Slovak - The Gospel of Matthew

Matúš

KAPITOLA1

1KnihapokoleniaJežišaKrista,synaDávidovho,syna Abrahámovho.

2AbrahámsplodilIzáka;aIzáksplodilJakoba;AJakob splodilJudášaajehobratov.

3JudášsplodilFáresaaZáruzThamaru;aPharessplodil Esrom;aEsromsplodilArama; 4AramsplodilAminadaba;aAminadabsplodilaNaassona; aNaassonsplodilLososa;

5ALosossplodilBoozzRachab;aBoozsplodilObedaz Rút;aObedsplodilIzaiho;

6IzaisplodilkráľaDávida;AkráľDávidsplodilŠalamúna znej,ktorábolaUriášovoumanželkou

7AŠalamúnsplodilRoboáma;aRoboamsplodilAbiu;a AbiasplodilaAsu;

8AAzasplodilJozafata;aJozafatsplodilJorama;aJoram splodilOziáša;

9OziášsplodilJoatáma;aJoatámsplodilAchaza;AAchaz splodilEzechiáša;

10EzechiášsplodilManassesa;aManassessplodilAmona; AAmonsplodilJoziáša;

11AJoziášsplodilJechoniášaajehobratovvčase,keď ichodviedlidoBabylona.

12KeďichpriviedlidoBabylona,Jechoniassplodil SalatielaaSalatielsplodilZorobábela;

13ZorobábelsplodilAbiuda;aAbiudsplodilEliakima;a EliakimsplodilAzora;

14AzorsplodilSadoka;aSadocsplodilAchima;aAchim splodilEliuda;

15AEliudsplodilEleazára;aEleazársplodilMattana;a MattansplodilJakoba;

16AJakobsplodilJozefa,manželaMárie,zktorejsa narodilJežiš,zvanýKristus

17VšetkýchpokoleníodAbrahámapoDávidajeteda štrnásťpokolení;aodDávidaažpozavlečeniedo Babylonaještrnásťpokolení;aodzavlečeniadoBabylona kuKristoviještrnásťpokolení

18NarodenieJežišaKristabolotakto:Keďbolajeho matkaMáriazasnúbenásJozefom,skôrakosazišli,bola nájdenásdieťaťomzDuchaSvätého.

19PotomJozef,jejmanžel,bolspravodlivýmmužoma nechcelznejrobiťverejnýpríklad,apretojuchceltajne prepustiť.

20Alekýmpremýšľalotýchtoveciach,hľa,anjelPánov samuzjavilvosneapovedal:Jozef,synDávidov,nebojsa vziaťsiMáriu,svojumanželku,leboto,čosavnejpočalo, jeDuchaSvätého

21PorodísynaadášmumenoJEŽIŠ,leboonzachráni svojľudodhriechov.

22Totovšetkosastalo,abysasplnilo,čobolopovedané odPánaskrzeproroka,ktorýpovedal:

23Hľa,pannapočneaporodísynaadajúmumeno Emanuel,čovprekladeznamenáBohsnami

24PotomJozefprebudenýzospánkuurobil,akomu prikázalPánovanjel,avzalsisvojumanželku.

25Anepoznalju,kýmneporodilasvojhoprvorodeného syna,anazvaljehomenoJEŽIŠ

KAPITOLA2

1KeďsaJežišnarodilvjudejskomBetlehemezadníkráľa Herodesa,hľa,prišlimudrciodvýchodudoJeruzalema, 2Hovorí:Kdejetennarodenýkráľžidovský?lebosme videlijehohviezdunavýchodeaprišlismesamupokloniť.

3KeďtopočulkráľHerodes,znepokojilsaasnímcelý Jeruzalem

4Akeďzhromaždilvšetkýchveľkňazovazákonníkov ľudu,spýtalsaich,kdesamánarodiťKristus

5Povedalimu:VjudejskomBetleheme,lebotakje napísanéskrzeproroka:

6AtyBetlehem,vjudskejkrajine,niesinajmenšímedzi judskýmikniežatami,leboztebavyjdevladár,ktorýbude vládnuťmôjmuľudu,Izraelu.

7VtedyHerodes,keďtajnezavolalmudrcov,saich usilovnepýtal,kedysahviezdaukázala

8PotomichposlaldoBetlehemaapovedal:Choďtea usilovnehľadajtedieťaakeďhonájdete,oznámtemito, abysomsamutiežmoholprísťpokloniť

9Keďpočulikráľa,odišli.ahľa,hviezda,ktorúvidelina východe,išlaprednimi,ažprišlaanezastalanadmiestom, kdebolodieťa.

10Keďuvidelihviezdu,zaradovalisanesmierneveľkou radosťou

11Akeďvošlidodomu,uvidelidieťasMáriou,jeho matkou,padlinazemaklaňalisamu,akeďotvorilisvoje poklady,dalimudary;zlato,kadidloamyrha

12AkeďichBohvosnevaroval,abysanevracalik Herodesovi,odišlidosvojejkrajinyinoucestou

13Akeďodišli,hľa,anjelPánovsazjavilJozefovivosne apovedal:Vstaň,vezmidieťaajehomatkuautečdo Egyptaabuďtam,kýmtinedámslovoHerodesbude hľadaťdieťa,abyhozničil

14Keďvstal,vzalvnocidieťaajehomatkuaodišieldo Egypta.

15AboltamaždoHerodesovejsmrti,abysasplnilo,čo bolopovedanéoPánoviskrzeproroka,ktorýpovedal:Z Egyptasompovolalsvojhosyna

16KeďHerodesvidel,žesamuposmievajúmudrcom, veľmisarozhneval,poslalapobilvšetkydeti,ktoréboliv Betlehemeanavšetkýchjehokončinách,vovekuod dvochrokovamenej,podľačas,naktorýsausilovnepýtal mudrcov.

17Vtedysasplnilo,čopovedalprorokJeremy:

18VRámebolopočuťhlas,nárek,plačaveľkýsmútok: Ráchelplačenadsvojimideťmianedalasautešiť,pretože ichniet

19AlekeďzomrelHerodes,hľa,anjelPánovsazjavilvo sneJozefovivEgypte, 20Reč:Vstaň,vezmidieťaajehomatkuachoďdo izraelskejkrajiny,lebozomrelití,ktorísausilovalioživot dieťatka.

21Onvstal,vzaldieťaajehomatkuaprišieldoizraelskej krajiny

22Keďsavšakdopočul,žeArchelaoskraľujevJudskuv miestesvojhootcaHerodesa,bálsatamísť,nokeďhovo snevarovalBoh,odišieldokončínGaliley

23AonprišielabývalvmestezvanomNazaret,abysa splnilo,čobolopovedanéskrzeprorokov,žesabudevolať Nazaretský

1VtýchdňochprišielJánKrstiteľakázalnajudskejpúšti, 2Apovedal:Čiňtepokánie,lebosapriblížilokráľovstvo nebeské.

3Lebototojeten,oktoromhovorilprorokIzaiáš:Hlas volajúcehonapúšti:PripravtecestuPánovi,vyrovnajtemu chodníky!

4AtenistýJánmalsvojerúchozťavejsrstiakožený opasokokolosvojichbedier;ajehomäsombolikobylkya poľnýmed

5PotomknemuvyšielJeruzalemaceláJudeaaceléokolie Jordánu,

6DalisamupokrstiťvJordáneavyznávalisvojehriechy

7Alekeďvidel,žemnohízfarizejovasaducejov prichádzajúkjehokrstu,povedalim:Plemenovreteníc,kto vásvaroval,abysteutieklipredprichádzajúcimhnevom?

8Prinášajtetedaovocievhodnénapokánie:

9Anemyslitesi,abystevsebenepovedali:Otcommáme Abraháma,lebovámhovorím,žeBohmôžeztýchto kameňovvzbudiťAbrahámovideti

10Aterazjeajsekerapriloženákukoreňustromov,a pretokaždýstrom,ktorýneprinášadobréovocie,vytnúa hodiadoohňa

11Javáskrstímvodounapokánie,aleten,ktorýprichádza pomne,jemocnejšíakoja,ktoréhotopánkyniesomhodný obuť:onvásbudekrstiťDuchomSvätýmaohňom

12Ktorýmávrukevejár,dôkladneočistísvojupodlahua nazbierasvojupšenicudosýpky;aleplevyspáli neuhasiteľnýmohňom

13VtedyprichádzaJežišzGalileykJordánukJánovi,aby samudalpokrstiť

14AleJánmuzakázalapovedal:Potrebujem,abysomsa dalpokrstiťtebe,atyideškumne?

15AJežišodpovedalariekolmu:Nechajteraz,lebotaksa námprislúchanaplniťvšetkuspravodlivosťPotomhotrpel

16AJežiš,keďbolpokrstený,vyšielhneďzvody,ahľa, otvorilosamuneboavidelDuchaBožiehozostupovaťako holubicuasvietiťnaneho

17Ahľa,hlaszneba,ktorýhovoril:Totojemôjmilovaný Syn,vktorommámzaľúbenie

KAPITOLA4

1PotombolJežišvyvedenýDuchomnapúšť,abybol pokúšanýoddiabla.

2Akeďsapostilštyridsaťdníaštyridsaťnocí,bolpotom hladný.

3Keďknemuprišielpokušiteľ,povedal:AksiBožíSyn, rozkáž,abysaztýchtokameňovstalchlieb

4Onvšakodpovedal:Jenapísané:Niesamýmchlebom budečlovekžiť,alekaždýmslovom,ktorévychádzaz Božíchúst

5Potomhodiabolvezmehoredosvätéhomestaapostaví honavrcholchrámu,

6Apovedalmu:AksiBožíSyn,vrhnisadolu,leboje napísané:Svojimanjelomdáotebepríkazanarukáchťa budúnosiť,abysisiniekedynerozbilnohuprotikameňu

7Ježišmupovedal:Opäťjenapísané:Nebudešpokúšať Pána,svojhoBoha!

8Opäťhodiabolvezmenanesmiernyvysokývrchaukáže muvšetkykráľovstvásvetaaichslávu;

9Apovedalmu:Totovšetkotidám,akpadnešabudešsa miklaňať.

10VtedymupovedalJežiš:Odíďodtiaľto,Satan,leboje napísané:Pánovi,svojmuBohu,sabudešklaňaťajedine jemubudešslúžiť.

11Potomhodiabolopustilahľa,anjeliprišliaposluhovali mu

12KeďJežišpočul,žeJánauvrhlidoväzenia,odišieldo Galiley;

13KeďopustilNazaret,prišielausadilsavKafarnaume, ktoréjenapobrežímora,nahraniciachZabulonua Neftalimu

14Abysasplnilo,čopovedalprorokIzaiáš:

15KrajinaZabulonakrajinaNeftalim,pricestekmoru,za Jordánom,Galileapohanov;

16Ľud,ktorýsedelvtme,videlveľkésvetlo;atým,ktorí sedelivkrajiavtienismrti,vyvierasvetlo

17OdvtedyzačalJežiškázaťahovoriť:Čiňtepokánie, lebosapriblížilonebeskékráľovstvo.

18KeďJežiškráčalpriGalilejskommori,videldvoch bratov,Šimona,ktorýsavolalPeter,ajehobrataOndreja, akospúšťajúsieťdomora,lebobolirybári.

19Aonimpovedal:Poďtezamnouaurobímzvás rybárovľudí

20Aonihneďopustilisvojesieteaišlizaním.

21Aodtiaľodchádzalavidelďalšíchdvochbratov,Jakuba, synaZebedeovho,ajehobrataJána,akonalodisotcom Zebedeomopravujúsiete.aonichzavolal.

22Hneďopustililoďasvojhootcaaišlizaním

23AJežišchodilpocelejGalilei,učilvichsynagógacha hlásalevanjeliumokráľovstveauzdravovalvšetkyneduhy avšetkyneduhymedziľudom

24AjehoslávasarozšírilapocelejSýriiaprivádzalik nemuvšetkýchchorých,ktoríbolizajatírôznymi chorobamiamukami,aposadnutýchdémonmi,bláznivých aochrnutých;aonichuzdravil

25IšlizanímveľkézástupyľuduzGaliley,zDekapolisu, zJeruzalema,zJudskaaspozaJordánska

KAPITOLA5

1Keďvidelzástupy,vystúpilnavrch,akeďbolusadený, pristúpiliknemujehoučeníci.

2Aonotvorilústa,učilichahovoril:

3Blahoslaveníchudobníduchom,leboichjekráľovstvo nebeské.

4Blahoslavenísmútiaci,leboonibudúpotešení

5Blahoslavenítichí,leboonizdediazem.

6Blahoslaveníhladníasmädnípospravodlivosti,lebooni budúnasýtení

7Blahoslavenímilosrdní,leboonidosiahnumilosrdenstvo

8Blahoslaveníčistéhosrdca,lebooniuvidiaBoha.

9Blahoslavenítí,čošíriapokoj,leboichbudúvolať Božímideťmi

10Blahoslaveníprenasledovaníprespravodlivosť,leboich jekráľovstvonebeské

11Blahoslaveníste,keďvásbudúľudiahanobiťa prenasledovaťapremňafalošnehovoriťovásvšetkozlé 12Radujtesaaveseľtesa,leboveľkájevašaodmenav nebi,lebotakprenasledovaliprorokov,ktoríbolipredvami.

13Vystesoľzeme,aleaksoľstratilachuť,čímbude osolená?odterazniejenanič,lenbyťvyhodenývona pošliapanýľuďmi

14Vystesvetlosveta.Mesto,ktoréležínakopci,sanedá skryť.

15Anisviečkunezapaľujúanestavajúpodnádobu,alena svietnik;adávasvetlovšetkým,ktorísúvdome

16Nechtaksvietivašesvetlopredľuďmi,abyvidelivaše dobréskutkyaoslavovalivášhoOtca,ktorýjena nebesiach

17Nemyslitesi,žesomprišielzrušiťzákonalebo prorokov;neprišielsomzrušiť,alenaplniť

18Veru,hovorímvám:Kýmsanepominieneboazem, nepominieanijedinépísmenoalebojedináčiarkazo zákona,kýmsavšetkonesplní

19Ktotedaporušíjednoztýchtonajmenšíchprikázanía budetakučiťľudí,budevnebeskomkráľovstvevyhlásený zanajmenšieho;alektokoľvekbudekonaťaučiťich,bude vnebeskomkráľovstvevyhlásenýzaveľkého.

20Lebovámhovorím,žeakvašaspravodlivosťnebude väčšiaakospravodlivosťzákonníkovafarizejov,v žiadnomprípadenevojdetedonebeskéhokráľovstva.

21Počuliste,žeodpradávnahovorili:Nezabiješ!a ktokoľvekzabije,budevnebezpečenstvesúdu:

22Alejavámhovorím,žekaždý,ktosahnevánasvojho bratabezpríčiny,budevnebezpečenstvesúdu;aktoby povedalsvojmubratovi:Rača,budevnebezpečenstverady, alektobypovedal:Tyblázonbudevnebezpečenstve pekelnéhoohňa

23Aktedaprinesiešsvojdarnaoltáratamsispomenieš, čomátvojbratprotitebe;

24Nechajtamsvojdarpredoltáromachoď;najprvsa zmiersosvojímbratomapotompríďaobetujsvojdar

25Rýchlosadohodnisosvojímprotivníkom,kýmmu budešvceste;abyťaniekedyprotivníknevydalsudcovia sudcaťanevydalúradníkoviatybysiuvrholdoväzenia

26Veru,hovorímti:Nevyjdešodtiaľ,kýmnezaplatíšdo poslednéhohaliera

27Počuliste,žeodpradávnabolopovedané: Nescudzoložíš!

28Alejavámhovorím,žekaždý,ktohľadínaženus túžbouponej,užsňouscudzoložilvosvojomsrdci

29Aakťapohoršujetvojepravéoko,vylúphoaodhoďod seba,lebojepretebaužitočné,abyzahynuljedenztvojich údov,anieabybolocelétvojetelouvrhnutédopekla

30Aakťapohoršujetvojapravica,odtnijuaodhoďod seba,lebojepretebaužitočné,abyzahynuljedenztvojich údov,anieabybolocelétvojetelouvrhnutédopekla.

