Ester
KAPITOLA1
1ZačiasAsuera(tojetenAsuer,ktorýkraľovalodIndie ažpoEtiópiunadstodvadsiatimisiedmimiprovinciami):
2Vtýchdňoch,keďkráľAhasversedelnatrónesvojho kráľovstva,ktorýbolvpaláciŠušan,
3Vtreťomrokusvojejvládyusporiadalhostinuprevšetky svojekniežatáaslužobníkov,predktorýmistálamocnosť PerzieaMédie,šľachticiakniežatáprovincií.
4Keďukazovalbohatstvosvojhoslávnehokráľovstvaa slávusvojejvznešenejmajestátnostimnohodní, stoosemdesiatdní.
5Keďsatietodniuplynuli,kráľusporiadalsedemdňovú hostinuprevšetokľud,ktorýsanachádzalvpaláciŠušan, odveľkéhopomalého,nazáhradnomnádvoríkráľovského paláca
6Kdebolibiele,zelenéamodrézávesy,pripevnené šnúramizjemnéhoľanuapurpurunastriebornýchkruhoch amramorovýchstĺpoch;postelebolizozlataastriebrana podlahezčerveného,modrého,bielehoačierneho mramoru.
7Apiťimdávalivzlatýchnádobách(nádobybolirôzne)a kráľovskéhovínavhojnosti,podľakráľovhostavu 8Pilosapodľazákona;niktonenútil,lebotakrozkázal kráľvšetkýmúradníkomsvojhodomu,abykonalipodľa uváženiakaždého
9AjkráľovnáVaštipripravilahostinupreženyv kráľovskomdome,ktorýpatrilkráľoviAhasverovi 10Nasiedmydeň,keďsakráľovosrdcerozveselilood vína,prikázalMehumanovi,Biztovi,Charbonovi,Bigtovi, Abagtovi,ZetaroviaKarkasovi,siedmimkomorníkom, ktoríslúžilivprítomnostikráľaAhasvera, 11abypriviedolkráľovnúVaštipredkráľaskráľovskou korunou,abyukázalľuduakniežatámjejkrásu,lebobola peknejnapohľad.
12KráľovnáVaštivšakodmietlaprísťnakráľovrozkaz, ktorýjejdalprostredníctvomsvojichkomorníkovPretosa kráľveľmirozhnevalavzplanulvňomhnev
13Kráľpovedalmudrcom,ktoríznaličasy(lebotakýbol kráľovspôsobvočivšetkým,ktorípoznalizákonasúd):
14AvedľanehoboliKaršena,Šetar,Admata,Taršíš, Meres,MarsenaaMemuchan,sedemkniežatPerziea Médie,ktorévidelikráľovutváraktorésedeliprvév kráľovstve.
15ČomámeurobiťskráľovnouVaštipodľazákona, pretoženesplnilapríkazkráľaAsuera,ktorývydal komorník?
16AMemuchanodpovedalpredkráľomakniežatami: KráľovnáVaštineprevinilasalenkráľovi,aleajvšetkým kniežatámavšetkémuľudu,ktorýjevovšetkýchkrajinách kráľaAsuera
17Lebotentoskutokkráľovnejsarozšírimedzivšetky ženy,takžebudúopovrhovaťsvojimimanželmivočiach, keďsabudehovoriť:KráľAhasverprikázalpriviesťpred sebakráľovnúVašti,aleonaneprišla
18Podobnepovediadnesperzskéamédskedámyvšetkým kráľovskýmkniežatám,ktorépočuliokráľovninomčine Vzniknetakpriveľaopovrhnutiaahnevu
19Aksakráľovipáči,nechodnehovyjdekráľovský rozkazanechsazapíšemedzizákonyPeržanovaMédov, abysanemenil:AbyVaštiužnepredstúpilapredkráľa Ahasveraanechkráľdájejkráľovskýmajetokinej,ktorá jelepšiaakoona
20Akeďsakráľovroznesierozkaz,ktorývydá,pocelej jehoríši(lebojeveľký),všetkyženybudúpreukazovať úctusvojimmanželom,veľkýmimalým
21Aslovosapáčilokráľoviakniežatám,akráľurobil podľaMemuchanovhoslova
22Rozoslaltotižlistydovšetkýchkráľovskýchprovincií, dokaždejprovinciepodľajejpísmaakaždémunárodu podľajehojazyka,abykaždýmužvládolvosvojomdome aabysatovyhlasovalopodľajazykakaždéhonároda
KAPITOLA2
1KeďsapotomutíšilhnevkráľaAhasvera,spomenulsina Vašti,nato,čourobila,anato,čoboloprotinej rozhodnuté
2Vtedypovedalikráľovisluhovia,ktorímuposluhovali: „Nechsaprekráľavyhľadajúkrásnemladépanny!“
3Nechkráľustanovíúradníkovvovšetkýchkrajinách svojhokráľovstva,abyzhromaždilivšetkykrásnemladé pannydopalácaŠušan,dodomužien,poddohľadom Hegeho,kráľovhokomorníka,strážcužien,anechimdajú ichvecinaočistu.
