Nikodémovo evanjelium, predtým nazývané Skutky Pontského Piláta KAPITOLA 1 1 Annáš, Kaifáš, Summa, Dám, Gamaliel, Judáš, Lévi, Neftalim, Alexander, Kýros a ďalší Židia prišli k Pilátovi kvôli Ježišovi a obvinili ho z mnohých zlých zločinov. 2 A povedali: Sme si istí, že Ježiš je syn Jozefa tesára, zem zrodená z Márie, a že sa vyhlasuje za Božieho Syna a kráľa; a nielen to, ale pokúša sa zrušiť sabat a zákony našich otcov. 3 Pilát odpovedal; Čo je to, čo vyhlasuje? a čo sa pokúša rozpustiť? 4 Židia mu povedali: Máme zákon, ktorý zakazuje liečiť v sabatný deň; ale lieči chromých aj hluchých, ochrnutých, slepých, malomocných a démonov v ten deň zlými metódami. 5 Pilát odpovedal: Ako to môže urobiť zlými spôsobmi? Oni odpovedali: On je zaklínač a vyháňa diablov kniežaťom diablov; a tak sa mu všetky veci podriaďujú. 6 Vtedy povedal Pilát: Zdá sa, že vyháňanie démonov nie je dielom nečistého ducha, ale vychádza z Božej moci. 7 Židia odpovedali Pilátovi: Prosíme tvoju výsosť, aby si ho predvolal pred tvoj súd a sám si ho vypočul. 8 Pilát zavolal posla a povedal mu: Ako sem privedú Krista? 9 Potom vyšiel posol a poznajúc Krista, klaňal sa mu; A rozprestrel na zem plášť, ktorý mal v ruke, povedal: Pane, choď po tomto a vojdi, lebo ťa volá vladár. 10 Keď Židia zbadali, čo urobil posol, zvolali (proti nemu) na Piláta a povedali: Prečo si mu nedal zavolať cez guľu, a nie cez posla? poklonil sa mu, rozprestrel plášť, ktorý mal v ruke, na zem pred ním a povedal mu: Pane, volá ťa vladár. 11 Pilát zavolal posla a povedal: Prečo si to urobil? 12 Posol odpovedal: Keď si ma poslal z Jeruzalema k Alexandrovi, videl som Ježiša sedieť v podlej postave na oslici a hebrejské deti kričali: Hosannah, držiac v rukách konáre stromov. 13 Iní si na cestu rozprestreli svoje rúcha a povedali: Zachráň nás, ktorý si na nebesiach! požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom. 14 Židia kričali na posla a hovorili: Hebrejské deti kričali v hebrejčine. a ako môžeš ty, ktorý si Grék, rozumieť hebrejčine? 15 Posol im odpovedal a riekol: Spýtal som sa jedného zo Židov a povedal som: Čo je to, čo deti kričia po hebrejsky? 16 A vysvetlil mi to slovami: Volajú Hosanna, čo v preklade znamená: Ó, Pane, zachráň ma; alebo, Pane, zachráň. 17 Pilát im povedal: Prečo vy sami svedčíte o slovách, ktoré hovoria deti, totiž o svojom mlčaní? V čom urobil posol chybu? A boli ticho. 18 Potom povedal vladár poslovi: Choď a snaž sa ho priviesť akýmkoľvek spôsobom. 19 Ale posol vyšiel a urobil ako predtým; a povedal: Pane, vojdi, lebo ťa volá vladár. 20 A keď Ježiš vchádzal dnu popri práporoch, ktorí niesli zástavy, ich vrchy sa sklonili a klaňali sa Ježišovi. 21 Nato Židia ešte vehementnejšie kričali proti práporom. 22 Ale Pilát povedal Židom: Viem, že sa vám nepáči, že vrchári korádorov sa sami klaňali a klaňali sa Ježišovi; ale prečo kričíte proti práporom, ako keby sa boli klaňali a klaňali? 23 Odpovedali Pilátovi: Videli sme, ako sa prápory skláňajú a klaňajú sa Ježišovi. 24 Nato vladár zavolal práporčíkov a povedal im: Prečo ste to urobili? 25 Práporci povedali Pilátovi: Všetci sme pohania a uctievame bohov v chrámoch; a ako by sme si mali myslieť niečo o jeho uctievaní? V rukách sme držali iba štandardy a oni sa mu klaňali a uctievali.
