Slovak - The Book of the Acts of the Apostles

SkutkyApoštolov

KAPITOLA1

1Predchádzajúcitraktátsomurobil,Teofil,ovšetkom,čo Ježišzačalrobiťaučiť,

2Aždodňa,keďbolvzatýhore,potomskrzeDucha Svätéhodalprikázaniaapoštolom,ktorýchsivyvolil:

3Ajktorémusaukázalnaživepodľasvojhoumučenia mnohýmineomylnýmidôkazmi,keďhovidelištyridsať dníahovorilotom,čosatýkakráľovstvaBožieho.

4Akeďsasnimizhromaždil,prikázalim,aby neodchádzalizJeruzalema,alečakalinazasľúbenieOtca, oktoromste,akohovorí,počuliodomňa.

5LeboJánskutočnekrstilvodou;alevybudetepokrstení DuchomSvätýmoniekoľkodní

6Keďsatedazišli,opýtalisahoapovedali:Pane,čichceš terazobnoviťkráľovstvoIzraelovi?

7Aonimpovedal:Niejevašouúlohoupoznaťčasya obdobia,ktoréOtecdaldosvojejmoci.

8Aleprijmetemoc,keďnavászostúpiDuchSvätý,a budetemisvedkamivJeruzaleme,ajvcelejJudei,ajv Samáriiaaždonajvzdialenejšíchkončínzeme.

9Akeďtopovedal,kýmonivideli,bolvzatýhore;aoblak hovzalspredichočí

10Akýmuprenehľadeliknebu,keďvystupoval,hľa,stáli prinichdvajamuživbielomrúchu;

11Ktorítiežpovedali:Galilejskímuži,prečostojítea hľadítedoneba?tenistýJežiš,ktorýjevzatýodváshore doneba,prídetak,akostehovideliodchádzaťdoneba

12PotomsavrátilidoJeruzalemazvrchu,ktorýsavolá Olivový,ktorýjezJeruzalemavzdialenácestavsobotu.

13Keďvošli,vystúpilidohornejsiene,kdebývaliPeter, JakubaJán,Ondrej,FilipaTomáš,BartolomejaMatúš, Jakub,synAlfeov,aŠimonZelotes,aJudáša,brataJakuba.

14Títovšetcijednomyseľnezotrvávalivmodlitbeaprosbe soženami,sMáriou,Ježišovoumatkou,asjehobratmi.

15VtýchdňochsaPeterpostavilmedziučeníkova povedal:(početmienspoluboloasistodvadsať,)

16Mužiabratia,muselosasplniťtotopísmo,ktoréDuch SvätýústamiDávidapredtýmpovedaloJudášovi,ktorý bolsprievodcomtých,ktorívzaliJežiša

17Lebobolpripočítanýknámadostalčasťtejtoslužby.

18Tentomužkúpilpolezaodmenuzaneprávosť;a bezhlavopadol,roztrholsauprostredavšetkyjeho vnútornostivytryskli.

19AbolotoznámevšetkýmobyvateľomJeruzalema; nakoľkosatopolevichsprávnomjazykunazýva Aceldama,toznamenáPolekrvi.

20LebojenapísanévkniheŽalmov:Jehopríbytoknechje pustýanechvňomniktonebýva,ajehobiskupstvonechsi vezmeiný.

21Apretoztýchtomužov,ktoríbolisnamipocelýčas, čoPánJežišmedzinásvchádzalavychádzal, 22PočnúcodJánovhokrstuaždotohoistéhodňa,keďbol vzatýodnás,musíbyťniektovysvätený,abybolsnami svedkomjehovzkriesenia

23Austanovilidvoch,Jozefa,zvanéhoBarsabáš,ktorýsa volalJustus,aMateja

24Modlilisaahovorili:Ty,Pane,ktorýpoznášsrdcia všetkýchľudí,ukáž,čisisiztýchtodvochvyvolil,

25Abysazúčastniltejtoslužbyaapoštolstva,zktorých Judášprestúpenímvypadol,abymoholísťnasvojemiesto 26Avydalisvojelosy;alospadolnaMatiáša;abol pripočítanýkjedenástimapoštolom

KAPITOLA2

1AkeďsanaplnonaplnildeňLetníc,bolivšetci jednomyseľnenajednommieste.

2Azrazuprišielzvukzneba,akokeďsavalísilnývietor, anaplnilcelýdom,vktoromsedeli

3Azjavilisaimrozdvojenéjazykyakoohnivé,asadolsi nakaždéhoznich

4AvšetcibolinaplneníDuchomSvätýmazačalihovoriť inýmijazykmi,akoimDuchdávalhovoriť.

5AvJeruzalemebývaliŽidia,zbožníľudia,zovšetkých národovpodnebom

6Keďsatorozozvučalo,zišielsazástupazahanbilisa, pretožeichkaždýpočulhovoriťsvojouvlastnourečou

7Avšetcižasliažasliahovorilisi:Hľa,niesúvšetcití,čo hovoria,Galilejci?

8Aakopočujemekaždývosvojomjazyku,vktoromsme sanarodili?

9Parti,MédoviaaElamitiaobyvateliaMezopotámie, JudskaaKapadócie,PontuaÁzie,

10FrýgiaaPamfýliavEgypteavčastiachLíbyeokolo CyrényacudzincizRíma,Židiaaprozelyti,

11KrétyaArabi,počujemeichhovoriťvnašichjazykoch oúžasnýchBožíchdielach 12Všetcisačudovaliapochybovaliahovorilisi:Čoto znamená?

13Inísaposmievaliahovorili:Títomužisúplnívína. 14AlePetervstalsjedenástimi,pozdviholsvojhlasa povedalim:MužizJudskaavyvšetci,ktoríbývatev Jeruzaleme,totovámbudeznámeapočúvajtemojeslová. 15Lebotítoniesúopití,akosadomnievate,keďžejelen tretiahodinadňa

16Aletojeto,čopovedalprorokJoel; 17Astanesavposlednýchdňoch,hovoríBoh,vylejemzo svojhoDuchanakaždételoavašisynoviaavašedcéry budúprorokovaťavašimládencibudúvidieťvideniaa vašistarcibudúsnívaťsny:

18Anasvojichslužobníkovanasvojeslužobnicevylejem vtýchdňochsvojhoDucha;abudúprorokovať:

19Aukážemdivyhorenanebiaznameniadolunazemi; krv,oheňaparydymu:

20Slnkosapremenínatmuamesiacnakrv,prvakopríde tenveľkýavýznamnýdeňPánov:

21Astanesa,žekaždý,ktobudevzývaťmenoPánovo, budespasený.

22Izraeliti,počujtetietoslová!JežišNazaretský,muž, ktorýmedzivamiuznávalBohazázrakmi,zázrakmia znameniami,ktoréBohskrzenehorobilmedzivami,ako ajsamiviete:

23Jehovyslobodenípodľaurčenejradyapredzvedania Bohastevzaliabezbožnýmirukamistehoukrižovalia zabili

24ktoréhoBohvzkriesil,keďuvoľnilbolestismrti,pretože nebolomožné,abybolzadržaný.

25LeboDávidoňomhovorí:VždysompredpovedalPána predsvojoutvárou,lebojepomojejpravici,abysomsa nepohol.

26Pretosaradovalomojesrdcearadovalsamôjjazyk; okremtohoajmojetelospočinievnádeji:

27Pretoženenechášmojudušuvpekle,aninedovolíš,aby tvojSvätývidelporušenie.

28Oznámilsimicestyživota;rozveselíšmasvojoutvárou.

29Mužiabratia,dovoľtemi,abysomvámotvorene povedalopatriarchoviDávidovi,žejemŕtvyajpochovaný ajehohrobjesnamiaždodnešnéhodňa.

30Preto,keďžejeprorokavie,žeBohmuprisahal prísahou,žeovociejehobedier,podľatela,vzkriesiKrista, abysedelnajehotróne;

31Keďtovidelpredtým,akopovedalozmŕtvychvstaní Krista,žejehodušanezostalavpekle,anijehotelo nevideloporušenie

32TohtoJežišavzkriesilBoh,čohosmemyvšetci svedkami.

33PretosúcvyvýšenýpravicouBožouakeďprijalod OtcazasľúbenieDuchaSvätého,vydaltoto,čoterazvidíte apočujete.

34LeboDávidnevystúpildoneba,alehovorísi:Pán povedalmôjmuPánovi:Sadnisipomojejpravici, 35Kýmnepoložímtvojichnepriateľovzapodnožku tvojichnôh

36NechtedasistotouviecelýdomIzraela,žetohoistého Ježiša,ktoréhostevyukrižovali,urobilBohPánomi Kristom

37Keďtopočuli,bodloichsrdceapovedaliPetrovia ostatnýmapoštolom:Mužiabratia,čomámerobiť?

38PotomimPeterpovedal:Čiňtepokánieanechsadá každýzváspokrstiťvmeneJežišaKristanaodpustenie hriechovadostanetedarDuchaSvätého.

39Lebozasľúbeniejeprevásaprevašedetiapre všetkých,ktorísúzďaleka,ajpretých,ktorýchpovoláPán, nášBoh.

40Amnohýmiinýmislovamisvedčilanapomínal: Zachráňtesaodtohtopokolenia

41Potomtí,ktorísradosťouprijalijehoslovo,boli pokrsteníavtenistýdeňsaknimpridaloasitritisícduší

42Azostalineochvejnevučeníapoštolovavspoločenstve, vlámaníchlebaavmodlitbách.

43Anakaždúdušuprišielstrachaapoštolirobilimnoho divovaznamení

44Avšetci,ktoríuverili,bolispoluamalivšetkospoločné;

45Apredaliichmajetkyamajetkyarozdeliliichvšetkým ľuďom,akokaždýpotreboval

46Aonizotrvávalikaždýdeňjednomyseľnevchrámea lámalichliebzdomudodomuajedlisvojemäsos radosťouaúprimnýmsrdcom,

47ChváliacBohaamilosťuvšetkéhoľuduAPán pridávaldocirkvidennetakých,ktorímalibyťspasení

KAPITOLA3

1PeteraJánvyšlispoluhoredochrámuvhodinumodlitby, ktoráboladeviata

2Abolvynesenýistýchromýzlonasvojejmatky,ktorého denneukladalipribránechrámu,ktorýsavoláKrásny,aby prosiloalmužnuodtých,čovchádzalidochrámu

3KtovidelPetraaJána,akoidúdochrámu,prosilo almužnu.

4Peter,spolusJánom,naňhoupreločiapovedal:Pozrina nás!

5Adávalnanichpozoraočakával,žeodnichniečo dostane.

6Peterpovedal:Striebroazlatonemám;alečomám,toti dám:VmeneJežišaKristaNazaretskéhovstaňachoď.

7Chytilhozapravúrukuazdvihol,ajehonohya členkovékostisahneďposilnili

8Aonvyskočil,postavilsaakráčalavošielsnimido chrámu,chodil,skákalachválilBoha.

9AvšetokľudhovidelkráčaťachváliťBoha: 10Apoznali,žetobolon,ktosedelzaalmužnuvKrásnej bránechrámu,abolinaplneníúžasomaúžasomnadtým, čosamustalo

11AkeďuzdravenýchromýdržalPetraaJána,všetokľud saknimzbeholspoluvpredsieni,ktorásavolá Šalamúnova,aveľmisačudovali

12AkeďtoPetervidel,odpovedalľudu:MužiIzraelskí, prečosatomudivíte?aleboprečosananástakvážne pozeráte,akobysmesvojoumocoualebosvätosťou prinútilitohtočlovekachodiť?

13BohAbrahámov,IzákovaJakubov,Bohnašichotcov, oslávilsvojhoSynaJežiša;ktoréhostevydaliazapreliste hopredPilátom,keďbolrozhodnutýprepustiťho.

14VystevšakzapreliSvätéhoaSpravodlivéhoachceliste, abyvámboldarovanývrah;

15AzabilKniežaživota,ktoréhoBohvzkriesilzmŕtvych; čohosmesvedkami

16Ajehomenoskrzevieruvjehomenoposilnilotohto muža,ktoréhovidíteapoznáte;áno,viera,ktorájeskrze neho,mudalatútodokonalúzdravútvárvprítomnostivás všetkých

17Ateraz,bratia,videlsom,žestetourobilipre nevedomosť,akoajvašivládcovia

18Aleto,čoBohpredtýmústamivšetkýchsvojich prorokovukázal,žeKristusmátrpieť,taksplnil.

19Čiňtetedapokánieaobráťtesa,abyvašehriechyboli zmazané,keďprídučasyosvieženiaodPánovej prítomnosti;

20ApošleJežišaKrista,ktorývámbolpredtým zvestovaný:

21Ktoréhomusiaprijaťnebesiaaždočasovnapravenia všetkého,čoBohhovorilústamivšetkýchsvojichsvätých prorokovodpočiatkusveta

22LeboMojžišverupovedalotcom:Prorokavámvzbudí Pán,vášBoh,zvašichbratov,akosomja;tohobudete počuťvovšetkom,čovámpovie

23Astanesa,žekaždáduša,ktoránepočujetohoproroka, budezničenáspomedziľudí

24Áno,avšetciprorocizoSamuelaatí,ktorínasledujú, mnohí,ktoríhovorili,podobnepredpovedalitietodni

25Vystesynoviaprorokovazmluvy,ktorúBohuzavrels našimiotcami,keďpovedalAbrahámovi:Avtvojom potomstvebudúpožehnanévšetkypokoleniazeme.

26NajprvkvámBohvzkriesilsvojhoSynaJežišaaposlal ho,abyváspožehnalaodvrátilkaždéhozvásodjeho neprávostí

KAPITOLA4

1Akeďhovoriliľudu,prišlinanichkňazi,veliteľchrámu asaduceji,

2Bolizarmútení,žeučiliľudakázaliskrzeJežiša vzkrieseniezmŕtvych

3Apoložilinanichrukyachytiliichdodruhéhodňa,lebo bolvečer.

4Alemnohíztých,ktorípočulislovo,uverili;apočet mužovbolokolopäťtisíc.

5Anadruhýdeňsastalo,žeichkniežatá,staršía zákonníci,

6AveľkňazAnnáš,Kaifáš,JánaAlexanderavšetciz veľkňazovhopríbuzenstvasazhromaždilivJeruzaleme.

7Akeďichpostavilidoprostred,pýtalisa:Akoumocou aleboakýmmenomstetourobili?

8VtedyimPeter,naplnenýDuchomSvätým,povedal: KniežatáľuduastaršíIzraela, 9Aknásdnesskúmajúdobréskutkyvykonanéna impotentnomčloveku,akýmspôsobomjeuzdravený; 10NechjevámvšetkýmacelémuľuduIzraelaznáme,žev meneJežišaKristaNazaretského,ktoréhostevyukrižovali, ktoréhoBohvzkriesilzmŕtvych,skrzenehotustojítento predvamizdravý

11Totojetenkameň,ktorýstevy,stavitelia,zmarili,ktorý sastaluholnouhlavou

12Anivnikominomnietspásy,lebopodnebomniet inéhomenadanéhoľuďom,vktorombysmemalibyť spasení

13AkeďvidelismelosťPetraaJánaapoznali,žesúto ľudianeučeníanevedomí,čudovalisa;apoznalionich,že bolisJežišom

14Akeďvidelimuža,ktorýboluzdravený,akostojís nimi,nemohliprotitomuničpovedať.

15Alekeďimprikázaliodísťzrady,poradilisamedzi sebou,

16Hovoriac:Čourobímetýmtomužom?leboto,žesa nimiskutočnestalpozoruhodnýzázrak,jezjavnévšetkým, ktoríbývajúvJeruzaleme;anemôžemetopoprieť

17Aležesatomedziľudomďalejnerozšírilo,rázneim pohrozme,abyodteraznikomunehovorilivtomtomene

18Azavolaliichaprikázaliim,abyvôbecnehovoriliani neučilivmeneJežišovom.

19AlePeteraJánimodpovedali:Posúďtevy,čije správnepredBohomposlúchaťvásviacakoBoha

20Lebonemôžemenehovoriťto,čosmevideliapočuli.

21Keďsaimešteviacvyhrážali,prepustiliichanenašli nič,akobyichmohlipotrestaťpreľud,lebovšetci oslavovaliBohazato,čosastalo.

22Lebotenmužmalvyšeštyridsaťrokov,naktoromsa ukázaltentozázrakuzdravenia

23Akeďichprepustili,odišlidosvojejskupinyaoznámili všetko,čoimpovedaliveľkňaziastarší

24Akeďtopočuli,jednomyseľnepozdvihlisvojhlask

Bohuapovedali:Pane,tysiBoh,ktorýsistvorilneboi zem,moreavšetko,čojevnich

25KtopovedalústamitvojhoslužobníkaDávida:Prečosa zúrilipohaniaaľudsivymýšľamárneveci?

26Postavilisakrálizemeakniežatásazhromaždiliproti PánoviaprotijehoKristovi

27LeboprepravduprotitvojmusvätémudieťaťuJežišovi, ktoréhosipomazal,sazhromaždiliHerodesiPontskýPilát spohanmiaizraelskýľud,

28Lebourobvšetko,čotvojarukaatvojaradapredtým určila,žesamáurobiť

29Ateraz,Pane,pozrinaichhrozbyadajsvojim služobníkom,abysovšetkousmelosťouhovorilitvoje slovo,

30Vystretímsvojejrukyuzdraviť;aabysavmenetvojho svätéhodieťaťaJežišadializnameniaazázraky.

