahayinuumar kalesoobaxo,Oolaantiisacurdankaahnaaanujoogsan doonin.

8Inkastooxididkiisuuudhulkakuduugobo,Oouu jirkiisunauudhulkakudhinto;

9Laakiinsebiyahacarafudgoonbuukasoobixidoonaa, Oowuxuukasoobixindoonaalaamosidageedoyaryaroo kale

10Laakiinsebinu-aadmigawuudhintaa,wuunalibtaa, Hubaalninbaanaftakabaxaya,ooxaggeebuujoogaa?

11Sidabiyuhubaddaugaengegaan,Oodaadadkunau engegaanoouengegaan.

12Haddabasidaasdaraaddeeddadkuwuuseexdaa,mana soosarakaco,jeeraysamooyinkumardambejirin,ma toosidoonaan,oohurdadoodanakamatoosidoonaan.

13Balmaadqabrigaiguqarinlahayd,Oomaadqarin lahaydilaaaycadhadaadudhaafto,maadwakhtigo'anii qabatoooaadisooxusuusatid!

14Haddiinindhinto,miyuusoonoolaaday?Wakhtiga wakhtigaygaoodhanwaansugidoonaaIlaauu isbeddelkayguyimaado

15Waadiiyeedhidoontaa,ooannawaankuujawaabi doonaa,Oowaxaadjeclaandoontaashuqulkagacmahaaga. 16Waayo,haatanwaxaadtirtaytallaabooyinkayga, Haddabasowdembigaygasowkamaaadfiirsan?

17Xadgudubkaygiiwaxaalagushaabadeeyeykiishad,oo xumaantaydiinawaadurursatay

18Oosidaxaqiiqadaahbuurtiikudhacdaaway baabba'daa,oodhagaxiinameeshiisiiwaalagadhaqaajiyaa 19Biyuhudhagaxyadayxidhaan,Oowaxaadmaydhaa waxakasoobaxaciiddadhulka.Dadkarajadiisanawaad baabbi'isaa

20Weligaabawaadkaadkaanaysaaisaga,ooisnawuuiska soobaxaa,Oowejigiisiinawaadbeddeshay,ooiskaeriday. 21Wiilashiisawaalasharfo,laakiinseisagumauu yaqaaniinIyagawaalahoosaysiiyey,laakiinseisagukama uugaranayoiyaga.

22Laakiinsejidhkiisuisagaadhibidoona,Oonaftiisuna isagayoollidoontaa

CUTUBKA15AAD

1MarkaasaaEliifasooahaareerTeemaanujawaabay,oo wuxuukuyidhi,

2Kiicaqlilahumiyuukuhadlaaaqoonaanwaxtarlahayn, Oomiyuucalooshiisakabuuxinkaraadabayshabari?

3Miyaykuhabboontahayinuukuxaajowdohadalaan faa'iidolahayn?Amahadallouusanwaxwanaagsanku samaynkarin?

4Cabsidaaadxoortay,oobaryadanaIlaahhortiisawaad joojisaa

5Waayo,afkaagawaxaawaxbaraxumaantaada,Oo waxaaddoorataacarrabkakhaa'inka

6Afkaagaayaakuxukumayaeeanigumaaha,Hubaal bushimahaagaqudhoodaayaakugumaragfura.

7Mawaxaadtahayninkiiuguhorreeyeyoodhashay?Mise waxaalagugusameeyeybuurahahortooda?

8MiyaadmaqashayqarsoodigaIlaah?Oomaxigmaddaad naftaadaucelinaysaa?

9Maxaadtaqaanooaannangaranayn?Maxaadgaranaysaa ooaaninagujirin?

10Oowaxaanalajoogaragcirrolehooda'weynoo aabbahaakasiiwaaweyn.

11MakuyaryihiingargaarkaIlaah?Mawaxsirahbaa kulajira?

12Balmaxaaqalbigaagukuufogeeyey?Oomaxay indhahaaguulibiqsanayaan.

13OoaadruuxaagaIlaahugusoojeedisaa,Ooaaderayada caynkaasahafkaagakadaysaa?

14Balwaamaxaydadkuoouudaahirahaado?Kiinaagka dhashayseinuuxaqahaado?

15Baleega,isaguiskumahalleeyoquduusiintiisa;Hubaal samooyinkuhortiisanadiifkumaaha

16Haddabainteebuukasiibadanyahaykaraahiyoiyo nijaasbadanooxumaantaucabbasidabiyoookale?

17Waankutusayaaeeimaqal;Wixiiaanarkaynawaan sheegidoonaa;

18Kaasoonimankiixigmaddalahaaayawowayaashood kasheegeen,laakiinsemaayqarin.

19Iyagaookeliyaayaadhulkalasiiyey,ooshisheeyuhuna madhexmarin.

20Ninkiisharlahucimrigiisaoodhanbuudhibaa,Oointa sannaduhunawaxayuqarsoontahaykanwaxdulma 21Oosanqadhcabsibadanayaadhegihiisagasha,Oo wakhtigabarwaaqadanabaabbi'iyuhuwaauimandoonaa.

22Isagumarumaystoinuugudcurkakanoqondoono,Oo waxaaisagalasugaaseefta

23Isagukibisdaraaddiisbuuuwarwareegaa,isagooleh, Meeday?Wuuogyahayinmaalintagudcurkuay gacantiisakudhowdahay.

24Dhibaatoiyocidhiidhiayaaisagacabsigelindoona; Isagayugaadkaandoonaansidaboqordagaaludiyaarah 25Waayo,isagugacantiisuuIlaahkusoofidiyey,Oo IlaahaQaadirkaahayuuiskusiiadkeeyey

26Isaguwuukukorordaa,xataaluquntiisa,Iyo amiirradiisawaaweynoogarashadiisa.

27Maxaayeelay,wejigiisabaruurbuukudaboolaa,Oo garbahanawuxuukayeelaaxuubyobaruur

28Oowuxuudegaymagaalooyinbaabba'ah,iyoguryo aanninnadegin,Ooudiyaarsaninaytuulmooyinburburah noqdaan

29Isagutaajirnoqonmaayo,oomaalkiisunasiiraagi maayo,Oodhulkanakusiiwaarimaayo

30Isagugudcurkamabixidoono;Ololkiiayaalaamihiisa qallajindoona,Ooneeftaafkiisaayuukubixidoonaa.

31Kiilakhiyaaneeyaayuusanxumaaniskuhallayn, Waayo,waxaanwaxbataraynayaaabaalgudkiisaahaan doona.

32Wakhtigiisakahorbuudhammaandoonaa,Oo laantiisunamacagaaroobidoonto

33Sidacanabkaayuumidhihiisaceedhiiniskarididoonaa, Oosidasaytuunkaayuuubaxiisaiskadaadindoonaa

34Waayo,ururkacibaadalaawayaashuwuxuuahaan doonaacidla,Oodabkunawuxuubaabbi'indoonaa teendhooyinkalaaluushka

35Waxayuuraystaanbelaayo,oowaxaydhalaanwaxaan waxbatarayn,Oocalooshoodunawaxaydiyaariyaan khiyaano

CUTUBKA16AAD

1MarkaasaaAyuubujawaabayookuyidhi, Waxyaalobadanoocaynkaasahayaanmaqlay, dhammaantiinwaxaadtihiinqalbiqabowjiyaalxun 3Hadalladaaanwaxbataraynmiyeydhammaadleeyihiin? Amamaxaakugudhiirranaayainaadujawaabto?

4Oowelibawaanuhadlikarilahaasidaadyeelilahaydoo kale,Haddiinaftiinnuaynaftaydaahaanlahayd,erayo baanidinkuururinkarilahaaoomadaxaygaanidinku ruxruxikarilahaa

5Laakiinseaniguafkaygaanidinkuxoogaynlahaa,Oo dhaqdhaqaaqabushimahaygunawaxayidindhibidoontaan 6Inkastooaanhadlo,tiiraanyadayduigamaroonaato,Oo haddaaniskadaayo,maxaalaygakhafiifiyey?

7Laakiinsehaatanwuuidaalay,Ooguutadaydiioodhan cidlabaadkadhigtay

8Oowaxaadigabuuxisaylaalaabtii,waanamaragigagees ah,Oowaxaaigukacamacluulkayga

9Isagoocadhaysanayuuidildillaacsaday,oowuuineceb yahay,Wuuiguilkojirriqsaday.Cadawgayguindhihiisuu igusoofiiqay

10Afkayigafureen;Sicayahayaydhabankaiiga dhufteen.Wayiisoowadaurureen.

11Ilaahwuxuuiigacangeliyeykuwasharkaleh,Oo wuxuuigugacangeliyeykuwasharkaleh

12Waaniskaistareexsanaa,laakiinsewuuikalajejebiyey, Ooqoortuuigudhegay,oointuukalajeexjeexayayuu calaamadiitaagay

13Qaansoleydiisiiayaaihareereeyey,Ookelyahaygiiwuu kalajeexay,ooinnabaisumauutudhoxammeetidayda ayuudhulkakushubay.

14Isaguwuxuuigujejebiyaanabarkorniinah,Oosidanin Rafaaookalebuuiigulasooordaa

15Haraggaygawaxaankutolayjoonyado,oogeeskaygiina ciiddaankunijaaseeyey

16Wejigaygaoohinbaakaxun,Oodaboolkaygiinawaxaa kuyaalhooskadhimashada.

17Umaahaxaqdarradagacmahaygakujirtaaawadeed,Oo welibabaryadaydunawaadaahir

18Dhulkow,dhiiggaygahaqarinin,Ooqayladayduna yaanaymeelayhelin

19Oohaddabaleeg,markhaatigaygiiwuxuujoogaa samada,markhaatifurkaygunaxaggasarebuujoogaa.

20Saaxiibbadaywayiquudhsadaan,Laakiinseindhahaygu ilmobayudaadiyaanxaggaIlaah

21WaxaanjeclaanlahaainninIlaahugudacweeyo,sida ninderiskiisaugudoodaookale!

22Markiidhawrsannadoodayyimaadaan,waxaanmari doonaajidaanankasoonoqondoonin.

CUTUBKA17AAD

1Neeftayduwaaqudhuntay,cimrigaygiinawaa dhammaaday,ooqabuuruhuwaaiidiyaar

2Miyaanayilajirinkuwowaxkuquudhsada?Oosow ishaydukamasiicadhaysiinayso?

3Haddabajiifso,oodammiinigudaboow;Waaayokan gacanigudhufandoona?

4Waayo,qalbigoodawaxgarashadawaadkaqarisay,Oo sidaasdaraaddeediyagamaaadsarraysiindoontid

5Kiisaaxiibbadiissasabashokusheega,Carruurtiisuway indhabeelidoonaan

6Oowelibawuxuuigadhigaywaxaydadkaku halqabsadaan;oowaagiihorewaxaanahaasidiitabbar.

7Oowelibaindhahaygumurugbaylagudheen,Oo xubnahaygaoodhammunawaasidahoosookale.

8Kuwaxaqaahuwaxanwaylayaabidoonaan,Ookanaan xaqaqabinnawuxuukukicidoonaalabawejiile

9Oowelibakanxaqaahujidkiisuukuadkaysandoonaa, Ookiigacmodaahirahlahunaaadiyoaadbuuusii xoogaysandoonaa

10Laakiinsedhammaantiinsoonoqda,oohaddeerkaalaya, waayo,anigukamahelikaroninxigmadleh Cimrigaygiiwaadhammaaday,ooqastooyinkaygiiiyo fikirradiiqalbigaygubawayburbureen.

12Habeenkawaxayubeddelaanmaalin,Ooiftiinkunawaa ugaabanyahaygudcurkaaawadiis

13Haddaansugo,She'oolwaagurigaygii,Oosariirtaydiina waxaandhexdhigaygudcurgudcurah

14Waxaanqudhunkuidhi,Adiguwaxaadtahayaabbahay, Oodirxiganawaxaadtahayhooyadayiyowalaashay.

15Haddabameedayrajadaydii?Oorajadaydabalyaaarki doona?

16Waxaykudhaadhaceenqataarkayaamayska,Markii aannuciiddawadadheregno

CUTUBKA18AAD

1MarkaasaaBildadooahaareerShuuxiiujawaabay,oo wuxuukuyidhi,

2Ilaagoormaaderayadadhammayndoontaan?calaamadee, dabadeednawaannuhadlidoonnaa.