31Bolopovedané:Každý,ktoprepustísvojumanželku, nechjejdálistorozvode

32Alejavámhovorím,žektokoľvekprepustísvoju manželkuokremsmilstva,privádzajukcudzoložstvu,a ktosivezmezaženuprepustenú,cudzoloží

33Znovastepočuli,žeodpradávnabolopovedané: Nebudešprisahať,alesplníšPánovisvojeprísahy

34Alejavámhovorím:Vôbecneprisahajte;aninebom; lebojetoBožítrón:

35Aniprizemi;lebojetopodnožjehonôh,anipri Jeruzaleme;lebojetomestoveľkéhoKráľa

36Aninebudešprisahaťnasvojuhlavu,lebonemôžeš urobiťanijedenvlasbielymalebočiernym

37Alevašerozprávanienechje:Áno,áno;Nie,nie,lebo čokoľvekjeviacakototo,prichádzazlo.

38Počuliste,žebolopovedané:Okozaokoazubzazub

39Alejavámhovorím:Nebráňtesazlému,alektobyvás uderilpopravomlíci,nastavtemuajdruhé.

40Aakťaniektobudežalovaťpredzákonomavezmeti kabát,nechmáajtvojplášť

41Aktobyťanútilísťmíľu,choďsnímdve.

42Tomu,ktoťaprosí,daj,aodtoho,ktosichceodteba požičiavať,saneodvracaj

43Počuliste,žebolopovedané:Milovaťbudešsvojho blížnehoanenávidieťsvojhonepriateľa

44Alejavámhovorím:Milujtesvojichnepriateľov, žehnajtetým,ktoríváspreklínajú,robtedobretým,ktorí vásnenávidia,amodlitesazatých,ktorívászneužívajúa prenasledujú;

45AbystebolisynmisvojhoOtca,ktorýjenanebesiach, leboondávasvojmuslnkuvychádzaťnazlýchina dobrýchaposieladážďnaspravodlivýchinespravodlivých.

46Leboakmilujetetých,ktorívásmilujú,akúodmenu máte?animýtniciniesútoisté?

47Aakzdravíteibasvojichbratov,čorobíteviacako ostatní?čitotakniesúanimýtnici?

48Buďtetedadokonalí,akojedokonalývášOtec,ktorýje nanebesiach.

KAPITOLA6

1Dávajtesipozor,abystenedávalisvojealmužnypred ľuďmi,abyvásvideli,inaknemáteodmenuusvojhoOtca, ktorýjenanebesiach.

2Pretokeďdávašsvojualmužnu,netrúbpredsebou,ako torobiapokrytcivsynagógachanauliciach,abymali ľudskúslávu.Veru,hovorímvám:Majúsvojuodmenu.

3Alekeďtydávašalmužnu,nechnevietvojaľaváruka,čo robítvojapravica

4Abytvojaalmužnabolavskrytosti,atvojOtec,ktorý vidívskrytosti,ťaodmeníotvorene

5Akeďsabudešmodliť,nebudešakopokrytci,lebosa radimodliastojacivsynagógachanarohochulíc,abyich ľudiavideliVeru,hovorímvám:Majúsvojuodmenu

6Alety,keďsamodlíš,vojdidosvojejkomôrky,akeď zatvoríšdvere,modlisaksvojmuOtcovi,ktorýjev skrytosti;atvojOtec,ktorývidívskrytosti,tiodplatí otvorene

7Alekeďsamodlíte,neopakujtemárne,akotorobia pohania,lebosimyslia,žebudúvypočutípresvojemnohé reči.

8Nebuďtetedaakooni,lebovášOtecvie,čopotrebujete, skôrakobystehoprosili

9Modlitesatedatakto:Otčenáš,ktorýsinanebesiach, posväťsamenotvoje.

10PríďkráľovstvotvojeBuďvôľatvojaakovnebi,takaj nazemi

11Chliebnáškaždodennýdajnámdnes

12Aodpusťnámnaševiny,akoajmyodpúšťamesvojim vinníkom.

13Aneuveďnásdopokušenia,alezbavnászlého,lebo tvojejekráľovstvoimocislávanavekyAmen

14Leboakvyodpustíteľuďomichpoklesky,odpustívám ajvášnebeskýOtec

15Aleakvyneodpustíteľuďomichpoklesky,anivášOtec vámneodpustívašepoklesky.

16Navyše,keďsapostíte,nebuďtesmutníakopokrytci, lebosiznetvorujútvár,abysaľuďomzdalo,žesapostia. Veru,hovorímvám:Majúsvojuodmenu.

17Alety,keďbudešnajrýchlejší,pomažsihlavuaumysi tvár;

18Abysisanezjavilľuďom,abysisapostil,alesvojmu Otcovi,ktorýjevskrytosti,atvojOtec,ktorývidív skrytosti,ťaodplatíotvorene

19Nezhromažďujtesipokladynazemi,kdeichkazímola hrdzaakdesazlodejipredierajúakradnú

20Alezhromažďujtesipokladyvnebi,kdeichnekazíani mol,anihrdzaakdesazlodejinepredierajúaninekradnú

21Lebokdejetvojpoklad,tambudeajtvojesrdce

22Svetlomtelajeoko;akjetedatvojeokojednoduché, celétvojetelobudeplnésvetla

23Aleakjetvojeokozlé,celétvojetelobudeplnétmy Akjetedasvetlo,ktoréjevtebe,tmou,akáveľkájetátma!

24Niktonemôžeslúžiťdvompánom,lebobuďjedného budenenávidieťadruhéhomilovať;inaksabudejedného držaťadruhýmpohŕda.NemôžeteslúžiťBohuamamone.

25Pretovámhovorím:Nestarajtesaosvojživot,čo budetejesťačobudetepiť;anizasvojetelo,čosi oblečiete.Činieježivotviacakomäsoateloakoodev?

26Hľa,nebeskévtáctvo,lebonesejú,nežnúani nezhromažďujúdostodôl;novášnebeskýOtecichživíČi niesteoveľalepšíakooni?

27Ktozváspremýšľanímmôžepridaťjedenlakeťk svojejpostave?

28Aprečosimyslíteorúchu?Zvážtepoľnéľalie,ako rastú;nepracujú,aninepradia: 29Apredsavámhovorím,žeaniŠalamúnvcelejsvojej slávenebolodetýakojedenznich.

30Prečoteda,akBohtakobliekapoľnútrávu,ktoráje dnesazajtrajehodenádopece,čivásneoblečieoveľaviac, vymaloverní?

31Nepremýšľajtetedaahovorte:Čobudemejesť?alebo: Čobudemepiť?alebo:Čímsabudemeobliekať?

32(Lebopotomvšetkomhľadajúpohania.)lebováš nebeskýOtecvie,žetotovšetkopotrebujete

33AlehľadajtenajprvkráľovstvoBožieajeho spravodlivosť;avšetkytietovecivámbudúpridané.

34Nemyslitedanazajtrajšok,lebozajtrajšokbudemyslieť nasvojeveciTomudňustačíjehozlo

KAPITOLA7

1Nesúďte,abystenebolisúdení

2Leboakýmsúdombudetesúdiť,takýmbudetesúdení,a akoumieroubudetemeraťvy,takousanameriaajvám

3Aprečovidíšsmietku,ktorájevokusvojhobrata,a brvno,ktoréjevosvojomvlastnomoku,nevidíš?

4Aleboakopoviešsvojmubratovi:Dovoľ,abysomti vytiaholsmietkuzoka?ahľa,trámjevtvojomvlastnom oku?

5Pokrytec,vyhoďnajprvbrvnozosvojhooka;apotom budešjasnevidieť,abysivyhodilsmietkuzokasvojho brata

6Nedávajte,čojesväté,psom,aninehádžtesvojeperly predsvine,abyichnepošliapalinohamianeobrátilisaa neroztrhalivás

7Prosteabudevámdané;hľadajteanájdete;kloptea otvoriavám:

8Lebokaždý,ktoprosí,dostáva;aktohľadá,nájde;a tomu,ktoklope,budeotvorené.

9Aleboakýjemedzivamičlovek,ktorémudákameň,keď sijehosynvypýtachlieb?

10Aleboaksivypýtarybu,dámuhada?

11Aktedavy,keďžestezlí,vietedávaťdobrédarysvojim deťom,očoskôrdávášOtec,ktorýjenanebesiach,dobré vecitým,čohoprosia?

12Pretovšetko,čochcete,abyvámľudiarobili,robteaj vyim,lebotojezákonaproroci

13Vchádzajtetesnoubránou,leboširokájebránaaširoká cesta,ktorávediedozatratenia,amnohojetých,ktoríňou vchádzajú

14Lebotesnájebránaaúzkacesta,ktorávediedoživota, amálojetých,ktoríjunachádzajú

15Dajtesipozornafalošnýchprorokov,ktoríkvám prichádzajúvovčomrúchu,alevovnútrisúdravýmivlkmi.

16PoovocíichpoznáteZbierajúľudiahroznoztŕnia alebofigyzbodliakov?

17Takkaždýdobrýstromrodídobréovocie;aleskazený stromrodízléovocie

18Dobrýstromnemôžerodiťzléovocieazlýstrom nemôžerodiťdobréovocie.

19Každýstrom,ktorýnerodídobréovocie,vytnúahodia doohňa

20Pretoichpoznátepoichovocí.

21Niekaždý,ktomihovorí:Pane,Pane,vojdedo kráľovstvanebeského;aleten,ktoplnívôľumôjhoOtca, ktorýjenanebesiach.

22Mnohímivtendeňpovedia:Pane,Pane,čisme neprorokovalivtvojommene?avtvojommenevyháňali démonov?avtvojommenevykonalmnohodivov?

23Avtedyimvyznám:Nikdysomvásnepoznal:odíďte odomňa,vy,čopáchateneprávosť

24Pretokaždého,ktopočúvatietomojeslováarobíich, prirovnámhokmúdremumužovi,ktorýsipostavildomna skale

25Aspustilsadážďaprišlizáplavyazavialvietoraudrel natendom;anespadol,lebobolzaloženýnaskale

26Akaždý,ktopočúvatietomojeslováaneplníich,bude prirovnanýkhlúpemumužovi,ktorýsipostavildomna piesku

27Aspustilsadážďaprišlizáplavyazavialvietoraudrel natendom;apadol:aveľkýboljehopád.

28Astalosa,keďJežišskončiltietoreči,ľudiažaslinad jehoučením:

29Učilichtotižakoten,ktomámoc,anieakozákonníci

KAPITOLA8

1Keďzostúpilzvrchu,išlizanímveľkézástupy

2Ahľa,prišielmalomocný,klaňalsamuahovoril:Pane, akchceš,môžešmaočistiť

3Ježišvystrelruku,dotkolsahoapovedal:Chcem!buď čistý.Ahneďbolojehomalomocenstvoočistené.

4AJežišmupovedal:Hľaď,abysitonikomunepovedal; alechoď,ukážsakňazoviaobetujdar,ktorýprikázal Mojžiš,nasvedectvoim.

5AkeďJežišvošieldoKafarnauma,prišielknemustotník aprosilho:

6Apovedal:Pane,môjsluhaležídomaochrnutýaveľmi mučený.

7AJežišmupovedal:Prídemauzdravímho

8Stotníkodpovedal:Pane,niesomhoden,abysivošiel podmojustrechu,alepovedzlenslovoamôjsluhabude uzdravený

9Lebosommužpodmocouamámpodsebouvojakova inému:Poď,apríde;amôjmuslužobníkovi:Urobtoto,a ontourobí

10KeďtoJežišpočul,začudovalsaapovedaltým,ktorí honasledovali:Veru,hovorímvám,nenašielsomtakú veľkúvieru,nievIzraeli

11Ahovorímvám,žemnohípríduodvýchoduazápadua sadnúsisAbrahámom,IzákomaJakubomvkráľovstve nebeskom

12Alesynoviakráľovstvabudúvyhodenívondotmy,tam budeplačaškrípaniezubami

13AJežišpovedalstotníkovi:Choď!aakosiuveril,nech satistane.Ajehosluhaboluzdravenývtúistúhodinu.

14KeďJežišvošieldoPetrovhodomu,videlmatkusvojej ženyležaťamalahorúčku

15Adotkolsajejrukyahorúčkajuopustila,aonavstalaa posluhovalaim

16Keďbolvečer,priviedliknemumnohýchposadnutých démonmiaonsvojímslovomvyháňalduchovavšetkých chorýchuzdravoval

17Abysasplnilo,čopovedalprorokIzaiáš,ktorýpovedal: Onvzalnasebanašeslabostianiesolnašechoroby.

18KeďJežišvidelokolosebaveľkézástupy,prikázal odísťnadruhýbreh

19Tuprišielistýzákonníkapovedalmu:Učiteľ,pôjdem zatebou,kamkoľvekpôjdeš

20AJežišmupovedal:Líškymajúnoryanebeskévtáky hniezda;aleSynčlovekanemákdehlavuskloniť.

21Inýzjehoučeníkovmupovedal:Pane,dovoľminajprv ísťapochovaťsvojhootca

22AleJežišmupovedal:Nasledujma!anechmŕtvi pochovávajúsvojichmŕtvych

23Akeďnastúpilnaloď,nasledovalihojehoučeníci

24Ahľa,namorisastrhlaveľkábúrka,takželoďbola pokrytávlnami,aleonspal

25Pristúpiliknemujehoučeníci,zobudilihoapovedali: Pane,zachráňnás,hynieme.

26Aonimpovedal:Prečosabojíte,vymaloverní?Potom vstalapohrozilvetromamoru;anastalveľkýkľud

27Alemužisadiviliahovorili:Čojetozačloveka,žeho poslúchajúajvetryamore!

28AkeďprišielnadruhústranudokrajinyGergesénov, stretlisasnímdvajaposadnutídémonmi,ktorívychádzali zhrobovtakístrašní,ženiktonemoholprejsťtoucestou

29Ahľa,kričaliahovorili:Čomámestebou,Ježišu,Syn Boží?Prišielsisem,abysinástrápilpredčasom?

30Aďalekoodnichbolostádomnohýchsvíň,ktorésa páslo

31Atakhodiabliprosili:Aknásvyháňaš,dovoľnám odísťdostádasvíň

32Apovedalim:Choďte!Akeďvyšli,vošlidostádasvíň, ahľa,celéstádosvíňprudkobežalodolustrmýmmiestom domoraazahynulovovodách

33Atí,čoichstrážili,utiekliaodišlidomestaa rozpovedalivšetko,čosastaloposadnutýmdiablom

34Ahľa,celémestovyšloJežišovivústrety,akeďho uvideli,prosiliho,abyodišielzichkončín.

KAPITOLA9

1Nastúpilnaloď,preplavilsaaprišieldosvojhomesta

2Ahľa,priviedliknemuochrnutéhomuža,ležiacehona lôžku,akeďJežišvidelichvieru,povedalochrnutému; Synu,buďdobrejmysle;odpustiasatihriechy

3Ahľa,niektorízozákonníkovsipovedali:Tentosarúha 4Ježišpoznalichmyšlienkyapovedal:Prečosimyslíte zlévosvojichsrdciach?

5Lebočijeľahšiepovedať:Odpúšťajúsatihriechy;alebo povedať:Vstaňachoď?

6Aleabystevedeli,žeSynčlovekamánazemimoc odpúšťaťhriechy(potomhovoríochrnutému):Vstaň, vezmisilôžkoachoďdosvojhodomu

7Aonvstalaodišieldosvojhodomu

8Alekeďtovidelizástupy,divilisaaoslavovaliBoha, ktorýdalľuďomtakúmoc

9KeďJežišodtiaľodchádzal,uvidelmužamenomMatúš sedieťnacolniciapovedalmu:Nasledujma!Aonvstala nasledovalho

10Astalosa,keďJežišsedelzastolomvdome,hľa, mnohímýtniciahriešniciprišliaposadilisasnímajeho učeníkmi

11Keďtovidelifarizeji,povedalijehoučeníkom:Prečo jedávavášMajstersmýtnikmiahriešnikmi?

12AlekeďtoJežišpočul,povedalim:Lekáranepotrebujú zdraví,alechorí

13Alechoďteanaučtesa,čotoznamená:Zmilujemsaa nieobetu,lebosomneprišielvolaťspravodlivých,ale hriešnikovkpokániu

14VtedyknemupristúpiliJánoviučeníciapovedali: Prečosamyafarizejičastopostíme,aletvojiučenícisa nepostia?

15AJežišimpovedal:Môžusvadobnícismútiť,kýmjes nimiženích?aleprídudni,keďimženíchavezmú,avtedy sabudúpostiť

16Niktoneprikladákusnovéhosúknakstarémurúchu, leboto,čosavkladá,abyhozaplnilo,beriezrúcha,a roztrhnutiesaeštezhorší

17Aninovévínonenalievajúdostarýchfliaš,lebosafľaše rozbijú,vínovytečieafľašesapokazia,alenovévíno nalejúdonovýchfliašaobojezostanezachované

18Kýmimtohovoril,hľa,prišielakýsiknieža,poklonilsa muapovedal:Mojadcérajeužmŕtva,alepoďapoložna ňusvojurukuaožije.