31Akeďsapomodlili,zatriaslosamiesto,kdeboli zhromaždení;avšetcibolinaplneníDuchomSvätýma smelohovorilislovoBožie.

32Amnožstvoveriacichbolojednéhosrdcaajednejduše; anijedenznichnepovedal,ženiečoztoho,čovlastnil,je jeho;alevšetkomalispoločné.

33Asveľkoumocouvydávaliapoštolomsvedectvoo zmŕtvychvstaníPánaJežišaaveľkámilosťbolananich všetkých

34Nebolmedziniminikto,ktobynemalnedostatok,lebo všetci,čomalipozemkyalebodomy,ichpredávalia prinášalicenyzapredanéveci,

35Apoložiliichknohámapoštolovarozdelilisakaždému podľatoho,akopotreboval.

36AJozes,ktorýdostalpodľaapoštolovprímeno Barnabáš,čojevprekladeSynútechy,LevitazCypru, 37Keďmalpôdu,predalju,priniesolpeniazeapoložilk nohámapoštolov

KAPITOLA5

1IstýmužmenomAnaniášvšaksoZafirou,jeho manželkou,predalmajetok,

2Anechalsičasťceny,ajjehomanželkaboladotoho zasvätená,prinieslaurčitúčasťapoložilajuknohám apoštolov.

3AlePeterpovedal:Ananiáš,prečoSatannaplniltvoje srdce,abysiklamalDuchuSvätémuazadržalčasťceny zeme?

4Kýmtozostalo,nebolototvoje?akeďtobolopredané, nebolotovtvojejmoci?prečositopočalvosvojomsrdci? neklamalsiľuďom,aleBohu.

5KeďAnaniášpočultietoslová,padolnazemavypustil duchaAveľkýstrachprišielnavšetkých,ktorítopočuli 6Mládencivstali,zviliho,vyniesliapochovali.

7Abolotoasipotrochhodinách,keďvošlajehožena, nevediac,čosastalo

8Peterjejodpovedal:Povedzmi,čisipredalzemzatoľko? Aonapovedala:Áno,zatoľko

9Peterjejpovedal:Akoto,žestesaspoludohodlipokúšať DuchaPánovho?Hľa,nohytých,čopochovalitvojho muža,súpridveráchavynesúťa

10PotompadlahneďkjehonohámavydaladuchaA mládencivošli,našlijumŕtvu,vynieslijuapochovalijuk manželovi

11Aveľkýstrachprišielnacelúcirkevanavšetkých,ktorí topočuli

12Arukamiapoštolovsadialomedziľudommnoho znameníazázrakov;(avšetcibolijednomyseľnena Šalamúnovejverande.

13Azostatnýchsaniktoneodvážilpripojiťsaknim,ale ľudichzveleboval

14AtýmviacsapridávalokPánoviveriacich,zástupy mužovižien)

15Nakoľkovyvádzalichorýchnauliceaukladaliichna lôžkaanaležadlá,abyaspoňniektorýchznichzatieniltieň okoloidúcehoPetra

16AjzokolitýchmiestprišlodoJeruzalemamnožstvoa privádzalichorýchasužovanýchnečistýmiduchmi,a všetciboliuzdravení

17Vtedyvstalveľkňazavšetci,čobolisním,čojesekta saducejov,anaplniloichrozhorčenie, 18Apoložilirukynaapoštolovavsadiliichdospoločného väzenia.

19AleanjelPánovvnociotvorildvereväzenia,vyviedol ichapovedal:

20Choďte,postavtesaahovortevchrámeľuduvšetky slovátohtoživota.

21Keďtopočuli,vošliskororánodochrámuaučiliAle prišielveľkňazatí,ktoríbolisním,zvolaliveľraduacelý senátsynovIzraelovýchaposlalidoväzenia,abyich priviedli

22Alekeďprišlistrážcoviaanenašliichvoväzení,vrátili saapovedali:

23Hovoriac:Väzeniesmenaozajnašli,bezpečnesme zavreliastrážcoviastálivonkupreddverami,alekeďsme otvorili,nenašlismevovnútrinikoho

24Keďtoveľkňazaveliteľchrámuaveľkňazipočuli, pochybovalionich,dočohotoporastie.

25Potomprišieljedenapovedalim:Hľa,muži,ktorých steuväznili,stojavchrámeaučiaľud

26Potomodišielveliteľsostrážnikmiapriviedolichbez násilia,lebosabáliľudu,abyichneukameňovali

27Keďichpriviedli,postaviliichpredveľraduaveľkňaz saichopýtal:

28Hovoriac:Čismetiprísneneprikázali,abysineučilv tomtomene?ahľa,naplnilisteJeruzalemsvojímučeníma zamýšľatepriviesťnanáskrvtohtomuža.

29VtedyodpovedalPeteraostatníapoštoliariekli:Boha trebaposlúchaťviacakoľudí

30BohnašichotcovvzkriesilJežiša,ktoréhostezabilia zavesilinadrevo

31TohoBohpovýšilsvojoupravicounaKniežaa Spasiteľa,abydalIzraelupokánieaodpusteniehriechov.

32Amysmejehosvedkamitýchtovecí;atakýjeajDuch Svätý,ktoréhoBohdaltým,ktoríhoposlúchajú

33Keďtopočuli,zasiahlisadosrdcaarozhodlisaich zabiť

34Potomsatampostaviljedenvrade,farizej,menom Gamaliel,učiteľzákona,ktorýmalpovesťmedzivšetkým ľudom,aprikázaldaťapoštolomtrochumiesta;

35Apovedalim:MužiIzraela,dávajtesipozornato,čosa chcetedotknúťtýchtomužov.

36LebopredtýmitodňamipovstalTheudasachválilsa,že jeniekto;kuktorémusapripojilomnožstvomužov,asi štyristo:ktorýbolzabitý;avšetci,ktoríhoposlúchli,boli rozptýleníazničení

37PotompovstaltentoJúdaGalilejskývdňochzdaneniaa strholzaseboumnohoľuduavšetci,ajtí,čohoposlúchli, bolirozptýlení

38Aterazvámhovorím:Vyhnitesatýmtomužoma nechajteichnapokoji,leboakjetátoradaalebototodielo odľudí,prídenazmar

39AleakjeodBoha,nemôžetehozvrátiť;abystesa náhodounenašlibojovaťprotiBohu

40Asúhlasilisním,akeďzavolaliapoštolovabiliich, prikázali,abynehovorilivmeneJežišovom,aprepustiliich.

41Aodišlispredveľrady,radujúcsa,žeboliuznaníza hodnýchznášaťhanbuprejehomeno

42Akaždýdeňvchrámeavkaždomdomeneprestávali učiťakázaťJežišaKrista

KAPITOLA6

1Avtýchdňoch,keďsapočetučeníkovrozmnožil, povstaloreptanieGrékovprotiHebrejom,pretožeich vdovybolizanedbávanévkaždodennejslužbe.

2Potomsidvanástizavolalizástupučeníkovapovedali: Niejedôvod,abysmeopustilislovoBožieaobsluhovali stoly.

3Pretosi,bratia,všimnitemedzisebousedemmužov čestnejsprávy,plnýchDuchaSvätéhoamúdrosti,ktorých môžemepoveriťtoutozáležitosťou

4Mysavšakbudemeneustáleoddávaťmodlitbeaslužbe slova.

5AtotoslovosapáčilocelémuzástupuavybralisiŠtefana, mužaplnéhovieryaDuchaSvätého,aFilipa,Prochora, Nikanora,Timona,ParmenasaaMikuláša,prozelytuz Antiochie

6ktorýchpostavilipredapoštolov,akeďsapomodlili, položilinanichruky.

7AslovoBožiepribúdalo;ApočetučeníkovvJeruzaleme saveľmirozmnožilaveľkáskupinakňazovbolaposlušná viere.

8Štefan,plnývieryasily,robilmedziľudomveľkédivya zázraky

9Vtedypovstaliniektorízosynagógy,ktorásavolá synagógaLibertíncov,CyrénčanovaAlexandrijcov,atých zCilícieaÁzie,ktorísahádalisoŠtefanom

10Anemohliodolaťmúdrostiaduchu,ktorýmhovoril.

11Potomsipodriadilimužov,ktoríhovorili:Počulismeho hovoriťrúhavéslováprotiMojžišoviaprotiBohu

12Apobúriliľud,staršíchazákonníkov,prišliknemu, chytilihoapriviedlidorady,

13Apostavfalošnýchsvedkov,ktoríhovorili:Tento neprestávahovoriťrúhavéslováprotitomutosvätému miestuaprotizákonu

14Počulismehototižpovedať,žetentoJežišNazaretský zničítotomiestoazmenízvyky,ktorénámdalMojžiš.

15Avšetci,čosedelivrade,uprenenaňhohľadeli,videli jehotvárakotváranjela

KAPITOLA7

1Vtedypovedalveľkňaz:Čijetotak?

2Onpovedal:Muži,bratiaaotcovia,počúvajte!Bohslávy sazjavilnášmuotcoviAbrahámovi,keďbolv Mezopotámii,skôrakobývalvCharrane,

3Apovedalmu:Odíďzosvojejkrajinyaodsvojho príbuzenstvaapoďdokrajiny,ktorútiukážem.

4PotomvyšielzchaldejskejkrajinyausadilsavCharrane, aodtiaľ,keďzomreljehootec,hopresťahovaldotejto krajiny,vktorejterazbývate

5Anedalmuvňomžiadnededičstvo,aninato,abynaň vstúpil,nosľúbil,žemuhodádovlastníctvaajeho semenupoňom,keďeštenemaldieťa 6ABohtaktomúdropovedal,abyjehosemenopobývalov cudzejkrajine;aabyichpriviedlidootroctvaaštyristo rokovichzleprosili.

7Anárod,ktorémubudúvotroctve,budemsúdiť,povedal Boh,apotomvyjdúabudúmislúžiťnatomtomieste 8Adalmuzmluvuobriezky,atakAbrahámsplodilIzáka anaôsmydeňhoobrezalaIzáksplodilJakoba;aJakob splodildvanástichpatriarchov

9ApatriarchoviaodzávistipredaliJozefadoEgypta,ale Bohbolsním, 10Avyslobodilhozovšetkýchjehoútrapadalmupriazeň amúdrosťvočiachfaraóna,egyptskéhokráľa.austanovil hozasprávcuEgyptaaceléhosvojhodomu.

11Teraznastalnedostatokpocelejegyptskeja Chananejskejkrajineaveľkésúženie,anašiotcovia nenašliobživu.

12KeďsaJakobdopočul,ževEgyptejeobilie,poslal najprvnašichotcov

13ApodruhýrazsadalpoznaťJozefsvojimbratom;A Jozefovpríbuzenstvobolooznámenéfaraónovi

14PotomposlalJozefaazavolalksebesvojhootcaJakuba avšetkýchjehopríbuzenstvo,sedemdesiatichpätnásťduší 15JakobtedazostúpildoEgyptaazomrel,oninaši otcovia, 16AboliprenesenídoSichemuauloženévhrobe,ktorý AbrahámkúpilzapeniazeodsynovEmmora,otcaSichema 17Keďsavšakpriblížilčaszasľúbenia,ktoréBohprisahal Abrahámovi,ľudvEgypterástolamnožilsa, 18Kýmnepovstalinýkráľ,ktorýnepoznalJozefa

19Tensalstivozachovalvočinašimpríbuzenskýma našimotcomsaúpenlivodožadoval,abyvyhnalisvoje malédeti,abynežili

20VtomčasesaMojžišnarodilabolveľmipeknýatri mesiacesaživilvdomesvojhootca

21Akeďhovyhodili,vzalahofaraónovadcéraaživilaho presvojhovlastnéhosyna.

22AMojžišsanaučilvšetkejmúdrostiEgypťanovabol mocnývslováchiskutkoch

23Akeďdovŕšilštyridsaťrokov,prišlomunasrdce navštíviťsvojichbratov,synovIzraelových

24Keďvidel,žejedenznichtrpíkrivdou,zastalsaho, pomstilutláčanéhoazabilEgypťana.

25Domnievalsatotiž,žejehobratiapochopia,akoich Bohjehorukouvyslobodí,aleoninerozumeli

26Anadruhýdeňsaimukázal,akosahádali,abolbyich zasepostavilksebeapovedal:Páni,vystebratia;prečosa navzájommýlite?

27Aleten,čorobilsvojmublížnemukrivdu,hoodhodila povedal:Ktoťaustanovilzavládcuasudcunadnami?

28Zabiješma,akosivčeraurobilEgypťana?

29PotomMojžišpretietoslováutiekolabolakocudzinec vkrajineMadian,kdesplodildvochsynov

30Akeďuplynuloštyridsaťrokov,zjavilsamunapúšti vrchuSinaanjelPánovvplameniohňavkríku.

31KeďtoMojžišuvidel,začudovalsatomupohľadu,a keďsapriblížil,abytovidel,zaznelknemuhlas Hospodinov,

32Hovoriac:JasomBohtvojichotcov,BohAbraháma, BohIzákaaBohJakubaVtedysaMojžišzachvela neodvážilsapozrieť.

33VtedymupovedalHospodin:Vyzujsitopánkyznôh, lebomiesto,naktoromstojíš,jesvätázem

34Videlsom,videlsomtrápeniesvojhoľudu,ktorýjev Egypte,apočulsomichvzdychanieazostúpilsom,aby somichvyslobodil.Aterazpoď,pošlemťadoEgypta.

35TohoMojžiša,ktoréhoodmietliapovedali:Ktoťa ustanovilzakniežaasudcu?tohoistéhoposlalBoh,aby bolvládcomavysloboditeľomrukouanjela,ktorýsamu zjavilvkríku

36Potomichvyviedolvonapotomštyridsaťrokovukázal zázrakyaznameniavegyptskejkrajine,vČervenommori anapúšti

37TotojetenMojžiš,ktorýpovedalsynomIzraelovým: ProrokavámvzbudíPán,vášBoh,zvašichbratov,ako somja;jehobudetepočuť

38Totojeon,ktorýbolvcirkvinapúštisanjelom,ktorýk nemuhovorilnavrchuSina,asnašimiotcami,ktorýprijal živévýroky,abynámichdal

39Ktoréhonašiotcovianechceliposlúchnuť,alemuho odohnaliavsrdcisavrátilispäťdoEgypta,

40HovoriacÁronovi:Urobnámbohov,abyišliprednami, lebootomtoMojžišovi,ktorýnásvyviedolzegyptskej krajiny,nevieme,čosasnímstalo

41Aurobilisivtýchdňochteľaaobetovalimodlea radovalisazdielsvojichvlastnýchrúk.

42PotomsaBohobrátilavydalich,abysaklaňali nebeskémuvojsku;akojenapísanévkniheprorokov,dom Izraela,čistemiobetovalizabitúzveraobetyštyridsať rokovnapúšti?

43Áno,vzalisteMolochovstánokahviezdusvojhoboha Remfana,postavy,ktorésteurobili,abystesaimklaňali,a odnesiemvászaBabylon

44Našiotcoviamalistánoksvedectvanapúšti,akourčil, keďhovorilMojžišovi,abyhourobilpodľaspôsobu,ktorý videl

45Ktoréajnašiotcovia,ktoríprišlipotom,priviedlis Ježišomdovlastníctvapohanov,ktorýchBohvyhnalspred tvárinašichotcov,aždodníDávidových;

46KtorýnašielmilosťuBohaatúžilnájsťstánokBohu Jakobovmu.

47AleŠalamúnmupostavildom

48Najvyššívšaknebývavchrámochvyrobenýchrukami; akohovoríprorok,

49NebojemôjtrónazempodnožkamojichnôhAkýdom mipostavíte?hovoríPán:Alebokdejemiestomôjho odpočinku?

50Čitotovšetkoneurobilamojaruka?

51Vy,tvrdošijníaneobrezanéhosrdcaauší,vždy odporujeteDuchuSvätému;akovašiotcovia,takajvy.

52Ktoréhozprorokovneprenasledovalivašiotcovia?a pobilitých,ktorípredtýmukázalipríchodSpravodlivého; ktorýchsteterazzradcamiavrahmi.

53ktoríprijalizákonzvôleanjelovanezachovávaliho 54Keďtopočuli,rozrezaloichsrdceaškrípalinaneho zubami.

55Aleon,plnýDuchaSvätého,pevnevzhliadolknebua videlBožiuslávuaJežišastáťpopraviciBoha, 56Apovedal:Hľa,vidímotvorenéneboaSynačloveka stáťpopraviciBoha

57Potomzvolalimocnýmhlasom,zacpalisiušia jednohlasnesanaňhovrhli,

58Avyhnalihozmestaaukameňovali,asvedkoviazložili svojerúchoknohámmládenca,ktorýsavolalSaul

59UkameňovaliŠtefana,vzývalBohaahovoril:Pane Ježišu,prijmimôjhoducha!

60Aonsikľakolazvolalmocnýmhlasom:Pane, nepripisujimtentohriechAkeďtopovedal,zaspal

KAPITOLA8

1ASaulsúhlasilsjehosmrťouAvtomčasenastalo veľképrenasledovaniecirkvi,ktorábolavJeruzaleme;a všetcisarozpŕchlipokrajochJudskaaSamárie,okrem apoštolov

2ZbožnímužiniesliŠtefananapohrebaveľminadním nariekali.