4Anechdievča,ktorésapáčikráľovi,budekráľovnou namiestoVaštiAvecsakráľovipáčilaaurobiltak 5VpaláciŠušanžilistýŽidmenomMordochaj,synJaíra, synaŠimeiho,synaKíša,Benjamínovec
6KtorýbolodvedenýzJeruzalemasozajatcami,ktoríboli odvedenísJekoniášom,júdskymkráľom,ktoréhoodviedol babylonskýkráľNabuchodonozor
7VychovávalHadassu,čižeEster,dcérusvojhostrýka, lebonemalaotcaanimatku.Dievčabolopeknéakrásne. Mordochajsijuvzalzadcéru,keďjejzomrelotecamatka 8Keďsaozvalkráľovrozkazajehodekrétazhromaždili samnohédievčatádopalácaŠušanpoddohľadHegaja, priviedliajEsterdokráľovskéhodomupoddohľadHegaja, strážcužien.
9DievčasamuzapáčiloazískalasijehopriazeňRýchlo jejdalsvojevecinaočistenie,akoajveci,ktoréjejpatrili, asedemdievčat,ktoréjejmalibyťdanézkráľovského domuUmiestniljuajjejslúžkynanajlepšiemiestov domežien
10Esterneprezradilasvojnárodanisvojepríbuzenstvo, lebojejMordochajprikázal,abytoneprezradila
11Mordochajsakaždýdeňprechádzalprednádvorím ženskéhodomu,abysadozvedel,akosamáEsteračosas ňoustane
12Keďprišielradnakaždúdievčinu,abyvošlakukráľovi Ahasverovi,podvanástichmesiacoch,akotobolozvykom žien,(lebotaksaplnilidniichočisťovania,totižšesť mesiacovmyrhovýmolejomašesťmesiacovpríjemnými vôňamiainýmivecaminaočisťovaniežien),
13Taktoprichádzalakaždádievčinakukráľovi;všetko,čo sipriala,jejbolodané,abyišlasosebouzdomužiendo kráľovhodomu.
14Večerodišlaanadruhýdeňsavrátiladodruhéhodomu žienpoddohľadŠášgaza,kráľovhokomorníka,ktorý strážilkonkubíny.Užviacneprišlakukráľovi,ibaaksiju kráľprialabolzavolanýpomene
15KeďprišielradnaEster,dcéruAbichaila,strýka Mordochaja,ktorýsijuvzalzadcéru,abyvošlakukráľovi, nežiadalaničiné,lento,čojejpovedalHegaj,kráľov komorník,strážcažien.AEstersizískalapriazeňu všetkých,ktoríjuvideli.
16EstertedavzalikukráľoviAhasverovidojeho kráľovskéhodomuvdesiatommesiaci,čojemesiacTebet, vsiedmomrokujehokraľovania.
17KráľmilovalEsternadvšetkyženyazískalasivjeho očiachmilosťapriazeňviacakovšetkypanny,takžejej položilnahlavukráľovskúkorunuaustanoviljuza kráľovnúnamiestoVašti
18Kráľpotomusporiadalveľkúhostinuprevšetkysvoje kniežatáaslužobníkov,hostinuEster,avydaldarypre krajinyarozdaldarypodľakráľovhostavu
19Keďsapannyzhromaždilidruhýkrát,Mordochajsedel vkráľovskejbráne
20Esterešteneprezradilasvojrodanisvojľud,akojej prikázalMordochaj,leboEsterzachovávalaMordochajov príkaz,akokeďsnímvyrastala
21Vtýchdňoch,keďMordochajsedelvkráľovskejbráne, dvajakráľovskíkomorníci,BigtanaTereš,ktorístrážili vrátnik,sarozhnevaliachcelipoložiťrukunakráľa Ahasvera
22Mordochajsaotomdozvedelaoznámiltokráľovnej Ester,ktorátovMordochajovommeneoznámilakráľovi 23Keďsavecvyšetrilaazistilosato,obochobesilina drevo.Abolotozapísanévkniheletopisovpredkráľom.