3Haddababalmaxaasidaxayawaanlaynagutiriyey?

4Isagucadhadiisiibuuiskudildillaacsaday,haddaba dhulkumadaraaddaabaalagategidoonaa?Oodhagaxa mameeshiisabaalagarujinayaa?

5Hubaaliftiinkasharrowguwuudemidoonaa,Ooololka dabkiisunamaiftiimidoono.

6Iftiinkutaambuuggiisawuukumadoobaaday,Oo laambadihiisanaisagawaalagubakhtiiyidoonaa

7Tallaabooyinkaitaalkiisuwayiscidhiidhindoonaan,Oo taladiisuisagayhoosutuuridoontaa

8Waayo,isagaacagihiisuukutuurayshabag,Oodabin buukukorsocdaa.

9Oowaxaaisagacedhibtakudhegidoonadabin,Oo tuuggiinawaakaadkaandoonaa

10Dabinbaadhulkaloogudhigay,Oojidkanawaxaau dhigaydabin

11Dhinackastawaxaakabajindoonacabsi,Oocagihiisuu ueryidoonaa.

12Xooggiisuwaagaajoondoonaa,Oobaabba'aisagay diyaaruahaandoonaan

13Oowaxaycunidoontaaxooggaharaggiisa,Ooxataa curadkadhimashadaayaaitaalkiisacunidoona

14Ookalsoonaantiisaayaateendhadiisalagarujindoonaa, oowaxayisagaukeenidoontaaboqorkacabsida.

15Oowaxaykuhoyandoontaataambuuggiisa,maxaa yeelay,midnamaaha,Oohoygiisanawaxaakusookor firdhidoonabaaruud.

16Xididdadiisuhooswayqallalidoonaan,Oolaamihiisa sarenawaalagooyndoonaa

17Ooxusuustiisudhulkaykadhammaandoontaa,Oo jidkanamagackumayeelandoono

18Isagaiftiinbaagudcurloogakaxayndoonaa,Oo dunidanawaalagaeryidoonaa.

19Ooisagudadkiisakudhexlahaanmaayowiilamaabti, Amamidkuhadhahoygiisa.

20Ookuwaisagakadabaimanayaawaxaylayaabi doonaanmaalintiisa,sidaykuwiihoreubaqeenookale

21Sidaxaqiiqadaahkuwasharkalehhoygooduwaa sidaasookale,OotanuwaakanaanIlaahaqoonmeeshiisa.

CUTUBKA19AAD

1MarkaasaaAyuubujawaabayookuyidhi, 2Ilaagoormaadnaftaydadhibaysaanooaaderayoigu burburinaysaan?

Tobanjeerbaadicayday,oomaaadxishoondoontaan inaadiqariibsataan.

4Haddabahaddaanqaldamay,qaladkayguanigayigu hadhayaa

5Hubaalhaddaadiskaweynaysaanooaadcaydaydaigu muddacaysaan.

6HaddababalogaadainIlaahiafgembiyey,Oouu shabaggiisiiiguwareejiyey.

7Baleega,dulmibaanaawadiisuqayliyaa,laakiinselay maqlimaayo,Ooaadbaanuqayliyaa,laakiinsegarsoorid majiro

Jidkaygiiayuuoodaysiaananudhaafikarin,Oo waddooyinkaygiinagudcurbuukadhigay

Ammaantaydiiwuuigaxayuubiyey,oomadaxaygana taajkiiwuuigaqaaday

10Dhinackastawuuigabaabbi'iyey,ooaniguwaantegey, Oorajadaydiinasidiigeedookaleayuuurujiyey.

11Oowelibawuuigucadhooday,Oowuxuuigutiriyaa sidiimidcadowgiisaah

12Ciidankiisiiayaaisasoowadaurursada,oojidbayigu kaceen,Ootaambuuggaygahareerihiisaayaydegeen

13Walaalahaywuuigafogeeyey,ookuwiiaaniqiinna wayigashisheeysiiyey.

14Dadkaygiiwayiilloobeen,Oosaaxiibbadaydiinawayi illoobeen

15Kuwagurigaygadegganiyogabdhahaaddoommaha ahubawaxayigutiriyaanshisheeye,oohortoodawaxaan kuahayajanabi

16Waxaanuyeedhayaddoonkaygii,laakiinseiimauu jawaabin;Isagaanafkaygakubaryay

17Neeftayduwaaqalaadnaagtayda,Inkastooaan carruurtaubaryojidhkaygaaawadood.

18Haah,carruurtiiyaryaraydayaaiquudhsatay;Waan kacay,ooiyanawaxbayigasheegeen

19Saaxiibbadaydauurkakujiraoodhammuwayi karahsadeen,Ookuwiiaanjeclaanawayigusiijeedeen 20Lafahayguwaxaykudhegaanharaggaygaiyo hilibkayga,Oowaxaanlabaxsadaydubkailkayga.

21Iinaxariista,saaxiibbadayow,iinaxariistaWaayo, waxaaitaabataygacantiiIlaah

22BalmaxaadsidaIlaahiigusilcaysaan,oomaxaad jidhkaygaugadhergiweydeen?

23Waxaanjeclaanlahaainerayadaydalaqoro!Allaha lagudaabacobuug!

24inayweligooddhagaxakudhexjiraanqalinbiriyo rasaas

25Waayo,waanogahayinkiiifurtayuunoolyahay,Iyo inuuugudambaystadhulkaistaagidoono

26Ooinkastoodirxiyadaharaggayguayjidhkan baabbi'iyaandabadeed,welijidhkaygaanIlaaharkidoonaa.

27Kaasooaannafsaddaydaarkidoono,ooayindhahaygu arkidoonaan,midkalenamaarkidoono.Inkastooay uurkayguigudhexbaabba'aanyihiin

28Laakiinwaxaadtidhaahdaan,Warmaxaannuusilcinnaa anooarkayxaalkasalkiisa?

29Seeftakacabsada,waayo,cadhaduwaxaykeentaa taqsiirtaseefta,siaaduogaataaninuuxukunjiro

CUTUBKA20AAD

1MarkaasaaSoofarooahaareerNacamaatiiujawaabay, oowuxuukuyidhi, 2Haddabawaxaaiijawaabafikirradayda,Ootaas daraaddeedayaanudegdegayaa.

3Waxaanmaqlaycaydacaydayda,Oowaxaaiijawaaba waxgarashadawaxgarashadayda

4Miyaanadtanhoreugaranayntaniyointiibinu-aadmiga dhulkalasaaray?

5Inlibtasharrowyadugaabantahay,Oofarxadda cibaadalaawayaashunaaydaqiiqadyartahay?

6Inkastoosarrayntiisuaysamadakorto,Oomadaxiisuna uudaruurahagaadho; Laakiinsekuwiiisagaarkijiraywaxayodhandoonaan, Warmeehisagii?

Sidariyoayuuulibdhidoonaa,oolamahelidoono,Hubaal waxaalooeryidoonaasidariyadahabeenka

9Ishiiisagaaragtaynamardambemaayarkidoonto;Oo meeshiisiinamardambemaayarkidoonto

10Carruurtiisuwaxaywaxkabaryidoonaanmasaakiinta, Oogacmahoodunadibbayucelindoonaanmaalkooda

11Lafihiisanawaxaakabuuxadembigiiyaraantiisa,Oo waxaylajiifsandoonaanisaga.

12Inkastooxumaantuafkiisakumacaantahay,Inkastoo uucarrabkiisahoostiisakuqariyo;

13Inkastoouuutudhayooaanudayrin;laakiinafkaku hay

14Habaseyeesheecuntadiisumindhicirkiisaykurogmataa, Oowaxaaisagakujiraxammeetida.

15Isagumaalbuuliqay,oohaddanawuusoomantagi doonaa,OoIlaahbaacalooshiisakasoosaaridoona

16Wuxuunuugidoonaamariidkajilbisyada,Oowaxaa isagadilidoonamascarrabkiisa

17Isagumauuarkidoonowebiyaasha,iyodurdurrada malabkaiyosubaggaah.

18Wixiiuukuhawshoodaywuusoocelindoonaa,ooma uuliqidoono,Oomaalkauufaa'iidadauhelaynawuxuu ahaandoonaasiduuyahay,ooisagukumarayrayndoono.

19Maxaayeelay,isaguwuxuudulmayoodayriyey masaakiinta;maxaayeelay,wuxuuxoogkuqaatayguri uusandhisin;

Hubaalcalooshiisaxasilloonaankumadareemidoono,Oo wuxuujecelyahaynakamauubadbaadindoono

21Cuntadiisamidnakamahadhin;sidaasdaraaddeed ninnaalaabtiisamadoono

22Markuudheregsanyahayayuucidhiidhigelidoonaa, Oomidkastaoosharrowahgacantiisuwaykusoodegi doontaa

23Markuukudhowyahayinuucalooshiisabuuxiyoayaa Ilaahwuxuukusootuuridoonaacadhadiis,Oowuukusoo shubidoonaaintuuwaxcunayo

24Isaguwaakacararidoonaahubkabirtaah,Ooqaansada naxaastaahunawaykudhufandoontaa.

25Waalajiidaa,oojidhkaykasoobaxdaa;Haah,ooseef dhalaalaysaayaabeertiisakasoobaxda,Oocabsibaaisaga kudhacda

26Gudcurkaoodhanwuxuukuqarsoonyahaymeelihiisa qarsoon,Oodabaanlaafuufinayaaisagabaabbi'indoona Waalaxumaandoonaakanteendhadiisakudhexhadhay.

27Samaduwaxaydaahakaqaadidoontaaxumaantiisa;oo dhulkunaisaguukukicidoonaa

28Oowaxagurigiisakabaxaalibdhidoona,Oomaalinta cadhadauumaalkiisulibdhidoono

29IntanuwaaqaybtaninkiisharkalehuuxaggaIlaahka helayo,IyowixiiIlaahdhaxalahaanuguamray

CUTUBKA21AAD

1MarkaasaaAyuubujawaabayookuyidhi,

2Hadalkaygaaadudhegaysta,ootanunahaahaato qalbiqabowjidiinna.

3Idaaaanhadlo;oomarkaasaanhadlodabadeedku majaajilooda.

4Anigusemadadbaa?Haddaysaastahay,balmaxaa ruuxayguumurugoonwaayay?

Ifiirsada,ooyaaba,oogacantaafkasaar

6Ooxataamarkaansooxusuustowaancabsadaa,Oo jidhkayganagariirbaaqabsaday

7Balmaxaykuwasharkalahuunoolyihiin,ooayu gaboobayaan,ooayuitaalbadanyihiin?

8Farcankooduhortoodaykudhisanyihiiniyaga,Oo carruurtoodunahortoodaykuadagtahay.

Guryahooducabsiwaykaammaanmeen,OoushiiIlaahna iyagamakorsaarna

10Dibigooduwuudhalaa,manamauudhaliyo;Lo'doodu waydhalaan,oodibigeedanamatuuraan

11Dhallaankoodawaxayusoobixiyaansidiiadhiookale, Oocarruurtoodunawaycayaaraan.

12Waxayqaataandafiyokataarad,Oowaxayku reyreeyaandhawaaqabiibiilaha

Cimrigoodamaalbaykudhammaystaan,Oodabadeed She'oolbaykudhaadhacaan

14SidaasdaraaddeedwaxayIlaahkuyidhaahdeen,War nagatag;Waayo,doonimaynoaqoontajidadkaaga.

15WaamaxayIlaahaQaadirkaah,ooaanisagaugu adeegno?Oomaxaafaa'iidoahooaankahelaynaa haddaynuisagaubarinno?

16Baleeg,wanaaggoodugacantoodakumajiro,Kuwa sharkalehtaladooduwayigafogtahay

17Immisajeerbaalaambaddakuwasharkalehla bakhtiiyaa!Immisajeerbaahalligaaddooduuimanaysaa! Ilaahcadhadiisatiiraanyobuukuqaybiyaa

18Iyaguwaasidaxaabdabayshakahorreeya,iyosida buunshahaduufaankuqaado

19Ilaahxumaantiisawuxuuukaydiyaacarruurtiisa,Isagu wuuuabaalgudidoonaa,wuunaogaandoonaa.