3ČosatýkaSaula,tenspustošilcirkev,vošieldokaždého domuaoberalmužovaženyadalichdoväzenia

4Pretotí,ktorísarozpŕchli,všadechodiliahlásalislovo

5PotomFilipzišieldomestaSamárieazvestovalim Krista.

6Aľudjednomyseľnedbalnato,čohovorilFilip, počúvajúcavidiaczázraky,ktorérobil

7Lebozmnohýchposadnutýchvychádzalinečistí duchovia,ktoríkričaliveľkýmhlasom,amnohíochrnutía chromíboliuzdravení

8Avtommestebolaveľkáradosť.

9Bolvšakistýmuž,volalsaŠimon,ktorýpredtýmvtom istommestečarovalaočarilobyvateľovSamárie,pričom dalnajavo,žejenejakýveľký.

10Naktoréhovšetciodnajmenšiehoponajväčšiehodbali ahovorili:TentočlovekjeveľkáBožiamoc

11Ahľadelinaňho,leboichuždávnočarovalčarovaním.

12AlekeďuveriliFilipovi,ktorýhlásaloBožom kráľovstveameneJežišaKrista,dalisapokrstiť,mužiaj ženy.

13VtedyuverilajsámŠimon,akeďbolpokrstený,zostal sFilipomadivilsa,hľadiacnazázrakyaznamenia,ktoré sadiali.

14Keďsaapoštoli,ktoríbolivJeruzaleme,dopočuli,že SamáriaprijalaslovoBožie,poslaliknimPetraaJána:

15Keďzostúpili,modlilisazanich,abydostaliDucha Svätého:

16(Leboeštenanikohoznichnepadol,lenoniboli pokrstenívmenePánaJežiša.)

17PotomnanichvložilirukyaoniprijaliDuchaSvätého

18AkeďŠimonvidel,ževkladanímrúkapoštolovbol danýDuchSvätý,ponúkolimpeniaze, 19Hovoriac:Dajajmnetútomoc,abynakohopoložím ruky,dostalDuchaSvätého

20AlePetermupovedal:Tvojepeniazezahynústebou, lebosisimyslel,žeBožídarsadákúpiťzapeniaze

21Nemášpodielanilosvtejtoveci,lebotvojesrdcenieje priamepredBohom.

22Čiňtedapokánieztejtosvojejneprávostiamodlisak Bohu,aktimôžebyťodpustenámyšlienkatvojhosrdca.

23Lebovidím,žesivžlčihorkostiavozväzkuneprávosti

24VtedyodpovedalŠimonariekol:Modlitesazamňak Pánovi,abyničztoho,čostehovorili,neprišlonamňa

25Aoni,keďvydalisvedectvoakázalislovoPánovo, vrátilisadoJeruzalemaahlásalievanjeliumvmnohých dedináchSamaritánov

26AanjelPánovhovorilFilipoviariekol:Vstaňachoď smeromnajuhkceste,ktorávediezJeruzalemadoludo Gazy,ktorájepúšťou.

27Aonvstalaodišielahľa,mužzEtiópie,eunuchveľkej autoritypodetiópskoukráľovnouCandace,ktorýmalna starosticelýsvojpokladaprišielsapokloniťdo Jeruzalema, 28VracalsaasedelvosvojomvozeačítalprorokaIzaiáša

29PotomDuchpovedalFilipovi:Pristúpapridajsak tomutovoza.

30Filiptampribeholapočul,akočítaprorokaIzaiáša,a povedal:Rozumieš,čočítaš?

31Aonpovedal:Akobysommohol,akmaniekto nepovedie?AprialFilipovi,abyprišielasadolsiknemu

32MiestoPísma,ktoréčítal,bolototo:Bolvedenýako ovcanazabitie;aakonemýbaránokpredtým,ktoho strihá,takneotvorilústa

33Vjehoponíženíbolodňatýjehosúd,aktooznámijeho pokolenie?lebojehoživotjevzatýzozeme

34AeunuchodpovedalFilipoviariekol:Prosím,okomto hovoríprorok?seba,alebonejakéhoinéhočloveka?

35PotomFilipotvorilústaazačalodtohoistéhopísmaa kázalmuJežiša

36Akeďišlisvojoucestou,prišlikakejsivodeaeunuch povedal:Hľa,tujevoda;čomibránidaťsapokrstiť?

37AFilippovedal:Akveríšzceléhosrdca,môžešAon odpovedalariekol:Verím,žeJežišKristusjeSynBoží.

38Arozkázalvoza,abyzastal,aobajazišlidovody,Filip ajeunuchaonhopokrstil

39Akeďvystúpilizvody,DuchPánovzachvátilFilipa,že hoeunuchviacnevidel,aišielsvojoucestouradujúcsa

40AleFilipanašlivAzoteaprechádzaltadiaľtoakázalvo všetkýchmestách,ažprišieldoCézarey.

KAPITOLA9

1ASaul,ktorýstáledýchalhrozbamiazabíjanímproti učeníkomPánovým,odišielkveľkňazovi,

2AžiadalodneholistydoDamaskudosynagóg,abyich, akbynašielniekohoztejtocesty,čiužmužovaleboženy, priviedolzviazanýchdoJeruzalema

3Akeďišiel,priblížilsakDamaskuazrazuokoloneho zažiarilosvetlozneba

4Apadolnazemapočulhlas,ktorýmuhovoril:Saul, Saul,prečomaprenasleduješ?

5Onpovedal:Ktosi,Pane?APánpovedal:JasomJežiš, ktoréhotyprenasleduješ,ťažkosatikopaťdotŕňov

6Onsachvelaužasnutýpovedal:Pane,čochceš,abysom urobil?APánmupovedal:Vstaňachoďdomestaa povediati,čomášrobiť

7Amuži,ktorísnímputovali,stálibezslova,počulihlas, alenikohonevideli

8ASaulvstalzozeme;Akeďsamuotvorilioči,nevidel nikoho,aleviedlihozarukuapriviedlidoDamasku.

9Atridninevidelanejedolaninepil

10AvDamaskubolistýučeník,menomAnaniáš;APán muvovidenípovedal:AnaniášAonpovedal:Hľa,tusom, Pane

11APánmupovedal:Vstaňachoďdoulice,ktorásavolá Rovná,avypytujsavdomeJúdovompoSaulovizTarzu, lebohľa,modlísa, 12AvidelvovideníprichádzaťmužamenomAnaniáša položiťnaňhoruku,abyprezrel

13NatoAnaniášodpovedal:Pane,odmnohýchsompočul otomtomužovi,koľkozlanarobiltvojimsvätýmv Jeruzaleme

14Atumáprávomocodveľkňazovzviazaťvšetkých,ktorí vzývajútvojemeno.

15AlePánmupovedal:Choď,leboonjepremňa vyvolenounádobou,abyniesolmojemenopredpohanmi, kráľmiasynmiIzraelovými

16Lebojamuukážem,akéveľkévecimusívytrpieťpre mojemeno.

17AAnaniášodišielavošieldodomuapoložilnaňruky apovedal:BratSaul,Pán,Ježiš,ktorýsatizjavilnaceste, keďsiprichádzal,maposlal,abysividelabolnaplnený DuchomSvätým

18Ahneďmuspadlizočíakošupiny,ahneďvidel,vstala dalsapokrstiť

19Akeďdostalpokrm,posilnilsaPotombolSaul niekoľkodnísučeníkmi,ktoríbolivDamasku.

20AhneďhlásalKristavsynagógach,žejeSynBoží

21Alevšetci,ktoríhopočuli,žasliahovorili:Činiejeto ten,ktorýzahubiltých,ktorívzývalitotomenov Jeruzalemeaprišielsemstýmúmyslom,abyich zviazanýchpriviedolkveľkňazom?

22AleSaulsazväčšovalazmiatolŽidov,ktoríbývaliv Damasku,dokazujúc,žetotojepráveKristus

23Akeďsanaplnilotoľkodní,Židiasaradili,žehozabijú: 24AleoichočakávanívedelSaul.Avodnevnoci sledovalibrány,abyhozabili

25Potomhovzaliučenícivnociaspustilipristenevkoši

26KeďSaulprišieldoJeruzalema,pokúšalsapripojiťk učeníkom,alevšetcisahobálianeverili,žejeučeníkom

27AleBarnabášhovzal,priviedolkapoštolomaoznámil im,akovidelPánanacesteažesnímhovorilaakosmelo kázalvDamaskuvmeneJežiša

28AbolsnimiprichádzaťavychádzaťvJeruzaleme

29AsmelohovorilvmenePánaJežišaahádalsaproti Grékom,aletíhochcelizabiť

30Keďtobratiavedeli,priviedlihodoludoCézareya poslalidoTarzu.

31PotommalicirkvivcelejJudei,GalileiaSamárii odpočinokabolivybudovanéachodenievbáznipred PánomavútecheDuchaSvätého,boliznásobené.

32Astalosa,keďPeterprechádzalvšetkýmikrajmi,že prišielajksvätým,ktoríbývalivLydde

33AtamnašielistéhomužamenomEneáš,ktorýosem rokovnosilsvojelôžkoabolochrnutý

34Petermupovedal:Eneáš,JežišKristusťauzdravuje, vstaňaustajsilôžko.Ahneďvstal.

35Všetci,ktoríbývalivLyddeaSarone,hovidelia obrátilisakPánovi

36VJoppebolaistáučeníčkamenomTabita,ktorásav prekladevoláDorkas;tátoženabolaplnádobrýchskutkov amilodarov,ktorérobila.

37Astalosavtýchdňoch,žeochorelaazomrela,akeďju umyli,uložilijudohornejkomory

38AkeďžeLyddabolablízkoJoppeaučenícipočuli,žeje tamPeter,poslaliknemudvochmužov,ktoríhoprosili, abynemeškalprísťknim

39PotomPetervstalaišielsnimiKeďprišiel,zaviedliho dohornejsieneAvšetkyvdovystálipriňomaplakalia ukazovalisuknearúcha,ktoréušilaDorkas,kýmbolas nimi.

40AlePetervšetkýchvyložil,kľakolsiamodlilsa;a obrátilhokteluapovedal:Tabitha,vstaň!Aotvorilaoči,a keďuvidelaPetra,posadilasa.

41Apodaljejruku,zdviholju,akeďzavolalsvätýcha vdovy,predstaviljuživú

42AbolotoznámepocelejJoppe;amnohíuverilivPána 43Astalosa,žezostalmnohodnívJoppeujedného Šimonagarbiara

KAPITOLA10

1VCézareibolistýmuž,ktorýsavolalKornélius,stotník skupinynazývanejtalianskaskupina, 2Zbožnýmuž,ktorýsabálBohascelýmsvojímdomom, ktorýdávalľuduveľaalmuženaustavičnesamodlilk Bohu

3Zjavnevidelvovideníokolodeviatejhodinydňa,akok nemuprichádzaBožíanjelahovorímu:Kornélius.

4Keďsanaňhopozrel,zľakolsaapovedal:Čoje,Pane?A onmupovedal:Tvojemodlitbyatvojealmužnyvystúpili napamiatkupredBohom.

5AterazpošlimužovdoJoppyazavolajsiŠimona,ktorý mápriezviskoPeter

6UbytovalsauistéhogarbiaraŠimona,ktoréhodomjepri mori;ontipovie,čomášrobiť

7Akeďanjel,ktorýhovorilkuKornéliovi,odišiel,zavolal dvochzosvojichdomácichsluhovajednéhoznich zbožnéhovojaka,ktorýnaňhoneustálečakal;

8Akeďimtovšetkooznámil,poslalichdoJoppy

9Nadruhýdeň,keďišlinacestuablížilisakmestu,vyšiel Peternastrechudomumodliťsaokološiestejhodiny 10Bolveľmihladnýachcelbysanajesť,alekýmsa pripravovali,upadoldovytrženia,

11Avidelotvorenéneboaakúsinádobu,ktorá zostupovalaknemu,akokebytobolaveľkáplachta upletenánaštyrochrohoch,aspustenánazem.

12Vktorýchbolivšelijakéštvornohézvieratá,divázver, plazyanebeskévtáctvo

13Azaznelknemuhlas:Vstaň,Peter!zabiťajesť.

14AlePeterpovedal:Nietak,Pane;lebosomnikdy nejedolničobyčajnéalebonečisté

15Ahlasknemuznovaprehovorilpodruhýraz:ČoBoh očistil,tynehovorobyčajným

16Totosastalotrikrátanádobabolaopäťvzatádoneba

17ZatiaľčoPeterpochybovalvsebe,čomáznamenaťtoto videnie,ktorévidel,hľa,muži,ktorýchposlalKornélius,sa pýtalinaŠimonovdomazastalipredbránou,

18Azavolalaopýtalsa,čijetamubytovanýŠimon,ktorý savolalPeter

19KýmPeterpremýšľalovidení,Duchmupovedal:Hľa, trajamužiťahľadajú.

20Vstaňteda,zostúpachoďsnimibezpochybností,lebo jasomichposlal.

21PotomPeterzostúpilkmužom,ktorýchknemuposlal Kornéliusapovedal:Hľa,jasomten,kohohľadáteČoje príčinou,žesteprišli?

22Aonipovedali:StotníkKornélius,mužspravodlivý, ktorýsabojíBohaamádobrúsprávumedzicelým židovskýmnárodom,dostalodBohavarovanieodsvätého anjela,abyposlalpotebadosvojhodomuapočulslová teba

23Potomichzavolalaubytoval.AnadruhýdeňPeter odišielsnimiaistíbratiazJoppehosprevádzali

24Anadruhýdeňpotom,čovošlidoCézareyA Kornéliusnanichčakalazvolalsvojichpríbuznýcha blízkychpriateľov

25KeďPeterprichádzal,Kornéliusmuvyšielvústrety, padolmuknohámaklaňalsamu.

26AlePeterhozdviholapovedal:Vstaň!Jasámsomtiež muž.

27Akeďsasnímrozprával,vošieldnuanašielmnohých, ktorísazišli

28Aonimpovedal:Viete,akojenezákonné,abysa človek,ktorýjeŽid,stýkalaleboprišielkniekomuziného národa;aleBohmiukázal,ženemámnikohonazývať obyčajnýmaninečistým

29Prišielsomtedakvámbezodporu,lenčosombol poslaný:Pýtamsateda,akýúmyselstemiposlali?

30AKornéliuspovedal:Predštyrmidňamisomsapostil aždotejtohodiny;aodeviatejhodinesomsamodlilvo svojomdome,ahľa,stálpredomnoumužvjasnomodeve, 31Apovedal:Kornélius,tvojamodlitbajevypočutáa tvojealmužnysúnapamiatkuvBožíchočiach

32PošlitedadoJoppyazavolajŠimonasprímenímPeter; bývavdomeistéhoŠimonagarbiaraprimori,ktorýkeď príde,budetihovoriť

33Hneďsomtedaposlalktebe;adobresiurobil,žesi prišiel.TerazsmetutedavšetciprítomnípredBohom,aby smepočulivšetko,čotiBohprikázal

34VtedyPeterotvorilústaapovedal:Pravdaže,vidím,že Bohneberieohľadnaosoby.

35Alevkaždomnárodeten,ktosahobojíakoná spravodlivo,jesnímvítaný

36Slovo,ktoréBohposlalsynomIzraela,hlásajúcpokoj skrzeJežišaKrista:(OnjePánomvšetkého:)

37Toslovo,hovorím,viete,ktorébolopublikovanépo celejJudeiazačalovGalilei,pokrste,ktorýJánkázal;

38AkoBohpomazalJežišaNazaretskéhoDuchomSvätým amocou,ktorýchodil,dobrečinilauzdravovalvšetkých diabolskýchutláčaných;leboBohbolsním.

39Amysmesvedkamivšetkého,čorobilvkrajineŽidov ajvJeruzaleme;ktoréhozabiliaobesilinastrome: 40Bohhovzkriesilnatretídeňazjavilho; 41Nievšetkémuľudu,alesvedkompredBohom vyvoleným,dokoncanám,ktorísmesnímjedliapili,keď vstalzmŕtvych.

42Aprikázalnámkázaťľuduadosvedčovať,žejetoon, ktorýbolBohomustanovený,abybolSudcomživýcha mŕtvych.

43Jemuvydávajúsvedectvovšetciproroci,ževjehomene dostaneodpusteniehriechovkaždý,ktovnehoverí

44KýmPetereštehovoriltietoslová,zostúpilDuchSvätý navšetkých,ktorípočulislovo

45Atízobriezky,ktoríuverili,žasli,všetci,čoprišlis Petrom,leboajnapohanovbolvyliatydarDuchaSvätého

46VeďichpočulihovoriťjazykmiavelebiťBohaPotom Peterodpovedal:

47Môženiektozakázaťvodu,abynebolipokrstenítí,ktorí prijaliDuchaSvätéhotakakomy?

48Aprikázalim,abybolipokrstenívmenePánovom Potomsahomodlili,abyzostalurčitédni

KAPITOLA11

1Aapoštoliabratia,ktoríbolivJudei,počuli,žeaj pohaniaprijalislovoBožie.

2KeďPetervyšielhoredoJeruzalema,tí,čoboliz obriezky,sasnímhádali:

3Hovoriac:Vošielsikneobrezanýmľuďomajedolsis nimi.