KAPITOLA3
1PotýchtoudalostiachkráľAhasverpovýšilAgagovca Hamana,synaHammedatovho,apovýšilhoaustanovil jehomiestonadvšetkykniežatá,ktorébolisním.
2Avšetcikráľovislužobníci,ktoríbolivkráľovskejbráne, saklaňaliaklaňalisaHámanovi,lebokráľtakprikázalo ňom.AleMordochajsaneklaňalanisamuneklaňal.
3Kráľovislužobníci,ktoríbolivkráľovskejbráne, povedaliMordochajovi:„Prečoprestupuješkráľov rozkaz?“
4Keďsasnímkaždýdeňrozprávaliaonichnepočúval, oznámilitoHámanovi,abyzistili,čiMordochajobstojí, leboimpovedal,žejeŽid.
5KeďHámanvidel,žesaMordochajneklaniaanisamu neklania,rozhnevalsa
6Apovažovalzapohŕdanievztiahnuťrukulenna Mordochaja,lebomuprezradiliMordochajovľudPretosa HámansnažilvyhubiťvšetkýchŽidov,ktoríbolivcelom kráľovstveAsuera,dokoncaajMordochajovľud 7Vprvommesiaci,čiževmesiacinisan,vdvanástomroku kráľaAhasvera,hádzalipúr,čiželos,predHámanomdeň čodeň,mesiacčomesiacaždodvanástehomesiaca,čiže mesiacaadar
8AHámanpovedalkráľoviAsuerovi:„Jeistýľud roztrúsenýaroztrúsenýmedziľuďmivovšetkých krajináchtvojhokráľovstva;aichzákonysalíšiaod zákonovvšetkýchnárodovanedodržiavajúkráľovezákony, pretoniejenaúžitokkráľovi,abyichznášal“
9Aksatokráľovipáči,nechsanapíše,abybolizničeníA jadámdesaťtisíctalentovstriebradorúktých,ktorímajú nastarostitútozáležitosť,abytozanieslidokráľovských pokladníc
10KráľsivzalprsteňzrukyadalhoHamanovi,synovi Hammedatovmu,Agagovcovi,nepriateľoviŽidov.
11KráľpovedalHámanovi:„Striebrojedanétebeiľudu, abysisniminaložil,akouznášzadobré.“
12Vtedybolizavolaníkráľovskípisáritrinástehodňa prvéhomesiacaabolotamnapísanévšetko,čoprikázal Hámán,kráľovskýmsluhomamiestodržiteľom,ktoríboli nadkaždoukrajinou,avládcomkaždéhoľudukaždej krajinypodľajejpísmaakaždémuľudupodľajehojazyka; vmenekráľaAhasveratobolonapísanéazapečatené kráľovskýmprsteňom
13Listybolirozoslanépoštoudovšetkýchkráľovských provincií,abyzničili,zabiliavyhladilivšetkýchŽidov, mladýchistarých,malédetiiženy,vjedendeň,trinásteho dňadvanástehomesiaca,ktorýjemesiacomAdar,aabyim ulúpilikorisť.
14Odpispríkazu,ktorýmalbyťvydanývkaždejkrajine, bolzverejnenývšetkýmľuďom,abybolipripravenínaten deň.
15Poslisanarýchlovydalinakráľovrozkazarozkazbol vydanývpaláciŠušanKráľaHámansisadlipiť,ale mestoŠušanbolovrozpakoch.
KAPITOLA4
1KeďMordochajvidelvšetko,čosastalo,roztrholsi rúcho,obliekolsivrecovinuspopolomavyšieldoprostred mestaakričalhlasnýmatrpkýmplačom.
2Aprišliažpredkráľovskúbránu,leboniktonemohol vojsťdokráľovskejbrányoblečenývovrecovine
3Avkaždejkrajine,kamkoľveksadostalkráľovrozkaza jehodekrét,nastalmedziŽidmiveľkýsmútok,pôst,plača nárekamnohíležalivovrecovineapopole
4Esterineslúžkyajejkomorníciprišliaoznámilijejto. Kráľovnásaveľmizarmútilaaposlalarúcho,abyobliekli Mordochajaasňaliznehovrecovinu,aleonjuneprijal 5VtedyEsterzavolalaHatacha,jednéhozkráľových komorníkov,ktoréhojejustanovil,abysaoňustaral,a prikázalamuMordochajovi,abyzistil,čotojeaprečotoje 6HatachtedavyšielkMordochajovinamestskénámestie, ktorébolopredkráľovskoubránou
7AMordochajmuvyrozprávalvšetko,čosamustalo,ao sumepeňazí,ktorúHámansľúbilzaplatiťdokráľovskej pokladnicezaŽidov,abyichvyhubil
8Dalmuajodpisnariadenia,ktorébolovydanév Šušanochoichzničení,abyhoukázalEsteraoznámiljej toaprikázaljej,abyvošlakukráľovi,prosilahoažiadala hoopomoczasvojľud.