20Indhihiisuwaxayarkidoonaanhalligaadiisa,Ooisagu wuxuucabbidoonaaIlaahaQaadirkaahcadhadiisa

21Waayo,balmaxaakufarxaygurigiisadabadiis,Markii bilihiisuaydhexdakago'een?

22MiyuuIlaahaqoonbaray?Maxaayeelay,isagaa xukumakuwasare.

23Midbaaisagooitaaldarnaanlehudhintaaisagoo xasilloonooxasilloon

24Naasihiisawaxaakabuuxacaano,Oolafihiisanawaxaa kaqoyandhuux

25Oomidkalewuxuuudhintaanaftiisiiqadhaadhnimada, ooweligiiswaxkumacuninfarxad

26Iskusibayciiddakudhexjiifsandoonaan,Oodirxibaa iyagaqarindoona

27Baleega,aniguwaangaranayaafikirradiinnaiyo fikirradaaadxaqdarradaigusamaysaan

28Waayo,waxaadtidhaahdaan,Meehgurigiiamiirku?Oo meedaykuwasharkalehhoygoodu?

29Warmiyaydaanweyddiinkuwajidkamara?Oo miyeydaangaranayncalaamooyinkooda.

30Miyaankuwasharkalahaaloohayaamaalinta baabbi'inta?Iyagawaxaaloosoobixindoonaamaalinta cadhada.

31Balyaajidkiisawejigiisaucaddayndoona?Balyaau abaalgudidoonawuxuufalay?

32Laakiinseisagawaxaalakeenidoonaaxabaasha,oo xabaashiiwaalagusiijirayaa.

33Waxaaisagaumacaanoowaxaaumacaanwaxaau macaanjeexjeexyadadooxa,ooninkastaabawuukadaba dhaansandoonaa,sidawaxaahortiisajoogakuwoaanla tirinkarin

34Haddababalsideebaadwaxtarla'aaniigu qalbiqabaysaan,Maxaayeelay,jawaabihiinnabeentuha hadhaan?

CUTUBKA22

1MarkaasaaEliifasooahaareerTeemaanujawaabay,oo wuxuukuyidhi,

2NinmiyuuIlaahwaxugutarikaraasiduukiicaqlilahu isagaqudhiisuwaxutarikaro?

MaIlaahaQaadirkaahwuxuukufarxaainaadxaqtahay?

Masefaa'iidobayisagautahayinaadjidadkaaga qummanayso?

4Miyuucabsidaadaaawadeedkucanaanandoonaa? Miyuuxukunkugulagelidoonaa?

5Sowsharkaagumaweyna?Xumaantaadusewaabaabba'?

6Waayo,waxaadwalaalkaarahmadla'aankaqaadatay,Oo kuwiidharkoodiinawaadiskafurtay

7Kiidaallannamaaadansiinbiyouucabbo,Ookii gaajaysannakibisbaadkadiidday

8Laakiinseninkiixooggabadnaaisagaadhulkahaystay; ooninkiisharaftalahaanahalkaasuudegay.

9Naagihiilagadhintaymadhanbaaderiday,Ooagoonta gacmahoodiinawaalajebiyey

10Haddabasidaasdaraaddeedwaxaahareerahaagaku wareegsandabinno,oocabsikedisahayaakudhibaysa 11Amagudcuraadanarkikarin;Oobiyobadanayaaku daboolaya.

12MiyaanIlaahkujirinsamadasare?Baleegaxiddiguhu sidayudhaadheeryihiin!

13Ooadnawaxaadleedahay,Ilaahsideebuuwaxu yaqaan?Miyuudaruurtagudcurkawaxkuxukumikaraa?

14Waxaaisagauahdaruuroqarowaaweyn,siuusan waxbauarkin;oowuxuukusocdaawareeggasamada.

15Warmiyaadfiirisayjidkiihoreooaynimankasharka lahukusoconjireen?

16Kuwaasoowaahorelagooyay,Ooaasaaskoodiina daadbaaqarqiyey

17oowaxayIlaahkuyidhaahdeen,Warnagatag,oo IlaahaQaadirkaahumuxuuiyagakusamaynkaraa?

18Oowelibawuxuuguryahoodakabuuxiyeywaxyaalo wanwanaagsan,Laakiinsekuwasharkalehtaladooduway igafogtahay

19Kuwaxaqaahuwayarkaan,waynakufarxaan,Oo kuwaaanxaqaqabinwaykuqoslaansiayuquudhsadaan

20Inkastooxoolahayagiiaanlajarin,laakiinseintiiiyaga kahadhaydabbaabaabbi'indoona

21Haddabaisagalatag,oonabdoonow,oosidaasaa wanaagkuuguimandoonaa

22Waankubaryayaayesharcigaafkiisakaaqbal,Oo erayadiisanaqalbigaagageli.

23HaddaadIlaahaQaadirkaahusoonoqotid,waaddhismi doontaa,ooxumaantanateendhooyinkiinnawaadka fogayndoontaa.

24Oomarkaaswaxaaddahabukaydisaasidaboodhoo kale,oodahabkaOofirnawaxaadukaydisaasida dhagaxyadadurdurrada

25Haah,Qaadirkaayaagaashaankuuahaandoona,oo waxaadhelidoontaalacagbadan.

26Waayo,markaaswaxaadkufarxidoontaaIlaaha Qaadirkaah,Oowejigaaganawaxaadkoruguqaadi doontaaIlaah.

27Waainaadisagaubaridaa,isnawuukumaqlidoonaa, ooadnawaxaadoofidoontaanidarradaada

28Adiguwaxbaadamridoontaa,oowaalaguuadkayn doonaa,Ooiftiinbaajidadkaagaiftiimindoona

29Markiinimankaladhoco,waxaadodhandoontaa,Waa lakibray;Isaguwaabadbaadindoonaakuwaishoosaysiiya

Isaguwuxuusamatabbixindoonaagasiiraddakuwaaan xaqaqabin,Oowaxaalagusamatabbixindoonaa daahirsanaantagacmahaaga

CUTUBKA23

1MarkaasaaAyuubujawaabayookuyidhi, 2Xataamaantadancabashadayduwaaqadhaadhtahay,Oo garaacdaydunawaakasiidarantahaycabashadayda

3Waxaanjeclaanlahaainaanogaadomeelaanisagaka helikaro!siaankursigiisauguimaado

4Dacwaddaydaayaanhortiisakudiyaarinlahaa,Oo afkayganadoodbaankabuuxinlahaa.

5Waxaanjeclaanlahaainaanogaadoerayadauuiigu jawaabo,Ooaangartowuxuuiguodhandoono 6Miyuuiguladiriridoonaaxooggiisaweyn?Maya; laakiinsexoogbuuigelinlahaa

7Kanxaqaahuhalkaasuuisagakulaxaajoondoonaaoo sidaasaanweligaybaxaakinkaygaugasamatabbixinlahaa. 8Baleega,horebaanusocdaa,laakiinseisaguhalkaasma joogo;iyodibudhac,laakiinseanigumaaangarankaro isaga.

9Dhankabidixooahmeeshauukashaqeeyo,aniguma aanarkikaro,Oowuxuukudhuuntaamidigta,anigunama aanarkikaro.

10Laakiinsewuuyaqaanjidkaaanmaro,Oomarkuui tijaabiyowaxaanusoobixidoonaasidadahabookale

11Cagtayduwaxayxakamaysaytallaabooyinkiisa,Jidkiisii waanxajiyey,kamanaaanleexan

12Oodibugamanoqonamarkiibushimihiisa;Erayada afkiisawaankasiiqiimeeyeycuntadaydaaanubaahnayn.

13Laakiinseisaguwaaiskumaan,balyaaisagasoocelin kara?Oowaxaynaftiisudoonaysowuusameeyaa.

14Waayo,wuxuuoofiyaawixiilaiidoortay,Oowaxyaalo badanoocaynkaasahayaaisagawata

15Sidaasdaraaddeedhortiisaankaganaxaa,Oomarkaan kafiirsadowaankabaqaaisaga.

16Waayo,Ilaahbaaqalbigaygaqabowjiya,ooIlaaha Qaadirkaahayaaidhibay

17Maxaayeelay,gudcurkahortiislaymabaabbi'in,Oo gudcurkiiwejigaygakamauudaboolin

CUTUBKA24AAD

1BalIlaahaQaadirkaahbalmaxaywakhtiyadukaqarsoon yihiin,kuwaisagayaqaannamaxaymaalmihiisauarki waayaan?

2Qaarbaameeshakasaaracalaamadaha;Aadbayadhyou dhacaanooaydaajiyaan.

3Waxayeryaandameerkaagoonta,Oowaxayrahaamadu qaataannaagcarmalahdibigeed.

4Saboolkabaahanayayjidkakaleexiyaan,Oo masaakiintadhulkanadhammaantoodwaywadadhuuntaan 5Baleega,sidadameerdibadeedcidladajoogaAyay shuqulkoodaubaxaan.Ugaadhbayukacaan,cidladuna iyagaiyocarruurtoodabacuntobayusoobixisaa Midkoodkastaabahadhuudhkiisaayuubeertakagoostaa, Oowuxuusoourursadaacanabkakuwasharkaleh

7Kuwaqaawanbayseexdaaniyagooaandharlahayn,Oo dhaxantadaboolnamaleh.

8Waxaykuqoyanyihiintiixdabuuraha,Oogabbaadla'aan daraaddeedayaydhagaxaweynuduubaan

9Agoontanaaskawaykadhuftaan,Oomasaakiintana rahaamadbaykaqaataan

10Waxaykudheceenisagooqaawanooaandharlahayn, Ooxidhmadanawaykaqaadaankuwagaajaysan.

11Waxaysaliidkusameeyaanderbiyadoodadhexdooda, oomacsarooyinkoodakutuntaanooharraadan

12Dadkumagaaladawaykacabaadaan,oonaftakuwa dhaawacaahuaadbayuqaylisaa,LaakiinseIlaah nacasnimomadaayo

13Waxaykamidyihiinkuwanuurkakucaasiyoobay; Jidadkeedamayaqaaniin,Oowaddooyinkeedanamaaysii hayaan

14Gacankudhiigluhuiftiinbuulasoobaxaa,oomiskiinka iyosaboolkabaahanbuudilaa,Oohabeenkiinawaasida tuugookale

15Ooishadhillaygunawaxaysugtaafiidka,oowuxuu isyidhaahdaa,Ninnaimaarkidoono,oowejigiisanawuu qariyaa

16Oogoorgudcurahayayguryokaqodaan,Oo maalinnimadanameelbayiskuxidhaan,Ooiftiinkamaay yaqaaniin

17Waayo,subaxduwaxayiyagautahaysidahooska dhimashada,Oohaddiilaogaadowaxaykujiraancabsida hooskadhimashada

18Isaguwuxuuudheereeyaasidabiyaha;Qaybtoodii dhulkaykuhabaarantahay,Isagumauueegojidkabeeraha canabkaah

19Biyahabarafkawaxaabaabbi'iyaabaariyokulayl, SidaasookaleShe'oolbaakuwiidembaabay

20Uurkuwuuilloobidoonaaisaga;Oowaxaaisagacuni doonadixiri.Isagamardambelamasooxusuusandoono; Xumaantunawaxayujabidoontaasidageedookale

21Isagumadhalaystaaandhallanbuusixunucaayaa,Oo carmalladanawaxwanaagsanumasameeyo

22Oowelibakuwaxooggabadanxooggiisuukujiidaa, Wuusarakacaa,ooninnanoloshumahubo

23Inkastoolasiiyoammaan,oouukunasto;Weli jidadkoodaindhihiisuaadbayufiiriyeen

24Inyardabadeedwaalasarraysiiyaa,laakiinseway tageenoolahoosaysiiyeyIyagaayaajidkalagafogeeyey sidakuwakaleoodhan,Oowaxaaloogoogooyaasida sabuulladadhaladooda.

25Oohaddayanaysaasahayn,balyaaigadhigayamid beenlowahoohadalkaygaaanwaxbatarayn?

CUTUBKA25

1MarkaasaaBildadooahaareerShuuxiiujawaabay,oo wuxuukuyidhi,

2Isagawaxaalajiraxukuniyocabsi,Oowuxuunabadka dhigaameelihiisasarsare

3Matirobaaciidammadiisakamidah?Ooyuusan iftiinkiisukasoobixin?