19Ježišvstalaišielzanímijehoučeníci

20Ahľa,žena,ktoráboladvanásťrokovchoránakrv, prišlazanímadotklasalemujehorúcha

21Povedalasitotižvsebe:Aksalendotknemjehorúcha, budemzdravá

22AleJežišsaknemuotočil,akeďjuuvidel,povedal: Dcéra,utešujsa!tvojavieraťauzdravilaAženabola uzdravenáodtejhodiny

23KeďJežišvošieldodomupredstavenéhoavidel,ako speváciaľudrobiahluk,

24Povedalim:Dajtemiesto,leboslúžkanezomrela,ale spí.Asmialisamunapohŕdanie.

25Alekeďbolľudvyhnaný,vošieldnu,vzaljuzarukua slúžkavstala

26Apovesťotomprenikladocelejtejkrajiny

27AkeďJežišodtiaľodišiel,išlizanímdvajaslepcia kričaliahovorili:SynDávidov,zmilujsanadnami!

28Akeďvošieldodomu,pristúpiliknemuslepciaJežiš impovedal:Veríte,žetomôžemurobiť?Povedalimu:Áno, Pane

29Potomsadotkolichočíapovedal:Nechsavámstane podľavašejviery.

30Aotvorilisaimoči;AJežišimprísneprikázala povedal:Hľaďte,abytoniktonevedel

31Aleoni,keďodišli,šírilijehopovesťpocelejtejkrajine

32Keďvychádzali,hľa,priviedliknemuneméhomuža posadnutéhodiablom.

33Akeďboldiabolvyhnaný,nemýprehovorilazástupy sadiviliahovorili:VIzraelisatoeštenikdynestalo

34Alefarizejipovedali:Onvyháňadémonovskrzeknieža diablov

35AJežišchodilpovšetkýchmestáchadedinách,učilv ichsynagógachahlásalevanjeliumokráľovstvea uzdravovalkaždúchorobuakaždúchorobumedziľuďmi

36Alekeďvidelzástupy,zľutovalsanadnimi,lebo omdleliarozpŕchlisaakoovcebezpastiera.

37Potompovedalsvojimučeníkom:Žatvyjenaozajveľa, alerobotníkovmálo;

38ModlitesatedaPánažatvy,abyposlalrobotníkovna svojužatvu

KAPITOLA10

1Akeďzavolalksebesvojichdvanástichučeníkov,dalim mocprotinečistýmduchom,abyichvyháňalia uzdravovalivšetkyneduhyavšetkychoroby

2Totosúmenádvanástichapoštolov;Prvý,Šimon,ktorý savoláPeter,aOndrej,jehobrat;Jakub,synZebedejov,a jehobratJán;

3FilipaBartolomej;TomášamýtnikMatúš;Jakub,syn Alfeov,aLebbaeus,ktoréhopriezviskoboloTadeáš; 4ŠimonKanaánecaJudášIškariotský,ktoríhotiežzradili

5TýchtodvanástichposlalJežišaprikázalim:Nechoďte nacestupohanovadožiadnehosamaritánskehomesta nevchádzajte

6AleradšejchoďtekstratenýmovciamzdomuIzraela

7Aakopôjdete,kážteahovorte:Priblížilosanebeské kráľovstvo

8Chorýchuzdravujte,malomocnýchočisťujte,mŕtvych krieste,démonovvyháňajte,zadarmostedostali,zadarmo dávajte

9Nedávajtesidomešcovanizlato,anistriebro,animeď, 10Animešecnacestu,anidvakabáty,anitopánky,ani palice,leborobotníkjehodnýsvojhomäsa

11Adoktoréhokoľvekmestaalebomestečkavojdete, spýtajtesa,ktojetohohoden;azostaňtam,kýmodtiaľ neodídeš

12Akeďvojdetedodomu,pozdravteho

13Aakjedomhoden,nechprídenaňvášpokoj,akvšak niejehoden,nechsavášpokojvrátikvám

14Aktobyvásneprijalaninepočulvašeslová,keď budetevychádzaťztohodomualebomesta,strastesiprach zosvojichnôh

15Veru,hovorímvám:KrajineSodomaaGomorabudev deňsúduznesiteľnejšieakotomumestu

16Hľa,posielamvásakoovcemedzivlkov;buďteteda múdriakohadyaneškodníakoholubice.

17Alemajtesanapozorepredľuďmi,lebovásbudú vydávaťsúdomabudúvásbičovaťvosvojichsynagógach;

18Abudetepredvedenípredvladárovakráľovkvôlimne, nasvedectvoprotinimapohanom

19Alekeďvásvydajú,nemyslitenato,akoačobudete hovoriť,lebovtúistúhodinuvámbudedané,čobudete hovoriť

20Lebonievyhovoríte,aleDuchvášhoOtca,ktorýhovorí vovás

21Abratvydánasmrťbrataaotecdieťa,adetipovstanú protisvojimrodičomausmrtiaich.

22Avšetcivásbudúnenávidieťpremojemeno,alekto vytrváaždokonca,budespasený

23Alekeďvásbudúprenasledovaťvtomtomeste,utečte doiného,leboveru,hovorímvám,neprejdetecezmestá Izraela,kýmneprídeSynčloveka

24Učeníkniejenadsvojhopánaanisluhanadsvojho pána

25Učeníkovistačí,abybolakojehopánasluhaakojeho pán.AkpánadomunazvaliBelzebubom,očoskôrich budúvolaťzjehodomu?

26Nebojtesaichteda,leboničniejezakryté,čobysa nemaloodhaliť;askrytý,tosanedozvie.

27Čovámhovorímvotme,hovortevosvetle,ačo počujetevušiach,kážtenastrechách

28Anebojtesatých,čozabíjajútelo,aledušuzabiť nemôžu,alebojtesatoho,ktorýmôžeajdušuitelo zahubiťvpekle

29Nepredávajúsadvavrabcezahalier?ajedenznich nepadnenazembezvášhoOtca

30Alevšetkyvlasynatvojejhlavesúspočítané

31Nebojtesateda,stecennejšíakomnohévrabce.

32Ktomatedavyznápredľuďmi,tohovyznámajjapred svojímOtcom,ktorýjenanebesiach

33Ktomavšakzapriepredľuďmi,tohoajjazapriempred svojímOtcom,ktorýjenanebesiach

34Nemyslitesi,žesomprišielzoslaťpokojnazem; neprišielsomzoslaťpokoj,alemeč.

35Lebosomprišielpostaviťmužaprotijehootcovia dcéruprotijejmatkeanevestuprotisvojejsvokre

36Anepriateľmičlovekabudújehodomáci.

37Ktomilujeotcaalebomatkuviacakomňa,niejema hoden,aktomilujesynaalebodcéruviacakomňa,nieje mahodný.

38Aktoneberiesvojkrížanejdezamnou,niejema hoden.

39Ktonájdesvojživot,stratího,aktostratísvojživotpre mňa,nájdeho

40Ktovásprijíma,mňaprijíma,aktomňaprijíma,prijíma toho,ktorýmaposlal.

41Ktoprijmeprorokavmeneproroka,dostaneprorokovu odmenu;aktoprijmespravodlivéhovmenespravodlivého, dostaneodmenuspravodlivého

42Aktokoľvekbydalpiťjednémuztýchtomaličkých pohárstudenejvodylenvmeneučeníka,veru,hovorím vám,vžiadnomprípadeneprídeosvojuodmenu

1Astalosa,keďJežišprestalprikazovaťsvojimdvanástim učeníkom,odišielodtiaľučiťakázaťvichmestách.

2KeďJánpočulvoväzeníoKristovýchskutkoch,poslal dvochzosvojichučeníkov,

3Apovedalmu:Tysiten,ktorýmáprísť,alebomáme hľadaťiného?

4Ježišodpovedalariekolim:ChoďteazvestujteJánovi znovato,čopočujeteavidíte

5Slepívidiaachromíchodia,malomocnísúočisťovanía hluchípočujú,mŕtvivstávajúachudobnýmsahlása evanjelium.

6Ablahoslavenýjeten,ktosanamnenepohorší

7Akeďodchádzali,začalJežišhovoriťzástupomoJánovi: Čostevyšlinapúšťvidieť?Trstinaotrasenávetrom?

8Alečostevyšlividieť?Mužoblečenývmäkkomrúchu? hľa,tí,čonosiamäkkérúcho,súvkráľovskýchdomoch

9Alečostevyšlividieť?Prorok?áno,hovorímvám,aviac akoprorok

10Lebototojeten,oktoromjenapísané:Hľa,japosielam svojhoposlapredtvojoutvárou,ktorýtipripravícestupred tebou

11Veru,hovorímvám:Medzitými,čosanarodilizožien, nepovstalväčšíakoJánKrstiteľ,hociten,ktojemenšív nebeskomkráľovstve,jeväčšíakoon

12AoddníJánaKrstiteľaaždoteraznebeskékráľovstvo trpínásilímanásilnícisahozmocňujú.

13LebovšetciprorociazákonprorokovaliažpoJána

14Aaktoprijmete,totojeEliáš,ktorýmalprísť 15Ktomáušinapočúvanie,nechpočuje.

16Alekčomuprirovnámtotopokolenie?Jetoakosdeťmi, ktorésedianatrhochavolajúnasvojichdruhov, 17Apovedali:Hádalismevám,anetancovaliste;smútili smenadvami,avystenenariekali

18LeboprišielJán,nejedolaninepil,ahovoria:Mádiabla

19PrišielSynčloveka,jeapije,ahovoria:Hľa,človek pažravýapijanvína,priateľmýtnikovahriešnikovAle múdrosťjeospravedlnenáodsvojichdetí

20Potomzačalkarhaťmestá,vktorýchsadialaväčšina jehomocnýchskutkov,pretoženečinilipokánie

21Bedati,Chorazin!bedati,Betsaida!lebokebysav

TýreaSidonedialimocnéskutky,ktorésadialivovás, dávnobysabolikajalivovrecovineapopole

22Alejavámhovorím:TýruaSidonubudevdeňsúdu znesiteľnejšieakovám.

23Aty,Kafarnaum,ktorýsivyvýšenýdoneba,budeš znesenýdoludopekla,lebokebysavSodomedialitie mocnéskutky,ktorésadialivtebe,bolabyzostalaaždo dnešnéhodňa

24Alejavámhovorím,žezemiSodomabudevdeňsúdu znesiteľnejšieakotebe.

25VtomčaseJežišodpovedalariekol:Ďakujemti,Otče, Panenebaizeme,žesitietoveciskrylpredmúdrymia rozumnýmiazjavilsiichmaličkým

26Ajtak,Otče,lebotaksatitozdalodobré

27VšetkomijeodovzdanéodmôjhoOtca,anikto nepoznáSyna,ibaOtec;aniniktonepoznáOtca,ibaSyna ten,komutoSynzjaví

28Poďtekumnevšetci,ktorísanamáhateastepreťažení, ajavámdámodpočinok

29Vezmitenasebamojejarmoaučtesaodomňa;lebo somtichýapokornýsrdcom,anájdeteodpočinutiesvojim dušiam

30Lebomojejarmojepríjemnéamojebremenoľahké.

KAPITOLA12

1VtomčaseišielJežišvsobotucezobilie;Ajehoučeníci bolihladníazačalitrhaťklasyajesť

2Alekeďtovidelifarizeji,povedalimu:Hľa,tvojiučeníci robiato,čoniejedovolenérobiťvsobotu

3Aleonimpovedal:Nečítaliste,čourobilDávid,keďbol hladný,atí,čobolisním;

4AkovošieldoBožiehodomuajedolchlebypredloženia, čonesmelojesťanijemu,anitým,ktoríbolisním,aleiba kňazom?

5Alebostenečítalivzákone,ževsobotukňazivchráme poškvrniasobotuasúbezúhonní?

6Alejavámhovorím,ženatomtomiestejeväčšíako chrám

7Kebystevšakvedeli,čotoznamená,zľutujemsa,anie obetujem,nebolibysteodsudzovalinevinných.

8LeboSynčlovekajepánomajnadsobotnýmdňom

9Akeďodtiaľodišiel,vošieldoichsynagógy

10Ahľa,boltammuž,ktorýmaluschnutúruku.Apýtali sahoariekli:Čijedovolenévsobotuuzdravovať?abyho mohliobviniť

11Aonimpovedal:Ktobudemedzivamičlovek,ktorý budemaťjednuovcu,aakspadnevsobotudojamy,čisa jejnechytíanevyzdvihne?

12Okoľkojetedačloveklepšíakoovca?Pretoje dovolenédobrerobiťvsobotu

13Potompovedalmužovi:Vystriruku!Aroztiaholto;a bolobnovenýcelý,akodruhý.

14Potomvyšlifarizejiaporadilisaprotinemu,akobyho mohlizahubiť

15AlekeďsatoJežišdozvedel,vzdialilsaodtiaľaišliza nímveľkézástupyaonichvšetkýchuzdravil

16Aprikázalim,abyhoneoznamovali:

17Abysasplnilo,čopovedalprorokIzaiáš,ktorýpovedal: 18Hľa,môjslužobník,ktoréhosomsivyvolil;môjmilý,v ktorommámojadušazaľúbenie,vložímnaňhosvojho duchaavynesiesúdpohanom.

19Nebudesanamáhaťaniplakať;aniniktonepočujejeho hlasnauliciach

20Nalomenútrstinunedolomíadymiaciľanneuhasí,kým nevynesiesúdkvíťazstvu

21Avjehomenebudúdúfaťpohania.

22Vtedymupriviedliposadnutéhodiablom,slepéhoa nemého,auzdravilho,takžeslepýajnemýhovorilajvidel 23Avšetokľudbolohromenýahovoril:Činiejetotosyn Dávidov?

24Alekeďtopočulifarizeji,povedali:Tentonevyháňa démonov,aleBelzebubom,kniežaťomdiablov

25AJežišpoznalichmyšlienkyapovedalim:Každé kráľovstvorozdelenéprotisebejespustošené;akaždé mestoalebodomrozdelenýprotisebeneobstojí.

26Aaksatanvyháňasatana,jerozdelenýsámprotisebe; akopotomobstojíjehokráľovstvo?

27AakjaBelzebubomvyháňamdémonov,kýmich vyháňajúvašedeti?pretobudúvašimisudcami

28AleakjaDuchomBožímvyháňamdémonov,potomk vámprišlokráľovstvoBožie.

29Aleboakomôženiektovojsťdodomusilnéhomužaa ukradnúťjehomajetok,aktohosilákanajprvnezviaže?a potommuskazídom.

30Ktoniejesomnou,jeprotimne;aktonezhromažďuje somnou,rozptyľujesa

31Pretovámhovorím:Všetokhriecharúhaniebude ľuďomodpustené,alerúhanieprotiDuchuSvätému nebudeľuďomodpustené

32AktokoľvekbypovedalslovoprotiSynovičloveka, budemuodpustené,alektokoľvekbypovedalslovoproti DuchuSvätému,nebudemuodpustenéanivtomtosvete, anivbudúcom

33Buďurobtestromdobrýmajehoovociedobrým;alebo pokaztestromapokaztejehoovocie,lebostromsapozná poovocí

34Pokolenievreteníc,akomôžete,keďstezlí,hovoriť dobréveci?leboústahovoriazplnostisrdca.

35Dobrýčlovekzdobréhopokladusrdcavynášadobré veciazlýčlovekzozléhopokladuvynášazlé

36Alejavámhovorím,žezkaždéhoplanéhoslova,ktoré ľudiapovedia,sabudúzodpovedaťvdeňsúdu

37Lebopodľasvojichslovbudešospravedlnenýapodľa svojichslovbudešodsúdený.

38Vtedyodpovedaliniektorízozákonníkovafarizejova riekli:Učiteľu,videlibysmeznamenieodteba

39Aleonodpovedalariekolim:Zléacudzoložné pokoleniehľadáznamenie;anebudejejdanéznamenie,iba znamenieprorokaJonáša:

40LeboakobolJonáštridniatrinocivbruchuveľryby; takbudeSynčlovekatridniatrinocivsrdcizeme

41MužizNinivepovstanúnasúdestýmtopokoleníma odsúdiaho,pretožečinilipokánienaJonášovokázanie;a hľa,jetuväčšíakoJonáš

42Kráľovnájuhupovstanenasúdestýmtopokoleníma odsúdiho,leboprišlaznajvzdialenejšíchkončínzeme počuťŠalamúnovumúdrosť;ahľa,tujeväčšíakoŠalamún

43Keďnečistýduchvyjdezčloveka,chodíposuchých miestachahľadáodpočinok,alenenachádza.