4AlePetersitoodzačiatkunacvičovalanapríkazimto vysvetlilapovedal:

5BolsomvmesteJoppaamodlilsomsa,avovytržení somvidelvidenie:Istánádobazostupovala,akobytobola veľkáplachta,spustenáznebanaštyrochrohoch;a dokoncamiprišlo:

6Naktoré,keďsomuprelsvojeoči,somuvidelavidel somštvornohúzverzemskú,divúzver,plazyanebeské vtáctvo

7Apočulsomhlas,ktorýmihovoril:Vstaň,Peter!zabiťa jesť.

8Alepovedalsom:Nietak,Pane,lebodomojichústnikdy nevstúpiloničobyčajnéaninečisté

9Alehlasmiopäťodpovedalzneba:ČoBohočistil,ty nehovorobyčajným

10Astalosatotrikrátavšetciboliopäťvtiahnutídoneba 11Ahľa,hneďprišlidodomu,kdesombol,trajamuži, poslanízCézareykumne

12ADuchmiprikázal,abysomišielsnimi,očomnebolo pochyb.Okremtohomasprevádzalitítošiestibratiaavošli smedodomutohomuža

13Aukázalnám,akovidelanjelavosvojomdome,ktorý stálapovedalmu:PošlimužovdoJoppeazavolajŠimona, ktorýmápriezviskoPeter; 14Ktotipovieslová,ktorýmibudešspasenýtyicelýtvoj dom.

15Akeďsomzačalhovoriť,zostúpilnanichDuchSvätý, akonazačiatkunanás 16VtedysomsispomenulnaslovoPánovo,akoto povedal:Jánkrstilvodou;alevybudetepokrsteníDuchom Svätým

17KeďžeimtedaBohdalpodobnýdar,akonám,ktorí smeuverilivPánaJežišaKrista;čímsombol,žesom moholodolaťBohu?

18Keďtopočuli,mlčaliaoslavovaliBohaahovorili: PotomdalBohajpohanompokániepreživot

19Tí,ktorísarozpŕchlipreprenasledovanie,ktorésa objavilookoloŠtefana,cestovaliaždoFeniky,naCyprusa doAntiochieakázalislovonikomu,ibaŽidom

20AniektoríznichbolimužizCypruaCyrény,ktorí,keď prišlidoAntiochie,hovorilisGrékmiazvestovaliPána Ježiša

21ArukaPánovabolasnimiaveľkýpočetuverilaobrátil sakPánovi.

22Potomsazvesťotýchtoveciachdostaladoušícirkvi, ktorábolavJeruzaleme,avyslaliBarnabáša,abyišielaž doAntiochie

23Ktorý,keďprišielavidelmilosťBožiu,zaradovalsaa nabádalichvšetkých,abysúmyslomsrdcapriľnulik Pánovi.

24LebotoboldobrýmužaplnýDuchaSvätéhoavierya Pánovisapridalomnohoľudí

25PotomodišielBarnabášdoTarzuhľadaťSaula

26Akeďhonašiel,priviedolhodoAntiochieAstalosa, žecelýroksazhromaždiliscirkvouanaučiliveľaľudí.A učenícisanajprvvAntiochiinazývalikresťanmi

27AvtýchtodňochprišliprorocizJeruzalemado Antiochie.

28Ajedenznich,menomAgabus,povstalaDuchomdal najavo,žepocelomsvetebudeveľkánúdza,čosastaloza dníClaudiaCaesara

29Potomsaučeníci,každýpodľasvojichschopností, rozhodliposlaťpomocbratom,ktoríbývalivJudei: 30ČoajurobiliaposlalitostaršímcezBarnabášaaSaula

KAPITOLA12

1VtomčasekráľHerodesvystrelruky,abypobúril niektorýchzcirkvi

2AJakuba,brataJána,zabilmečom

3Akeďževidel,žesatoŽidompáči,pokračovalďalej, abyvzalajPetra(Vtedybolidninekvasenýchchlebov)

4Akeďhochytil,dalhodoväzeniaavydalhoštyrom kvaternomvojakov,abyhostrážili;súmyslompriviesťho poVeľkejnocimedziľudí

5Peterboltedadržanývoväzení,alecirkevsazanehobez prestaniamodlilakBohu.

6AkeďhochcelHerodesvyviesť,vtúnocspalPeter medzidvomavojakmi,spútanýdvomareťazami,a strážcoviapreddveramistrážiliväzenie.

7Ahľa,anjelPánovprišielknemuasvetlozažiarilovo väzení,audrelPetradoboku,zodviholhoapovedal:Vstaň rýchlo!Areťazemuspadlizrúk.

8Aanjelmupovedal:Opášsaaobviažsisandále!Atakaj urobilAonmupovedal:Hoďokolosebasvojerúchoa nasledujma!

9Aonvyšielanasledovalho;anevedelsom,žetobola pravda,čourobilanjel;alemyslelsi,ževidívidenie

10Keďprešlicezprvéadruhéohradenie,prišlikželeznej bráne,ktorávediedomesta;ktorýimsámodsebaotvoril, avyšliaprešlijednouulicouaanjelhneďodišielodneho

11AkeďprišielPeterksebe,povedal:Terazviems istotou,žePánposlalsvojhoanjelaavytrholmazruky Herodesaazkaždéhoočakávaniažidovskéhoľudu

12Akeďtozvážil,prišieldodomuMárie,matkyJána, ktorásavolalaMarek;kdesamnohízhromaždiliamodlili sa

13AkeďPeterzaklopalnabránu,prišlahoposlúchnuť dievčinamenomRhoda

14AkeďpoznalaPetrovhlas,neotvorilabránuodradosti, alevbehladnuapovedala,akoPeterstálpredbránou.

15Aonijejpovedali:SišialenáNeustálevšaktvrdila,že jetotakVtedypovedali:Tojejehoanjel

16AlePeterklopalďalej,akeďotvorilidvereauvideliho, žasli

17Aleonimkývolrukou,abymlčali,aoznámilim,ako hoPánvyviedolzväzeniaAonpovedal:Choďtea zvestujtetietoveciJakuboviabratomAodišielaodišiel nainémiesto

18Lenčonastaldeň,medzivojakminastalmalýrozruch, čosastalosPetrom

19KeďhoHerodeshľadalanenašiel,vyšetrilstrážcova rozkázalichusmrtiťAodišielzJudskadoCézareyatam zostal

20AHerodessaveľmiznepáčiltýmzTýruaSidonu,ale prišliknemujednomyseľne,akeďsizapriateľaurobili kráľovskéhokomorníkaBlasta,túžilipopokojipretožeich krajinuživilakráľovskákrajina.

21VistýdeňsiHerodes,odetýdokráľovskéhorúcha, sadolnasvojtrónapredniesolimmodlitbu

22Aľudkričal:Jetohlasboha,aniehlasčloveka 23AhneďhoudrelanjelPánov,pretoženevzdalBohu slávu,abolzožratýodčervovavydalducha 24AleBožieslovorástloamnožilosa.

25ABarnabášaSaulsavrátilizJeruzalema,keď dokončilisvojuslužbu,avzalisosebouJána,ktorýsavolal Marek

KAPITOLA13

1Vcirkvi,ktorábolavAntiochii,boliniektoríprorocia učitelia;akoBarnabášaSimeon,ktorýsavolalNiger,a LuciuszKyrényaManaen,ktoríbolivychovanís tetrarchomHerodesom,aSaulom

2KeďslúžiliPánoviapostilisa,DuchSvätýpovedal: OddeľtemiBarnabášaaSaulapredielo,kuktorémusom ichpovolal

3Akeďsapostiliapomodliliapoložilinanichruky, poslaliichpreč.

4Takoni,vyslaníDuchomSvätým,odišlidoSeleucie;a odtiaľsaplavilinaCyprus

5AkeďbolivSalamíne,kázalislovoBožievsynagógach ŽidovamaliajJánaakosvojhoslužobníka

6AkeďprešlicezostrovdoPafosu,našliistého čarodejníka,falošnéhoproroka,Žida,ktorýsavolal Barjesus

7KtorýbolsozástupcomkrajinySergiomPaulom, rozumnýmmužom;ktorízavolaliBarnabášaaSaulaa chcelipočuťslovoBožie

8AlečarodejníkElymas(lebotakjejehomenopodľa výkladu)saimpostavilasnažilsaodvrátiťzástupcuod viery

9VtedysaSaul,nazývanýajPavol,naplnenýDuchom Svätým,pozrelnaneho,

10Apovedal:Ó,plnývšetkejprefíkanostiavšetkej škodoradosti,dieťadiablove,nepriateľvšetkej spravodlivosti,čineprestanešprevracaťpravécestyPánove?

11Ateraz,hľa,rukaPánovajenadtebouabudešslepýa načasneuvidíšslnkoAhneďpadlananehohmlaatma;a chodilahľadalniektorých,ktoríbyhoviedlizaruku.

12Keďzástupcavidel,čosastalo,uverilažasolnad učenímPánovým

13KeďsaPavolajehodružinauvoľnilizPafosu,prišlido PergyvPamfýliiaJán,ktorýodnichodišiel,savrátildo Jeruzalema

14KeďvšakodišlizPergy,prišlidoAntiochievPizídii,v sobotuvošlidosynagógyaposadilisa

15Apoprečítanízákonaaprorokovknimposlali predstavenísynagógyapovedali:Mužiabratia,akmáte nejakéslovonapomenutiapreľud,povedzteďalej

16VtedyvstalPavolakývolrukouapovedal:MužiIzraela avy,čosabojíteBoha,poslúchajte!

17BohtohtoľuduIzraelasivyvolilnašichotcovavyvýšil ľud,keďbývalakocudzincivegyptskejkrajine,a vysokýmramenomichznejvyviedol

18Aasištyridsaťrokovvytrpelichmravynapúšti

19AkeďzničilsedemnárodovvkrajineChanaan,rozdelil imichkrajinulosom

20Apotomimdalsudcovnaštyristopäťdesiatrokov,až poprorokaSamuela.

21PotomsižiadalikráľaaBohimdalSaula,synaCisovho, mužazkmeňaBenjamína,naštyridsaťrokov

22Akeďhoodstránil,vzbudilimDávidazakráľa; ktorémuajvydalsvedectvoapovedal:NašielsomDávida, synaIzaiho,mužapodľamôjhosrdca,ktorýsplnívšetku mojuvôľu.

23ZosemenatohtočlovekaBohpodľasvojhozasľúbenia vzkriesilIzraeloviSpasiteľa,Ježiša

24KeďJánprvýkrátkázalpredsvojímpríchodomkrst pokániacelémuľuduIzraela.

25AkeďJándokončilsvojucestu,povedal:Zakohoma pokladáte?janiesomonAlehľa,pomneideten,ktorému niesomhodenrozviazaťobuvjehonôh

26Mužiabratia,synoviaAbrahámovhoroduakaždéhoz vás,ktosabojíBoha,vámjeposlanéslovotohtospasenia.

27Lebotí,čobývajúvJeruzaleme,aichkniežatá,pretože honepoznali,anihlasyprorokov,ktorésačítajúkaždý sobotnýdeň,splnili,keďhoodsúdili.

28Ahociunehonenašlipríčinusmrti,predsažiadali Piláta,abybolzabitý

29Akeďsplnilivšetko,čobolooňomnapísané,sňaliho zostromuauložilidohrobu

30AleBohhovzkriesilzmŕtvych

31Amnohodníhovidelití,ktorísnímprišlizGalileydo Jeruzalema,ktorísújehosvedkamipreľud

32Azvestujemevámradostnúzvesť,žezasľúbenie,ktoré bolodanéotcom,

33ToistéBohsplnilnám,ichdeťom,tým,žeznovu vzkriesilJežiša;akojenapísanéajvdruhomžalme:Tysi môjSyn,jasomťadnessplodil.

34Ačosatýkatoho,žehovzkriesilzmŕtvych,abysauž viacnevracaldoskazy,povedaltakto:Dámtiverné Dávidovemilosrdenstvo.

35Pretohovoríajvinomžalme:Nedopustíš,abytvoj Svätývidelporušenie

36LeboDávid,keďslúžilsvojmupokoleniuzvôleBožej, zaspalabolpriloženýksvojimotcomavidelporušenie

37Aleten,ktoréhoBohvzkriesil,nevidelporušenie

38Nechjevámtedaznáme,mužiabratia,žeskrzetohto mužasavámzvestujeodpusteniehriechov

39Askrzenehosúospravedlnenívšetci,ktoríveria,od všetkého,odčohostevynemohlibyťospravedlnenípodľa Mojžišovhozákona

40Dajtesitedapozor,abynavásneprišloto,očomsa hovoríuprorokov;

41Hľa,vypohŕdači,divítesaazahyniete,lebovovašich dňochkonámdielo,dielo,ktorémuneuveríte,hocibyvám toniektozvestoval.

42AkeďŽidiavyšlizosynagógy,pohaniaprosili,abysa imtietoslovázvestovalivnasledujúcusobotu.

43Keďsazborrozpadol,mnohíŽidiaanáboženskí prozelytinasledovaliPavlaaBarnabáša,ktoríimhovorilia presviedčaliich,abypokračovalivmilostiBožej

44Anadruhýsobotnýdeňsazišlotakmercelémesto,aby počuloslovoBožie

45KeďvšakŽidiavidelizástupy,naplnilaichzávisťa hovoriliprotitomu,čohovorilPavol,protirečiliarúhalisa

46VtedysaPavolaBarnabášosmeliliapovedali:Najprv bolopotrebné,abyvámbolopovedanéslovoBožie,ale keďhoodvrhujeteodsebaasúditesazanehodných večnéhoživota

47LebotaknámprikázalPán,hovoriac:Ustanovilsomťa zasvetlopohanov,abysibolspasenímaždokončínzeme

48Akeďtopočulipohania,radovalisaaoslavovalislovo Pánovo,auverilivšetci,ktoríboliurčeníprevečnýživot.

49AslovoPánovosašírilopocelomkraji

50AleŽidiapodnietilizbožnéactihodnéženya náčelníkovmestaavyvolaliprenasledovanieprotiPavlovi aBarnabášoviavyhnaliichzosvojichkončín

51OnisivšakotriasliprachsvojichnôhaprišlidoIkónia

52AučenícibolinaplneníradosťouaDuchomSvätým.

KAPITOLA14

1AstalosavIkóniu,žeobajaspoluvošlidosynagógy Židovatakhovorili,žeuveriloveľkémnožstvoŽidovi Grékov

2AleneveriaciŽidiapobúrilipohanovaznechutiliich zmýšľanieprotibratom.

3DlhotedaprebývalismeloahovorilivPánovi,ktorý vydalsvedectvoslovusvojejmilostiadávalznameniaa zázraky,abysadialiichrukami.

4Alemnožstvomestabolorozdelenéačasťsadržala Židovačasťapoštolov

5AkeďdošlokútokunapohanovaajnaŽidovsich vládcami,abyichzneužiliaukameňovali,

6DalisitopozorautieklidoLystryaDerbe,miest Lykaonie,adookolia,ktoréjenaokolo.

7Atamhlásalievanjelium

8AvLystresedelistýmuž,bezmocnýnanohy,mrzákz lonasvojejmatky,ktorýnikdynechodil.

9TítopočulihovoriťPavla,ktorýnaňhoneochvejnehľadel apoznal,žemávierunauzdravenie,

10Povedalveľkýmhlasom:Postavsavzpriamenenasvoje nohyAonskočilakráčal

11Akeďľudvidel,čourobilPavol,pozdvihlisvojhlasa povedalivrečiLykaonie:Bohoviazostúpiliknámna podobuľudí

12AnazvaliBarnabáša,Jupiter;aPaul,Mercurius,pretože bolhlavnýmrečníkom.

13PotomJupiterovkňaz,ktorýbolpredichmestom, priviedolkbránamvolyagirlandyachcelobetovaťs ľudom.

14KeďsaotomdopočuliapoštoliBarnabášaPavol, roztrhlisvojerúcha,vbehlimedziľudakričali:

15Apovedali:Páni,prečotorobíte?Ajmysmeľudias podobnýmivášňamiakovyakážemevám,abystesaod týchtomárnostíobrátilikživémuBohu,ktorýstvorilnebo, zem,moreavšetko,čojevňom.

16Ktorývminulostidovolilvšetkýmnárodomkráčaťpo svojichvlastnýchcestách.

17Apredsanenechalsebabezsvedectvavtom,žerobil dobreadalnámdážďznebaaúrodnéobdobia,naplnil našesrdciapokrmomaradosťou

18Atýmitorečamimáloobmedzovaliľud,žemu nepriniesliobetu

19AprišlitamistíŽidiazAntiochieaIkónia,ktorí presviedčaliľudaukameňovaliPavlaavytiahlihozmesta, domnievajúcsa,žebolmŕtvy

20Keďvšakučenícistáliokoloneho,vstalaprišieldo mestaanadruhýdeňodišielsBarnabášomdoDerbe 21Akeďhlásalievanjeliumtomumestuaučilimnohých, vrátilisaopäťdoLystry,IkóniaaAntiochie,

22Potvrdzovaniedušíučeníkovapovzbudzovanie,aby zostalivoviereažecezmnohésúženiamusímevojsťdo kráľovstvaBožieho

23Akeďichvkaždomkostoleustanovilizastaršícha pomodlilisapôstom,odporučiliichPánovi,vktorého uverili

24AkeďprešliPizídiu,prišlidoPamfýlie

25AkeďzvestovalislovovPerge,zišlidoludoAttalie:

26AodtiaľsaplavilidoAntiochie,odkiaľboliodporúčaní Božejmilostipredielo,ktorévykonali

27Akeďprišliazhromaždilicirkev,nacvičovalivšetko, čosnimiBohurobil,aakootvorildverevierypohanom 28Atamzostalidlhosučeníkmi.