4HaddabasideebaaninxaqugunoqonkaraaIlaahhortiisa? Amakannaagudhashaysideebuuudaahirsanaankaraa? Baleegaxataadayaxa,laakiinsemaiftiimo;Hubaal xiddiguhuhortiisadaahirkumaaha

6Inteebuukasiiyaryahaynindixiriah?Wiilka Aadanahunawaakeedixiri?

CUTUBKA26

1MarkaasaaAyuubujawaabayookuyidhi, Sideebaaducaawisaykanitaalkadaran?Oosideebaadu badbaadinaysaacududaanitaallahayn?

Sideebaadulatalisaykanaanxigmaddalahayn?Oosidee baaducaddaysaywaxaasookale?

4Balyaaderayokulahadashay?Ooyaaruuxakaayimid?

5Waxdhintayayaakadhexabuurmaybiyahahoostooda iyokuwadegganba.

6She'oolhortiisaykuqaawanyihiin,oohalligaaduna daboolmaleh

7Isaguwoqooyigawuxuukukalabixiyaameelmadhan, Oodhulkanawuxuukalaallaadhaawaxaanwaxbaahayn 8Biyahawuxuukuxidhaadaruurihiisaqaradawaaweyn; daruurtunahoostoodakamadillaacdo.

9Isaguwejigiicarshigiisawuuceliyaa,Oodaruurtiisana wuukukorkalabixiyaa

10Biyahawuxuukuwareejiyeysoohdin,Ilaaayhabeen iyomaalinbakadhammaadaan

11Tiirarkasamaduwaygariiraan,Oowaxaykayaabeen canaantiisa.

12Baddaayuuxooggiisakukalaqaybiyaa,Ookuwa kibranawaxgarashadiisuukudhuftaa

13IsaguwuxuusamooyinkakusharraxayRuuxiisa. Gacantiisuwaxaysamaysaymasqalloocan

14Baleega,kuwanuwaawaxyaalojidadkiisakamidah, Laakiinseinteeinyarbaaisagalagamaqlaa?Laakiinsebal yaaonkodkaxooggiisagarankara?

CUTUBKA27

1OowelibaAyuubwuusiiwataymasaalkiisiiooyidhi, WaxaankudhaartaynoloshaIlaahaxukunkaygaqaaday; iyoIlaahaQaadirkaahoonaftaydadhibay; Intaneeftayduayigujirto,OoruuxaIlaahnauusankayga kujiro;

4Bushimahayguxumaankuhadlimaayaan,Oo carrabkaygunakhiyaanokuhadlimaayo Ilaahhaigafogeeyoinaanxaqidinkadhigo,Jeeraandhinto daacadnimadaydaiskaqaadimaayo

6Xaqnimadaydawaanxajindoonaa,ooiskadaynmaayo, Ooqalbigayguiceebaynmaayointaannoolahayoodhan 7Cadawgaygusidasharrowhanoqdo,Ookiiigukacana hanoqdosidamidxaqdaran.

8Waayo,cibaadalaawaharajadiisuwaamaxayinuu faa'iidohelomarkiiIlaahnaftiisaqaado?

9Ilaahmiyuuqayladiisamaqlidoonaamarkiidhibku yimaado?

10MiyuuIlaahaQaadirkaahkufarxidoonaa?Ilaahmiyuu weligiisbaryidoonaa?

11WaxaanidinbaridoonaagacantaIlaah,OowaxaIlaaha Qaadirkaahlajiranaidinkaqarinmaayo

12Baleega,dhammaantiinwaadaragteen;Haddaba maxaaddhammaantiinnacasyouwadanoqoteen?

13IntanuwaaqaybtaninkiisharkalahuuuIlaahlajiro, IyodhaxalkakuwawaxdulmaayIlaahaQaadirkaahka helaan

14Carruurtiisuhaddaytarmaan,waaseef,Oo carruurtiisunacuntokamadhergidoonaan.

15Oointiiisagakahadhanageeribaalaguxabaalidoonaa, oocarmalladiisunamaayooyidoonaan

16Inuulacagtauururiyosidaboodhkaookale,Oouu dharkaudiyaariyosidadhoobadaookale

17Isagaadiyaarikara,laakiinsewaxaaxidhandoonakuwa xaqaah,Oolacagtawaxaaqaybindoonakuwaaanxaqa qabin

18Gurigiisawuxuuudhisaasidabalanbaallistaookale, Iyosidawaabwaardiyesamaysto.

19Taajirkuwuuseexdaa,laakiinselamasooururindoono, Indhihiisuukalaqaadaa,laakiinsemajiro

20Naxdinbaaisagauqabanaysasidabiyoookale, Habeenkiinaduufaanbaaisagaxoorta

21Waxaaisagakaxaysadabayshabari,ooisnawuutagaa, Oomeeshiisanawaxaakakaxaysasidaduufaanookale.

22Waayo,Ilaahwaakusootuuridoonaaisaga,umanauu tudhidoono,Oowuxuujeclaanlahaainuugacantiisaka cararo.

23Dadkuisagaykusacbindoonaan,Oomeeshiisana foodhibaykagasaaridoonaan

CUTUBKA28-aad

1Hubaallacagtuwaxayleedahayxididiyomeeldahab lagasameeyooolagusafeeyo

2Birtawaxaalagasoobixiyaadhulka,oonaxaastana waxaalagasoodhalaaliyaadhagaxa.

3Wuxuugudcurkadhammeeyaa,ooqummanaantaoo dhannawuubaadhaa,Kuwaasooahdhagaxyadagudcurka iyohooskadhimashada.

4Daadkiiayaakasookacaydadkadeggan;xataabiyihii cagtuilloobeen,Wayengegeen,oodadkawaykatageen

5Dhulkakibisbaakasoobaxa,Oohoostiisanawaxaa rogmadaasidadabookale

6Dhagxanteeduwaameeshiisafayr,oowaxayleedahay boodhdahabah

7Waxaajirawaddoaanshimbiruhugaranayn,Ooaanay ishugorgorkaarag

8Dhallibaaxukumatuman,Oolibaaxacadaraysanunama uuagmarin

9Wuxuugacantakufidiyeydhagaxaweyn;Isagubuuraha wuukarujiyaaxididdadiisa

10Dhagaxyadadhexdoodawuxuukagooyaawebiyo;Oo ishiisunawayaragtaawaxkastaooqaaliah.

11Isaguwuxuuxidhaawebiyaashasiayanuqarqin;Wixii qarsoonnaisagaasoobandhiga

12Laakiinsexaggeexigmaddalagahelaa?Oomeeday meeshiiwaxgarashada?

13Dadkuqiimahiisamayaqaan;Dhulkakuwanoolna lagamahelo.

14Moolkuwuxuuleeyahay,Anigaigumajirto,Oo baddunawaxaytidhaahdaa,Aniguilamajirto.

15Dahablagumahelikaro,Lacagnalagumamiisaamikaro.

16OolagumaqiimaynkarodahabkaOofir,amaonika qaaligaahamasafayr

17Dahabkaiyocrystalsubaisagamasimikaraan,oo beddelkeedanainnabaalaabdahabsaafiahlagubeddelan maayo

18Waainaaninnabalagahadlinshacaabiyoluultoona, waayo,xigmaddaqiimaheeduwaakasiibadanyahay luulka.

19TobasiyosooItoobiyakutaalmasina,oodahab saafiyanalagumaqiimayndoono

20Haddabaxigmadduxaggeebaykatimaadaa?Oo meedaymeeshiiwaxgarashada?

21Maxaayeelay,taasuwaykaqarsoontahaykuwanool indhahooda,Oowaalagaroonaadayhaadkahawada.

22Halligaaddaiyodhimashaduwaxayyidhaahdaan, Dhegahayagaayaanwarkeediikumaqalnay

23Ilaahbaajidkeedagaranaya,ooisagaameesheeda yaqaan

24Waayo,isaguwuxuufiiriyaadhulkadarfihiisa,Oo wuxuuarkaasamadaoodhanhoosteeda;

25Siloosameeyomiisaankadabaysha;Biyahanaqiyaas buukumiisaamay

26Oomarkuuroobkaamarkubixiyey,Iyojidkahillaaca onkodka

27Ooisnawuuarkay,oowuusheegay;wuudiyaariyey, oowuubaadhay.

28Oowuxuudadkakuyidhi,Baleega,Rabbigaka cabsashadiisaayaaxigmadah;Oosharkainlagafogaado waawaxgarasho.

CUTUBKA29AAD

1OowelibaAyuubwuusiiwataymasaalkiisiiooyidhi, 2Waxaanjeclaanlahaainaanahaadosidiibilihiihore,iyo sidiiwaagiiIlaahibadbaadiyey!

3Markiilaambaddiisumadaxaygakuiftiimisay,Oo markaannuurkiisagudcurkudhexsocday;

4Sidiiaanahaawaagiidhallinyaranimadaydii,Markii qarsoodigaIlaahuutaambuuggaygakujiray;

5MarkiiQaadirkaahuweliilajiray,Ooaycarruurtaydu hareerahaygajoogeen;

6Markaantallaabooyinkaygasubagkumaydhay,Oo dhagaxiinawuxuuigasoodaadiyeywebiyosaliidah;

7Markaaniriddakasoobaxayoomagaaladakasoobaxay, Ooaankursigaygiijidkakudiyaargaroobay

8Raggiidhallinyaradaahaaayaaiarkay,ooway dhuunteen,Ooodayaashiinawaykaceenooistaageen.

9amiirradiiintayhadlinayayafkasaareen

10Kuwagobtaahuwayiskaaamuseen,Oocarrabkoodiina wuxuukudhegaysaqafkiiafkooda

11Markaydhegtuimaqasho,wayiiducaysay;Ishuna markayiaragtayayayiimaragfurtay.

12Maxaayeelay,waxaansamatabbixiyeymiskiinka qaylinaya,Iyoagoonkaaanmidugargaaralahayn

13Kiikudhowinuulumoducadiisiiayaaigusoodegtay, Oocarmalkaqalbigeedunafarxadbaankadhigay

14Waxaanhuwadayxaqnimo,ooiyanawayihuwisay, garsooriddaydunawaxayahaydsidakhamiisiyocidhiidhi.

15Kuwaindhahala'indhobaanuahaanjiray,Kuwa curyaankaahnacagobaanuahaanjiray.

16Aniguwaxaanaabbeuahaamasaakiinta,Ooaniguna waxaaananaqoonayaanbaadhijiray

17Ookansharkalehdaamankiisawaanjebinjiray,Oo wixiiuudhacaynailkihiisawaankasoobixinjiray.

18Oohaddanawaxaanidhi,Buulkaygaankudhexdhiman doonaa,Oocimrigaygunawaxaanubadinayaasida cammuuddaookale

19Xididkaygiibiyahaagtoodabuukalafidiyey,Oo habeenkiioodhannasayaxbaalaantaydadulsaarnaa.

20Sharaftayduwayigucusubtahay,Ooqaansadayduna gacantaydaykucusboonaaday

21Dadbaadhegtaiidhigay,oointaysugayeenayay taladaydakuaamuseen

22Hadalladaydadabadeedmardambemaayhadlin;oo hadalkaygiibaakusoodhacay.

23Oowaxayiisugijireensidiiroobkaookale;oowaxay afkaukalaqaadeensidiiroobkadambeookale

24Haddaankuqoslo,imaayrumaysan;Oonuurka wejigayganamaaydumin

25Jidkoodaayaandoortayoomadaxbaanufadhiistay,oo waxaanudegaysidiiboqorciidankadhexjooga,iyosida midkuwabaroortauqalbiqaboojiya

CUTUBKA30AAD

1Laakiinsehaatanwaxaaigumajaajiloodakuwaigada' yar,Ooaanaabbayaashoodquudhsanlahaainayla fadhiisiyaaneeyahaadhigayga

2Ooitaalkagacmahoodumuxuuiitarikaraa,Kuwaasoo gabowkubaabba'ay?

3Waxayucidlooobeenbaahiiyoabaar;Oowaagiihore cidladaucararaya,cidlaiyocidla

4Waxaygooyaangeedmaroodiahookayntakuagyaal, Oocuntadoodanawaxayunoqdaangeedrotemla yidhaahdo

5Dadkalagadhexeryay,(Waxayugadabaqayliyeensidii tuugloogadabaqayliyey)

6Inaaddegtojeexyadadooxooyinka,Iyoboholahadhulka, iyodhagaxyadadhexdooda.