44Potompovedal:Vrátimsadosvojhodomu,odkiaľsom vyšiel;akeďpríde,nájdehoprázdny,pozametanýa ozdobený.

45Potomideavezmesisosebousedeminýchduchov, horšíchodseba,avojdúdnuabudútambývaťAposledný stavtohočlovekajehoršíakoprvý.Takbudeajtomuto zlémupokoleniu

46Kýmsaešterozprávalsľudom,hľa,vonkustálajeho matkaajehobratiaachcelisasnímrozprávať

47Vtedymuniektopovedal:Hľa,tvojamatkaatvoji bratiastojavonkuachcúsastebourozprávať

48Aleonodpovedalapovedaltomu,ktorýmutopovedal: Ktojemojamatka?aktosúmojibratia?

49Vystrelrukunasvojichučeníkovapovedal:Hľa,moja matkaamojibratia!

50LeboktokoľvekbyčinilvôľumôjhoOtca,ktorýjena nebesiach,tojemôjbratisestraimatka.

KAPITOLA13

1VtenistýdeňvyšielJežišzdomuasadolsiprimori

2Azhromaždilisaknemuveľkézástupy,takževošielna loďaposadilsa;acelýzástupstálnabrehu.

3Aveľaimhovorilvpodobenstváchahovoril:Hľa, rozsievačvyšielsiať;

4Akeďzasial,pricestepadlonejakésemenoaprileteli vtáciazožraliich

5Niektorípadlinakamenistémiesta,kdenemaliveľa zeme,ahneďvyrástli,pretoženemalihlbinuzeme.

6Akeďvyšloslnko,spálilisa;apretoženemalikoreňa, vyschli

7Aniektorípadlidotŕnia;atŕnevyskočiliaudusiliich

8Inévšakpadlidodobrejzemeapriniesliovocie,niektoré stonásobné,inéšesťdesiatnásobnéainétridsaťnásobné.

9Ktomáušinapočúvanie,nechpočúva!

10Tupristúpiliučeníciapovedalimu:Prečoimhovoríšv podobenstvách?

11Odpovedalariekolim:Pretoževámjedanépoznať tajomstvánebeskéhokráľovstva,aleimtoniejedané

12Leboktomá,tomubudedanéabudemaťhojnosť,ale ktonemá,tomubudeodňatéajto,čomá

13Pretoimhovorímvpodobenstvách,lebovidia,nevidia; apočujúcnepočujúaninerozumejú.

14AnanichsasplniloIzaiášovoproroctvo,ktoréhovorí: Počúvanímbudetepočuť,anepochopíte;auvidíte,uvidíte aneuvidíte:

15Lebosrdcetohtoľuduzhrubloaichušipočujúaoči majúzatvorené;abyniekedynevidelisvojimiočamia nepočuliušamianerozumelisrdcomaneobrátilisaa neuzdravilbysomich

16Aleblahoslavenésúvašeoči,ževidia,avašeuši,že počujú.

17Veru,hovorímvám,žemnohíprorociaspravodliví chcelividieťto,čovyvidíte,anevideli;apočuťto,čo počujete,anepočuliste.

18Počujtetedapodobenstvoorozsievačovi

19Keďniektopočujeslovookráľovstveanerozumiemu, prichádzatenzlýachytá,čobolozasiatedojehosrdca.To jeten,ktorýprijalsemenovedľacesty

20Aleten,ktoprijalsemenonakamennémiesta,jeten, ktopočúvaslovoasradosťouhoprijíma;

21Alenezakorenilsavsebe,alechvíľuvydrží,lebokeď prídesúženiealeboprenasledovaniepreslovo,pohoršuje sa.

22Ten,ktodostalsemenomedzitŕnie,jeten,ktopočúva slovo;astarostlivosťtohtosvetaaklamstvobohatstva udusiaslovo,astanesaneplodným.

23Aleten,ktodostalsemenododobrejzeme,jeten,kto počúvaslovoarozumiemu;ktorátiežprinášaovociea rodí,niektoréstonásobné,inéšesťdesiatnásobné,iné tridsaťnásobné

24Inépodobenstvoimpredložilapovedal:Nebeské kráľovstvojeprirovnanékmužovi,ktorýzasialdobré semenonasvojompoli

25Alekýmľudiaspali,prišieljehonepriateľ,nasialkúkoľ medzipšenicuaodišiel

26Alekeďvyskočilačepeľaprinieslaovocie,objavilsaaj kúkoľ.

27Sluhoviahospodárovipristúpiliapovedalimu:Pane, nezasialsidobrésemenonasvojompoli?odkiaľmákúkoľ?

28Povedalim:Tourobilnepriateľ.Sluhoviamupovedali: Čitedapôjdemeapozbierameich?

29Aleonpovedal:Nie;abyste,kýmzbieratekúkoľ, nevykoreňovalisnímajpšenicu.

30Nechajteobojespolurásťaždožatvyavčasežatvy poviemžencom:Zhromažditenajprvkúkoľazviažtehodo snopov,abystehospálili,alepšenicuzhromažditedo mojejstodoly

31Inépodobenstvoimpredložilapovedal:Nebeské kráľovstvojepodobnéhorčičnémuzrnu,ktoréčlovekvzal azasialnasvojompoli

32Ktoréjesícenajmenšiezovšetkýchsemien,alekeď vyrastie,jenajväčšiemedzibylinamiajeznehostrom, takženebeskévtáctvoprilietavaabývavjehokonároch

33Inépodobenstvoimpovedal;Nebeskékráľovstvoje podobnékvasu,ktorýženavzalaazakrylavtrochmierach múky,ažvšetkovykyslo

34TotovšetkohovorilJežišzástupuvpodobenstvách;a bezpodobenstvaimnehovoril:

35abysasplnilo,čopovedalprorok:Otvorímsvojeústav podobenstvách;Vyslovímveci,ktoréboliodzaloženia svetautajené

36PotomJežišprepustilzástupavošieldodomuA pristúpiliknemujehoučeníciapovedali:Povedznám podobenstvookúkoľipoľa!

37Odpovedalariekolim:Ten,ktosejedobrésemeno,je Synčloveka;

38Polejesvet;dobrésemenosúdetikráľovstva;alekúkoľ súsynmitohozlého;

39Nepriateľ,ktorýichzasial,jediabol;žatvajekoniec sveta;ažencisúanjeli

40Pretosakúkoľzbieraapálivohni;takbudeajnakonci tohtosveta.

41Synčlovekapošlesvojichanjelovatívyzbierajúzjeho kráľovstvavšetkypohoršeniaaneprávosti;

42Ahodíichdoohnivejpece;tambudekvíleniea škrípaniezubami

43Vtedyzažiariaspravodlivíakoslnkovkráľovstve svojhoOtca.Ktomáušinapočúvanie,nechpočuje.

44Opäť,kráľovstvonebeskéjepodobnépokladuukrytému vpoli;to,čočloveknájde,ukryjeaodradostiztohoidea predávšetko,čomá,akúpitopole.

45Opäť,kráľovstvonebeskéjepodobnéobchodníkovi, ktorýhľadádobréperly:

46Ktorý,keďnašieljednudrahocennúperlu,išiel,predal všetko,čomal,akúpilju

47Opäť,kráľovstvonebeskéjepodobnésieti,ktorábola hodenádomoraazhromaždenávšetkéhodruhu.

48Keďsanaplnilo,pritiahlinabreh,posadilisaadobré nazbieralidonádob,alezlézahodili.

49Takbudenakoncisveta:vyjdúanjeliaoddeliazlýchod spravodlivých,

50Ahodíichdoohnivejpece;tambudekvíleniea škrípaniezubami.

51Ježišimpovedal:Porozumelistevšetkémutomuto? Povedalimu:Áno,Pane

52Potomimpovedal:Pretokaždýzákonník,ktorýje poučenýokráľovstvenebeskom,jepodobnýmužovi,ktorý jehospodárom,ktorývynášazosvojhopokladuvecinovéi staré

53Astalosa,žekeďJežišdokončiltietopodobenstvá, odišielodtiaľ.

54Akeďprišieldosvojejkrajiny,učilichvichsynagóge tak,žežasliapovedali:Odkiaľmátentotútomúdrosťa tietomocnéskutky?

55Čitoniejesyntesára?nevolásajehomatkaMária?a jehobratiaJakub,Jozes,ŠimonaJúda?

56Ajehosestry,činiesúvšetkysnami?Odkiaľmáteda tentočlovekvšetkytietoveci?

57Apohoršilisanaňom.AleJežišimpovedal:Proroknie jebezcti,ibavosvojejvlastiavosvojomdome

58Aneurobiltamveľamocnýchskutkovpreichneveru

KAPITOLA14

1VtomčasesatetrarchaHerodesdopočuloJežišovej sláve,

2Apovedalsvojimsluhom:TotojeJánKrstiteľ;vstalz mŕtvych;apretosavňomzjavujúmocnéskutky

3HerodestotižchytilJána,zviazalhoadaldoväzeniapre Herodiadu,manželkusvojhobrataFilipa.

4LeboJánmupovedal:Niejedovolené,abysijumal

5Akeďhochcelusmrtiť,bálsazástupu,leboho považovalizaproroka.

6KeďsavšakoslavovaliHerodesovenarodeniny,dcéra HerodiadyprednimitancovalaapáčilasaHerodesovi

7Natosprísahousľúbil,žejejdá,očobudeprosiť.

8Aona,predtým,akobolapoučenáosvojejmatke, povedala:DajmisemhlavuJánaKrstiteľananabíjačke

9Kráľsazľutoval,alepreprísahuapretých,ktorísním sedelipristole,rozkázal,abyjejdali

10PotomposlalasťalJánavoväzení

11Ajehohlavabolaprinesenánamiseadanádievčaťu,a onajuprinieslasvojejmatke

12Prišlijehoučeníci,vzalitelo,pochovalihoaodišlia oznámilitoJežišovi.

13KeďsatoJežišdopočul,odišielodtiaľloďounapusté miestooddelene,akeďsatoľuddopočul,išielzanímpešo zmiest.

14AJežišvyšielavidelveľkýzástup,bolimľútoa uzdravovalichchorých

15Akeďsazvečerilo,pristúpiliknemujehoučenícia povedali:Totojepustémiestoačassaužminul;rozpustite zástupy,abyvošlidodedínakúpilisipotraviny

16AleJežišimpovedal:Nemusiaodchádzať;dajteimjesť.

17Povedalimu:Mámetuibapäťchlebovadveryby 18Povedal:Prinestemiichsem!

19Aprikázalzástupom,abysisadlinatrávu,vzaltýchpäť chlebovadveryby,vzhliadolknebu,požehnal,lámala dávalchlebysvojimučeníkomaučenícizástupu..

20Avšetcijedlianasýtilisaanazbieralizúlomkov,ktoré zostali,dvanásťplnýchkošov

21Atých,čojedli,bolookolopäťtisícmužovokremžiena detí.

22AJežišhneďprinútilsvojichučeníkov,abynastúpilina loďaišliprednímnadruhýbreh,kýmonprepustízástupy

23Akeďrozpustilzástupy,vystúpilnavrch,abysa oddelenemodlil,akeďsazvečerilo,boltamsám

24Aleloďužbolauprostredmorazmietanávlnami,lebo vietorbolopačný

25AprištvrtejnočnejstrážišielknimJežiškráčajúcpo mori.

26Keďhoučenícividelikráčaťpomori,zľaklisaa hovorili:Jetoduch;akričaliodstrachu

27AleJežišknimhneďprehovorilapovedal:Dúfajte!to somja;nebojsa.

28Petermuodpovedalariekol:Pane,aksitoty,rozkážmi, abysomprišielktebepovode.

29Aonpovedal:Poď!AkeďPeterzostúpilzlode,kráčal povode,abyišielkJežišovi

30Alekeďvidelbúrlivývietor,bálsa;azačalsatopiťa zvolal:Pane,zachráňma!

31AJežišhneďvystrelruku,chytilhoapovedalmu:Ó, maloverný,prečosipochyboval?

32Akeďvstúpilinaloď,vietorprestal

33Vtedyprišlití,čobolinalodi,klaňalisamuahovorili: NaozajsiBožíSyn.

34Akeďprešli,prišlidokrajinyGenezaret

35Akeďsaoňommužitohomiestadozvedeli,rozoslali docelejtejokolitejkrajinyapriviedliknemuvšetkých chorých;

36Aprosilho,abysamohlidotknúťlenlemujehorúcha, avšetci,ktorýchsadotkli,boliúplnezdraví.

KAPITOLA15

1VtedyprišlikJežišovizákonníciafarizeji,ktoríboliz Jeruzalema,apovedali:

2Prečotvojiučeníciprestupujútradíciustarších?lebosi neumývajúruky,keďjediachlieb

3Aleonodpovedalariekolim:Prečoajvyprestupujete prikázanieBožiesvojoutradíciou?

4LeboBohprikázalapovedal:Ctisvojhootcaimatku,a ktozlorečíotcovialebomatke,nechzomrie!

5Vyvšakhovoríte:Ktokoľvekpoviesvojmuotcovialebo svojejmatke:Darjeto,čímbysomtimoholprospieť;

6Anectisvojhootcaanimatku,budeslobodnýTaktoste svojímpodaniamzrušiliprikázanieBožie.

7Pokrytci,dobreovásIzaiášprorokoval,keďpovedal:

8Tentoľudsakumnepribližujesvojimiústamiactíma svojimiperami;aleichsrdcejeodomňaďaleko.

9Nadarmomavšakuctievajúaučiaľudsképrikázania 10Azavolalzástupapovedalim:Počujteapochopte!

11Nieto,čovchádzadoúst,poškvrňuječloveka;alečo vychádzazúst,topoškvrňuječloveka

12Vtedyprišlijehoučeníciapovedalimu:Vieš,žesa farizejipohoršili,keďpočulitútoreč?

13Aleonodpovedalariekol:Každárastlina,ktorúmôj nebeskýOtecnezasadil,budevykorenená

14Nechajteich,súslepýmivodcamislepých.Aakslepý vedieslepého,obajapadnúdopriekopy

15VtedyodpovedalPeterariekolmu:Povedznámtoto podobenstvo!

16AJežišpovedal:Ajvysteeštenechápaví?

17Čieštenerozumiete,ževšetko,čovchádzadoúst,ide dobruchaavyhodísavon?

18Aleto,čovychádzazúst,vychádzazosrdca;a poškvrňujúčloveka

19Lebozosrdcavychádzajúzlémyšlienky,vraždy, cudzoložstvá,smilstvá,krádeže,krivésvedectvá,rúhania

20Totosúveci,ktorépoškvrňujúčloveka,alejesť neumytýmirukamičlovekanepoškvrňuje

21PotomJežišodtiaľodišielaodišieldooblastiTýrua Sidonu.

22Ahľa,ztýchistýchkončínvyšlaženazKanaánua kričalaknemuahovorila:Zmilujsanadomnou,Pane,Syn Dávidov!mojadcérajeveľmisužovanádiablom

23Aleonjejneodpovedalanislovo.Apristúpilijeho učeníciaprosiliho:Pošlijupreč!leboonavolázanami.

24Onvšakodpovedal:Niesomposlaný,ibakstrateným ovciamzdomuIzraela

25Potomprišla,poklonilasamuapovedala:Pane,pomôž mi!

26Aleonodpovedalariekol:Niejevhodnébraťchlieb deťomahádzaťhopsom

27Aonapovedala:Pravda,Pane,alepsyjediaomrvinky, ktorépadajúzostolaichpánov.

28VtedyjejodpovedalJežiš:Ó,žena,veľkájetvojaviera, nechsatistane,akochcešAjejdcérabolaodtejhodiny uzdravená.

29JežišodtiaľodišielapriblížilsakuGalilejskémumoru avyšielnavrchasadolsitam

30Aprišliknemuveľkézástupy,ktorémalisosebou chromých,slepých,nemých,zmrzačenýchamnohých inýchazvrhliichkJežišovýmnohám;auzdravilich:

31Ažsačudovalzástup,keďvidelinemýchhovoriť, zmrzačených,žesúzdraví,chromýchchodiťaslepých vidieť,aoslavovaliBohaIzraela

32PotomsiJežišzavolalsvojichučeníkovapovedal: Ľutujemzástup,pretožesúsomnouužtridnianemajúčo jesť,anepošlemichprečpostiťsa,abyneomdlelinaceste

33Ajehoučenícimupovedali:Odkiaľmámemaťnapúšti toľkochleba,abysmenasýtilitakýveľkýzástup?