KAPITOLA15

1Aniektorímuži,ktoríprišlizJudska,učilibratova hovorili:AksanedáteobrezaťnaspôsobMojžiša, nemôžetebyťspasení.

2KeďtedamalimedzisebouPavolaBarnabášnemalé rozbrojeaspory,rozhodlisa,žePavolaBarnabáša niektoríďalšíznichbymaliísťpretútootázkudo Jeruzalemakapoštolomastarším

3Akeďichcirkevpriviedlanacestu,prešlicezFenikua Samáriu,hlásajúcobráteniepohanov,aspôsobiliveľkú radosťvšetkýmbratom

4AkeďprišlidoJeruzalema,boliprijatíodcirkvi,od apoštolovastaršíchaoznámilivšetko,čosnimiBoh urobil

5Alepovstaliniektorízosektyfarizejov,ktoríuverili,a povedali:Jepotrebnéichobrezaťaprikázaťim,aby zachovávaliMojžišovzákon

6Aapoštoliastaršísazišli,abyzvážilitútovec

7Akeďboliveľkéspory,Petervstalapovedalim:Mužia bratia,viete,žepredčasomsiBohmedzinamivyvolil,aby pohaniamojimiústamipočulislovoevanjelia,averiť 8ABoh,ktorýpoznásrdcia,vydalimsvedectvoadalim DuchaSvätého,takakotourobilnám;

9Anerobrozdielmedzinamianimi,očisťujúcichsrdcia vierou.

10PrečotedapokúšateBoha,abystevložilinašiju učeníkovjarmo,ktorénemohliuniesťaninašiotcovia,ani my?

11Aleveríme,žemilosťouPánaJežišaKristabudeme spaseníakooni

12PotomcelýzástupmlčalavypočulBarnabášaaPavlaa rozprával,akédivyazázrakyBohskrzenichurobilmedzi pohanmi.

13Akeďmlčali,Jakubodpovedalariekol:Mužiabratia, počúvajtema!

14Simeonoznámil,akoBohnajprvnavštívilpohanov,aby znichvybralľudpresvojemeno.

15Astýmsúhlasiaslováprorokov;akosapíše,

16PotomsavrátimapostavímDávidovstánok,ktorý padol;aznovupostavímjehoruinyapostavímho

17AbyzvyšokľudíhľadalPánaavšetcipohania,nad ktorýmijevzývanémojemeno,hovoríPán,ktorýtoto všetkorobí

18Bohusúznámevšetkyjehodielaodpočiatkusveta

19Pretojemojímvýrokom,abysmeneznepokojovalitých, ktorísazpohanovobracajúkBohu:

20Aležeimpíšeme,abysazdržiavalipoškvrňovania modielasmilstva,zadusenýchvecíakrvi.

21Mojžišodpradávnamalvkaždommestetých,ktorího zvestovali,akaždýsobotnýdeňčítalivsynagógach.

22Potomsazapáčiloapoštolomastaršímsceloucirkvou, abyposlalidoAntiochievybranýchmužovzosvojej skupinysPavlomaBarnabášom;menoviteJúdas prídomkomBarsabášaSílas,poprednímužimedzibratmi.

23Aonipísalilistytýmtospôsobom;Apoštoli,staršía bratiapozdravujúbratov,ktorísúzpohanovvAntiochii, SýriiaCilícii:

24Akosmepočuli,tíistí,čovyšliodnás,vásznepokojili slovami,podvracalivámdušeahovorili:Musítesadať obrezaťazachovávaťzákon,ktorýmsmeničtaké neprikázali

25Zdalosanámdobré,keďsmesazhromaždili jednomyseľne,poslaťkvámvyvolenýchmužovsnaším milovanýmBarnabášomaPavlom,

26Muži,ktoríriskovalisvoježivotypremenonášhoPána JežišaKrista

27PoslalismetedaJúduaSílasa,ktorívámtoistépovedia ústami.

28LeboDuchuSvätémuanámsazdalodobréneklásťna vásväčšiebremenoakotietonevyhnutnéveci;

29Abystesazdržiavalipokrmovobetovanýchmodlám, krvi,zadusenýchvecíasmilstvaMajsadobre

30Keďboliprepustení,prišlidoAntiochie,akeď zhromaždilizástup,odovzdalilist.

31Keďčítali,radovalisazútechy

32AJudášaSílas,ktoríbolitiežprorokmi,mnohými slovaminabádalibratovapotvrdzovaliich.

33Akeďsatamzdržali,bolivpokojiprepusteníodbratov kapoštolom

34Sílasovisavšakpáčilo,žetameštezostal.

35AjPavolaBarnabášpokračovalivAntiochii,učilia hlásaliPánovoslovo,spolusmnohýmiďalšími

36Aniekoľkodnípotom,čoPavolpovedalBarnabášovi: Poďmeznovaanavštívimenašichbratovvkaždommeste, kdesmehlásalislovoPánovo,apozrimesa,akosa správajú.

37ABarnabášsarozhodolvziaťsosebouJána,ktorýsa volalMarek

38Pavlovivšaknebolodobrévziaťsosebouajjeho,ktorý odnichodišielzPamfýlieanešielsnimidopráce

39Asporbolmedzinimitakýostrý,žesarozchádzali jedenoddruhého.AtakBarnabášvzalMarkaaodplavilsa naCyprus

40APavelsivyvolilSílasaaodišiel,doporučenýbratmi doBožejmilosti

41AprešielSýriouaCilíciouapotvrdzovalcirkvi

KAPITOLA16

1PotomprišieldoDerbeadoLystry,ahľa,boltamistý učeník,menomTimoteus,synistejŽidovky,ktoráuverila alejehootecbolGrék:

2Očomdobreinformovalibratia,ktoríbolivLystrea Ikóniu

3OnbysnímmuselísťPavol;avzaliaobrezalihopre Židov,ktoríbolivtýchštvrtiach,lebovšetcivedeli,žejeho otecbolGrék

4Akeďprechádzalimestami,odovzdávaliimnariadenia, ktorémalizachovávať,ktoréboliustanovenéodapoštolov astarších,ktoríbolivJeruzaleme

5Ataksazboryupevnilivoviereakaždýmdňomich početpribúdal.

6KeďpotomprešliFrýgiuaoblasťGalácieaDuchSvätý imzakázalkázaťslovovÁzii, 7KeďprišlidoMýzie,pokúšalisaísťdoBitýnie,aleDuch imnedal

8AkeďprechádzaliokoloMýzie,zišlidoTroady 9APavlovisavnocizjavilovidenie;Stáltamistýmužz Macedónskaamodlilsaknemu:PrejdidoMacedónskaa pomôžnám!

10Akeďvidelvidenie,hneďsmesasnažiliísťdo Macedónska,sistotousmezhromaždili,ženásPánpovolal, abysmeimkázalievanjelium.

11KeďsmetedaprestaliodTroady,prišlismepriamym smeromdoSamothrácieanadruhýdeňdoNeapolisu; 12AodtiaľdoFilip,ktorésúhlavnýmmestomtejčasti Macedónskaakolóniou,avtommestesmebývali niekoľkodní

13Avsobotusmevyšlizmestapopririeke,kdesamali modliť;Asadlismesiahovorilismesoženami,ktorésa tamuchýlili

14PočulanásistáženamenomLýdia,predavačkapurpuru zmestaTyatira,ktoráuctievalaBoha,ktorejPánotvoril srdce,žesastaralaoto,čobolopovedanéoPavlovi 15Akeďbolapokrstenáajjejdom,prosilanásapovedala: Akstemausúdili,žesomvernýPánovi,voďtedomôjho domuazostaňtetamAonanásobmedzovala

16Astalosa,keďsmesaišlimodliť,stretlasasnamiistá dievčinaposadnutáduchomveštenia,čojejpánom priniesloveľaziskuveštením:

17TenišielzaPavlomazanamiakričal:Títomužisú služobníkminajvyššiehoBoha,ktorínámukazujúcestu spasenia

18Atotorobilamnohodní.AlePavol,zarmútený,sa obrátilapovedalduchu:PrikazujemtivmeneJežišaKrista, abysiznejvyšielAvyšielvtúistúhodinu

19Akeďjejpánivideli,ženádejnaichziskyjepreč, chytiliPavlaaSílasaapritiahliichnatrhoviskokvládcom, 20Apriviedolichksudcomsoslovami:Títomuži,Židia, veľmiznepokojujúnašemesto,

21Aučtezvyky,ktorénámniejedovolenéprijímaťani zachovávať,keďžesmeRimanmi

22Apovstalprotinimzástup,asudcoviaroztrhliichrúcha arozkázaliichbiť

23Akeďnanichnaložilimnohérany,uvrhliichdo väzeniaaprikázaližalárnikovi,abyichbezpečnestrážil:

24Ktorýdostaltakýpríkaz,vrazilichdovnútornéhožalára apostavilimnohydopaliem

25AopolnocisaPavolaSílasmodliliaspievaliBohu chvály,aväzniichpočuli

26Azrazunastaloveľkézemetrasenie,žesaotriasli základyväzenia,ahneďsaotvorilivšetkydvereakaždému sarozviazaliputá

27Adozorcaväzeniasaprebudilzospánkuavidel,že dvereväzeniasúotvorené,vytiaholmečabolbysazabil, predpokladajúc,ževäzniutiekli

28AlePavolzvolalmocnýmhlasom:Nerobsizle,veď smetuvšetci

29Potomsizavolalsvetlo,vbeholdnu,trasúcsaprišiela padolpredPavlomaSílasom,

30Avyviedolichvonapovedal:Pane,čomámrobiť,aby sombolspasený?

31Aonipovedali:VervPánaJežišaKristaabudeš spasenýtyitvojdom

32AhovorilijemuslovoPánovoavšetkým,ktoríboliv jehodome.

33Avzalichvtúistúnočnúhodinuaumylimranyadal sapokrstiť,onavšetcijeho,hneď

34Akeďichpriviedoldosvojhodomu,postavilprednich pokrmaradovalsa,veriacvBohascelýmsvojímdomom

35Akeďboldeň,poslalisudcoviasluhovsodkazom: Nechajtetýchmužovodísť!

36AstrážcažalárapovedalPavlovi:Sudcoviaposlali,aby ťaprepustili.Teraztedaodíďachoďvpokoji.

37AlePavolimpovedal:Zbilinásotvorene,bez odsúdenia,akoRimanov,auvrhlinásdoväzenia;ateraz násvystrčiasúkromne?nieveru;alenechprídusamia vyvedúnásvon

38Sluhoviapovedalitietoslovásudcomabálisa,keď počuli,žesúRimania.

39Aoniprišliaprosiliichavyviedliichaprosili,aby odišlizmesta

40VyšlizväzeniaavošlidodomuLýdie,akeďvideli bratov,potešiliichaodišli

KAPITOLA17

1KeďprešlicezAmfipolisaApolóniu,prišlido Tesaloniky,kdebolažidovskásynagóga.

2APavolpodľasvojhozvykuvošielknimatrisobotné dnisasnimidohadovalzPísma,

3Otvorenieatvrdenie,žeKristusmuseltrpieťavstaťz mŕtvych;ažetentoJežiš,ktoréhovámzvestujem,je Kristus

4NiektoríznichuveriliauzavrelivzťahsPavloma SílasomaznábožnýchGrékovveľkémnožstvoaz poprednýchžiennemálo

5AleŽidia,ktoríneverili,pohnevalisazávisťou,vzalisik sebeistýchnemravnýchmužovpodradnéhodruhu, zhromaždiliskupinu,rozbúrilicelémestoanapadli Jasonovdomasnažilisaichvyviesť.kľuďom.

6Akeďichnenašli,pritiahliJasonaaniektorýchbratovk vládcommestaakričali:Tí,čoobrátilisvet,prišlitiežsem; 7ktorýchprijalIáson,atítovšetcirobiavrozpores nariadeniamicisáraahovoria,žejeinýkráľ,jedenJežiš 8Keďtopočuli,znepokojiliľudapredstavenýchmesta.

9AkeďsapostaralioJasonaatohodruhého,prepustiliich 10BratiahneďvnociposlaliPavlaaSílasadoBerey,ktorí tamprišliavošlidožidovskejsynagógy

11TítoboliušľachtilejšíakotívTesalonike,pretože prijímalislovosovšetkoupohotovosťouadenneskúmali písma,čijetotak

12Pretomnohíznichuverili;ajctihodnýchžien,ktoré boliGréky,amužov,nemálo

13AlekeďsaŽidiavTesalonikedozvedeli,ževBereisa hlásaloBožieslovoodPavla,prišliajtamapobúriliľud 14PotombratiahneďposlaliPavla,abyišielakobykmoru, aleSílasaTimoteustamzostali.

15Tí,ktoríviedliPavla,hopriviedlidoAténadostali príkazSílasoviaTimotejovi,abyrýchloprišliknemu,a odišli

16KeďichPavolčakalvAténach,vzbĺkolvňomjeho duch,keďvidel,žemestojeúplneoddanémodlárstvu.

17PretosakaždýdeňhádalvsynagógesoŽidmia zbožnýmiľuďmianatrhustými,ktorísasnímstretávali

18Potomsasnímstretliistífilozofiepikurejcovastoikov. Aniektorípovedali:Čopovietentoblábol?inísazdá,žeje zvestovateľomcudzíchbohov,pretožeimzvestovalJežiša azmŕtvychvstanie

19AvzalihoapriviedlinaAreopágsoslovami:Smieme vedieť,čojetotonovéučenie,oktoromhovoríš?

20Lebonámprinášašdoušínejakéčudnéveci,atakby smevedeli,čotoznamená

21(PrevšetkýchAténčanovacudzincov,ktorítamboli, netráviličasničíminým,ibarozprávanímalebopočúvaním niečohonového)

22PotomsaPavelpostavildoprostredMarsovhovrchua povedal:Aténčania,vidím,žestevovšetkompríliš poverčiví

23Keďsomprechádzalokoloahľadelnavašunábožnosť, našielsomoltársnápisomNEZNÁMEMUBOHUKoho tedaznevedomostiuctievate,tohovámzvestujem

24Boh,ktorýstvorilsvetavšetko,čojevňom,vidiac,že jePánomnebaizeme,nebývavchrámochvyrobených rukami;

25Anijedenniejeuctievanýľudskýmirukami,akoby niečopotreboval,keďžedávavšetkémuživot,dycha všetko;

26Aurobilzjednejkrvivšetkyľudskénárody,abybývali nacelejtvárizeme,aurčilvopredurčenéčasyahraniceich bývania;

27AbyhľadaliPána,akbyhonáhodounašlianašli,hoci niejeďalekoodkaždéhoznás

28Lebovňomžijeme,hýbemesaasme;akopovedaliistí vašibásnici:Veďajmysmejehopotomstvo.

29KeďžesmepotomkomBožím,nemalibysmesimyslieť, žeBožstvojepodobnézlatu,striebrualebokameňu, vyrytémuumenímaľudskýmústrojenstvom.

30AnačasytejtonevedomostiBohžmurkol;aleteraz všetkýmľuďomvšadeprikazuje,abyčinilipokánie 31Pretožeustanovildeň,vktorombudesúdiťsvetv spravodlivostimužom,ktoréhoustanovil;očomdalzáruku všetkýmľuďomtým,žehovzkriesilzmŕtvych

32Akeďpočuliozmŕtvychvstaní,niektorísaposmievalia iníhovorili:Ešteťaotejtovecibudemepočuť 33Pavoltedaspomedzinichodišiel.

34Niektorímužisavšakknemupridŕžaliauverili:medzi nimibolDionýzAreopagitaaženamenomDamarisainís nimi

KAPITOLA18

1PotýchtoveciachodišielPavolzAténaprišieldo Korintu;

2NašielsomistéhoŽidamenomAkvila,narodenéhov Ponte,ktorýnedávnoprišielzItáliesosvojoumanželkou Priscillou;(pretožeClaudiusprikázalvšetkýmŽidomodísť zRíma:)aprišielknim.

3Akeďžeboltohoistéhoremesla,bývalunicharobil, lebosvojímzamestnanímbolistanovári

4VsynagógepremýšľalkaždúsobotuapresviedčalŽidov aGrékov.

5AkeďprišliSílasaTimoteuszMacedónska,Pavolbol natlačenývduchuasvedčilŽidom,žeJežišjeKristus.

6Akeďsapostaviliprotisebearúhalisa,potriasolsi rúchoapovedalim:Vašakrvnechjenavašichvlastných hlavách;Somčistý,odterazpôjdemkpohanom

7Aodišielodtiaľavošieldodomuistéhomuža,menom Justus,uctievajúcehoBoha,ktoréhodombolpevne spojenýsosynagógou

8AKrispus,hlavnýpredstavenýsynagógy,uverilvPánas celýmsvojímdomom;amnohízpočujúcichKorinťanov uveriliadalisapokrstiť.

9PotompovedalPánPavlovivnocividením:Nebojsa,ale hovoranemlč!

10Lebojasomstebouaniktonatebanesadne,abyti ublížil,lebomámvtomtomesteveľaľudí

11Azostaltamrokašesťmesiacovaučilmedzinimi slovoBožie.