9HatachprišielaoznámilEsterslováMordochajove 10EsterznovaprehovorilakHatachoviadalamupríkaz preMordochajho
11Všetcikráľovislužobníciaľudkráľovskýchprovincií vedia,žekaždý,čimužalebožena,ktorývojdekukráľovi dovnútornéhonádvoriaaniejepovolaný,májedenzákon, ktorýmhomôžeusmrtiť,okremtoho,komukráľvystre zlatéžezlo,abyzostalnaživeJavšakužtridsaťdnínebol povolaný,abysomvošielkukráľovi.
12AoznámiliMordochajoviEsterineslová
13MordochajprikázalEsterodpovedať:„Nemyslisi,že uniknešvkráľovomdomezovšetkýchŽidov.“
14Leboakbudešvtomtočaseúplnemlčať,Židomprídez inéhomiestarozšírenieavyslobodenie,aletyadomtvojho
otcabudetezničeníKtovie,čisisadostaldokráľovstva právenatakýtočas?
15Esterimprikázala,abyMardocheoviodpovedalitakto: 16Choď,zhromaždivšetkýchŽidov,ktorísúvŠušanoch, apostitesazamňaanejedzteaninepitetridni,vodneani vnociAjjaamojeslužobnicesabudemepostiťrovnako, atakpôjdemkukráľovi,hocitoniejepodľazákona,aak zahyniem,zahyniem.
17Mordochajtedaodišielsvojoucestouaurobilvšetkotak, akomuprikázalaEster
KAPITOLA5
1NatretídeňsiEsteroblieklakráľovskérúchoapostavila sanavnútornénádvoriekráľovskéhodomuoproti kráľovskémudomu.Kráľsedelnasvojomkráľovskom trónevkráľovskomdomeoprotibránedomu
2KeďkráľuvidelkráľovnúEsterstáťnanádvorí,získala sivjehoočiachpriazeň.KráľpodalEsterzlatéžezlo,ktoré malvrukeEstersapriblížilaadotklasavrchužezla
3Kráľsajejopýtal:„Čosiželáš,kráľovnáEster?Aakáje tvojažiadosť?Nechsatisplníajpolovicakráľovstva.“
4Esterodpovedala:„Aksatokráľoviuznázadobré,nech dnesprídekráľaHámannahostinu,ktorúsommu pripravila.“
5Kráľpovedal:„Ponáhľajtesa,abyHámanurobiltak,ako povedalaEster“KráľaHámanprišlinahostinu,ktorú pripravilaEster.
6KráľsaEsterprihostinesvínomopýtal:„Akájetvoja žiadosť?BudetisplnenáAakájetvojažiadosť?Bude splnenáaždopolovicekráľovstva.“
7Esterodpovedala:„Mojažiadosťamojaprosbaje“
8Aksomnašielpriazeňvočiachkráľaaaksakráľovipáči vyhovieťmojejžiadostiasplniťmojužiadosť,nechpríde kráľaHámannahostinu,ktorúimpripravím,ajazajtra urobím,akopovedalkráľ
9VtendeňvyšielHámanradostnýasveselýmsrdcom. KeďvšakHámanuvidelMordochajavkráľovskejbráne, žesaprednímnepoholaninevzchopil,naplnilsahnevom naMordochaja.
10HámansavšakzdržalKeďprišieldomov,poslalpo svojichpriateľovasvojuženuZereš
11AHámanimrozprávaloslávesvojhobohatstvaao množstvesvojichdetíaovšetkom,čímhokráľpovýšila akohopovýšilnadkniežatáaslužobníkovkráľových 12AHámanďalejpovedal:„KráľovnáEsternedovolila nikomuvojsťskráľomnahostinu,ktorúpripravila,okrem mňa,azajtrasomknejpozvanýajjaskráľom.“
13Aletotovšetkominičnepomôže,pokiaľvidímŽida Mordochajasedieťprikráľovskejbráne
14VtedymupovedalaZereš,jehožena,avšetcijeho priatelia:„Nechpostaviašibenicuvysokúpäťdesiatlakťov azajtrapovedzkráľovi,abynanejobesiliMordochaja Potomvojdiveseloskráľomnahostinu“AHamanovisa topáčiloadalpostaviťšibenicu
KAPITOLA6
1Vtúnockráľnemoholspaťarozkázalpriniesťknihu záznamov,kroník,atieboliprečítanépredkráľom.