7Waxaykuqayliyeenkayntadhexdeeda;Shabaag hoostoodaayaalaisugukeenay

Iyaguwaxayahaayeennacasyoiyowaxmatarayaal carruurteed,Dhulkawaykasiinijaasnaayeen

9Haddabawaxaanahaygabaygooda,Haah,oohalqabsi baanuahay

Wayikarahsadaan,oomeelfogbayigacararaan,Ooinay candhuufowejigaigatufaaniskamaayqabtaan

11Maxaayeelay,isaguxadhiggaygiiwuudebciyey, wuunaidhibay,Oosidaasdaraaddeedwaxayxakameku fureenhortayda

12Gacantaydamidigwaxaakakacadhallinyaranimo; Cagahaygawayiskariixaan,oowaxayigukiciyaan jidadkiihalligaadda.

Jidadkaygaykharribaan,oomasiibadaydabaysoodejiyaan, midcaawiyanamaayhelin

14Waxayiigusoodegeensidajeexbiyoahooballaadhan, Oocidladadhexdeedaayayigusooduuleen

15Waxaaigusoojeestaycabsida,Oowaxaynaftaydau raacdeeyaansidadabaylookale,Ooraxmaddayduna waxayudhaaftaasidadaruurookale

16Oohaddanaftayduaadbayiigucaddaatay;Waxaai qabsadaymaalmihiidhibka.

17Habeenkiilafahayguwayimudaan,Ooseedahayguna innabamanastaan

18Xooggaweyneecudurkaygadaraaddiisayaadharkaygu kubeddelmay,Oowuxuuiiguxidhaysidajubbadayda jubbadtirsigeedookale

19Isaguwuxuuigutuuraydhoobadadhexdeeda,oo waxaannoqdaysidiiboodhiyodambasookale

20Waankuuqayshadaa,adiguseimaaadjawaabtid,Waan kusookacaa,adiguseimaaadfiiriso

21Aadbaadiidhibtay,Oogacantaadaxooggabadanna waadigugeestaa.

22Waxaadkoriiguqaaddaadabaysha;Korkiisaadi fuushay,ooxoolahaygiinawaadbaabbi'isay

23Waayo,waanogahayinaadiikaxayndoontiddhimasho, Iyogurigakuwanooloodhan

24Habaseyeesheeisagugacantiisaqabrigaufidinmaayo, Inkastooaykuqayliyaanbaabbi'intiisa.

25Miyaanankandhibaataysanuooyijirin?Naftaydu miyaanaymasaakiintaumurugoon?

26Markaanwanaaggafilanayowaxaaiiimanjiray xumaan,Oomarkaannuurkasugonawaxaaiiyimid gudcur

27xiidmahayguwaykarkarayaan,manaaynasan,Oo waxaaihoryimidwakhtidhibbadan

28Anigoobarooranayaayaanqorraxdala'aanteedku maqnaa,Waanistaagayooururkadhexdiisawaankadhex qayliyey

29Waxaanahaywalaalkadawacooyinka,iyosaaxiibka gorayow.

30Haraggaygukorbuuigumadoobaa,Oolafahaygiina kulaylbaykugubtaan

31Ookataaraddaydiinawaxayurogmataybaroor,Oo biibiilahaygiinawuxuuurogmadaykuwaooyacodkooda

CUTUBKA31AAD

1Axdibaanladhigtayindhahayga;Haddababalmaxaan gabadhumaleeyaa?

2Waayo,waamaxayqaybtaIlaaheexaggasarejirta?Bal waamaxaydhaxalkaIlaahaQaadirkaahooxaggasareka imanaya?

Sowhalaagguumaahakuwasharkaleh?Iyociqaabqalaad ooxumaanfalayaashauah?

4Miyuusanjidadkaygaarkin,Oosowmatirin tallaabooyinkaygaoodhan?

Haddaanwaxaanmicnelahaynkusocday,Amahadday cagtaydukhiyaanoudegdegtay.

6Miisaanqummanhalaygumiisaamo,SiuuIlaah daacadnimadaydauogaado

Haddaytallaabadaydujidkakaleexatay,Ooqalbigayguna uuindhahaygaraacay,iyohaddiiayceebgacmahaygaku dhegtay,

8Markaasaanwaxbeero,oomidkalehacuno;Haah, farcankaygahalarujiyo

9Haddiiqalbigayganaagaykhiyaanayso,Amahaddaan albaabkaderiskaygakudhuunto,

10Markaasnaagtaydumidkalewaxhawaxshiiddo,kuwa kalenahakusujuudeeniyada.

11Waayo,taasuwaadembiaadufoolxun;Haah,waa dembiinxaakinnaduciqaabaan.

12Waayo,waadabwaxbaabbi'iyailaauuwadabaabbi'iyo, Oowaxaiisoobaxaoodhanwuuwadarujinlahaa

13Haddaanaddoonkaygaamaaddoontaydadacwadiisa quudhsado,markayiladirireen;

14HaddabamaxaansameeyaamarkiiIlaahsarakaco?Oo markuusoobooqdomaxaanugujawaabaa?

15Kiiuurkadhexdiisaiguabuuraymiyaanuisagasamayn? Oosowuurkanagumasamayn?

16Haddaanmasaakiintadamacoodakadiido,Amaaan carmalkaindhaheedueryidoono

17Misewaxaancunayookeligaycunay,agoonkuwaxba kamacunin.

18Waayo,taniyoyaraantaydiiwuxuuigulakoraysidii aabbeookale,ooiyadaansookaxeeyeytaniyomarkaan uurkiihooyadayahaa.

19Haddaanarkaymiddharla'aanubaabba'aya,Amamid miskiinahooaanhuwin;

20Haddaandhexdiisuibarakayn,Oouusankuladiirin dhogortaidahayga;

21Haddaangacantaydauqaadayagoonta,Markaan caawimaaddaydairiddakuarkay.

22Oomarkaasgacantayduhakadhacdogarbahayga,Oo cududdaydunalafahahakajabto

23Waayo,baabbi'intaxaggaIlaahbaacabsiigunoqotay, Oosarrayntiisadaraaddeednamaaanadkaysankari waayay

24Haddaandahabsameeyorajadayda,Amaaandahabka saafigaahkuidhaahdo,Adiguwaxaadtahay kalsoonidayda;

25Haddaankureyreeyomaalbadanaawadiis,Oo gacantaydunawaxbadanbayheshay;

26Haddaanarkayqorraxdumarkaysoodhalaalayso,Ama dayaxuoodhalaalkusocda;

27Ooqalbigaygasiqarsoonbaalookhiyaaneeyey,Oo afkayguwuxuudhunkadaygacantayda

28Ootaasunawaxayahayddembiuuxaakinkuciqaabi lahaa,waayo,aniguwaxaandiidilahaaIlaahasare

29Haddaankureyreeyokaninecbaabainuudilo,Amaaan koruqaadomarkiixumaanuisagahesho.

30Ooafkayganadembiugamaaandayninuunafta habaaroaawadeed

31Haddayandadkataambuuggayguyidhaahdaan,Bal maynujidhkiisawaxkahelno!kumaqancikarno

32Shisheeyihiijidkakumauubaryin,Laakiinsewaxaan albaabbadaydiiufuraykiisocotadaahaa

33HaddaanxadgudubyadaydiiqariyeysidiiAadanookale, Ooaanxumaantaydiilaabtaydakuqariyey

34Madadbadanbaankabaqay,misequudhsashadii reerahaayaaiargaggixisay,Siaaniskaaamusoooaan albaabkaugabixin?

35Balmuuimaqlo!Baleega,waxaanjeclahayinIlaaha Qaadirkaahuiijawaabo,Oocadowgaygubuugbuuqoray

36Sidaxaqiiqadaahgarabkaygaankuqaadanlahaa,Oo waxaankuxidhilahaasidataajookale

37Waxaanisagausheegilahaatiradatallaabooyinkayga; Oowaxaanisagaugudhowaanlahaasidiiamiir.

38Haddiidalkayguiguqayliyo,Oouujeexjeexiisuna sidaasookaleucawdo,

39Haddaanmidhahoodalacagla'aankucunay,Ooaan kuwiilahaalumiyay.

40sarreenkameeshiisiiyamaarughakasoobaxaan,Oo shaciirkanahakasoobaxaan.Ayuuberayadiisiiway dhammaadeen.

CUTUBKA32AAD

1HaddabasaddexdaasninwaydaayeeninayAyuubu jawaabaan,maxaayeelay,isaguxaqbuuislaqummanaa 2MarkaasaaEliihuuinaBarakeelooahaareerBuusoo reerRaamahaaaadaadugucadhooday,ooAyuubaadbuu ugucadhooday,maxaayeelay,isaguxaqbuuisu caddeeyeyinuuxaqyahayIlaah

Oowelibawuxuuaadugucadhoodaysaddexdiisiisaaxiib, maxaayeelay,iyagujawaabmaayhelin,oowelibaAyuub bayxukumeen

4HaddabaEliihuuwuxuusugayayilaaAyuubhadlay, maxaayeelay,iyaguisagawaykawaaweynaayeen.

5OoEliihuumarkuuarkayinaanjawaabafkasaddexdaas ninlaguaragayuuaaducadhooday

6MarkaasaaEliihuuinaBarakeelooahaareerBuusu jawaabayooyidhi,Aniguwaxaanahaydhallinyar, idinkuseaadbaaduda'weyntihiin;Sidaasdaraaddeed waanbaqay,ookumaaandhicininaanra'yigaygaidiin caddeeyo

7Waxaanis-idhi,Maalmohahadleen,Oosannadaha badanunaxigmadhabaro.

8Laakiinsebinu-aadmigaruuxbaakujira,OoIlaaha QaadirkaahRuuxiisaayaaiyagawaxgarashosiiya

9Nimankawaaweynuhadiyogoorcaqlimaleh, Odayaashunamaahakuwagartagarta

10Sidaasdaraaddeedwaxaanidhi,Balimaqla;Aniguna ra'yigaygaayaanmuujindoonaa.

11Baleega,waxaansugayayerayadaada;Waan dhegaystaysababtiinna,Markaadbaadhidwaxaadodhan lahaydeen.

12Ooaniguwaanidiindhegaystay,oobaleega,midkiinna mauujirinmidAyuubrumaysiiyey,Amamiderayadiisii ugajawaabay.

13Waabaintaasooaadtidhaahdaan,Annaguxigmad waannuhelnay,Ilaahbaaisagadumiyaeedadmaaha

14Haddabaisaguerayadiisiiigumasoojeedin,Oo hadalladiinnaisagaugujawaabimaayo

15Wayyaabeen,oomardambenamaayjawaabin, Hadalkiinawaydaayeen.

16Oomarkaansugay,(waayo,maayhadlin,illowseway joogsadeen,oomardambenakamaayjawaabin).

17Waxaanidhi,Aniguqaybtaydawaankajawaabidoonaa, Oora'yigayganawaancaddayndoonaa

18Waayo,waxaaigabuuxawalxo,Ooruuxaigujiraayaa iqasba.

19Baleega,calooshayduwaasidakhamriaanlahaynmeel laganeefsado;Waxaydiyaarutahayinayudillaacdosida dhalooyincusub

20Waanhadlidoonaasiaanuqalbiqabowsado,Oo bushimahaygawaankalaqaadidoonaaoowaanjawaabi doonaa

21Waanidinbaryayaayeyuusanninnaueexan,Ooyaanan dadkasiininmagacyosasabashoah.

22Waayo,anigugaranmaayoinaanbixiyomagacyo sasabashoah;Sidaasookalekiiisameeyeyayaadhaqsoii qaadilahaa

CUTUBKA33AAD

1HaddabaAyuubwaankubaryayaaye,hadalladayda maqal,ooerayadaydaoodhannadhegayso.

Baleega,haddaafkaankalaqaaday,oocarrabkaygu wuxuukudhexhadlayafkayga

3Erayadayduwaxayahaandoonaanqummanaanta qalbigayga,Oobushimahaygunaaqoonbaysibayaanu sheegidoonaan.

4WaxaaisameeyeyRuuxaIlaah,Oowaxaainoolaysay IlaahaQaadirkaahneeftiisa

5Haddaadawoodoinaadiijawaabto,hortaydaerayadasi hagaagsanugusheeg,oosarajoogso

Baleeg,aniguwaxaanahaysidaadaookale,XaggaIlaah, ooaniganawaxaalaygauumaydhoobada.