12AkeďbolGalliozástupcomAchája,Židiasa jednomyseľnevzbúriliprotiPavloviapriviedlihonasúdnu stolicu,

13Hovorí:Tentonavádzaľudí,abyuctievaliBohav rozporesozákonom

14AkeďsaterazPavolchystalotvoriťústa,Gallio povedalŽidom:Akbyišloonesprávnualebobezbožnú oplzlosť,ó,Židia,malbysomsvamidôvodznášať:

15Aleakideoslováamenáaovášzákon,dbajtenato; lebovtakýchtoveciachnebudemsúdiť

16Avyhnalichzosúdnejstolice

17PotomvšetciGrécizajaliSostena,predstaveného synagógy,azbilihopredsúdnoustolicouAGalliosao ničztýchtovecínestaral

18PotomtamPavoleštehodnúchvíľupobudolapotomsa rozlúčilsbratmiaodplavilsaodtiaľdoSýrieasním PriscillaaAkvilaostrihajúcsihlavuvKenchrei,lebomal sľub.

19PrišieldoEfezuanechalichtam,alesámvošieldo synagógyarozprávalsasoŽidmi

20Keďhochceli,abysnimizostaldlhšie,nesúhlasil; 21Alerozlúčilsasnimiapovedal,žemusímvkaždom prípadezachovávaťsviatok,ktorýprichádzavJeruzaleme, alevrátimsakvám,akBohbudechcieť.Aodplávalz Efezu

22AkeďpristálvCézarei,vyšielhoreapozdravilcirkev, zostúpildoAntiochie.

23Akeďtamstrávilnejakýčas,odišielaprešielpo poriadkucelúGalátskuaFrýgiuaposilnilvšetkých učeníkov

24AdoEfezuprišielistýŽidmenomApollo,narodenýv Alexandrii,výrečnýmužamocnývpísmach

25TentomužbolpoučenýocestePánovej;avrúcny duchomhovorilapilnevyučovalveciPánove,poznallen Jánovkrst

26Azačalsmelohovoriťvsynagóge,ktorých,keďto počuliAkvilaaPriscilla,vzalihoksebeadokonalejšiemu vysvetliliBožiucestu.

27AkeďbolpripravenýprejsťdoAchájska,bratianapísali anabádaliučeníkov,abyhoprijali,ktorí,keďprišiel, veľmipomáhalitým,ktoríuverilimilosťou.

28OntotižmocnepresvedčilŽidov,atoverejne,cez písma,žeJežišjeKristus

KAPITOLA19

1Astalosa,keďbolApollovKorinte,žekeďPavol prešielcezhornékončiny,prišieldoEfezuanašielistých učeníkov,

2Povedalim:DostalisteDuchaSvätého,odkedyste uverili?Aonimupovedali:Anismenepočuli,čijenejaký DuchSvätý.

3Aonimpovedal:Načostetedabolipokrstení?Aoni povedali:NaJánovkrst

4VtedypovedalPavol:Jánkrstilkrstompokániaapovedal ľudu,abyverilivtoho,ktorýprídepoňom,tojestvKrista Ježiša.

5Keďtopočuli,dalisapokrstiťvmenePánaJežiša

6AkeďnanichPavolvložilruky,zostúpilnanichDuch Svätý;ahovorilijazykmiaprorokovali.

7Avšetkýchmužovboloasidvanásť

8Avošieldosynagógyatrimesiacesmelohovoril, polemizovalapresviedčalvecioBožomkráľovstve.

9Alekeďsapotápačizatvrdilianeverili,alezlehovorilio tejcestepredzástupom,odišielodnichaoddelilučeníkov akaždýdeňsahádalvškolejednéhoTyrana.

10Atopokračovalopočasdvochrokov;abyvšetci,ktorí bývalivÁzii,počulislovoPánaJežiša,ŽidiaajGréci

11ABohrobilPavlovýmirukamizvláštnezázraky:

12Taksazjehotelanosilichorýmšatkyalebozásterya chorobyznichodchádzaliazlíduchoviaznichvychádzali

13VtedysaichujaliniektorízpotulnýchŽidov,exorcisti, abynadtými,čomalizlýchduchov,vzývalimenoPána Ježišaapovedali:ZaklínamvásnaJežiša,ktoréhohlása Pavol.

14AbolosedemsynovjednéhoScevu,Židaanáčelníka kňazov,ktorítakurobili

15Azlýduchodpovedalariekol:JežišapoznámaPavla poznám;alektosity?

16Amuž,vktorombolzlýduch,skočilnanich,premohol ichapremoholich,takžeztohodomuutieklinahía zranení

17AtoboloznámevšetkýmŽidomaGrékom,ktorítiež bývalivEfeze;anavšetkýchpadolstrachamenoPána Ježišabolozvelebené

18Amnohí,ktoríuverili,prichádzali,vyznávalisaa ukazovalisvojeskutky.

19Ajmnohíztých,ktorípoužívalizvláštneumenie, poskladalisvojeknihyaspáliliichpredvšetkýmiľuďmi,a spočítaliichcenuanašlipäťdesiattisícstrieborných.

20TakmocnerástloBožieslovoazvíťazilo

21Keďsatoskončilo,Pavolsivduchuzaumienil,žekeď prejdeMacedónskomaAchájom,pôjdedoJeruzalemaa povedal:Keďtambudem,musímvidieťajRím

22PoslaltedadoMacedónskadvochznich,ktorímu slúžili,TimoteaaErasta;aleonsámzostalvÁziina sezónu

23Avtomistomčasevzbĺkolokolotohomalýrozruch

24IstýmužmenomDemetrius,striebrotepec,ktorý vyrábalstriebornésvätynepreDianu,priniesol remeselníkomnemalýzisk.

25ktorýchsizavolalsrobotníkmipodobnéhozamestnania apovedal:Páni,vyviete,žetýmtoremeslommámesvoje bohatstvo.

26Okremtohovidíteapočujete,ženielenvEfeze,ale takmervcelejÁziitentoPavolpresvedčilaodvrátilmnoho

ľudíapovedal,žetoniesúbohovia,ktorísúurobení rukami.

27Takženielentotonašeplavidlojevnebezpečenstve,že budezničené;aleajto,abysaopovrhlochrámomveľkej bohyneDianyazničilasajejvznešenosť,ktorúuctieva celáÁziaasvet

28Keďpočulitietoslová,boliplníhnevuakričali:Veľká jeDianaEfezanom.

29Acelémestobolonaplnenézmätkom,akeďchytili GájaaAristarcha,mužovMacedónska,Pavlových spoločníkovnacestách,vrútilisajednomyseľnedodivadla 30AkeďchcelPavolvstúpiťkľudu,učenícimutonedali 31AposlaliknemuniektoríznáčelníkovÁzie,ktoríboli jehopriateľmi,sožiadosťou,abysaneodvážildodivadla

32Pretojednikričalijednoadruhídruhí,lebo zhromaždeniebolozmätené;aväčšiačasťnevedela,prečo sazišli

33AvytiahliAlexandrazozástupu,Židiahotlačili dopredu.AAlexanderkývolrukouachcelsabrániťpred ľudom

34Alekeďpoznali,žejeŽid,všetcijednýmhlasomasi dvehodinyzvolali:VeľkájeDianazEfezanom.

35Akeďmestskýúradníkupokojilľud,povedal:Efezskí muži,čojetamčlovek,ktorýnevie,žemestoEfezanov uctievaveľkúbohyňuDianuaobraz,ktorýspadolz Jupitera??

36Keďtedavidíte,žeprotitýmtoveciamnemožno hovoriť,malibystebyťtichoanerobiťničunáhlene.

37Lebostesempriviedlitýchtomužov,ktoríniesúani vykrádačicirkví,anisarúhajúvašejbohyni

38AktedaDemetriusaremeselníci,ktorísúsním,majú sporprotiniekomu,zákonjeotvorenýasútuzástupcovia: nechsanavzájomdohovárajú

39Aksavšakbudetepýtaťnaniečoiné,budeto rozhodnuténazákonnomzhromaždení

40Hrozínámtotiž,žebudemespochybneníprednešný rozruch,pretoženeexistujedôvod,ktorýmbysmesamohli zodpovedaťzatotostretnutie

41Akeďtopovedal,rozpustilzhromaždenie

KAPITOLA20

1Keďvravaprestala,zavolalsiPavolksebeučeníkov, objalichaodišieldoMacedónska

2Akeďprešielceztiekončinyaveľmiichnapomínal, prišieldoGrécka,

3AzostalitamtrimesiaceAkeďnaňhoŽidiačakali,keď samalplaviťdoSýrie,zamýšľalsavrátiťcezMacedónsko. 4SprevádzalhodoÁzieSopaterzBerey;aTesaloničanov AristarchosaSecundus;aGaiuszDerbeaTimoteus;a Ázie,TychicusaTrophimus

5Tí,čoišlipredtým,zostaliprenásvTroade.

6AodplávalismezFilipppodňochnekvasenýchchlebov aprišlismeknimdoTroadyopäťdní;kdesmebolisedem dní

7Avprvýdeňtýždňa,keďsaučenícizišli,abylámali chlieb,Pavolimkázal,pripravenýnazajtrajšíodchod;a pokračovalvosvojomprejaveaždopolnoci

8Avhornejsieni,kdebolizhromaždení,boloveľasvetiel

9AvoknesedelistýmládenecmenomEutychus,ktorý upadoldohlbokéhospánku,akeďPavoldlhokázal,klesol vspánku,spadolztretiehoposchodiaabolvzatýmŕtvy

10Pavolzostúpil,padolnaneho,objalhoapovedal: Netráptesa!lebojehoživotjevňom.

11Keďtedaopäťvyšielhore,lámalchliebajedoladlho rozprávalaždorána,atakodišiel.

12Apriviedlimladéhomužaživéhoaanitrochusa nepotešili

13Amysmeišlipredtýmnalodiťaodplavilismesado Assu,tamsmechceliprijaťPavla,lebotakurčil,žechce ísťpešo

14AkeďsasnamistretolvAsse,vzalismehoksebea prišlismedoMitylény

15Odplávalismeodtiaľanadruhýdeňsmeprišliproti Chiosu;anadruhýdeňsmedorazilinaSamosazostali smevTrogylliu;anadruhýdeňsmeprišlidoMilétu

16PavolsatotižrozhodolpreplaviťsacezEfez,lebosa nezdržovalvÁzii,lebosaponáhľal,kebytobolopreneho možné,abybolvdeňLetnícvJeruzaleme

17AzMilétuposlaldoEfezuazavolalstaršíchzboru

18Akeďprišliknemu,povedalim:Viete,odprvéhodňa, keďsomprišieldoÁzie,akýmspôsobomsombolsvamiv každomročnomobdobí,

19SlúžiťPánovisovšetkoupokoroumysle,smnohými slzamiapokušeniami,ktorémapostihliúskokomŽidov 20Aakosomvámnezamlčalničužitočné,aleukázalsom vámtoaučilsomvásverejneazdomudodomu,

21SvedčiacŽidomajGrékomopokánívočiBohuaviere vnášhoPánaJežišaKrista

22Ateraz,hľa,idemspútanývduchudoJeruzalema, nevediac,čomatampostretne

23Okremtoho,žeDuchSvätýdosvedčujevkaždommeste ahovorí,ževomnepretrvávajúputáasúženia.

24Aležiadnaztýchtovecímanepohne,anisi nepovažujemsvojživotzadrahý,abysomsradosťou dokončilsvojucestuaslužbu,ktorúsomprijalodPána Ježiša,abysomsvedčiloevanjeliuomilostiBožej

25Ateraz,hľa,viem,ževyvšetci,medziktorýmisom chodilkázaťkráľovstvoBožie,viacneuvidítemojutvár.

26Pretováspozývamzaznamenaťdnes,žesomčistýod krvivšetkýchľudí

27LebosomsaneštítiloznámiťvámvšetkyradyBožie.

28Dávajtesitedapozornasebaanaceléstádo,nad ktorýmvásDuchSvätýustanovildozorcami,abystepásli cirkevBožiu,ktorúsivykúpilvlastnoukrvou.

29Viemtototiž,žepomojomodchodevojdúmedzivás ukrutnívlci,ktorínebudúšetriťstádo

30Ajzvássamýchpovstanúmuži,ktoríbudúhovoriť prevrátenéveci,abystrhliučeníkovzasebou

31Pretobdejteapamätajte,žepotrochrokochsom neprestalkaždújednunocadeňnapomínaťslzami

32Ateraz,bratia,zverujemvásBohuaslovujehomilosti, ktoréjeschopnévásvybudovaťadaťvámdedičstvomedzi všetkýmiposvätenými.

33Netúžilsomponikomstriebre,anipozlate,anipo rúchu

34Áno,samiviete,žetietorukyslúžilimojimpotrebáma tým,ktoríbolisomnou

35Všetkosomvámukázal,akosamátetaknamáhavo podporovaťslabýchapamätaťnaslováPánaJežiša,ako povedal:Blahoslavenejšiejedávaťakoprijímať

36Akeďtopovedal,kľakolsiamodlilsasovšetkými.

37Avšetciveľmiplakali,padliPavloviokolokrkua bozkávaliho,

38Zovšetkéhonajviacžiaľnadslovami,ktorépovedal, abyviacnevidelijehotvár.Asprevádzalihonaloď.

KAPITOLA21

1Astalosa,žekeďsmesaodnichdostaliaspustili,prišli smepriamymsmeromnaCoosanasledujúcideňnaRodos aodtiaľdoPatary:

2Keďsmenašliloď,ktorásaplaviladoFenície,nastúpili smenapalubuavydalisa

3KeďsmeobjaviliCyprus,nechalismehonaľavejstrane aodplavilismesadoSýrieapristálivTýre,lebotammala loďvyložiťsvojebremeno.

4Keďsmenašliučeníkov,zostalismetamsedemdní, ktorípovedaliPavloviskrzeDucha,abynešielhoredo Jeruzalema.

5Akeďsmedokončilitiedni,odišlismeaišlismesvojou cestou;Avšetcinásviedlisoženamiadeťmi,kýmsme nevyšlizmesta.Kľaklismenabrehamodlilismesa.

6Akeďsmesajedenoddruhéhorozlúčili,nalodilismesa; aopäťsavrátilidomov

7KeďsmeskončilicestuzTýru,prišlismedoPtolemaidy, pozdravilismebratovajednéhodňasmeunichzostali

8Nadruhýdeňsmemy,ktorísmebolizPavlovejskupiny, odišliaprišlismedoCézareyavošlismedodomu evanjelistuFilipa,ktorýboljednýmzosiedmich;abývaťs ním

9Tenistýmužmalštyridcéry,panny,ktoréprorokovali.

10Akeďsmetamzotrvávalimnohodní,prišielzJudska istýprorok,menomAgabus

11Akeďprišielknám,vzalPavlovopasok,zviazalsiruky anohyapovedal:TaktohovoríDuchSvätý:Takzviažu ŽidiavJeruzalememuža,ktorývlastnítentoopasok,a vydajúhodorukypohanov.

12Akeďsmetopočuli,myioniztohomiestasmeho prosili,abynešielhoredoJeruzalema

13VtedyodpovedalPavol:Čochcešplakaťalámaťmi srdce?lebosompripravenýnielenzviazaťsa,aleaj zomrieťvJeruzalemepremenoPánaJežiša

14Akeďsanedalpresvedčiť,prestalismeahovorili:Buď vôľaPánova

15Apotýchdňochsmevzalisvojekočeaišlismehoredo Jeruzalema.

16IšlisnamiajniektoríučenícizCézareyapriviedliso seboujednéhoMnasonazCypru,staréhoučeníka,u ktoréhobysmemaliprenocovať.

17AkeďsmeprišlidoJeruzalema,bratianássradosťou prijali.

18AnasledujúcideňvošielPavolsnamikJakubovi;a všetcistaršíboliprítomní

19Akeďichpozdravil,vyrozprávalnajmäto,čoBoh svojouslužbouvykonalmedzipohanmi.

20Akeďtopočuli,oslavovaliPánaapovedalimu:Vidíš, brat,koľkotisícovŽidovjeveriacich;avšetcisúhorliví prezákon:

21Dozvedelisaotebe,žeučíšvšetkýchŽidov,ktorísú medzipohanmi,opustiťMojžišaahovoríš,ženemajú obrezávaťsvojedetianichodiťpodľazvykov

22Čototedaje?musísazísťzástup,lebopočujú,žesi prišiel.

23Urobtedatoto,čotihovoríme:Mámeštyrochmužov, ktorímajúnasebesľub;

24Vezmiaočistisasnimiažalujsnimi,abysioholili hlavy,avšetcimohlivedieť,žetieveci,oktorýchsaotebe dozvedeli,niesúničím;aleabysiajtychodilpodľa poriadkuazachovávalzákon.

25Čosatýkapohanov,ktoríveria,napísalismeadospeli smekzáveru,ženičtakénedodržiavajú,ibažesazdržiaod vecíobetovanýchmodlám,odkrvi,odzaduseniaaod smilstva.

26PotomvzalPavolmužovanadruhýdeň,keďsa očisťovalsnimi,vošieldochrámunaznakskončeniadní očisťovania,kýmnebudeobetovanáobeťzakaždéhoz nich

27Akeďsatýchsedemdnítakmerskončilo,ŽidiazÁzie, keďhovidelivchráme,pobúrilivšetokľudapoložilina nehoruky,

28Volajte,mužiizraelskí,pomôžte:Totojemuž,ktorý všadeučívšetkýchprotiľudu,zákonuatomutomiestu,a ešteajGrékovpriviedoldochrámuapoškvrniltotosväté miesto.