26 Vtedy povedal Pilát predstaveným synagógy: Vyberajte si nejakých silných mužov, nech držia prápory, a uvidíme, či sa potom zohnú. 27 Židovskí starší teda vyhľadali dvanástich najsilnejších a najschopnejších starcov, prinútili ich držať prapory a postavili sa pred miestodržiteľa. 28 Pilát povedal poslovi: Vezmi Ježiša von a nejakým spôsobom ho priveď. A Ježiš a posol vyšli zo sály. 29 A Pilát si zavolal práporcov, ktorí predtým niesli prápory, a prisahal im, že ak takto neniesli prápory, keď tam predtým vošiel Ježiš, odreže im hlavy. 30 Potom vladár prikázal Ježišovi, aby znova vošiel. 31 A posol urobil tak, ako predtým, a veľmi prosil Ježiša, aby si obliekol svoj plášť a chodil po ňom, a chodil po ňom a vošiel. 32 A keď Ježiš vošiel, štandardy sa sklonili ako predtým a klaňali sa mu. KAPITOLA 2 1 Keď to Pilát videl, zľakol sa a chystal sa vstať zo svojho sedadla. 2 Kým však uvažoval, že vstane, jeho žena, ktorá stála obďaleč, poslala k nemu s odkazom: S tým spravodlivým mužom nič nemaj! lebo som veľa vytrpel pre neho vo videní tejto noci. 3 Keď to počuli Židia, povedali Pilátovi: Či sme ti nepovedali, že je zaklínač? Hľa, prinútil tvoju ženu snívať. 4 Pilát zavolal Ježiša a povedal: Počul si, čo svedčia proti tebe, a neodpovedáš? 5 Ježiš odpovedal: Keby nemali schopnosť hovoriť, nemohli by hovoriť; ale pretože každý má príkaz svojím vlastným jazykom hovoriť dobré i zlé, nech sa na to pozrie. 6 Ale židovskí starší odpovedali a riekli Ježišovi: Na čo budeme hľadieť? 7 V prvom rade o tebe vieme, že si sa narodil zo smilstva; po druhé, že pre tvoje narodenie boli zabité nemluvňatá v Betleheme; po tretie, že tvoj otec a matka Mária utiekli do Egypta, pretože nemohli dôverovať svojmu ľudu. 8 Niektorí zo Židov, ktorí stáli okolo, hovorili priaznivejšie: Nemôžeme povedať, že sa narodil zo smilstva; ale vieme, že jeho matka Mária bola zasnúbená s Jozefom, a tak sa nenarodil zo smilstva. 9 Vtedy povedal Pilát Židom, ktorí tvrdili, že sa narodil zo smilstva: Toto vaše rozprávanie nie je pravdivé, keďže došlo k zasnúbeniu, ako svedčia z vášho národa. 10 Annáš a Kajfáš povedali Pilátovi: Treba brať ohľad na celý tento zástup ľudu, ktorý kričí, že sa narodil zo smilstva a je zaklínač; ale tí, ktorí mu popierajú, aby sa narodil zo smilstva, sú jeho prozelytmi a učeníkmi. 11 Pilát odpovedal Annášovi a Kaifášovi: Kto sú prozelyti? Odpovedali: To sú deti pohanov a nestali sa Židmi, ale jeho nasledovníkmi. 12 Vtedy odpovedali Eleazer, Asterius, Antonius a Jakub, Caras a Samuel, Izák a Pinées, Krispus a Agrippa, Annáš a Júda: Nie sme prozelyti, ale deti Židia a hovoríme pravdu a boli sme prítomní, keď Mária bol zasnúbený. 13 Pilát sa obrátil k dvanástim mužom, ktorí to hovorili, a povedal im: Kúzlim vás na život cisára, aby ste verne oznamovali, či sa narodil zo smilstva, a aby boli pravdivé veci, ktoré ste rozprávali. 14 Odpovedali Pilátovi: Máme zákon, podľa ktorého máme zakázané prisahať, pretože je to hriech: Nech prisahajú na cisárov život, že nie je tak, ako sme povedali, a budeme spokojní, keď zomrieme. 15 Vtedy povedali Annáš a Kaifáš Pilátovi: Tých dvanásť mužov neuverí, že o ňom vieme, že sa narodil len podlo a že je zaklínač, hoci sa tvári, že je Božím synom a kráľom, ktorým sme doteraz. od viery, že sa trasieme počuť. 16 Pilát prikázal každému, aby vyšiel, okrem dvanástich mužov, ktorí povedali, že sa nenarodil zo smilstva, a Ježiša, aby sa vzdialil, a povedal im: Prečo majú Židia v úmysle zabiť Ježiša?