7Baleeg,cabsidaydukumacabsiindoonto,Oo gacantaydunakugumacuslaandoonto

8Sidaxaqiiqadaahdhegahaygawaadkuhadashay,oo waxaanmaqlaycodkiierayadaadaooleh,

9Anigunadiifbaanahay,ooxadgudubmalihi,ooxaq baanahay;Xumaannaigumajirto.

10Baleega,dembibuuiguhelay,Oowuxuuigutiriyaa inaancadowgiisaahay

Cagahaygawuxuugeliyaajeebbooyin,Oo waddooyinkaygaoodhannawuuwadafiiriyaa

12Baleeg,waxanxaqkumatihid,haddabawaankuu jawaabidoonaa,waayo,Ilaahbaabinu-aadmigakasii weyn

13Balmaxaadisagauladiriraysaa?Waayo,isagu arrimihiisamidnakamaxisaabtamo.

14Waayo,Ilaahwuxuuhadlaamar,Haah,labajeer, laakiinsedadkumagarto

15Waxaankuarkayriyoiyoriyohabeennimo,markii hurdoweynudadkakusoodhacdo,ooaysariirkugam'aan 16Markaasuudadkadhegahafuraa,oosharcigoodanawuu xidhay.

17Inuudadkaqastigiisakaceliyo,Oouukibirkadadkaka qariyo

18Isagunaftawuukaceliyaayaamayska,Oonaftiisana seefbaykuhalligmidoontaa

19Oowelibaisagaasariirtiisalagukoredbinayaaxanuun, Oolafihiisafarahabadannawaxaalaguedbinayaaxanuun daran

20Sidaasdaraaddeednaftiisukibistawaykarhay,Oo naftiisunacuntadamacaanwaykaraysaa

21Hilibkiisuwaabaabba',siaanlaarkikarin;Oolafihiisii ooaanlaarkinwaysoobaxeen

22Naftiisuwaxaykudhowdahayqabriga,Oo noloshiisunawaxaykudhowdahaykuwabaabbi'indoona

23Oohaddayisagalajiraanmalaa'ig,oomidkunkamid ah,siuudadkautusoqummanaantiisa

24Ooisnawuuuroonaaday,oowuxuuyidhi,Yaamayska uukudegokasamatabbixi,furaashbaanhelay.

25Hilibkiisuwaakasiimacaanaandoonaakanilmaha,Oo wuxuukunoqondoonaawakhtigiiyaraantiisa

26IsaguIlaahbuubaryidoonaa,ooisnaraallibuuka ahaandoonaa,Oowejigiisafarxadbuukuarkidoonaa, Waayo,isaguwuxuudadkasiindoonaaxaqnimadiisa

27Isagudadkawuufiiriyaa,oohadduukuyidhaahdo, Waandembaabay,oowixiiqummanaaayaanqalloociyey, laakiinseinnabawaxbaiimatarin;

28Isaguwuxuunaftiisakasamatabbixindoonaa yaamayskaaygelilahayd,Oonoloshiisanaiftiinbayarki doontaa

29Baleega,waxyaalahanoodhanIlaahmararbadanayuu dadkakulashaqeeyaa.

30Inuunaftiisayaamayskakasooceliyo,Oolagu iftiimiyoiftiinkakuwanool

31Ayuubow,balimaqal,ooiskaaamus,ooannawaan hadlidoonaa

32Haddaadwaxodhanlahayd,iijawaab,Oohadal,waayo, waxaandoonayaainaanxaqkaadhigo

33Haddiikalese,imaqal:Iskaaamus,ooannaxigmad baankubaridoonaa.

CUTUBKA34AAD

1OowelibaEliihuuujawaabayoowuxuukuyidhi, Raggiinnaxigmaddalehow,erayadaydamaqla;Oo kuwiinnaaqoontalehow,balimaqla.

3Waayo,dhegtuerayadawaxayukalasoocdaasidaafku cuntoudhadhamiyo

4Aynudoorannoxukun,Ooaynudhexdeennakaogaanno waxawanaagsan

5Waayo,Ayuubwuxuuyidhi,Aniguxaqbaanahay,Oo Ilaahnagartaydiiwaaigaqaaday.

6Miyaanxaqaygakubeensheegaa?nabarkaygu xadgudubla'aanmabogsado

BalwaaayoninAyuublamidahooquudhsadasida biyahaucabba?

8Ooraacakuwaxumaantakashaqeeya,Ookuwasharka lehlasocda.

9Waayo,wuxuuyidhi,NinnainuuIlaahkufarxowaxba umatarto

10Haddabasidaasdaraaddeedimaqla,raggiinna waxgarashadaahowInuuxumaansameeyoIlaahwayka fogtahayOoxaggaIlaahaQaadirkaahsiuuxumaanu sameeyo.

11Waayo,ninshuqulkiisuuuabaalgudidoonaa,Oonin walbasiduujidkiisuahaaayuuuhelidoonaa

12SidaxaqiiqadaahIlaahxumaanmasamayndoono,oo Qaadirkanagartamarogayo

13Balyaaisagakuamrayinuudhulkautaliyo?Yaase xoojiyeydunidaoodhan?

14Hadduuninqalbigiisasaaro,Oohadduuruuxiisaiyo neeftiisaiskusooururiyo;

15Intajidhlehoodhammuwaywadawadabaabbi'i doonaan,Oobinu-aadmigunaciidduukunoqondoonaa

16Haddabahaddaadwaxgarasholeedahay,waxanmaqal, Ooerayadaydacodkoodadhegayso.

17Midxaqnimadanecebmiyuuwaxxukumidoonaa?Oo mawaxaadxukumidoontaakanxaqaah?

18Miyaykuhabboontahayinboqorlaguyidhaahdo,Shar baadtahay?Ooamiirradanawaxaankuidhi,Ma cibaadalaawayaalbaadtihiin?

19Inteebuukasiiliitaakiiaanamiirradaueexan,Ooaan taajirkakaroonaynmiskiinka?Waayo,kulligoodwaa shuqulkiigacmihiisa.

20Islamarkiibawaxaydhimandoonaan,oodadku habeenbadhkiiayaygariiridoonaan,oowaydhammaan

doonaan,ookuwaxooggabadannagacanla'aanbaala kaxaysandoonaa.

21Waayo,indhihiisuwaxayfiiriyaanjidadkadadka,Oo isaguwuxuuwadaarkaasocodkiisaoodhan.

22MajirogudcuramahoosdhimashotoonaOoay xumaanfalayaashakudhuuntaan

23Waayo,isaguwaxxaqahookabadanmooyaane;inuu Ilaahlaxukumo.

24Oonimankaxooggabadanunatirola'aanbuujejebin doonaa,oomeeshoodiinakuwokaleayuuukicindoonaa

25Haddabasidaasdaraaddeedshuqulladoodawuuyaqaan, Oohabeennimadaayuuafgembiyaasiayubaabba'aan

26Wuxuuiyagakudhuftaasidanimansharlehiyagoo indhahakuhaya

27Maxaayeelay,isagaydibuganoqdeen,Oojidadkiisiina midnakamaayfiirsan.

28Siayqayladamasaakiintausoogaadhsiiyaanisaga,Oo isnaqayladamasaakiintauumaqlo

29Markuuaamuso,balyaabelaayokicinkara?Oomarkuu wejigiisaqariyoyaaisagaarkikara?haddayquruunka geestahayiyohaddayninkeliyakageestahayba

30siaanlabawejiilayaashuwaxuxukumin,waaba intaasoodadkalooqabsado

31SidaxaqiiqadaahwaainIlaahlaguyidhaahdo,Anigu waxaanqaatayedbintii,ooinnabamardambemaaan xumaandoono

Wixiiaananarkinibar,Oohaddaanxumaansameeyeyna mardambemaaansamayndoono.

33Miyeykuhabboontahayinaaddoontid?Haddaaddiido iyohaddaaddooratobawuuuabaalgudidoonaa;ooanigu maaha,haddabakuhadalwaxaadtaqaan.

34Kuwawaxgarasholahuhaiisheegeen,Ookiicaqli lahunahaimaqlo

35Ayuubaqoonla'aanbuukuhadlay,Ooerayadiisuna xigmadbaylahayn

36WaxaanjeclaanlahaainAyuublatijaabiyoilaaugu dambaysta,Waanajawaabahauudadkasharkalehu jawaabo

37Waayo,dembigiisiiwuxuukusiidaraycaasinimo,oo dhexdayadaayuukusacbiyaa,Ooerayadiisanawuxuuku siibadiyaaIlaah

CUTUBKA35AAD

1OowelibaEliihuuwaahadlayooyidhi, 2Mawaxaadumalaynaysaainwaxanuqummanyahay,oo aadtidhi,XaqnimadayduwaakasiibadantahaytaIlaah?

3Waayo,waxaadtidhi,Balmaxaafaa'iidokuuleh?

Haddaandembigaygakadaahirkanoqdomaxaafaa'iidoah ooiijira?

4Waxaanujawaabidoonaaadigaiyosaaxiibbadaadakula jiraba.

5Samooyinkafiirioobalarag;Baleegadaruurahakaa sarreeya

6Haddaaddembaabomaxaadisagakusamaynaysaa?Ama haddiixadgudubyadaadubataan,maxaadisagaku samaynaysaa?

7Haddaadxaqtahaymaxaadisagasiisaa?Amamuxuu gacantaadakaqaataa?

8Xumaantaaduwaxaywaxyeelikartaaninsidaadaookale ah;Xaqnimadaadunawaxbayutaridoontaabinu-aadmiga

Dulmigiibadnaaaawadoodayaykuwaladulmayuooyaan, Oowaxayuqayliyaankuwaxooggabadangacantooda.

10Laakiinninnaodhanmaayo,MeehIlaahiiiabuurayoo habeenkagabayobixiya;

11Balyaawaxnabarainkasiibadandugaaggadhulka, Oohaadkasamadainagadhiga?

12Halkaasaykagaqayliyaan,laakiinseninnaumajawaabo, Waanakibirkanimankasharkaah.

HubaalIlaahmamaqlidoonowaxaanwaxbatarayn,Oo Qaadirkanainnabakamafiirsandoono

14Inkastooaadtidhaahdid,maarkidoontidisaga,weli xukunbaahortiisayaal;Haddabaisagakukalsoonow

15Laakiinsehaatan,sidaasmaaha,oosidaasdaraaddeed ayuuisagoocadhaysansoobooqday;laakiinseisagugaran maayodarafweyn

16HaddabasidaasdaraaddeedAyuubmicnela'aanbuu afkaukalaqaaday;Hadalladiisawuubadiyaaisagooaan aqoonlahayn

CUTUBKA36AAD

1OoEliihuuwuuhadlayooyidhi, Waxyariioggolow,oowaxaankutusayaainaanwelihayo inaanIlaahaawadiisuhadlo

Aqoontaydameelfogbaankakeenidoonaa,Oo xaqnimonawaxaankasheegidoonaakiiiabuuray

4Waayo,sidaruntaaherayadaydubeenmanoqon doonaan,Ookiiaqoontukuqummantahayayaakulajira. Baleega,Ilaahwaaxoogbadanyahay,ooninnama quudhsado,Ooitaalkaiyoxigmaddawuukuxoogbadan yahay.

Isagumailaaliyonaftakuwasharkaleh,Laakiinse miskiinkaxaqbuusiiyaa

Isaguindhihiisakamaqaadokuwaxaqaah,Laakiinse waxaylafadhiyaanboqorrocarshigaOoisaguweligoodba wuuadkayndoonaa,oowaalasarraysiiyaa

8Oohaddiisilsiladolaguxidho,oolaguxidhoxadhkihii dhibaatada;

9Oohaddanawuxuuiyagatusayaafalimahooda,Iyo xadgudubyadoodiiayaaduxaddhaafeen.