29(VeďužpredtýmsnímvidelivmesteTrofima Efezského,oktoromsadomnievali,žehoPavolpriviedol dochrámu.)

30Acelémestosapohloaľudsazbeholspolu,avzali Pavlaavytiahlihozchrámu,adveresahneďzatvorili

31Akeďsahochystalizabiť,hlavnémuveliteľoviskupiny sadozvedeli,žecelýJeruzalemsabúri

32Ktoríhneďvzalivojakovastotníkovazbehliknim,a keďvideliveliteľaavojakov,nechaliPavlazbiť.

33Potompristúpilveliteľ,vzalhoarozkázalhozviazať dvomareťazamiapýtalsa,ktojeačourobil

34Ajednikričalijedno,druhídruhímedzizástupom,a keďnevedelsistotouvravy,rozkázal,abyhozanieslido hradu

35Akeďprišielnaschody,stalosa,žehonieslivojaciza násilieľudu

36Lebohonasledovalomnožstvoľuduakričalo:Prečs ním!

37KeďmalbyťPavolvedenýdohradu,povedalhlavnému kapitánovi:Môžemstebouhovoriť?Ktopovedal:Vieš hovoriťpogrécky?

38ČiniesitytenEgypťan,ktorýpredtýmitodňami vyvolalrozruchavyviedolsinapúšťštyritisícmužov, ktoríbolivrahmi?

39AlePavolpovedal:Sommuž,ktorýsomŽidzTarzu, mestavCilícii,občanžiadnehozléhomesta,aprosím, dovoľmi,abysomprehovorilkľudu.

40Akeďmudalpovolenie,postavilsaPavolnaschodya kývolrukounaľud.Akeďnastaloveľkéticho,prehovoril knimpohebrejskyapovedal:

KAPITOLA22

1Muži,bratiaaotcovia,počujtemojuobranu,ktorúvám terazpredkladám

2(Akeďpočuli,žeknimhovorípohebrejsky,mlčaliaon povedal:)

3SomskutočneŽid,narodenývTarze,mestevKilíkii,no vychovanývtomtomestepriGamalielovýchnohácha vyučovanýpodľadokonaléhospôsobuzákonaotcova horlilsomzato.Bože,akovyvšetcistednes.

4Atútocestusomprenasledovalažnasmrť,zväzovala dávaldoväzeniamužoviženy

5Akomidosvedčujeveľkňazacelýmajetokstarších,od ktorýchsomtieždostallistybratomaodišielsomdo Damasku,abysomtamzviazanýchpriviedoldo Jeruzalema,abybolipotrestaní.

6Astalosa,keďsomišielnacestuaokolopoludniasom sapriblížilkDamasku,zrazuokolomňazažiarilozneba veľkésvetlo

7Apadolsomnazemapočulsomhlas,ktorýmihovoril: Saul,Saul,prečomaprenasleduješ?

8Ajasomodpovedal:Ktosi,Pane?Aonmipovedal:Ja somJežišNazaretský,ktoréhotyprenasleduješ

9Atí,ktoríbolisomnou,skutočnevidelisvetloabálisa; alenepočulihlastoho,ktorýkumnehovoril.

10Apovedalsom:Čomámrobiť,Pane?APánmipovedal: VstaňachoďdoDamasku!atamtibudepovedanéo všetkom,čotibudeuloženérobiť.

11Akeďsomnemoholvidieťpreslávutohosvetla, vedenýrukoutých,ktoríbolisomnou,prišielsomdo Damasku.

12AjedenAnaniáš,zbožnýmužpodľazákona,ktorýmá dobrúsprávuovšetkýchŽidoch,ktorítambývali, 13Prišielkumne,postavilsaapovedalmi:BratSaul, prezrisa!Avtúistúhodinusomnaňhovzhliadol

14Aonpovedal:Bohnašichotcovsiťavyvolil,abysi poznaljehovôľuavidelSpravodlivéhoaabysipočulhlas jehoúst

15Lebobudešjehosvedkomvšetkýmľuďomotom,čosi videlapočul.

16Aterazprečosazdržuješ?vstaňadajsapokrstiťazmy svojehriechyvzývajúcmenoPánovo

17Astalosa,žekeďsomsavrátildoJeruzalema,bolsom vovytržení,keďsomsamodlilvchráme;

18Avidelsomho,akomihovorí:Ponáhľajsaarýchlo vyjdizJeruzalema,leboneprijmútvojesvedectvoomne.

19Apovedalsom:Pane,vedia,žesomväznilabilv každejsynagógetých,ktoríuverilivteba

20AkeďbolapreliatakrvtvojhomučeníkaŠtefana,ajja somstálvedľaasúhlasilsomsjehosmrťouastrážilsom rúchotých,ktoríhozabili

21Apovedalmi:Odíď,leboťapošlemďalekokpohanom.

22Adalimuposlucháčovktomutoslovu,potompozdvihli svojhlasapovedali:Prečstakýmčlovekomzozeme,lebo sanehodí,abyžil.

23Akeďkričali,zhadzovalisvoješatyahádzaliprachdo vzduchu,

24Hlavnýkapitánrozkázal,abyhopriviedlidohradu,a prikázal,abyhovyšetrilibičovanímabyvedel,prečoproti nemutakkričali.

25Akeďhoobviazaliremienky,povedalPavolstotníkovi, ktorýtamstál:Jedovolené,abystebičovalimuža,ktorýje Rimanomaneodsúdeným?

26Keďtostotníkpočul,odišielapovedalveliteľovi:Dávaj sipozor,čorobíš,lebotentojeRiman

27Vtedyprišielveliteľapovedalmu:Povedzmi,siRiman? Povedal:Áno

28Aveliteľodpovedal:Zaveľkúsumusomzískaltúto slobodu.APavolpovedal:Alejasomsanarodilslobodne.

29Ahneďodišliodneho,ktorýhomalpreskúšať,abálsa ajveliteľ,keďpoznal,žejeRiman,apreto,žehozviazal

30Nadruhýdeň,pretoževedelsistotou,žehoobvinilizo Židov,oslobodilhozjehotlupaprikázalpredstúpiť

veľkňazomacelejichrade,priviedolPavlaapostavilho prednich.

KAPITOLA23

1APavelpozornehľadelnaraduapovedal:Mužiabratia, aždodnešnéhodňasomžilpredBohomsovšetkým dobrýmsvedomím.

2AveľkňazAnaniášprikázaltým,ktorístálipriňom,aby houdrelipoústach

3VtedymupovedalPavol:Bôhťabije,tyobielenástena, lebotysedíš,abysimasúdilpodľazákona,avrozporeso zákonommiprikazuješbyťbitý?

4Atí,čotamstáli,povedali:ZlorečíšveľkňazuBožiemu?

5VtedypovedalPavol:Nevedelsom,bratia,žetobol veľkňaz,lebojenapísané:Nebudešzlehovoriťovládcovi svojhoľudu

6AlekeďPavolzbadal,žejednačasťsúsaducejiadruhá farizeji,zvolalvoveľrade:Mužiabratia,jasomfarizej, synfarizeja,onádejiavzkriesenízmŕtvychsompovolaný votázke

7Akeďtopovedal,medzifarizejmiasaducejminastal rozbrojazástupsarozdelil

8Sadducejitotižhovoria,ženietzmŕtvychvstania,ani anjela,aniducha,alefarizejivyznávajúoboje.

9Apovstalveľkýkrikazákonníci,ktoríbolizostrany farizejov,vstaliahádalisaahovorili:Natomtočloveku nenachádzameničzlé,aleakknemuprehovorilduchalebo anjel,nebojujmeprotiBože

10Akeďdošlokveľkémurozbroju,hlavnýkapitán,ktorý sabál,abyichPavolneroztrhali,prikázalvojakom,aby zostúpilianásilímhovzalispomedzisebaapriviedlido hradu

11NasledujúcunocstálPánpriňomapovedal:Buď dobrejmysle,Pavol,leboakosiomnesvedčilv Jeruzaleme,takmusíšsvedčiťajvRíme

12Akeďboldeň,niektorízoŽidovsaspojiliazaklialia povedali,ženebudújesťanipiť,kýmnezabijúPavla

13Aboloichviacakoštyridsať,ktoríurobilitoto sprisahanie.

14Prišlikveľkňazomastaršímapovedali:Zaviazalisme saveľkoukliatbou,ženebudemeničjesť,kýmPavla nezabijeme.

15Teraztedavysveľradoupovedztehlavnémukapitánovi, abyvámhozajtrapriviedoldolu,akobystesachcelio ňomdozvedieťniečodokonalejšie;amy,alebo kedykoľveksapriblíži,smepripraveníhozabiť

16AkeďsasynPavlovejsestrydopočuloichčíhaní, odišiel,vošieldohraduaoznámiltoPavlovi

17PotomsiPavolzavolaljednéhozostotníkovapovedal: Priveďtohtomládencakveliteľovi,lebomumániečo povedať.

18Vzalhoteda,priviedolkveliteľoviapovedal:Väzeň Pavolmazavolalksebeaprosilma,abysomktebe priviedoltohtomladíka,ktorýtimáčopovedať

19Potomhochytilveliteľzaruku,odišielsnímsúkromne aspýtalsaho:Čomitochcešpovedať?

20Aonpovedal:Židiasadohodli,žesibudúželať,abysi zajtrapriviedolPavladoveľrady,akobysahochcelio niečodokonalejšievypytovať.

21Aletysaimnevzdávaj,lebonaňhočíhaznichviacako štyridsaťmužov,ktorísazaviazaliprísahou,ženebudújesť

anipiť,kýmhonezabijú,aterazsúpripravení,hľadámod tebaprísľub.

22Hlavnýveliteľtedanechalmládencaodísťaprikázal mu:Hľaď,abysinikomunepovedal,žesimitoukázal.

23Azavolalksebedvochstotníkovapovedal:Pripravte dvestovojakovnacestudoCézarey,jazdcovšesťdesiata dvestokopijníkovnatretiuhodinuvnoci

24Azaobstarajteimzvieratá,abynasadiliPavlaapriviedli hovbezpečíkvladároviFelixovi

25Anapísallisttýmtospôsobom:

26ClaudiusLysiaspozdravujenajúžasnejšiehovladára Félixa

27TentomužbolvzatýzoŽidovamalbyťodnichzabitý. Potomsomprišielsvojskomazachránilsomho,keďže somvedel,žejeRiman

28Akeďsomchcelpoznaťpríčinu,zktorejhoobvinili, priviedolsomhodoichrady

29Oktorýchsomvidel,žesúobvinenízotázokichzákona, alenemajúnasebanič,čobybolohodnésmrtialebo otroctva

30Akeďmibolooznámené,žeŽidianatohomužačíhali, poslalsomhneďktebeaprikázalsomajjehožalobcom, abypredteboupovedali,čomajúprotinemuZbohom

31Potomvojaci,akoimboloprikázané,zajaliPavlaav nocihopriviedlidoAntipatridy.

32Nadruhýdeňnechalijazdcov,abyišlisním,avrátilisa dohradu

33KeďprišlidoCézareyadoručilivladárovilist,postavili prednehoajPavla

34Akeďsimiestodržiteľlistprečítal,spýtalsa,vktorej provinciije.Akeďpochopil,žejezCilície;

35Vypočujemťa,povedal,keďpríduajtvojižalobcovia Aprikázal,abyhostrážilivHerodesovejsúdnejsieni

KAPITOLA24

1PopiatichdňochzostúpilveľkňazAnaniášsostaršímias istýmrečníkommenomTertullus,ktorýoznámilvladárovi protiPavlovi

2Akeďbolzavolaný,Tertullushozačalobviňovaťa hovoril:Vidiac,žesapritebetešímezveľkéhopokojaaže tvojaprozreteľnosťrobítomutonároduveľmihodné skutky,

3Prijímametovždyanavšetkýchmiestach, najvznešenejšíFelix,sovšetkouvďakou

4Napriektomu,žeťaužnebudemnudiť,modlímsa,aby sinásosvojejmilostivypočulniekoľkýmislovami

5Zistilismetotiž,žetentomužjemoromavyvolávateľom vzburymedzivšetkýmiŽidminacelomsveteavodcom sektyNazarénov

6Ktorýišielpoškvrniťchrám,ktoréhosmevzaliaboliby smesúdilipodľanášhozákona.

7AleprišielnanásveliteľLyziášasveľkýmnásilímnám hovzalzrúk,

8Prikazujsvojimžalobcom,abyprišliktebe,askúmajúc, kohomôžeštysámpoznaťovšetkýchtýchtoveciach,z čohohožalujeme.

9AjŽidiasúhlasiliahovorili,žejetotak

10PotomPavol,keďmumiestodržiteľprikázal,aby prehovoril,odpovedal:Keďževiem,žesibolmnohorokov sudcomtohtonároda,odpovedámsiveselšie:

11Leboabysipochopil,žejeeštelendvanásťdní,čosom išielhoredoJeruzalemapokloniťsa.

12Anenašlimavchráme,akosahádamsnikým,ani nebudímľud,anivsynagógach,anivmeste.

13Aninemôžudokázaťveci,zktorýchmaterazobviňujú.

14Aletototivyznávam,žepodľacesty,ktorúoni nazývajúkacírstvom,taksaklaňamBohusvojichotcova verímvovšetko,čojenapísanévzákoneavprorokoch.

15AmajtenádejvBoha,čoajonisamipripúšťajú,že budevzkrieseniemŕtvych,spravodlivýchinespravodlivých

16Atusacvičím,abysommalvždysvedomiebezurážky vočiBohuavočiľuďom

17Pomnohýchrokochsomprišiel,abysomsvojmu národupriniesolalmužnuaobety

18NatomaistíŽidiazÁzienašliočistenéhovchrámeani odmnožstva,aniodnepokoja.

19Ktotumalbyťpredtebouanamietať,kebybolmal protimne

20Alebonechpovediatíto,aknašlinamnezléskutky, kýmsomstálpredveľradou,

21Ibapretentojedinýhlassomvolalstojacmedzinimi: Dotknutímsazmŕtvychvstaniamadnesspochybňujete.

22AkeďtopočulFélix,dokonalejšiepoznaltúcestu, odložiltoapovedal:KeďzostúpiveliteľLyziáš,dozviem savšetkoovašejveci.

23Astotníkoviprikázal,abyPavlastrážiladoprialmu sloboduaabynikomuzosvojichznámychnezakazoval slúžiťaleboknemuprichádzať.

24Aponiekoľkýchdňoch,keďprišielFélixsosvojou manželkouDrusillou,ktorábolaŽidovka,poslalpoPavlaa vypočulhoovierevKrista.

25Akeďuvažovalospravodlivosti,zdržanlivostia budúcomsúde,Félixsatriasolaodpovedal:Tentorazchoď! keďbudemmaťvhodnúsezónu,zavolámťa.

26Dúfaltiež,žemumalidaťpeniazeodPavla,abyho moholstratiť,apretoponehočastejšieposielalarozprával sasním.

27AlepodvochrokochvošieldoFélixovejizbyPorcius FestusaFélix,ktorýchcelurobiťŽidomradosť,nechal Pavlaspútaného.

KAPITOLA25

1KeďFestusprišieldoprovincie,potrochdňochvystúpil zCézareydoJeruzalema

2VtedymuveľkňazanáčelníkŽidovoznámiliproti Pavloviaprosiliho:

3Aprosilsiprotinemupriazeň,abyponehoposlaldo Jeruzalema,abyhozabilnaceste

4AleFestusodpovedal,žePavlanechbudústrážiťv Cézareiažeonsámtamčoskoroodíde

5Nechtedaidúsomnou,povedalten,ktorízvássú schopní,aobviniatohtočloveka,akjevňomnejaká neprávosť

6Akeďzostalmedzinimiviacakodesaťdní,zišieldolu doCézarey;anadruhýdeňsediacinasúdnejstolici rozkázalpriviesťPavla.

7Akeďprišiel,Židia,ktoríprišlidoluzJeruzalema,stáli dookolaavzniesliprotiPavlovimnohéaťažkésťažnosti, ktorénemohlidokázať.

8Kýmsiodpovedal:Aniprotižidovskémuzákonu,ani protichrámu,aniproticisárovisomsavôbecneprevinil

9AleFestus,ktorýchcelurobiťŽidomradosť,odpovedal Pavloviariekol:ČipôjdešhoredoJeruzalema,atamťa budúztýchtovecísúdiťpredomnou?

10VtedypovedalPavol:Stojímnacisárskomsúdnom stolci,kdebysommalbyťsúdený.Židomsomneurobil ničzlé,akodobrevieš

11Leboaksomprevinilecalebosomspáchalniečohodné smrti,odmietamzomrieť,aleakniejeničztoho,zčoho maobviňujú,niktoimmanemôževydaťApelujemna Caesara

12KeďsaFestusporadilsveľradou,odpovedal:Odvolalsi sakcisárovi?kcisárovipôjdeš

13PoniekoľkýchdňochprišlikráľAgrippaaBernikado CézareypozdraviťFesta

14Akeďtambolimnohodní,Festusoznámilkráľovi Pavlovprípadapovedal:Istýmužzostalvoväzbeod Félixa

15Oktorommainformovaliveľkňaziažidovskístarší, keďsombolvJeruzaleme,achcelihosúdiť.