34AJežišimpovedal:Koľkomátechlebov?Aoni povedali:Sedemaniekoľkorybičiek.

35Azástupomprikázal,abysisadlinazem

36Potomvzaltýchsedemchlebovaryby,vzdávalvďaky, lámalichadávalsvojimučeníkomaučenícizástupu.

37Všetcijedlianasýtilisaanazbieralizrozlámaného mäsa,ktorézostalo,sedemplnýchkošov

38Atých,ktoríjedli,bološtyritisícemužovokremžiena detí

39Potomprepustilzástup,vzalloďaprišieldooblasti Magdaly.

KAPITOLA16

1Prišliajfarizejisosaducejmiapokúšajúcihoprosili,aby imukázalznameniezneba

2Onodpovedalariekolim:Keďsazvečerí,hovoríte: Budepeknépočasie,leboneboječervené

3Aránobudedneszlépočasie,lebooblohaječervenáa klesajúcaÓ,pokrytci,môžeterozoznaťtvárneba;aleči nedokážeterozoznaťznameniačias?

4Zléacudzoložnépokoleniehľadáznamenie;anebudejej danéznamenie,ibaznamenieprorokaJonáša.Aonich nechalaodišiel

5Akeďjehoučeníciprišlinadruhýbreh,zabudlisivziať chlieb

6VtedyimJežišpovedal:Dávajtesipozorachráňtesa kvasufarizejovasaducejov.

7Auvažovalimedzisebouahovorili:Jetopreto,žesmesi nevzalichleba

8ČokeďJežišzbadal,povedalim:Ó,maloverní,prečosa domýšľate,žesteneprinieslichlieb?

9Čieštenerozumiete,anisanepamätátenapäťchlebovz päťtisícakoľkokošovstenazbierali?

10Anisedemchlebovzoštyrochtisícakoľkokošovste nazbierali?

11Akoto,ženerozumiete,žesomvámtonehovorilo chlebe,abystesamalinapozorepredkvasomfarizejova saducejov?

12Vtedypochopili,žeimprikázal,abysanevystrájali kvasuchleba,aleučeniafarizejovasaducejov

13KeďJežišprišieldokrajovCézareyFilipovej,spýtalsa svojichučeníkov:Zakohomaľudiapokladajú,žesomSyn človeka?

14Aonipovedali:Niektoríhovoria,žesiJánKrstiteľ,iní, Eliáš;ainí,Jeremiášalebojedenzprorokov

15Onimpovedal:Alezakohomavypovažujete?

16AŠimonPeterodpovedalariekol:TysiKristus,Syn Bohaživého

17AJežišodpovedalariekolmu:Blaženýsi,Šimon Barjona,leboteloakrvtitonezjavilo,alemôjOtec,ktorý jenanebesiach

18Atiežtihovorím,žetysiPeteranatejtoskalepostavím svojucirkev;apekelnébrányjunepremôžu.

19Adámtikľúčeodnebeskéhokráľovstva,ačozviažeš nazemi,budezviazanévnebi,ačorozviažešnazemi, buderozviazanévnebi.

20Potomprikázalsvojimučeníkom,abynikomu nehovorili,žeonjeJežišKristus

21OdvtedyzačalJežišsvojimučeníkomukazovať,ako musíísťdoJeruzalemaaveľatrpieťodstarších,veľkňazov azákonníkovabyťzabitýanatretídeňvstaťzmŕtvych

22VtedyhovzalPeterazačalhokarhať:Nechjeodteba ďaleko,Pane,totosatinestane

23OnsavšakobrátilapovedalPetrovi:Choďzamnou, satan,pohoršuješsami,lebonechutnášBožiemu,ale ľudskému

24VtedypovedalJežišsvojimučeníkom:Akchceniekto ísťzamnou,nechzapriesámseba,vezmesvojkríža nasledujema

25Leboktosizachrániživot,stratího,aktostratísvoj životpremňa,nájdeho.

26Veďčoosožíčloveku,keďzískacelýsvetastratísvoju dušu?alebočodáčlovekzasvojudušu?

27LeboSynčlovekaprídevslávesvojhoOtcasosvojimi anjelmi;apotomodplatíkaždémupodľajehoskutkov

28Veru,hovorímvám:Niektorítustoja,ktoríneokúsia smrti,kýmneuvidiaSynačlovekaprichádzaťvosvojom kráľovstve

KAPITOLA17

1PošiestichdňochvzalJežišPetra,Jakubaajehobrata Jánaavyviedolichoddelenenavysokývrch, 2Apremenilsaprednimi,ajehotváržiarilaakoslnkoa jehorúchobolobieleakosvetlo

3Ahľa,zjavilsaimMojžišaEliáš,ktorísnímhovorili

4VtedyodpovedalPeterariekolJežišovi:Pane,dobrenám jetubyť.Akchceš,urobmetutripríbytky;jedenpreteba, jedenpreMojžišaajedenpreEliáša

5Kýmeštehovoril,hľa,jasnýoblakichzatienil,ahľa, hlaszoblakuhovoril:TotojemôjmilovanýSyn,vktorom mámzaľúbenie;počujho

6Keďtoučenícipočuli,padlinatváraveľmisabáli

7Ježišpristúpil,dotkolsaichapovedal:Vstaňteanebojte sa!

8Akeďpozdvihlisvojeoči,nevidelinikoho,ibaJežiša 9Keďzostupovalizvrchu,Ježišimprikázalapovedal: Nikomunehovorteotomvidení,kýmSynčloveka nevstanezmŕtvych

10Jehoučenícisahoopýtali:Prečotedazákonnícihovoria, ženajprvmusíprísťEliáš?

11AJežišodpovedalariekolim:Eliášnaozajprvýprídea všetkoobnoví

12Alejavámhovorím,žeEliášužprišielaoniho nepoznali,aleurobilimu,čochceliPodobnebudeodnich trpieťajSynčloveka.

13Vtedyučenícipochopili,žeimhovoriloJánovi Krstiteľovi

14Akeďprišlikzástupu,prišielknemuistýmuž,kľakol siknemuapovedal:

15Pane,zmilujsanadmojímsynom,leboješialenýa utrápený,lebočastopadádoohňaačastodovody.

16Apriviedolsomhoktvojimučeníkom,alenemohliho uzdraviť

17Ježišodpovedalariekol:Ó,neveriaceaprevrátené pokolenie,dokedybudemsvami?dokedyťabudemtrpieť? priveďhosemkumne

18AJežišpokarhaldiabla;aodišielodneho.Adieťabolo uzdravenéodtejhodiny

19VtedypristúpiliučenícikJežišovioddeleneapovedali: Prečosmehonemohlivyhnaťmy?

20AJežišimpovedal:Prevašuneveru,leboveru, hovorímvám:Akbudetemaťvieruakohorčičnézrnko, povedztetomutovrchu:Prejditadiaľto;aodstráni;anič vámnebudenemožné

21Tentodruhvšaknevychádza,alemodlitbouapôstom 22AkýmzostalivGalilei,Ježišimpovedal:Synčloveka budevydanýdorúkľudí

23AzabijúhoanatretídeňvstanezmŕtvychAboloim tonesmierneľúto.

24AkeďprišlidoKafarnauma,prišlikPetrovití,čo dostávalipoplatky,apovedali:Čivášpánneplatípoplatky?

25Onhovorí:Áno.Akeďvošieldodomu,Ježišmu zabránilapovedal:Čomyslíš,Šimon?odkohoberúkráli zemezvykalebodaň?svojichvlastnýchdetí,alebocudzích?

26Petermupovedal:Zcudzincov.Ježišmupovedal: Potomsúdetislobodné

27Abysmeichnepohoršili,choďkmoru,hoďudicua vezmirybu,ktorávyplávaakoprvá;akeďmuotvoríšústa, nájdeškúsokpeňazí:vezmiadajimzamňaazateba

KAPITOLA18

1VtomčaseprišlikJežišoviučeníciapýtalisa:Ktoje najväčšívnebeskomkráľovstve?

2AJežišzavolalksebemalédieťaapostavilhomedzi nich,

3Apovedal:Veru,hovorímvám:Aksaneobrátitea nebudeteakomalédeti,nevojdetedokráľovstvanebeského

4Ktosatedaponížiakototodieťa,tenjenajväčšív nebeskomkráľovstve

5Aktoprijmejednotakétodieťavmojommene,mňa prijíma.

6Alektobyuraziljednéhoztýchtomaličkých,ktoríveria vomňa,pretohobybololepšie,kebymuzavesilimlynský kameňnakrkautopilihovhlbináchmora

7Bedasvetuprepohoršenia!lebomusíprísťk pohoršeniam;alebedatomučloveku,skrzektorého prichádzapohoršenie!

8Akťatedapohoršujetvojarukaalebonoha,odtniicha odhoďodseba:jepretebalepšie,keďvojdešdoživota zastavenýalebozmrzačený,akomaťdverukyalebonohy abyťuvrhnutýdovečnéhoohňa

9Aakťapohoršujetvojeoko,vylúphoaodhoďodseba: jepretebalepšie,keďvojdešdoživotasjednýmokom, akokebysimalmaťdveoči,abysiboluvrhnutýdo pekelnéhoohňa

10Hľaďte,abysteneopovrhlianijednýmztýchto maličkých;lebovámhovorím,žeichanjelivnebistále hľadianatvármôjhoOtca,ktorýjenanebesiach 11LeboSynčlovekaprišielzachrániť,čobolostratené

12Akomyslíš?Akmániektostooviecajednaznich zablúdi,čineopustítýchdeväťdesiatdeväťanejdedo vrchovanehľadázablúdenú?

13Aakjunájde,veru,hovorímvám,viacsaradujeztej ovceakozdeväťdesiatichdeviatich,ktorénezablúdili

14TakaniniejevôľavášhoOtca,ktorýjenanebesiach, abyzahynuljedenztýchtomaličkých.

15Aaksatvojbratpreviníprotitebe,choďapovedzmuo jehovinemedzitebouanímsamotným;akťapočuje, získalsisvojhobrata.

16Aleakťanebudepočuť,vezmisoseboueštejedného alebodvoch,abysavústachdvochalebotrochsvedkov potvrdilokaždéslovo.

17Aakichzanedbávypočuť,povedztetocirkvi;akvšak zanedbávavypočutiecirkvi,nechjevámakopohana mýtnik.

18Veru,hovorímvám:Čokoľvekzviažetenazemi,bude zviazanévnebi,ačorozviažetenazemi,buderozviazanév nebi.

19Opäťvámhovorím,žeaksadvajazvászhodnúnazemi očokoľvek,očobudúprosiť,stanesaimtoodmôjhoOtca, ktorýjenanebesiach.

20Lebokdesúdvajaalebotrajazhromaždenívmojom mene,tamsomjamedzinimi

21VtedyknemupristúpilPeterapovedal:Pane,koľkokrát samôjbratprehrešíprotimne,ajamuodpustím?až sedemkrát?

22Ježišmupovedal:Nehovorímti,ažsedemkrát,aleaž sedemdesiatkrátsedem

23Pretojenebeskékráľovstvoprirovnanékistémukráľovi, ktorýchcebraťohľadnasvojichslužobníkov

24Akeďzačalpočítať,prinieslimujedného,ktorýmubol dlžnýdesaťtisíctalentov

25Alekeďženemalzaplatiť,jehopánrozkázalpredaťjeho ijehoženu,detiavšetko,čomal,azaplatiť

26Sluhapadol,klaňalsamuahovoril:Pane,majsomnou trpezlivosťavšetkotizaplatím

27Vtedysapántohosluhuzľutoval,prepustilhoa odpustilmudlh.

28Tenistýsluhavyšielanašieljednéhozosvojich spolusluhov,ktorýmuboldlžnýstodenárov,aonnaňho položilruky,chytilhopodhrdloapovedal:Zaplaťmi,čo sidlžný

29Ajehospoluslužobníkpadolkjehonohámaprosilho: Majsomnoutrpezlivosťavšetkotizaplatím.

30Anechcel,aleodišielauvrholhodoväzenia,kým nezaplatídlh.

31Keďjehospolusluhoviavideli,čosastalo,veľmisa zľutovaliaprišliaoznámilisvojmupánovivšetko,čosa stalo

32Potommujehopánzavolal:Ó,zlýsluha,odpustilsom ticelýdlh,pretožesimachcel

33Nemalsisaajtyzľutovaťnadsvojímspolusluhom,ako somsajazľutovalnadtebou?

34Ajehopánsarozhnevalavydalhomučiteľom,kým nezaplatívšetko,čomupatrí.

35PodobneurobíajmôjnebeskýOtecvám,akzosrdca neodpustítekaždýsvojmubratoviichprevinenia

KAPITOLA19

1Astalosa,žekeďJežišdokončiltietoslová,odišielz GalileyaprišieldojudskýchkončínzaJordánom; 2Išlizanímveľkézástupy;atamichuzdravil

3Pristúpiliknemuajfarizeji,pokúšalihoahovorilimu: Smiemužprepustiťsvojumanželkuzakéhokoľvek dôvodu?

4Onodpovedalariekolim:Čistenečítali,žeten,ktorý ichstvorilnapočiatku,stvorilichakomužaaženu,

5Apovedal:Pretoopustímužotcaimatkuapriľnek svojejmanželke,abudúdvajajednýmtelom?

6Pretoužniesúdvaja,alejednoteloČotedaBohspojil, človeknechnerozlučuje

7Povedalimu:PrečopotomMojžišprikázaldaťrozlukový listaprepustiťju?

8Povedalim:Mojžišvámpretvrdosťvášhosrdcadovolil prepustiťvašeženy,aleodzačiatkutotaknebolo.

9Ahovorímvám:Ktokoľvekprepustísvojumanželku,ak toniejepresmilstvo,aoženísasinou,cudzoloží,aktosi vezmeprepustenú,cudzoloží.

10Jehoučenícimupovedali:Akjetotaksmužomsjeho manželkou,niejedobréoženiťsa

11Aleonimpovedal:Všetciľudianemôžuprijaťtoto slovo,ibatí,ktorýmjedané

12Lebosúniektoríeunuchovia,ktorísataknarodilizlona svojejmatky,asúniektoríeunuchovia,ktorísastali eunuchmiľudí,asúeunuchovia,ktorísaurobilieunuchmi prenebeskékráľovstvoKtotomôžeprijať,nechtoprijme 13Vtedymuprinieslimalédeti,abynanevložilrukya modlilsa,aučeníciichkarhali

14AleJežišpovedal:Nechajtedetianebráňteim prichádzaťkumne,lebotakýchjekráľovstvonebeské 15Apoložilnanichrukyaodišielodtiaľ

16Ahľa,jedenprišielapovedalmu:DobrýMajstre,čo dobrémámrobiť,abysommalvečnýživot?

17Onmupovedal:Prečomanazývašdobrým?niet dobrého,ibajedného,tojestBoha,aleakchcešvojsťdo života,zachovávajprikázania

18Onmupovedal:Ktorý?Ježišpovedal:Nezabiješ, nezcudzoložíš,nepokradneš,nevydáškrivésvedectvo, 19Ctisvojhootcaasvojumatkuamilovaťbudešsvojho blížnehoakosebasamého

20Mládenecmupovedal:Totovšetkosomzachovávalod svojejmladostiČomieštechýba?

21Ježišmupovedal:Akchcešbyťdokonalý,choďa predaj,čomáš,rozdajchudobnýmabudešmaťpokladv nebiapríďanasledujma

22Alekeďmládenecpočultúreč,odišielzarmútený,lebo malveľkýmajetok.

23VtedypovedalJežišsvojimučeníkom:Veru,hovorím vám,žebohatýlenťažkovojdedokráľovstvanebeského

24Aznovavámhovorím:Ľahšiejeťaveprejsťuchomihly, akoboháčovivojsťdokráľovstvaBožieho

25Keďtopočulijehoučeníci,veľmisačudovaliahovorili: Ktotedamôžebyťspasený?

26AleJežišichzazrelapovedalim:Uľudíjetonemožné; aleuBohajevšetkomožné.

27VtedyodpovedalPeterariekolmu:Hľa,mysmevšetko opustiliaišlismezatebou;čotedabudememať?

28AJežišimpovedal:Veru,hovorímvám,ževy,ktoríste manasledovali,priznovuzrodení,keďSynčloveka zasadnenatrónsvojejslávy,ajvybudetesedieťna dvanástichtrónoch,súdiťdvanásťkmeňovIzrael.