10Oodhegtoodanawuxuuufuraaedbinta,Oowuxuuku amraainayxumaantakasoonoqdaan

11Haddayisagaaddeecaanoouadeegaan,Cimrigooda waxaykudhammayndoonaanbarwaaqo,Oo sannadahoodanawaxaykudhammayndoonaanfarxad

12Laakiinsehaddaymaqliwaayaan,seefbaykubaabbi'i doonaan,ooaqoonla'aanbaydhimandoonaan

13Laakiinselabawejiilayaashaqalbigooducadhooday,Oo markuuiyagaxidhonamaayqayshadaan

14Waydhintaaniyagooyaryar,Oonoloshoodunawaxay kudhexjirtaanijaasta

15Isagumiskiinkadhibaatadiisakusamatabbixiyaa, Dhegahanaufurtamarkaydhibqabaan

16Oosidaasookalewuxuuidinkasaarilahaacidhiidhiga, oowuxuugelilahaameelballaadhanooaancidhiidhi ahayn;Oowaxamiiskaagakudulyaalwaxayahaan lahaayeenbaruur.

17Laakiinseadiguwaxaadoofisayxukunkiikuwasharka leh,Oogarsooridiyocaddaaladayaakuqabsada

18Maxaayeelay,cadhobaajirta,eeiskajiryuusan karbaashkiisakuguqaadin,Oofurashoweynukuuma samatabbixinkaro

19Miyuumaalkaagaqaddarindoonaa?Maya,maaha dahab,amadhammaanxooggaxoogga.

20Hadamcinhabeenkamarkiidadkumeeshoodakago'o 21Iskajirooxumaanhaufiirsan,waayo,taaswaxaadka doorataydhibaato.

22Baleega,Ilaahbaaxooggiisakusarraysiiya,Balyaa isagaookalewaxbara?

23Balyaajidkiisakuamray?Yaaseodhankara,Xumaan baadsamaysay?

24XusuusoinaadweynaysoshuqulkiisaAydadkuarkaan 25Ninkastaabawuuarkidoonaa;ninbaameelfogkaeegi kara

Baleega,Ilaahwaaweynyahay,ooannanaisagama naqaan,Oocimrigiisanalamasoobaadhikaro

27Waayo,isaguwuxuuyareeyaadhibcahabiyaha,Oo iyaguwaxayusoodaadiyaansidauumigooduyahay.

28Oodaruuruhuwaasooda'aan,Oobinu-aadmigaaad uguduldhacaan

29Midnamagarankaraadaruurahakalafaafintooda, Amaseqayladataambuuggiisa?

30Baleega,isaguwuxuukukorbixiyaanuurkiisa,oo baddasalkeedanawuudaboolaa.

31Waayo,isaguwuxuudadyowgakuxukumaaiyaga; Wuxuubixiyaahilibbadan

32Iftiinkawuxuukudaboolaadaruuro;Ooaanuamrin inaykaiftiimaandaruurtasoosocota

33Sanqadhiiiyadakusaabsan,Iyoxataaxoolahaiyo uumigaba.

CUTUBKA37AAD

Ootaasaawadeedqalbigayguwuugariiraa,Oo meeshiisiinawuukadhaqaaqaa

2aadumaqlaqayladacodkiisaiyosanqadhaafkiisaka baxaysa

3Isaguwuxuukutoosiyaasamadaoodhanhoosteeda,Oo hillaaciisanawuxuuudiraadhulkadarfihiisa.

4Dabadiisnawaxbaasanqadhiya,Isaguwuxuuku onkodaahaybaddiisacodkeeda;Oomarkiicodkiisala maqlonaiskamauudayndoono.

5Ilaahsiyaablehayuucodkiisauguonkoday;Wuxuu sameeyaawaxyaalowaaweynooaannangarankarin 6Waayo,wuxuubarafkacadkuyidhi,Dhulkajoog;sidaas ookaleroobkayariyoroobkaweynooxooggiisaah Isaguwuxuushaabadeeyaaninkastagacantiisa;sidadka oodhamiugartaanshuqulkiisa.

8Markaasaybahalladiigodadgaleen,Oowaxayiska joogeenmeeshoodii.

9Koonfurtawaxaakayimaadaduufaan,qabownawuxuu kayimaadaawoqooyi

10DhaxanbaalagusiiyaaIlaahneeftiisa,Oobiyuhu ballaadhkoodunawaacidhiidhi.

11Oowelibamarkuuwaraabinjirayayuudaruurtaqaro weynkudaaliyaa,Oowuxuukalafirdhiyaadaruurtiisa dhalaalaysa

12Oowaxaalagusoowareejiyeytalooyinkiisa,siayu sameeyaanwaxallawixiiuuiyagakuamrayooodhulka dhexdiisajooga

13Isaguwuxuuukeenaainuucanaantoaawadeed,ama dalkiisaaawadiis,amanaxariisaawadeed.

Ayuubow,tanmaqal,Baljoogsada,ookafiirsoshuqullada Ilaahooyaabkabadan

15WarmiyaadtaqaanmarkuuIlaahiyagaabuuray,Oouu iftiimiyeyiftiinkiidaruurtiisa?

16Miyaadtaqaanmiisaamankadaruuraha,Iyokanaqoonta kuqummanshuqulladiisayaabkaleh?

17Oosideebuudharkaaguukululyahaymarkuudhulka dabayshakoonfureedkuxasilliyo?

18Miyaadisagalakalabixisaysamadaxooggabadaniyo sidamuraayaddhalaalaysaookale?

19Nabarwaxaanisagakunidhaahno;Waayo,annagu hadalkayagakamahadlikarnogudcuraawadiis

20Maloosheegidoonaainaanhadlayo?Ninhadduuhadlo, hubaalisagaalaliqidoonaa

21Ooimminkadadkumaarkaannuurkadhalaalayaoo daruurahakujira,laakiindabayshuwaagudubtaaooiyaga nadiifisaa

22Woqooyiwaxaakaimanaysaroobwanaagsan,Ilaahna waxaalehhaybadcabsibadan

23XaggaIlaahaQaadirkaahannanamaaannuhelikarno, Isaguaadbuuuguxoogbadanyahayitaaliyogarsooridiyo caddaaladbadan,ooinnabamauudhibidoono

24Haddabadadkuisagaykacabsadaan,Ooisagumauu fiiriyokuwaqalbigoodaxigmaddaleh.

CUTUBKA38AAD

1MarkaasaaRabbiguAyuubkagadhexjawaabaydabayl cirwareenah,oowuxuukuyidhi,

2Waaayokantaladakumadoobayaerayoaanaqoon lahayn?

3Haddabasidanindhexdagunto;Waayo,waxbaanku weyddiinayaaooiijawaab.

4Xaggeejoogtaymarkaandhulkaaasaaskiisadhigay? Haddaadwaxgarasholeedahay

5Haddaadogtahaybalyaaqiyaastoodiidhigay?Yaase xadhiggakufidiyey?

6Xaggeeaasaaskeedukuqotomaa?amayaadhigay rukunkeedii;

7Markayxiddigahaarooryawadaheeseen,Ooaywiilashii Ilaahfarxadlaqayliyeen?

8Yaasebaddiialbaabbadakuxidhaymarkaysoobaxayso, sidiiiyadoouurkiikasoobaxay?

9Markaandaruurtakadhigaydharkeeda,Oogudcurka qaradaweynnaaanguntinugadhigay.

10Oomeeshiiaankuamraynawayugooyeen,oowaxay qotomiyeenqataarroiyoalbaabbo

11Oowuxuukuyidhi,Ilaahaddamaimandoontaa, laakiinseinkabadanmaaadimandoonto,Oo mawjadahaagakibirkalehhalkanmiyeykujoogsan doonaan?

Taniyowaagiinnamawaxaadamartaysubaxda?oowuxuu kadhigayinwaaberigameeshiisalaogaado;

13Siuuuqabsadodhulkadarfihiisa,Ookuwasharkaleh loogagariiroisaga?

14Oowaxayurogmataysidiidhooboshaabaddii;oo waxayutaaganyihiinsidiimaro

15Ookuwasharkalehnaiftiinkoodawaalagaceliyaa,Oo cududsarenawaalajebindoonaa.

16Mawaxaadgashayilahabadda?Masemawaxaadku socotaymoolkabaadigoobidda?

17Irdihiidhimashadamiyaalaguufuray?Masearagtay albaabbadahooskadhimashada?

18Miyaadgaranaysaadhulkaballaadhkiisa?cadee haddaadwadagaranayso.

19Aawayjidkiiiftiinkukuhoydo?Oogudcurkameeye?

20Siaadsoohdintiisauqaaddid,Ooaadogaatid waddooyinkagurigiisaloomaro?

21Maogtahay,waayo,waaddhalatay?Amasetirada maalmahaaguwaabadanyihiinaawadood?

22Mawaxaaddhexgashaykhasnadahabarafkacad?Mise maaragtaymaalkaroobkadhagaxyadaleh

23Ooaanukaydiyeywakhtigadhibaatada,iyomaalinta dagaalkaiyodagaalkaba?

24Iftiinkajidkeebuukukalaqaybiyaa?Kaasodabaysha barikukalafirdhisadhulka?

25Waakankalaqaybiyeydurdurkabiyahaqulqulaya, Amaseonkodkahillaaca

26Inuuroobkudi'odhulkameelaanninnajoogin;ooku yaalcidladaaanninnakujirin

27Siloodhergodhulkacidladaahoocidladaah;iyoinla sameeyobiqilkageedahajilicsan?

28Roobkumaaabbebaa?Yaasedhalaydhibicyahasayaxa? Barafkubalyaauurkakasoobaxay?Balyaasoosaaray dhaxancirrolehoosamada?

30Biyihiinawaxayuqariyeensidiidhagaxookale,Oo moolkakorkiisiinawuubarafoobay

31MawaxaadxidhikartaafardahamacaanooSilidiyadah, amasemawaxaadfurfuraysaaxadhkihiiOriyon?

32MiyaadkaraysaaMasaroodxilligiisa?MaseArcturus iyowiilashiisamakaxaynkartaa?

33Miyaadtaqaanamarradasamada?Dawladnimadiisa miyaaddhulkadhigikartaa?

34Codkaagamawaxaadkoruguqaadikartaadaruurahasi aybiyobadanukuudaboolaan?

35Miyaadhillaacdirikartaa,siayutagaan,ooaykugu yidhaahdaan,Waanakan?

36Balyaauurkaxigmaddageliyey?Yaaseqalbiga waxgarashadasiiyey?

37Balyaadaruurahaxigmadkutirinkara?Yaaseceshan karadhalooyinkajannada

38Markaboodhkuengego,Ooayciidduiskudhegto?

39Mawaxaaduugaadhsanaysaalibaaxa?Amakabuuxi rabitaankalibaaxyadayaryar,

40Markaygodadkoodakujiifsadaan,Ooaymeeraha qarsoonkuhoydaansiayugaadmadaan?

41Balyaatukayaashacuntadiisakabixiya?Carruurtiisu markayIlaahuqayshadaan,Waxayuwarwareegaan cuntola'aanaawadeed.

CUTUBKA39AAD

1Warmiyaadtaqaangoortayriyahadhagaxaweyni dhalaan?Miyaadsegarankartaamarkaydeerradudhashaan? Miyaadtirinkartaabilahaaybuuxsamaan?Maseogtahay wakhtigaaydhallaan?

Wayarruntaan,ooubadkoodaydhalaan,oomurugtoodii bayiskasaaraan

4Dhallaankooduaadbayujecelyihiin,oowaxayku koraanhadhuudh.Waybaxaan,laakiinseumaaysoo noqon

5Balyaadameerdibadeedkiixoreeyey?Yaasekafuray dameerdibadeedkiixadhkihiisii?

Isagaangurigiisacidladakadhigay,oohoygiisanawaxaan kadhigaydhulabaarah

Isagudadkamagaaladakubadanuwuuquudhsadaa,oo kaxeeyahaqayladanainnabamamaqlo.

Xidhiidhkabuuruhuwaadaaqiisa,Ooisaguwuxuu raadiyaawaxkastaoocagaarah.

9Gibdibadeedkumiyuuraallikunoqondoonaainuukuu adeego?

10Gisalkamawaxaadkuxidhikartaabeertajeexjeexeeda? Misedooxooyinkabuukaadabajeexayaa?

11Xooggiisuweynyahayaawadiismiyaadisagaisku hallaynaysaa?Misehawshaadamaisagaadugategaysaa?

12Mawaxaadisagaurumaysanaysaainuumidhahaaga gurigakeenooouumaqsinkaagakusooururiyo?

13Oodaaroodyadabaalashoodamasiisay?Misebaalaliyo baalalgorayo?