16Tomu,ktorémusomodpovedal:Rimanomnieje zvykomvydávaťnikohonasmrť,kýmobžalovanýmusí čeliťžalobcomtvárouvtváramáprávosámsa zodpovedaťzozločinu,ktorýbolprotinemuspáchaný 17Preto,keďsemprišli,nadruhýdeňsomsibezmeškania sadolnasúdnustolicuarozkázalsomtohočlovekapriviesť.

18Protiktorým,keďsažalobcoviapostavili,neobviniliz toho,čosomjapredpokladal:

19Alemaliprotinemuistéotázkytýkajúcesaichvlastnej poveryajednéhoJežiša,ktorýbolmŕtvy,oktoromPavol tvrdil,žejenažive

20Akeďžesompochybovalotakýchotázkach,opýtal somsaho,čibyišieldoJeruzalema,abytambolotýchto veciachsúdený

21AlekeďPavolprosil,abybolvyhradenýnavypočutie Augusta,prikázalsom,abyhozadržali,kýmhonepošlem kcisárovi

22PotomAgrippapovedalFestovi:Vypočujemsiajtoho mužaZajtra,povedal,budešhopočuť

23Anadruhýdeň,keďprišielAgrippaaBernikasveľkou okázalosťouabolivošlinamiestovypočutiasveliteľmia hlavnýmimužmimesta,naFestovrozkazpriviedliPavla 24AFestuspovedal:KráľAgrippaavšetcimuži,ktorísú tusnamiprítomní,vidítetohtomuža,oktoromsasomnou vysporiadalocelémnožstvoŽidov,takvJeruzaleme,ako ajtu,akokričí,žebynemalžiťdlhšie

25Alekeďsomzistil,žesanedopustilničoho,čobybolo hodnésmrti,ažesasámodvolalkAugustovi,rozhodol somsahoposlať.

26OktorýchnemámčonapísaťsvojmupánoviPretosom hopriviedolpredtebaazvlášťpredteba,kráľAgrippa,aby sompopreskúmanímoholniečonapísať

27Zdásamitotižnerozumnéposlaťzajatca,anie naznačovaťzločiny,ktorébolinaňomspáchané

KAPITOLA26

1AgrippapovedalPavlovi:Tymôžešhovoriťsámzaseba. PotomPavolvystrelrukuaodpovedalsi:

2Myslímsi,žesomšťastný,kráľAgrippa,pretožesadnes predtebouzodpoviemvšetkýmtým,zčohomaŽidia obviňujú:

3Najmäpreto,ževiem,žesiskúsenývovšetkýchzvykoch aotázkach,ktorésúmedziŽidmi,apretoťaprosím,abysi matrpezlivovypočul

4Môjspôsobživotaodmladosti,ktorýbolnajprvmedzi mojímnárodomvJeruzaleme,poznajúvšetciŽidia; 5Ktorímapoznaliodzačiatku,akbydosvedčili,žepo najprísnejšejsektenášhonáboženstvasomžilakofarizej

6Aterazstojímasomsúdenýprenádejzasľúbenia,ktoré dalBohnašimotcom:

7Načodúfa,žeprídezasľúbenienašichdvanástich kmeňov,okamžiteslúžiacichBohudňominocouKvôli nádeji,kráľAgrippa,somobvinenýzoŽidov

8Prečobysavámmalozdaťneuveriteľné,žeBoh vzkriesilmŕtvych?

9Naozajsomsimyslel,žebysommalrobiťveľavecí, ktorésúvrozporesmenomJežišaNazaretského.

10ČosomurobilajvJeruzaleme,amnohýchsvätýchsom zavreldoväzenia,keďsomdostalprávomocodveľkňazov; akeďboliusmrtení,dalsomprotinimsvojhlas.

11Ačastosomichtrestalvkaždejsynagógeanútilsom ichrúhaťsa;anáramnesomsaprotinimrozzúrila prenasledovalsomichažpocudziemestá.

12KeďsompotomšieldoDamaskusprávomocoua poverenímveľkňazov,

13Napoludnie,ó,kráľ,videlsomnacestesvetlozneba, nadjasslnka,žiariaceokolomňaaokolotých,čoišliso mnou

14Akeďsmevšetcipadlinazem,počulsomhlas,ktorý kumnehovorilahovorilpohebrejsky:Saul,Saul,prečo maprenasleduješ?jepretebaťažkékopaťprotibodcom

15Apovedalsom:Ktosi,Pane?Aonpovedal:Jasom Ježiš,ktoréhotyprenasleduješ

16Alevstaňapostavsanasvojenohy,lebosomsati zjavilzatýmtoúčelom,abysomťaurobilslužobníkoma svedkomobochtýchtovecí,ktorésividel,ajtých,v ktorýchsatizjavím;

17Oslobodenímťaodľuduaodpohanov,kuktorýmťa terazposielam,

18Otvoriťimočiaodvrátiťichodtemnotyksvetluaod satanovejmocikBohu,abydostaliodpusteniehriechova dedičstvomedzitými,ktorísúposvätenívierouvomňa 19Nato,kráľAgrippa,somnebolneposlušnýnebeskému videniu.

20AlenajprvimukázalDamaskaJeruzalemapocelom územíJudskaapotompohanom,abyčinilipokániea obrátilisakBohuakonaliskutkyvhodnénapokánie.

21PretietopríčinymaŽidiachytilivchrámeachystalisa mazabiť.

22KeďsomtedazískalBožiupomoc,pokračujemaždo dnešnéhodňa,dosvedčujemmalýmiveľkýmanehovorím ničinéakotie,oktorýchprorociaMojžišhovorili,že prídu:

23AbyKristustrpelaabybolprvým,ktorývstalz mŕtvych,aabyukázalsvetloľuďomapohanom

24Akeďtaktohovorilpreseba,povedalFestussilným hlasom:Pavle,sivedľaseba;veľaučeniaťarozzúri 25Aleonpovedal:Niesomblázon,najvznešenejšíFestus; alehovorteslovápravdyatriezvosti

26Lebootýchtoveciachviekráľ,predktorýmajja hovorímslobodne,lebosompresvedčený,ženičztohonie jeprednímskryté;lebotátovecsanerobilavkúte

27KráľAgrippa,veríšprorokom?Viem,ževeríš

28PotomAgrippapovedalPavlovi:Skorosimapresvedčil, abysombolkresťanom.

29APavolpovedal:ChcelbysomBohu,abynielenty,ale ajvšetci,ktorímadnespočúvajú,bolitakmeracelkomtakí, akosomja,okremtýchtopút.

30Keďtopovedal,vstalkráľ,miestodržiteľaBernikaatí, čosedelisnimi

31Akeďodišli,rozprávalisamedzisebouahovorili: Tentočloveknerobínič,čobybolohodnésmrtialebo otroctva

32VtedypovedalAgrippaFestovi:Tentomužbymohol byťprepustený,kebysaneodvolalkcisárovi

KAPITOLA27

1Akeďbolorozhodnuté,žebysmesamaliplaviťdo Talianska,odovzdaliPavlaaniektorýchďalšíchväzňov jednémumenomJúlius,stotníkovizAugustovejdružiny 2NastúpilismenaloďAdramytiumaspustilisme,aby smesaplavilipozdĺžpobrežiaÁzie;jedenAristarchos, MacedóneczoSolúna,ktorýjesnami

3AnadruhýdeňsmesadotkliSidonu.AJúliusPavla zdvoriloprosiladovolilmuísťksvojimpriateľom,abysa osviežil

4Akeďsmeodtiaľvyplávali,plavilismesapodCyprom, lebovetryboliopačné

5AkeďsmesapreplavilicezmoreKilíkieaPamfýlie, prišlismedoMyry,mestaLýkie.

6StotníktamnašielalexandrijskúloďplaviacusadoItálie adalnástam

7Akeďsmesapomalyplavilimnohodníamálosmesa preplaviliprotiKnidu,vietornásnetrápil,plavilismesa popodKrétu,oprotiSalmone;

8Asotvajuprešli,prišlismenamiesto,ktorésavolá Peknéprístavy;blízkotohobolomestoLasea

9Keďsaminuloveľačasuakeďužbolaplavba nebezpečná,pretožepôstužbolpreč,Pavolichnapomínal: 10Apovedalim:Páni,chápem,žetátoplavbabudeso zranenímamnohýmiškodaminielennanákladealodi,ale ajnanašichživotoch.

11Stotníkvšakverilpánoviamajiteľovilodeviacako tomu,čohovorilPavol

12Apretožeútočiskonebolovhodnénazimu,väčšiačasť odporúčalaodísťajodtiaľ,akbysanejakýmspôsobom mohlidostaťdoFenikyatamprezimovať;ktorýje prístavomKrétyaležínajuhozápadeaseverozápade.

13Akeďtichozafúkaljužnývietor,domnievajúcsa,že dosiahlisvojzámer,stratilisaodtiaľ,priplávaliblízko Kréty

14Alekrátkonatosaprotinejzdviholbúrlivývietor, zvanýEuroclydon

15Akeďbolaloďzachytenáanemohlavydržaťvietor, nechalismejuriadiť

16Akeďsmeprebehlipodistýmostrovom,ktorýsavolá Clauda,malismeveľapráce,kýmsmeprišlinačlne:

17Ktorékeďvzali,použilipomoc,podopásaliloď;azo strachu,abynespadlidoviatychpieskov,obviazliplachtu, atakbolipoháňaní

18Akeďsmebolinesmiernezmietaníbúrkou,nadruhý deňodľahčililoď;

19Anatretídeňsmevlastnýmirukamivyhnalináčinie lode

20Akeďsapomnohodníneukázaloanislnko,ani hviezdyanezastihlanásanimalábúrka,všetkanádej,že budemespasení,bolaodňatá

21AlepodlhejzdržanlivostisaPavolpostavilmedzinich apovedal:Páni,malistemaposlúchnuťanieodísťzKréty azískaťtútoškoduastratu

22Aterazvásnabádam,abystemalidobrúnáladu,lebo niktozvásneprídeoživotokremlode.

23LebodnesvnocistálprimneanjelBoží,ktorémusomja aktorémuslúžim,

24Hovoriac:Nebojsa,Pavol;musíšbyťprivedenýpred cisára,ahľa,Bohtidalvšetkých,ktorísaplaviastebou

25Preto,páni,buďtedobrejmysle,leboverímBohu,že budetak,akomibolopovedané

26Musímevšakbyťuvrhnutínaistýostrov

27Keďvšakprišlaštrnástanoc,keďsmesavozilihoredolevAdrii,okolopolnocisalodnícidomnievali,žesa blížiaknejakejkrajine;

28Azaznelianašlidvadsaťsiah,akeďišlitrochuďalej, zatrúbiliznovaanašlitopätnásťsiah

29Vobave,abysmenespadlinaskaly,vyhodilizozadnej častištyrikotvyaprialisideň.

30Akeďsalodnícichystaliutiecťzlode,keďspustili loďkudomora,podfarbou,akokebychcelivyhodiťkotvy zlode,

31Pavolpovedalstotníkoviavojakom:Aktítonezostanú nalodi,nemôžetebyťspasení

32Vojacipotomodrezalipovrazyčlnaanechaliju spadnúť

33Akeďprichádzaldeň,Pavolichvšetkýchprosil,abysi najedli,apovedal:Totoještrnástydeň,čostezostalia postilistesaaničstenejedli

34Pretovásprosím,abystesivzalitrochumäsa,lebotoje navašezdravie,lebonikomuzvásnespadnevlaszhlavy.

35Akeďtopovedal,vzalchliebapredvšetkýmivzdával Bohuvďaky,akeďlámal,začaljesť

36Vtedysavšetcidobrerozveseliliavzalisiajnejaké mäso

37Celkovonásbolonalodidvestošesťdesiatšestnásťduší

38Akeďsanajedli,odľahčililoďapšenicuvyhodilido mora

39Akeďboldeň,nepoznalikrajinu,aleobjaviliistýpotok sbrehom,doktoréhochceli,akbytobolomožné,vraziť loď

40Akeďzdvihlikotvy,vrhlisanamore,uvoľnili kormidlovépásy,nadvihlihlavnúplachtuprotivetrua zamierilikbrehu

41Apadlinamiesto,kdesastretávalidvemoria,anabehli sloďounaplytčinuaprednáčasťsapevneprilepilaa zostalanehybná,alezadnáčasťbolazlomenásilouvĺn

42Avojaciradili,abyväzňovzabili,abyniktoznich nevyplávalaneušiel.

43Alestotník,ktorýchcelPavlazachrániť,ichzdržalod ichzámeruaprikázali,abytí,ktorívediaplávať,vrhlisa najprvdomoraadostalisanasúš:

44Azvyšok,niektorínadoskáchaniektorínarozbitých kusochlode.Ataksastalo,ževšetcibezpečneuniklina pristátie

KAPITOLA28

1Akeďutiekli,vedeli,žeostrovsavoláMelita

2Abarbarskýľudnámpreukázalnemalúláskavosť,lebo zapálilioheňakaždéhonásprijalipredážďaprechlad.

3KeďPavolnazbieralzväzokprútovapoložilichnaoheň, zúpaluvyletelazmijaapripevnilasanajehoruku.

4Akeďbarbarivideli,žemunarukevisíjedovatášelma, povedalisi:Tentomužjebezpochybyvrah,ktorýsíceušiel zmora,nopomstahoneožije

5Astriasolšelmudoohňaanecítilničzlé.

6Pozrelisavšak,keďopucholalebonáhlepadolmŕtvy, alekeďsadlhodívalianevideli,žebysamuničzléstalo, zmenilinázorapovedali,žejeboh

7Vtýchistýchštvrtiachbolmajetokhlavnéhomuža ostrova,ktorýsavolalPublius;ktorýnásprijalaubytoval násnatridnislušne

8Astalosa,žeotecPubliovležalchorýnahorúčkua krvavýnával:kuktorémuvošielPavolamodlilsa,položil nanehorukyauzdravilho

9Keďsatostalo,prišliajiní,ktorímalinaostrove choroby,aboliuzdravení.

10Ktorýnástiežpoctilmnohýmipoctami;akeďsme odišli,naložilinámpotrebnéveci

11Apotrochmesiacochsmeodišlinaalexandrijskejlodi, ktoráprezimovalanaostroveaktorejznakomboloCastor aPollux

12KeďsmepristálivSyrakúzach,zostalismetamtridni. 13OdtiaľsmesivzalikompasaprišlismedoRégiaa jednéhodňazavialjužnývietoranadruhýdeňsmeprišli doPuteoli.

14Kdesmenašlibratovachcelismesnimizostaťsedem dní,ataksmeišlidoRíma

15Aodtiaľ,keďsaonásbratiadopočuli,vyšlinámv ústretyažpofórumAppiiatrikrčmy,ktorýchkeďvidel Pavol,ďakovalBohuanabralodvahu

16AkeďsmeprišlidoRíma,stotníkvydalväzňov veliteľovistráže,alePavlovibolodovolenébývaťsáms vojakom,ktorýhostrážil

17Astalosa,žepotrochdňochPavolzvolalnáčelníka Židov,akeďsazišli,povedalim:Mužiabratia,hocisom saničohonedopustilprotiľudualebozvykomnašichotcov alebolsomvydanýakoväzeňzJeruzalemadorúk Rimanov

18Ktobymabolprepustil,keďmavyšetrili,lebovomne nebolapríčinasmrti.

19AlekeďŽidiahovoriliproti,bolsomnútenýodvolaťsa kcisárovi;niežebysommalobviňovaťsvojnárod 20Pretosomvásvolal,abysomvásvidelahovorilsvami, pretožeprenádejIzraelasomspútanýtoutoreťazou

21Onimupovedali:AnismenedostalilistyzJudskao tebe,aniniktozbratov,ktoríprišli,neukázalanehovorilo tebeničzlého

22Myvšaktúžimeodtebapočuť,čosimyslíš,lebootejto sektevieme,ževšadesaonejhovorí.

23Akeďmuurčilideň,mnohíprišliknemudojeho príbytku;ktorýmvysvetľovalasvedčiloBožom kráľovstveapresviedčalichoJežišovizozákona Mojžišovhoajzprorokovodránadovečera

24Aniektoríuverilitomu,čobolopovedané,aniektorí neverili

25Akeďsamedzisebounedohodli,odišli,keďPavol povedaljedinéslovo:DobrepovedalDuchSvätýskrze prorokaIzaiášanašimotcom,

26Hovoriac:Choďtektomutoľuduapovedzte:Počujúc, počujete,anepochopíte;auvidíte,budetevidieťanebudete vnímať

27Lebosrdcetohtoľuduzhrubloaichušipočujúaoči majúzatvorené;abynevideliočamianepočuliušamia nerozumelisrdcomaneobrátilisaaneuzdravilbysomich 28Nechjevámtedaznáme,žespásaBožiajeposlanák pohanomažejupočujú.

29Akeďpovedaltietoslová,Židiaodišliamalimedzi sebouveľkéuvažovanie

30APavolbývalcelédvarokyvosvojomprenajatom domeaprijímalvšetko,čoknemuprichádzalo, 31HlásaťkráľovstvoBožieaučiťveci,ktorésatýkajú PánaJežišaKrista,sovšetkoudôverou,niktomunebráni