29Akaždý,ktopremojemenoopustildomyalebobratov alebosestry,alebootcaalebomatkualebomanželkualebo detialebopozemky,stonásobnedostaneazdedívečný život

30Alemnohíprvíbudúposlední;aposledníbudúprví

KAPITOLA20

1Lebonebeskékráľovstvojepodobnémužovi,ktorýje hospodárom,ktorývyšielskororánonajaťrobotníkovdo svojejvinice

2Akeďsadohodolsrobotníkminagrošinadeň,poslal ichdosvojejvinice

3Avyšielokolotretejhodinyavidelinýchnečinnestáťna trhu,

4Apovedalim;Choďteajvydovinice,ačojesprávne, dámvámAišlisvojoucestou

5Znovavyšielokološiestejadeviatejhodinyaurobilto isté

6Aokolojedenástejhodinyvyšielanašieliných nečinnýchapovedalim:Prečotustojítecelýdeňnečinne?

7Povedalimu:PretoženásniktonenajalPovedalim: Choďteajvydovinice;ačokoľvekjesprávne,todostanete

8Keďbolvečer,povedalpánvinicesvojmusprávcovi: Zavolajrobotníkovadajimmzdu,počnúcodposledných poprvých

9Akeďprišliokolojedenástejnajatí,dostalikaždýpo groši

10Alekeďprišliprví,domnievalisa,žemalidostaťviac;a podobnedostalikaždýgroš

11Akeďtodostali,reptalinasprávcudomu:

12Hovoriac:Títoposlednípracovaliibajednuhodinuaty siichvyrovnalnám,ktorísmenieslibremenoahorúčavu dňa

13Onvšakjednémuznichodpovedal:Priateľu,nerobímti zle

14Vezmi,čojetvoje,achoď,ajtomutoposlednémudám, akotebe.

15Čiminiejedovolenérobiťsosvojimi,čochcem?Čije tvojeokozlé,lebojasomdobrý?

16Takposledníbudúprvíaprvíposlední,lebomnohí budúpovolaní,alemálovyvolených

17AJežišvystupujúcidoJeruzalemaoddelilcestu dvanástimučeníkomapovedalim:

18Hľa,idemehoredoJeruzalema;aSynčlovekabude vydanýveľkňazomazákonníkomaodsúdiahonasmrť, 19Avydáhopohanom,abyhoposmievali,bičovalia ukrižovali,atretiehodňavstanezmŕtvych

20VtedyknemuprišlamatkaZebedejovýchsynovso svojimisynmi,klaňalasamuaprosilaoniečoodneho.

21Aonjejpovedal:Čochceš?Povedalamu:Daj,abytíto mojidvajasynoviasedeli,jedenpotvojejpraviciadruhý poľavejstrane,vtvojomkráľovstve

22AleJežišodpovedalariekol:Neviete,čožiadateČi môžetepiťzkalicha,ktorýjabudempiť,abyťpokrstení krstom,ktorýmsomjapokrstený?Povedalimu:Môžeme

23Apovedalim:Naozajbudetepiťzmôjhokalichaa budetepokrsteníkrstom,ktorýmsomjapokrstený;daný tým,prektorýchjepripravenýodmôjhoOtca

24Akeďtopočulidesiati,rozhorčilisanaobochbratov

25AleJežišsiichzavolalapovedal:Viete,žekniežatá pohanovpanujúnadnimiatí,ktorísúveľkí,majúnadnimi moc

26Alemedzivamitotaknebude,alektochcebyťmedzi vamiveľký,nechjevašímslužobníkom;

27Aktochcebyťmedzivamihlavným,nechjevaším služobníkom.

28TakakoajSynčlovekaneprišiel,abymuslúžili,aleaby slúžiladalsvojživotakovýkupnézamnohých

29AkeďodchádzalizJericha,nasledovalhoveľkýzástup.

30Ahľa,dvajaslepcisediacipriceste,keďpočuli,žeJežiš idetadiaľ,skríkliavraveli:Zmilujsanadnami,Pane,Syn Dávidov.

31Azástupichkarhal,žemalimlčať,aleoniešteviac kričali:Zmilujsanadnami,Pane,SynDávidov!

32AJežišzastal,zavolalichapovedal:Čochcete,aby somvámurobil?

33Hovoriamu:Pane,nechsanámotvoriaoči

34Ježišsanadnimizľutovaladotkolsaichočí,aichoči hneďvideliaišlizaním

KAPITOLA21

1KeďsapriblížilikJeruzalemuaprišlidoBetfage,na Olivovúhoru,poslalJežišdvochučeníkov,

2Povedzim:Choďtedodedinyoprotivámahneďnájdete priviazanúoslicuaosliatkosňouRozviažteichapriveďte kumne.

3Akebyvámniektopovedal,žebystemali,poviete:Pán ichpotrebuje;ahneďichpošle.

4Totovšetkosastalo,abysasplnilo,čopovedalprorok: 5PovedztedcéreSiona:Hľa,tvojkráľprichádzaktebe, tichý,sediacinaosliciaosliatku,žriebäti

6Učeníciodišliaurobili,akoimJežišprikázal, 7Priviedlioslaaosliatko,oblieklisiichrúchoaposadili honane

8Aveľmiveľkýzástuprozprestrelsvojerúchanacestu; inírúbalikonárezostromovaslamovaliichdocesty

9Azástupy,ktoréišliprednimiazanimi,kričalia hovorili:HosannaSynoviDávidovmu!Požehnaný,ktorý prichádzavmenePánovom;Hosannanavýsostiach

10AkeďprišieldoJeruzalema,celémestosapohnevaloa hovorilo:Ktojeto?

11Azástuppovedal:TotojeJežiš,prorokzgalilejského Nazareta.

12AJežišvošieldochrámuBožiehoavyhnalvšetkých,čo predávaliakupovalivchráme,apoprevracalstoly peňazomencovastolypredávajúcichholubov, 13Apovedalim:Jenapísané:Môjdomsabudevolať domommodlitby;alevysteznejurobilibrlohzlodejov 14Aslepíachromíprišliknemudochrámu;aonich uzdravil

15Akeďveľkňaziazákonnícividelitiepodivuhodnéveci, ktorérobil,adeti,ktorékričalivchrámeahovorili: HosannaSynoviDávidovmu!boliveľminespokojní, 16Apovedalmu:Počuješ,čotítohovoria?AJežišim povedal:Áno;Čistenikdynečítali:Zústnemluvniata dojčiatsichválydokonale?

17NechalichavyšielzmestadoBetánie.aubytovalsa tam 18Keďsaránovracaldomesta,bolhladný

19Akeďuvidelnacestefigovník,prišielknemua nenašielnaňomnič,ibalístieapovedalmu:Nechnatebe odteraznerastieovocienaveky!Afigovníkzakrátko vyschol.

20Keďtoučenícivideli,žasliahovorili:Akoskoroten figovníkvyschol!

21Ježišimodpovedalariekol:Veru,hovorímvám:Ak mátevieruanepochybujete,nielenžeurobíteto,čosarobí sfigovníkom,aleajkeďpovietetomutovrchu:Odíď!a budešhodenýdomora;urobísato.

22Avšetko,očobudeteprosiťvmodlitbesvierou, dostanete

23Akeďvošieldochrámu,pristúpiliknemuveľkňazia staršíľudu,keďučil,apovedali:Akoumocoutorobíš?a ktotidaltútomoc?

24AJežišodpovedalariekolim:Ajjasavásopýtamna jednuvec,ktorúkeďmipoviete,podobneajjavám poviem,akoumocoutietovecirobím

25OdkiaľbolJánovkrst?zneba,alebozľudí?A uvažovalimedzisebouahovorili:Akpovieme:Zneba; povienám:Prečostemutedaneuverili?

26Aleakpovieme:Oľuďoch;bojímesaľudí;lebovšetci považujúJánazaproroka

27OniodpovedaliJežišoviariekli:NeviemeAonim povedal:Anijavámnepoviem,akoumocourobímtieto veci

28Alečosimyslíšty?Istýmužmaldvochsynov;aprišiel kprvémuapovedal:Synu,choďdnespracovaťdomojej vinice

29Odpovedalariekol:Nechcem,alepotomsakajala odišiel

30AprišielkdruhémuapovedaltoistéAonodpovedala riekol:Idem,pane,anešiel

31Ktorýznichdvochsplnilvôľujehootca?Povedalimu: PrvýJežišimpovedal:Veru,hovorímvám,žemýtnicia smilniceidúpredvamidokráľovstvaBožieho

32LeboJánprišielkvámpocestespravodlivosti,a neverilistemu,alemýtnicianeviestkymuuverili,avy, keďstetovideli,nerobilistepotompokánie,abystemu uverili

33Počujteinépodobenstvo:Bolistýhospodár,ktorý vysadilvinicu,ohradiljudookola,vykopalvnejlis, postavilvežu,prenajaljuvinohradníkomaodišieldo ďalekejkrajiny

34Akeďsapriblížilčasovocia,poslalsvojichsluhovk vinohradníkom,abydostalijehoovocie.

35Avinohradnícivzalijehosluhov,jednéhozbili,druhého zabiliaďalšiehoukameňovali.

36Opäťposlalinýchsluhov,viacakotýchprvých,a urobilisnimipodobne

37Nakoniecknimposlalsvojhosynasoslovami:Môjho synabudúmaťvúcte.

38Keďvšakvinohradníciuvidelisyna,povedalisi:Totoje dedič;poďme,zabijmehoachopmesajehodedičstva 39Chytiliho,vyhodilizviniceazabili

40Keďtedaprídepánvinice,čourobítýmvinohradníkom?

41Povedalimu:Nešťastnezničítýchzlýchasvojuvinicu prenajmeinýmvinohradníkom,ktorímubudúprinášať ovocievosvojichčasoch

42Ježišimpovedal:Čistenikdynečítalivpísmach: Kameň,ktorýstaviteliazavrhli,stalsauholnouhlavou

43Pretovámhovorím:KráľovstvoBožievámbudeodňaté adanénárodu,ktorýbudeprinášaťjehoovocie.

44Aktopadnenatentokameň,rozbijesa,alenakoho padne,tohorozdrvínaprach

45Keďveľkňaziafarizejipočulijehopodobenstvá, pochopili,žeonichhovorí

46Alekeďnaňhochcelivztiahnuťruky,bálisazástupu, lebohopovažovalizaproroka.

KAPITOLA22

1AJežišodpovedalaznovaknimhovorilv podobenstváchapovedal:

2Nebeskékráľovstvojepodobnékráľovi,ktorýoženil svojhosyna,

3Aposlalsvojichsluhov,abyzavolalipozvanýchna svadbu,anechceliprísť.

4Opäťposlalinýchsluhovsoslovami:Povedzte pozvaným:Hľa,pripravilsomsivečeru:mojevolyamôj dobytoksúzabitéavšetkojepripravené:poďtenasvadbu.

5Aleonitoodľahčiliaodišli,jedennajehofarmu,druhý zajehotovarom

6Zvyšokvzaljehosluhov,úpenlivoichprosilazabil.

7Alekeďsatokráľdopočul,rozhnevalsaaposlalsvoje vojská,zničiltýchvrahovavypálilichmesto

8Potompovedalsvojimsluhom:Svadbajepripravená,ale pozvanínebolihodní

9Choďtetedanacestyakohokoľveknájdete,prihlástesa ksvadbe.

10Sluhoviatedavyšlinacestyazhromaždilivšetkých, ktorýchnašli,zlýchajdobrých,asvadbabolavybavená hosťami

11Keďkráľvošielpozrieťhostí,videltammuža,ktorý nemalnasebesvadobnérúcho

12Aonmupovedal:Priateľu,akosisemprišielanemáš svadobnérúcho?Aonemel

13Vtedypovedalkráľsluhom:Zviažtemurukyanohy, vezmitehoavyhoďtehovondotmytambudeplača škrípaniezubami

14Lebomnohojepovolaných,alemálovyvolených.

15Potomodišlifarizejiaporadilisa,akobyhomohli zamotaťdojehoreči

16Aposlaliknemusvojichučeníkovsherodiánmiso slovami:Učiteľ,vieme,žesipravdivýapravdivoučíš

cesteBožejanestarášsaonikoho,leboneberiešohľadna osobuľudí.

17Povedznámteda:Čosimyslíš?Jedovolenédávať cézarovidaňalebonie?

18AleJežišspoznalichneprávosťapovedal:Prečoma pokúšate,pokrytci?

19UkážmitribúnyAprinieslimugroš

20Apovedalim:Číjetentoobrazanápis?

21Povedalimu:CisárovoPotomimpovedal:Dávajteteda cisárovi,čojecisárovo;aBohuveci,ktorésúBožie

22Keďpočulitietoslová,začudovalisa,opustilihoa odišli

23Vtenistýdeňprišliknemusaduceji,ktoríhovoria,že nietzmŕtvychvstania,apýtalisaho:

24Mojžišpovedal:Majstre,povedal:Akniektozomriebez detí,jehobratsivezmejehoženuavzbudísvojmubratovi semeno

25Abolosnamisedembratov,aprvý,keďsivzalženu, zomrel,akeďženemalpotomka,zanechalsvojuženu bratovi

26Podobneajdruhýatretíažposiedmy 27Anaposledyzomrelaajžena.

28Číbudetedaprivzkrieseníženazosiedmich?lebo všetcijumali

29Ježišodpovedalariekolim:Bloudíte,nepoznátepísma animocBožiu

30Leboprivzkriesenísaanineženia,aninevydávajú,ale súakoanjeliBožívnebi.

31Alečosatýkavzkrieseniamŕtvych,nečítalisteto,čo vámbolopovedanéodBoha:

32JasomBohAbraháma,BohIzákaaBohJakuba?Boh niejeBohommŕtvych,aleživých

33Akeďtopočulizástupy,žaslinadjehoučením

34Alekeďsafarizejidopočuli,žeumlčalsaducejov, zhromaždilisa

35Potomsahojedenznich,zákonník,spýtal,pokúšalhoa povedal:

36Majstre,ktoréjeveľképrikázanievzákone?

37Ježišmupovedal:MilovaťbudešPána,svojhoBoha, celýmsvojímsrdcom,celousvojoudušouacelousvojou mysľou

38Totojeprvéaveľképrikázanie

39Adruhéjemupodobné:Milovaťbudešsvojhoblížneho akosebasamého

40Natýchtodvochprikázaniachvisícelýzákonaproroci

41Keďsafarizejizhromaždili,Ježišsaichopýtal: 42Hovoriac:ČosimyslíteoKristovi?číjetosyn? Povedalimu:SynDávidov.

43Povedalim:AkohotedaDávidvduchunazývaPánom, keďhovorí:

44HospodinpovedalmôjmuPánovi:Sadnisipomojej pravici,kýmnepoložímtvojichnepriateľovzapodnožku tvojichnôh?

45AkhotedaDávidnazývaPánom,akojepotomjeho synom?

46Aniktomunedokázalodpovedaťanislovo,anisahood tohodňaniktoneodvážilklásťďalšieotázky.

KAPITOLA23

1PotompovedalJežišzástupuajehoučeníkom:

2Hovoriac:ZákonníciafarizejisedianaMojžišovom stolci:

3Pretovšetko,čovámprikážu,zachovávajte,zachovávajte arobte;alenerobtepodľaichskutkov,lebohovoriaa nerobia.

4Viažutotižťažkébremenáaťažkébremenáakladúich napleciaľudí;aleonisaminiminepohnúanijedným prstom.

5Alevšetkysvojeskutkyrobia,abyichľudiavideli: rozširujúsvojeochrannéštítyazväčšujúokrajesvojichšiat, 6Amilujtenajvyššiemiestnostinasviatkyapopredné miestavsynagógach,

7Apozdravynatrhochanavolanieľudí,Rabbi,Rabbi.

8AlenedávajtesavolaťRabbi,lebojedenjevášMajster, Kristus;avyvšetcistebratia

9Anikohonenazývajtesvojímotcomnazemi,lebojeden jevášOtec,ktorýjenanebesiach

10Anisanedávajtevolaťmajstrami,lebojedenjeváš Majster,Kristus.

11Aleten,ktojemedzivaminajväčší,budevaším služobníkom

12Aktosapovyšuje,budeponížený;aktosaponíži,bude povýšený

13Alebedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!lebo zatváratekráľovstvonebesképredľuďmi,lebosami nevchádzate,aninedovoľujetevojsťtým,ktorívchádzajú

14Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!lebohltáte domyvdovapodzámienkousadlhomodlíte,preto dostaneteväčšiezatratenie

15Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!lebo obchádzatemoreazem,abysteurobilijednéhoprozelytu, akeďsastane,urobíteznehodieťapekladvojnásobneviac, akostevysami

16Bedavám,slepívodcovia,ktoríhovoríte:Ktoby prisahalnachrám,ničtonieje;alektobyprisahalna chrámovézlato,jedlžníkom!