14Kaasooukunteedakagatagadhulka,Ookukululeeya ciidda.

15Oowaxayilloobaaninaycagtuburburinayso,Iyoinuu dugaaggujebindoono

16Waxaykudheggantahaydhasheeda,sidiiiyagooaan kuweediiahayn

17Maxaayeelay,Ilaahbaaiyadaxigmaddakadiiday,Oo waxgarashadanamauusiin.

18Oomarallamarkaykorisuqaaddo,wayquudhsataa faraskaiyofuushahiisa

19Miyaadfaraskasiisayxoog?Qoortamaonkodbaad huwisay?

20Miyaadisagaugacabsiinkartaasidaayaxaookale? Sharaftadulalkasankiisuwaacabsi.

Dooxaduuqoobkakutuntaa,ooxooggiisuukureyreeyaa, Oowuxuuubaxaainuukahortagoraggahubkasita Cabsidawuukumajaajiloodaa,oomauucabsado; Seeftanadibugamanoqdo

23Waxaaisagakuqaylinayagabooye,Iyowaranbirqaya iyogaashaanka.

24Isagudhulkuukuliqaagariiriyocadho,Oobuunka dhawaaqiisanamarumaysto

25Ooturumbooyinkiiwuxuukuyidhi,Haah,ha;Oomeel fogayuudagaalkakauriyaa,Iyoonkodkiisaraakiishaiyo qayladii

26Baalasheedamiyuuxigmaddaadakuduulaa?

27Gorgorkumaamarkaagabuukorugubaxaa?

28Iyaduwaxaykudulhoydaandhagaxaweyn,Iyoqarka dheereedhagaxaahiyomeeshaadagdusheeda.

29Oowaxayhalkaaskadoondoontaaugaadhsi,Oo indhaheedunameelfogbaywaxkaarkaan

30Dhasheedayaryarudhiigbaynuugaan,Oowaxay joogtaameeshiilalaayay

CUTUBKA40AAD

1OowelibaRabbiguAyuubbuuujawaabay,oowuxuuku yidhi,

2KiiIlaahaQaadirkaahladiriraamiyuuisagawaxbari doonaa?KiiIlaahcanaantaahaujawaabo

3MarkaasaaAyuubRabbigaujawaabay,oowuxuuku yidhi,

4Baleega,aniguwaxxunbaanahay;maxaankuugu jawaabaa?Gacantaydaafkaygaansaaridoonaa Marbaanhadlay;laakiinseaniguujawaabimaayoHaah, labajeer;laakiinsiiwadimaayo.

6MarkaasaaRabbiguAyuubkagadhexjawaabaydabayl cirwareenah,oowuxuukuyidhi,

7Haddabasidaninragahdhexdaugunto,oowaxbaanku weyddiinayaaooadnaiisheeg.

8Oomaxukunkaygaadburinaysaa?Mawaxaadixukumi doontaainaadxaqahaato?

9AdigumawaxaadleedahayIlaahcududookale?Mise codisagaookalemiyaadkuonkodikartaa?

10Haddabawaxaadiskusharraxdaahaybadiyohaybad; Oowaxaadhuwataasharafiyoqurux.

11Cadhadaadasoodeji,Oowaxaadfiirisaamidkastaoo kibirleh,ooisagahoosaysii

12MidkastaookibirlehfiiriyaoohoosaysiiKuwasharka lehnameeshoodakujoogso

13Dhammaantoodciiddakuqari;Oowejigoodanasi qarsoonbayuxidhaan

14Oomarkaasaankuuqirandoonaaingacantaadamidig aykubadbaadinkarto.

15Haddababaleegbexemoodkiiaankulasameeyey; Cawskabuuucunaasidadibiookale

16Haddababaleeg,itaalkeeduwuxuukujiraadhexda,Oo itaalkeedunawuxuukujiraaxuduntacalooshiisa

17Oodabadiisuwaxayuruxaysaasidageedkedarahoo kale,Ooseedahadhagxantiisunawayiskuwada duudduubeen

18Lafihiisanawaasidanaxaasadagookale;Lafihiisana waasidawaxbirah.

19IsagujidadkaIlaahwaaumadax,Ookiiabuurayayaa seeftiisakudhowaynkaraaisaga

20Sidaxaqiiqadaahbuuruhuwaxaycuntokasoobixiyaan meeshaayxayawaankaduurkaoodhammukucayaaraan

21Oowuxuuhoosjiifsadaageedahahadhsan,Iyomeesha qarsooneecawsduurkaiyodeyrarka.

22Dhirtahadhsanwaxayisagakuqariyaanhadhkooda;Oo geedahasafsaafkaaheedurdurkaayaakuwareegsan 23Baleega,wuxuucabbaawebi,laakiinseiskama degdego,OowuxuuiskuhalleeyaainuuWebiUrdunafka usoojiido

Indhihiisuukuqabtaa,Oosankiisunawuxuukamudaa dabinno

CUTUBKA41AAD

1Lewiiyaataanmiyaadjillaabkusoobixinkartaa?Mase carrabkiisamaxadhigaadkudejiso?

2Miyaadsesankaxidhikartaa?Misedaankiisaayaa qodxankagasoobaxay?

Miyuubaryootanbadankubaryidoonaa?Mahadal macaanbuukugulahadlidoonaa?

4Miyuuaxdikuladhigandoonaa?Maisagaadweligiin addoonkadhiganaysaa?

5Maisagaadulacayaaridoontaasidaadshimbirula cayaarto?Misemawaxaadisagaxidhidoontaa gabdhahaaga?

6Saaxiibadumiyeydiyaafadusamayndoonaanisaga? isagamiyeybaayacmushtarikukalaqaybindoonaan?

Haraggiisamiyaadkabuuxinkartaabirahabirtaah?Mise madaxiisiiwarmahakalluunka?

8Gacantaadaisagasaar,oodagaalkaxusuuso,oomar dambehasamayn

9Baleeg,isagarajadiisuwaakhasaare,ooxataaisaga hortiisasowhoosloomadhicidoono?

10Majiromidaadudaranooisagakicinkara,haddaba balyaaihoristaagikara?

11Balyaaiidiidayinaanuabaalgudo?Waxasamadaka hooseeyaoodhananigaaiskaleh.

12Anigumaqarindoonoxubnihiisa,amaxooggiisa,iyo qaybtiisaqumman.

13Balyaasoosaarikarawejigamaradiisa?Yaaseula imankaraxakamihiisalabanlaaban?

14Balyaaalbaabbadawejigiisafurikara?Ilkihiisawaa cabsihareerahoodakuwareegsan.

15Miisaankiisuwaakibirkiisa,Oowaxayiskuwada xidheensidashaabadkuxidhan

16Midbakankalewuukudhowyahay,siaanhawadu dhexdoodaugadhicikarin

17Wayiskudhegganyihiin,oowayislawadadheggan yihiinsiaanlookaladillaacin

18Waxyaalahaisagaykahelaaniftiin,Ooindhihiisuna waasidadaboolkasubaxda.

19Afkiisawaxaakasoobaxaylaambadoololaya,Oo dhimbiildabahayaakasoobooday

Dulalkasankiisaqiiqbaakasoobaxasidadherikarsan amadigsikarsankasoobaxa

21Neeftiisudhuxulbayshidaysaa,Ooololbaaafkiisaka soobaxay.

22Luquntiisaxoogbaakujirta,Oomurugnahortiisay farxadugurogmataa

23Xubnihiijidhkiisuwayiskuwadadhegganyihiin, Waynakuadagyihiin;lamadhaqaajinkaro

24Qalbigiisuwuxuuuadagyahaysidadhagaxookale; Haah,oouadagsidaxabbaddhagaxshiidkahoosekamid ah

25Markuusarajoogsado,kuwaxooggabadanuway cabsadaan,Ooburburkoodaaawadoodayayisu daahiriyaan

26Kuallakiiisagawaxkuduldhuftaaseeftiisumaqaadi karto,Waran,iyocawsduuriyogarbotoona.

27Isagubirtawuxuukutiriyaasidacawsookale, naxaastanawuxuukutiriyaasidaqoriqudhun Fallaadhuisagamaeryikarto,Oodhagaxyada wadhafyadunaisagayubeddeleensidiibaleega

29Gorgorradawaxaalagutiriyaasidiibaleega,Oo markuuwarankaruxmowuukuqoslaa.

30Oohoostiisawaxaayaaldhagaxyoafleh,Oodhoobada dusheedawuxuukukorkalabixiyaawaxyaaloafbadan

31Isagumoolkuuukariyaasidadheriookale,Oobaddana wuxuukadhigaasidaweelcadarahookale

32Isagudabadiisajidbuukadhigaa;Moolkuwuxuuu malaynayaacirro.

33Dhulkamajoogomidlamidahoocabsila'aanla abuuray.

Isaguwaxwalbawuufiiriyaa,Oointakibirsanoodhan boqorbuuuyahay

CUTUBKA42AAD

1MarkaasaaAyuubRabbigaujawaabay,oowuxuuku yidhi, Waanogahayinaadwaxwalbasamaynkarto,Iyoinaan fikirlagaajoojinkarin.

3Waakumakanaqoonla'aantaladaqariyaa?Haddaba sidaasdaraaddeedwaxaankuhadlaysiaanangaranayn; Waxyaaloaadiiguyaabbadanooaanangaranayn.

4Waankubaryayaaye,imaqal,ooannawaanhadli doonaa,Oowaxbaankuweyddiinayaaooadnaiisheeg

5Waxaanwaxkugusaabsankumaqlaydhegtawaxlagu maqlo,laakiinsehaatanindhahayguwaykuarkaysaa.

6Haddabasidaasdaraaddeedwaankarahsaday,oowaan toobadkeenay,anigooboodhiyodambaskufadhiya.

7OomarkiiRabbiguerayadanAyuubkulahadlay dabadeedayaaRabbiguElifaskiireerTeemaankuyidhi, Aadbaanugucadhoodayadigaiyolabadaadasaaxiibba, waayo,waxqummanigamaaydaanhadlinsidii addoonkaygiiAyuubuyidhi

8Haddabasidaasdaraaddeedwaxaadsoowaddaan toddobadibiiyotoddobawan,ooutagaaddoonkayga Ayuub,oonaftiinnaubixiyaqurbaanlagubo;oo addoonkaygaAyuubwuuidiinducayndoonaa,ooisagaan aqbalidoonaa,waabaintaasooaanidinkulamacaamiloon sidiinacasnimadiinniiookale,waayo,waxqummanigama aydaanhadlinsidiiaddoonkaygaAyuubookale.

9SidaasdaraaddeedEliifasooahaareerTeemaan,iyo BildadooahaareerShuuxii,iyoSoofarooahaareer NacamaatiiwaytageenoowaxaysameeyeensidiiRabbigu kuamray;RabbigunaAyuubwuuaqbalay

10OoRabbiguAyuubbuusooceliyeymarkuu saaxiibbadiisuduceeyey;

11Markaasaawaxaaisagiiuyimidwalaalihiisoodhan, iyowalaalihiisoodhan,iyokuwiisaaxiibbadiisoodhan, ooisagaygurigiisawaxkulacuneen,waynaubaroorteen oougaqalbiqaboojiyeenmasiibadiiRabbigukusoo dejiyeyoodhan,ooninwalubawuxuusiiyeyxabbadlacag ahiyohilqaddahabah.

12SidaasuuRabbiguAyuubugudambaystiisiibarakeeyey inkasiibadanbilowgiisiihore,waayo,wuxuulahaaafar iyotobankunooidoah,iyolixkunoogeelah,iyokun qindioodibiah,iyokundameerroah

13Oowelibawuxuulahaatoddobawiiliyosaddex gabdhood.

14TiihoremagaceediinawuxuuubixiyeyYemiima;tii labaadmagaceeduwuxuuahaaQasiya;Kiisaddexaad magiciisuwuxuuahaaKerenhapuk.

15Oodalkaoodhanlagumaaragnaagouqurxoonsida gabdhahaAyuub;ooaabbahoodnadhaxalbuuwalaalahood kadhexsiiyey.

16TaasdabadeedAyuubwuxuunoolaaboqoliyoafartan sannadood,oowuxuuarkaywiilashiisiiiyowiilashiisii wiilashoodiiooahaaafarqarni.

17Ayuubnawuudhintayisagooda'weynoocimriweyn