17Blázniaslepci,lebočojeväčšie,zlato,alebochrám, ktorýposväcujezlato?

18Aktobyprisahalnaoltár,ničtonieje;alektokoľvek prisahánadar,ktorýjenaňom,jevinný.

19Blázniaslepci,lebočojeväčšie,dar,alebooltár,ktorý posväcujedar?

20Ktotedaprisahánaoltár,prisahánaňinavšetko,čoje naňom

21Aktoprisahánachrám,prisahánaňinatoho,ktov ňombýva.

22Aktoprisahánanebo,prisahánaBožítrónanatoho, ktonaňomsedí.

23Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!leboplatíte desiatokzmäty,anízuarasceavynechalistezávažnejšie vecizákona,súd,milosrdenstvoavieru

24Slepívodcovia,čonapínatekomáraaprehĺtateťavu.

25Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!Lebočistíte vonkajšokpoháraataniera,alevnútrisúplnévydieraniaa prebytku

26Slepýfarizeus,očistinajprvto,čojevpoháriapod tanierom,abybolčistýajichvonkajšok.

27Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!Leboste podobníobielenýmhrobom,ktorésasícenavonokzdajú krásne,alevovnútrisúplnékostímŕtvychavšetkej nečistoty

28Takajvysanavonokjavíteľuďomakospravodliví,ale vovnútristeplnípokrytectvaaneprávosti.

29Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!lebostaviate hrobyprorokovazdobítehrobyspravodlivých,

30Apovedzte:Kebysmebolibolizadnínašichotcov, nebolibysmesnimiúčasťounakrviprorokov

31Pretosisamisebebuďtesvedkami,žestesynmitých, ktorízabíjaliprorokov.

32Naplňtetedamierusvojichotcov

33Hady,vretečiepokolenie,akomôžeteuniknúť pekelnémuzatrateniu?

34Preto,hľa,posielamkvámprorokov,mudrcova zákonníkov;aniektorýchznichzabijeteaukrižujete;a niektorýchznichbudetebičovaťvosvojichsynagógacha prenasledovaťichzmestadomesta

35abynavásprišlavšetkaspravodlivákrvvyliatanazemi, odkrvispravodlivéhoÁbelaažpokrvZachariáša,syna Barachiášovho,ktoréhostezabilimedzichrámoma oltárom.

36Veru,hovorímvám:Všetkytietoveciprídunatoto pokolenie

37Ó,Jeruzalem,Jeruzalem,ty,ktorýzabíjašprorokova kameňuješich,ktorísúktebeposlaní,koľkorázbysom chcelzhromaždiťtvojedeti,akosliepkazhromažďuje svojekurčatápodsvojekrídla,anechceliste!

38Hľa,vášdomvámzostávapustý

39Lebohovorímvám:Odterazmaneuvidíte,kým nepoviete:Požehnaný,ktorýprichádzavmenePánovom.

KAPITOLA24

1Ježišvyšielaodišielzchrámuaprišliknemujeho učeníci,abymuukázalichrámovéstavby

2AJežišimpovedal:Nevidítevšetkytietoveci?veru, hovorímvám:Nezostanetukameňnakameni,ktorýby nebolzvrhnutý

3AkeďsedelnaOlivovomvrchu,pristúpiliknemu učenícisúkromneapovedali:Povedznám,kedytobude?a čobudeznamenímtvojhopríchoduakoncasveta?

4AJežišodpovedalariekolim:Hľaďte,abyvásnikto nezviedol

5Lebomnohípríduvmojommeneabudúhovoriť:Jasom Kristus;azvediemnohých.

6Abudetepočuťovojnáchachýryovojnách,hľaďte,aby stesanetrápili,lebototovšetkosamusístať,aleeštenieje koniec.

7Lebopovstanenárodprotinároduakráľovstvoproti kráľovstvuanarôznychmiestachbudehlad,mora zemetrasenie

8Totovšetkojepočiatoksmútku

9Potomvásvydajúnasúženieazabijúvásavšetky národyvásbudúnenávidieťpremojemeno.

10Avtedysamnohípohoršiaabudúsanavzájomzrádzať anavzájomsanenávidieť

11Apovstanemnohofalošnýchprorokovazvedú mnohých

12Apretožesarozmnožíneprávosť,vychladneláska mnohých

13Alektovytrváaždokonca,tenbudespasený

14Atotoevanjeliumokráľovstvebudekázanépocelom svetenasvedectvovšetkýmnárodom;apotompríde koniec

15Keďtedauvidíteohavnosťspustošenia,oktorejhovoril prorokDaniel,stáťnasvätommieste(ktočíta,nech pochopí!)

16Potomtí,čobudúvJudsku,nechutečúdohôr.

17Ten,ktojenastreche,nechnezostupujeničzosvojho domu

18Aniten,ktojenapoli,nechsanevraciaspäť,abysivzal šaty.

19Abedatehotnýmatým,čokojiavtýchdňoch!

20Modlitesa,abyvášúteknebolvzimeanivsobotu

21Lebovtedybudeveľkésúženie,akéhonebolood počiatkusvetaaždoteraz,aniužnebude

22Aaksatiednineskrátia,nebudezachránenéžiadnetelo, aleprevyvolenýchsatiedniskrátia

23Akbyvámtedaniektopovedal:Hľa,tujeKristusalebo tam;vertomu,ženie.

24LebopovstanúfalošníKristoviafalošníprorociabudú robiťveľkéznameniaazázraky;natoľko,žeakbytobolo možné,oklamalisamotnýchvyvolených.

25Hľa,užsomvámtopovedal

26Pretoakvámpovedia:Hľa,jenapúšti;nevychádzajte Hľa,jevtajnýchkomnatách;vertomu,ženie.

27Leboakobleskvychádzaodvýchoduasvietiažna západ;takýbudeajpríchodSynačloveka

28Lebokdekoľvekjemŕtvola,tamsazhromaždiaajorly.

29Hneďposúženítýchdnísaslnkozatmieamesiac nevydásvojesvetlo,hviezdybudúpadaťznebaanebeské mocnostisabudúchvieť.

30AvtedysazjavíznamenieSynačlovekananebiavtedy budúsmútiťvšetkykmenezemeauvidiaSynačloveka prichádzaťnanebeskýchoblakochsmocouaveľkou slávou

31Aonpošlesvojichanjelovsveľkýmzvukomtrúbya onizhromaždiajehovyvolenýchzoštyrochvetrov,od jednéhokoncanebapodruhý

32Terazsanaučtepodobenstvoofigovníku;Keďjeho ratolesťeštezmäkneavydálístie,viete,žesablížileto.

33Takajvy,keďuvidítevšetkytietoveci,vedzte,žeje blízko,predodvermi

34Veru,hovorímvám:Totopokolenienepominie,kýmsa totovšetkonesplní

35Neboazemsapominú,alemojeslovánepominú

36Aleotomdniahodinenevienikto,aninebeskíanjeli, ibamôjOtec

37AleakobolidniNoeho,takýbudeajpríchodSyna človeka.

38Leboakovdňoch,ktorébolipredpotopou,jedliapili, ženilisaavydávaliaždodňa,keďNoevošieldokorábu, 39Anevedel,kýmneprišlapotopaavšetkýchvzala;taký budeajpríchodSynačloveka

40Vtedybudúdvajanapoli;jedenbudevzatýadruhý zanechaný.

41Dveženybudúmlieťvmlyne;jedenbudevzatýadruhý zanechaný

42Bdejteteda,leboneviete,vktorúhodinuprídevášPán 43Alevedzte,žekebyhospodárvedel,vktorejstrážipríde zlodej,bdelbyanedalbyrozbiťsvojdom.

44Pretoajvybuďtepripravení,lebovhodinu,oktorejsa nenazdáte,prídeSynčloveka

45Ktojetedavernýamúdrysluha,ktoréhojehopán ustanovilzavládcunadsvojoudomácnosťou,abyimdával pokrmvpravýčas?

46Blahoslavenýsluha,ktoréhojehopán,keďpríde,nájde takrobiť.

47Veru,hovorímvám,žehoustanovívládcomnad všetkýmsvojimmajetkom.

48Aleaksitenzlýsluhapovievosvojomsrdci:Môjpán odkladásvojpríchod;

49Azačnebiťsvojichspolusluhovajesťapiťsopilcami; 50Pántohosluhuprídevdeň,keďhonebudehľadať,av hodinu,oktorejnevie,

51Arozseknúhoaprideliamupodielspokrytcami;tam budeplačaškrípaniezubami

KAPITOLA25

1Potombudekráľovstvonebesképrirovnanékdesiatim pannám,ktorévzalisvojelampyavyšlivústretyženíchovi.

2Apäťznichbolomúdrychapäťnerozumných

3Nerozumnísivzalilampyanevzalisisosebouolej

4Alemúdrinabraliolejdosvojichnádobsosvojimi lampami

5Kýmsaženíchzdržiaval,všetcidriemaliaspali

6Aopolnocisaozvalvýkrik:Hľa,ženíchprichádza; vyjditemuvústrety

7Potomvšetkytiepannyvstaliaupravilisvojelampy

8Abláznipovedalimúdrym:Dajtenámzosvojhooleja; lebonašelampyzhasli

9Alemúdriodpovedali:Nie;abynebolodosťprenásapre vás,alechoďteradšejktým,čopredávajú,akupujtesi.

10Keďišlinakupovať,prišielženích;atí,čoboli pripravení,vošlisnímnasvadbuAdveresazatvorili

11Potomprišliajostatnépannyapovedali:Pane,Pane, otvornám!

12Aleonodpovedalariekol:Veru,hovorímvám, nepoznámvás.

13Bdejteteda,lebonevietedňaanihodiny,kedyprídeSyn človeka

14Lebonebeskékráľovstvojeakočlovekputujúcido ďalekejkrajiny,ktorýsizavolalsvojichsluhovaodovzdal imsvojmajetok

15Jednémudalpäťtalentov,inémudvaaďalšiemujeden; každémupodľajehoviacerýchschopností;ahneďsavydal nacestu

16Potomten,čodostalpäťtalentov,odišiel,obchodovals týmiavyrobilimďalšíchpäťtalentov

17Apodobneten,ktodostaldve,získalajďalšiedve

18Aleten,čojedendostal,išielkopaťdozemeaschoval peniazesvojhopána

19Podlhomčaseprichádzapántýchsluhovapočítas nimi

20Atakprišielten,čodostalpäťtalentov,priniesol ďalšíchpäťapovedal:Pane,päťtalentovsimiodovzdal

21Jehopánmupovedal:Dobre,dobrýavernýsluha,bolsi vernýnadmálom,ustanovímťanadmnohými;vojdido radostisvojhopána

22Prišielajten,čodostaldvatalenty,apovedal:Pane,dva talentysimiodovzdal

23Jehopánmupovedal:Dobre,dobrýavernýsluha;nad málomsibolverný,ustanovímťanadmnohýmivecami: vojdidoradostisvojhopána

24Vtedyprišielten,čodostaljedentalent,apovedal:Pane, vedelsomotebe,žesitvrdýmuž,ktorýžneš,kdesinesial, azbieraš,kdesinesýpal

25Abálsomsaaišielsomaukryltvojtalentvzemi

26Jehopánmuodpovedal:Tyzlýalenivýsluha,tysi vedel,žežnem,kdesomnezasial,azbieram,kdesom neslámal.

27Malsitedadaťmojepeniazevýmenníkom,akeďsom prišiel,malsomdostaťsvojesúžerou

28Vezmitetedaodnehotalentadajtehotomu,ktomá desaťtalentov.

29Lebokaždému,ktomá,budedanéabudemaťhojnosť, aletomu,ktonemá,budeodňatéajto,čomá

30Aneužitočnéhosluhuvyhoďtevondotmy,tambude plačaškrípaniezubami

31KeďprídeSynčlovekavosvojejsláveavšetcisvätí anjelisním,vtedyzasadnenatrónsvojejslávy

32Aprednímbudúzhromaždenévšetkynárodyaonich oddelíjedenoddruhého,akopastieroddeľujesvojeovce odkôz

33Ovcesipostavínapravúruku,alekozynaľavú

34VtedypovieKráľtýmposvojejpravici:Poďte, požehnanímôjhoOtca,zaujmitekráľovstvo,ktoréjepre váspripravenéodzaloženiasveta

35Lebosombolhladný,adalistemijesť,bolsom smädný,adalistemipiť,bolsomcudzinec,aprijalistema

36Nahý,aoblieklistema,bolsomchorýanavštíviliste ma,bolsomvoväzeníaprišlistekumne.

37Vtedymuspravodlivíodpovedia:Pane,kedysmeťa videlihladnéhoanakŕmilismeťa?alebosmädnýadalti piť?

38Kedysmeťavideliakocudzincaaprijalismeťa?alebo nahýaoblečený?

39Alebokedysmeťavidelichoréhoalebovoväzenía prišlismektebe?

40AKráľodpovieapovieim:Veru,hovorímvám, nakoľkostetourobilijednémuztýchtomojichnajmenších bratov,mnestetourobili

41Vtedypovieajtýmpoľavejstrane:Odíďteodomňa, zlorečení,dovečnéhoohňa,pripravenéhodiabloviajeho anjelom

42Lebosombolhladný,anedalistemijesť,bolsom smädnýanedalistemipiť.

43Bolsomcudzincom,aneprijalistema,nahý,a neoblieklistema,bolsomchorýavoväzení,anenavštívili stema.

44Vtedymuajoniodpovedia:Pane,kedysmeťavideli hladnéhoalebosmädnéhoaleboakocudzincaalebonahého alebochoréhoalebovoväzeníaneposlúžilismeti?

45Potomimodpovie:Veru,hovorímvám,nakoľkosteto neurobilijednémuztýchtonajmenších,mnesteto neurobili

46Atítopôjdudovečnéhotrápenia,alespravodlivído večnéhoživota

KAPITOLA26

1Astalosa,keďJežišdokončilvšetkytietoslová,povedal svojimučeníkom:

2Viete,žepodvochdňochjeVeľkánocaSynčlovekaje vydaný,abybolukrižovaný

3Potomsazhromaždiliveľkňazi,zákonníciastaršíľudu dopalácaveľkňaza,ktorýsavolalKaifáš,

4Aradilisa,žebymohlichytiťJežišalsťouazabiťho

5Aleonipovedali:Nievosviatok,abynebolmedziľudom vrava.

6KeďbolJežišvBetánii,vdomeŠimonaMalomocného, 7Pristúpilaknemužena,ktorámalaalabastrovúnádobus veľmivzácnoumasťou,akeďsedelprimäse,vylialamuju nahlavu

8Alekeďtovidelijehoučeníci,nahnevalisaapovedali: Načojetoplytvanie?

9Lebotátomasťsamohladrahopredaťadaťchudobným

10KeďtoJežišpochopil,povedalim:Prečotrápiteženu? lebonamnevykonaladobrédielo

11Lebochudobnýchmátevždysosebou;alemňanemáte vždy.

12Lebotým,ževylialatútomasťnamojetelo,urobilato namôjpohreb

13Veru,hovorímvám:Kdekoľveksabudekázaťtoto evanjeliumpocelomsvete,tambudeajtoto,čourobila tátožena,povedanénajejpamiatku

14Potomjedenzdvanástich,nazývanýJudášIškariotský, odišielkveľkňazom,

15Apovedalim:Čomidáte,ajavámhovydám?A uzavrelisnímzmluvunatridsaťstrieborných.

16Aodvtedyhľadalpríležitosť,abyhozradil

17Vprvýdeňsviatkunekvasenýchchlebovprišliučeníci kJežišoviapovedalimu:Kdechceš,abysmetipripravili veľkonočnéhobaránka?

18Aonpovedal:Choďtedomestaktakémumužovia povedztemu:Majsterhovorí:Môjčasjeblízko.Budem sláviťVeľkúnocvtvojomdomesosvojimiučeníkmi

19Aučeníciurobili,akoimJežišprikázal;apripravili Veľkúnoc.

20Keďbolvečer,posadilsasdvanástimi

21Akeďjedli,povedal:Veru,hovorímvám,žejedenz vásmazradí.

22Aoniboliveľmizarmúteníazačalimukaždýhovoriť: Pane,somtoja?

23Onodpovedalariekol:Ktosomnounamočírukudo misy,tenmazradí

24Synčlovekaide,akojeoňomnapísané,alebedatomu človeku,ktorýSynačlovekazrádza!bolobydobrépre tohomuža,kebysanebolnarodil

25VtedyodpovedalJudáš,ktorýhozradil:Učiteľ,somto ja?Povedalmu:Tysipovedal.

26Akeďjedli,Ježišvzalchlieb,dobrorečil,lámaladával učeníkomapovedal:Vezmite,jedzte!totojemojetelo

27Potomvzalkalich,vzdalvďakyadalimhososlovami: Piteznehovšetci!

28LebototojemojakrvNovéhozákona,ktorásavylieva zamnohýchnaodpusteniehriechov

29Alehovorímvám,žeodteraznebudempiťztohtoplodu viničaaždotohodňa,keďhobudemsvamipiťnovýv kráľovstvesvojhoOtca.

30Akeďzaspievalichválospev,vyšlinaOlivovúhoru

31VtedyimJežišpovedal:Všetcisatejtonocipohoršíte namne,lebojenapísané:Udriempastieraaovcestádasa rozpŕchnu

32Alekeďvstanemzmŕtvych,predídemvásdoGaliley.

33Peterodpovedalariekolmu:Ajkeďsavšetciľudia pohoršiakvôlitebe,jasanikdynepohorším

34Ježišmupovedal:Veru,hovorímti,žetejtonoci,kým kohútzaspieva,trirazymazaprieš

35Petermupovedal:Ajkebysommalzomrieťstebou, nezapriemťa.Podobnehovoriliajvšetciučeníci.

36PotomprišielJežišsniminamiesto,ktorésavolá Getsemane,apovedalučeníkom:Sadnitesitu,kým odídemapomodlímsatamto.

37AvzalsosebouPetraadvochZebedejovýchsynova začalbyťzarmútenýaveľmiťažký

38Potomimpovedal:Mojadušajeveľmizarmútenáažna smrťZostaňtetuabdejtesomnou

39Aodišieltrochuďalej,padolnatváramodlilsa:Ó,môj Otče,akjemožné,nechmaminietentokalich,nonieako jachcem,aleakotychceš

40AprišielkučeníkomanašielichspaťapovedalPetrovi: Čostenemohlisomnoubdieťjednuhodinu?

41Bdejteamodlitesa,abysteneprišlidopokušenia:Duch jesíceochotný,aletelojeslabé.

42Zasodišielpodruhýrazamodlilsa:Otčemôj,akma tentokalichneminie,akhonevypijem,nechsastanetvoja vôľa.

43Aprišielanašielichopäťspať,leboichočiboliťažké 44Anechalichazaseodišielamodlilsatretíraztými istýmislovami.

45Potomprišielksvojimučeníkomapovedalim:Teraz spiteaodpočívajte!Hľa,priblížilasahodinaaSynčloveka jevydanýdorúkhriešnikov.

46Vstaň,poďme,hľa,blízkojeten,ktorýmazrádza

47Akýmeštehovoril,hľa,prišielJudáš,jedenz dvanástich,asnímveľkýzástupsmečmiakyjmiod veľkňazovastaršíchľudu

48Ten,ktorýhozradil,imdalznamenie:Kohopobozkám, tojeon.

49AhneďprišielkJežišoviapovedal:Buďpozdravený, majstre!apobozkalho

50AJežišmupovedal:Priateľu,načosiprišiel?Potom pristúpili,položilirukynaJežišaavzaliho

51Ahľa,jedenztých,čobolisJežišom,vystrelruku, vytasilmečaudrelveľkňazovhosluhuaodťalmuucho.

52VtedymupovedalJežiš:Zložsvojmečnajehomiesto, lebovšetci,ktoríberúmeč,mečomzahynú

53Myslíšsi,žesateraznemôžemmodliťksvojmuOtcovi aonmihneďdáviacakodvanásťlégiíanjelov?

54AleakosatedanaplniaPísma,žetotakmusíbyť?

55VtúistúhodinupovedalJežišzástupom:Vyšlisteako nazlodejasmečmiakyjmi,abystemachytili?Každýdeň somsedávalsvamiaučilvchráme,anezmocnilistesama 56Aletovšetkosastalo,abysanaplnilipísmaprorokov. Potomhovšetciučeníciopustiliautiekli

57Atí,čochytiliJežiša,odviedlihokveľkňazovi Kajfášovi,kdesazhromaždilizákonníciastarší

58AlePeterhozďalekanasledovaldoveľkňazovhopaláca, vošielaposadilsasosluhami,abyvidelkoniec

59Veľkňaziastaršíaceláveľradahľadalifalošné svedectvoprotiJežišovi,abyhovydalinasmrť

60Alenenašli,ajkeďprišlomnohofalošnýchsvedkov,ale nenašliNakoniecprišlidvajafalošnísvedkovia,

61Apovedal:Tentopovedal:MôžemzboriťchrámBožía postaviťhozatridni.

62Najvyššíkňazvstalapovedalmu:Ničneodpovedáš?čo títosvedčiaprotitebe?

63AleJežišmlčal.Anajvyššíkňazodpovedalariekolmu: ZaprisahávamťanaBohaživého,abysinámpovedal,čisi tyKristus,SynBoží

64Ježišmupovedal:Povedalsi:nojavámhovorím, odterazuvidíteSynačlovekasedieťnapravicimocia prichádzaťnanebeskýchoblakoch

65Vtedysiveľkňazroztrholrúchoapovedal:Rúhalsa;čo eštepotrebujemesvedkov?hľa,terazstepočulijeho rúhanie

66Čosimyslíte?Oniodpovedaliapovedali:Jevinný smrťou.

67Potommunapľulidotváreaudreliho;ainíhobili dlaňami,

68Hovoriac:Prorokujnám,Kriste,ktojeten,ktorýťa udrel?

69Petersedelvonkuvpaláciaprišlaknemudievkaa povedala:AjtysibolsJežišomGalilejským

70Onvšakpredvšetkýmizaprelapovedal:Neviem,čo hovoríš.

71Akeďvyšielnaverandu,uvidelahoináslúžkaa povedalatým,ktorítamboli:TentoboltiežsJežišom Nazaretským.

72Aopäťzaprelsprísahou:Nepoznámtohočloveka

73Apochvíliprišliknemutí,ktorítamstáli,apovedali Petrovi:Isteajtysijedenznich;lebotvojarečťa prezrádza

74Vtedysazačalpreklínaťaprisahaťahovoril: Nepoznámtohočloveka.Ahneďajkohút.

75APetersispomenulnaJežišovoslovo,ktorému povedalo:Skôrakokohútzaspieva,trirazymazapriešA vyšielvonahorkoplakal.

KAPITOLA27

1Keďboloráno,všetciveľkňaziastaršíľudusaradili protiJežišovi,abyhovydalinasmrť:

2Akeďhozviazali,odviedlihoavydalivladárovi PontskémuPilátovi

3KeďJudáš,ktorýhozradil,videl,žejeodsúdený,urobil pokánieavrátiltýchtridsaťstriebornýchveľkňazoma starším,

4Hovoriac:Zhrešilsomtým,žesomzradilnevinnúkrvA onipovedali:Čojenámdotoho?vidissanato.

5Potomzhodilstriebornévchrámeaodišielaišielaobesil sa 6Veľkňazivzalistriebornéapovedali:Niejedovolené vkladaťichdopokladnice,lebojetocenakrvi

7Aporadilisaakúpilizanichhrnčiarovopole,abytam pochovávalicudzincov.

8PretosatopolenazývaloPolekrviaždotohotodňa 9Vtedysasplnilo,čopovedalprorokJeremy:Avzali tridsaťstrieborných,cenutoho,ktoréhosicenilionizo synovIzraelových

10Adalichzahrnčiarskepole,akomaurčilPán

11Ježišsapostavilpredvladáraavladársahospýtal:Si kráľžidovský?AJežišmupovedal:Tyhovoríš

12Akeďhoobviniliveľkňaziastarší,ničneodpovedal

13VtedymupovedalPilát:Nepočuješ,koľkovecísvedčia protitebe?

14Aonmuodpovedal,ženikdyanislovo;natoľko,žesa guvernérveľmičudoval

15Natúslávnosťmiestodržiteľzvykolprepustiťľudu väzňa,ktoréhochceli.

16Vtedymalivýznamnéhoväzňa,zvanéhoBarabáš

17Keďsatedazhromaždili,Pilátimpovedal:Kohochcete, abysomvámprepustil?Barabáš,aleboJežiš,ktorýsavolá Kristus?

18Lebovedel,žehovydalizozávisti.

19Keďsaposadilnasúdnustolicu,poslalaknemujeho ženaapovedala:Nemajteničdočineniastým spravodlivým,lebosomdnesvosnepreňhoveľavytrpela 20Aleveľkňaziastaršínahovorilizástup,abypožiadali BarabášaazabiliJežiša

21Vladárodpovedalariekolim:Čichceteztýchdvoch, ktorýchvámprepustím?Povedali:Barabáš

22Pilátimpovedal:ČotedaurobímsJežišom,ktorýsa voláKristus?Všetcimupovedali:Nechjeukrižovaný!

23Avladárpovedal:Prečo,čozléhourobil?Aleoniešte viackričaliahovorili:Nechjeukrižovaný!

24KeďPilátvidel,ženemôženičpremôcť,aležejeskôr vrava,vzalvodu,umylsirukypredzástupomapovedal: Somnevinnýodkrvitohtospravodlivého

25Vtedyodpovedalvšetokľudariekol:Jehokrvnanása nanašedeti

26PotomimprepustilBarabáša,akeďzbičovalJežiša, vydalho,abyhoukrižovali.

27PotomvladárovivojacivzaliJežišadospoločnejsálya zhromaždiliknemucelútlupuvojakov

28Vyzlieklihoaoblieklidošarlátovéhorúcha.

29Akeďupletelitŕňovúkorunu,položilimujunahlavua dopravejrukymudalitrstinu,skloniliprednímkolenáa posmievalisamu:Zdravas,kráľžidovský!

30Napľulinaneho,vzalitrstinuabilihopohlave

31Apotomsamuposmievali,vyzliekliznehorúcho, oblieklihodojehovlastnéhorúchaaodviedliho,abyho ukrižovali

32Akeďvyšli,našlimužazCyrény,menomŠimon, ktoréhoprinútiliniesťjehokríž.

33AkeďprišlinamiestozvanéGolgota,tojestmiesto lebky,

34Dalimupiťocotzmiešanýsožlčou,akeďhoochutnal, nechcelpiť

35Aukrižovalihoarozdelilisijehorúcholosovaním,aby sasplnilo,čopovedalprorok:Rozdelilisimojerúchoao môjodevlosovali

36Asediactamhopozorovali;

37Anadjehohlavuvyvesiljehonapísanéobvinenie: TOTOJEJEŽIŠ,KRÁĽŽIDOV

38Potombolisnímukrižovanídvajazlodeji,jedensprava adruhýzľava.

39Atí,čoišliokolo,hozlorečiliakrútilihlavami,

40Apovediac:Ty,ktorýzboríšchrámapostavíšhozatri dni,zachráňsa!AksiBožíSyn,zostúpzkríža

41Podobnesamuposmievaliajveľkňazisozákonníkmia staršími:

42Inýchzachraňoval;sámsanemôžezachrániť.Akjeto kráľIzraela,nechterazzostúpizkrížaamymuuveríme

43DúfalvBoha;nechhoterazvyslobodí,akhochce,lebo povedal:JasomBožíSyn

44Ajzlodeji,ktoríbolisnímukrižovaní,hodilitoistédo jehozubov.

45Odšiestejhodinybolatmapocelejkrajineaždo deviatejhodiny

46AokolodeviatejhodinyJežišzvolalmocnýmhlasom: Éli,Éli,lamasabachtani?toznamená:Božemôj,Božemôj, prečosimaopustil?

47Niektoríztých,čotamstáli,keďtopočuli,povedali: TentovoláEliáša.

48Ajedenznichhneďpribehol,vzalšpongiu,naplnilju octom,položilnatrstinuadalmupiť.

49Ostatnípovedali:Nechaj,uvidíme,čihoEliášpríde zachrániť

50KeďJežišznovazvolalmocnýmhlasom,vydalducha

51Ahľa,chrámováoponasaroztrhlanadvečastiodvrchu ažpospodok;azemsatriaslaaskalysatrhali;

52Ahrobysaotvorili;apovstalomnohotielzosnulých svätých,

53Avyšielzhrobovposvojomvzkrieseníavošieldo svätéhomestaaukázalsamnohým.

54Akeďstotníkatí,ktoríbolisním,hľadiacnaJežiša, videlizemetrasenieato,čosastalo,veľmisabália povedali:TotobolnaozajSynBoží.

55Amnohožientamzďalekahľadelo,ktorénasledovali JežišazGalileyaposluhovalimu

56MedzinimibolaMáriaMagdalénaaMária,matka JakubaaJozesa,amatkaZebedejovýchdetí

57Keďbolvečer,prišielbohatýmužzArimatie,menom Jozef,ktorýboltiežJežišovýmučeníkom.

58IšielkPilátoviavyprosilsiJežišovoteloPotomPilát prikázalvydaťtelo

59AkeďJozefvzaltelo,zavinulhodočistéhoplátna, 60Apoložilhodosvojhonovéhohrobu,ktorýsibol vytesalvskale,aprivalilveľkýkameňkudverámhrobua odišiel.

61AtambolaMáriaMagdalénaadruháMária,ktoré sedelioprotihrobu

62Nadruhýdeň,ktorýnasledovalpodniprípravy,sa veľkňaziafarizejizišlikPilátovi,

63Hovoriac:Pane,pamätámesi,žetenpodvodníkpovedal, kýmeštežil:Potrochdňochvstanem.

64Prikážteda,abybolhrobzaistenýaždotretiehodňa, abyjehoučenícineprišlivnocianeukradlihoanepovedali ľudu:Vstalzmŕtvych,takžeposlednýomylbudehoršíako prvý

65Pilátimpovedal:Mátestráž,choďte,dbajtenato,ako môžete.

66Išlitedaazabezpečilihrob,zapečatilikameňapostavili stráž

KAPITOLA28

1Nakoncisoboty,keďzačalosvitaťvprvýdeňtýždňa, prišlaMáriaMagdalénaadruháMária,abyvidelihrob 2Ahľa,nastaloveľkézemetrasenie,leboanjelPánov zostúpilzneba,prišiel,odvalilkameňoddveríasadolsi naň

3Jehotvárbolaakobleskajehorúchobieleakosneh 4Zostrachuprednímsastrážcoviaotriasliastalisa mŕtvymi

5Anjelodpovedalariekolženám:Nebojtesa,leboviem, žehľadáteJežiša,ktorýbolukrižovaný

6Niethotu,lebovstalzmŕtvych,akopovedalPoďte, pozritesanamiesto,kdeležalPán.

7Choďterýchloapovedztejehoučeníkom,ževstalz mŕtvych;ahľa,idepredteboudoGaliley;tamhouvidíte: hľa,povedalsomvám.

8Asostrachomaveľkouradosťourýchloodišliodhrobu; abežaloznámiťsvojimučeníkom

9Akeďtoišlipovedaťjehoučeníkom,hľa,Ježišimvyšiel vústretyapovedal:Zdravímvás!Aoniprišli,držalihoza nohyaklaňalisamu

10VtedyimJežišpovedal:Nebojtesa,choďte,povedzte mojimbratom,žeidúdoGaliley,atammauvidia.

11Keďodišli,hľa,niektorízostrážeprišlidomestaa ukázaliveľkňazomvšetko,čosastalo

12Akeďsazhromaždilisostaršímiaporadilisa,dali vojakomveľképeniaze,

13Hovoriac:Povedzte:Jehoučeníciprišlivnociaukradli ho,kýmsmemyspali

14Aaksatodonesievladárovidouší,presvedčímehoa zaistímevás.

15Vzalitedapeniazeaurobili,akobolinaučení,atento výroksabežnehovorímedziŽidmiaždodnes

16PotomodišlojedenásťučeníkovdoGalileynavrch, kamichJežišustanovil

17Keďhovideli,klaňalisamu,aleniektorípochybovali

18AJežišprišielaprehovorilknimapovedal:Danámije všetkamocnanebiinazemi

19Choďteteda,učtevšetkynárodyakrstiteichvmene OtcaiSynaiDuchaSvätého.

20Učteichzachovávaťvšetko,čosomvámprikázal,ahľa, jasomsvamipovšetkydniaždoskončeniasvetaAmen