2Anašlosanapísané,žeMordechajoznámilBigthanovia Terešovi,dvomkráľovskýmkomorníkom,strážcomprahu, ktorísasnažilivzniesťrukunakráľaAhasvera
3Kráľsaopýtal:„Akápoctaadôstojnosťsapreukázala Mordochajovizato?“Kráľovisluhovia,ktorímuslúžili, odpovedali:„Ničsaprenehoneurobilo“
4Kráľsaopýtal:„Ktojenanádvorí?“AHámánpráve prišieldovonkajšiehonádvoriakráľovskéhodomu,aby povedalkráľovi,abyobesilMordochajanašibenici,ktorú mupripravil
5Akráľovisluhoviamupovedali:„Hľa,Hámanstojína nádvorí“Kráľpovedal:„Nechvojde“
6AHámanvošieldnu.Akráľsahoopýtal:„Čosamástať mužovi,ktoréhokráľchcepoctiť?“Hámansivsrdci pomyslel:„Komubykráľchcelpreukázaťväčšiupoctu akomne?“
7AHámanodpovedalkráľovi:„Lebomuž,ktoréhochce kráľpoctiť,
8Nechprinesúkráľovskérúcho,ktorékráľnosí,akoňa,na ktoromkráľjazdí,akráľovskúkorunu,ktorúmánahlave
9Anechsatotorúchoakôňodovzdajújednémuz kráľovýchnajvznešenejšíchkniežat,abyoblieklimuža, ktoréhokráľchcepoctiť,apreviedlihonakonicezulicu mestaazvolalipredním:Totosastanemužovi,ktorého kráľchcepoctiť.
10KráľpovedalHámanovi:„Ponáhľajsa,vezmisirúchoa koňa,akosipovedal,aurobtoistésŽidomMordochajom, ktorýsedívkráľovejbráne.Nenechajničztoho,čosi povedal,nevynechať“
11PotomvzalHámanrúchoakoňa,obliekolMordochajaa previedolhonakonicezulicumestaavolalpredním: „Totosastanemužovi,ktoréhochcekráľpoctiť“
12MordochajsavrátilkukráľovskejbráneHámansavšak ponáhľaldosvojhodomusmútočnýasozahalenouhlavou. 13AHámanrozprávalsvojejženeZerešavšetkýmsvojim priateľomvšetko,čosamustaloVtedymujehomudrcia jehoženaZerešpovedali:AkjeMordochajzpotomstva Židov,predktorýmsizačalpadať,nepremôžešho,ale určiteprednímpadneš
14Kýmsasnímešterozprávali,prišlikráľovikomornícia ponáhľalisa,abyzaviedliHámananahostinu,ktorú pripravilaEster
KAPITOLA7
1KráľaHámantedaprišlinahostinuskráľovnouEster. 2KráľsaEsterznovaopýtalnadruhýdeňprihostines vínom:„Akájetvojažiadosť,kráľovnáEster?Budeti splnenáAakájetvojažiadosť?Budesplnenáaždo polovicekráľovstva“
3KráľovnáEsterodpovedala:„Aksomnašlapriazeňv tvojichočiach,kráľu,aaksatokráľovipáči,nechmibude darovanýmôjživotnamojuprosbuamôjľudnamoju žiadosť“
4Lebosmepredaní,jaimôjľud,nazničenie,nazabitiea nazahynutieKebysmevšakbolipredanízaotrokova otrokyne,mlčalbysom,hocinepriateľnemoholvyrovnať kráľovuškodu
5KráľAhasverodpovedalapovedalkráľovnejEster:„Kto jetoakdejeten,žesaopovažujevosvojomsrdciurobiť niečotaké?“
Ester
6Esterpovedala:„Protivníkomanepriateľomjetentozlý Haman.“Hamansazľakolkráľaakráľovnej.
7Kráľvstalodhostinysvínomvhneveaodišieldo palácovejzáhrady.AHámanvstal,abypožiadalkráľovnú Esteroživot,lebovidel,žekráľprotinemuzamýšľazlo.
8Potomsakráľvrátilzozáhradypalácanamiesto,kdesa pilavíno,aHámanležalnaposteli,naktorejležalaEster Kráľsaspýtal:„Asiajkráľovnúznásilnípredomnouv dome?“Lenčokráľoveslovovyšlozúst,zakryli Hámanovitvár
9ACharbona,jedenzkomorníkov,povedalpredkráľom: „Hľa,šibenica,ktorúdalHámanzhotoviťMordochajovi, ktorýhovorildobrévecizakráľa,stojívHámanovom dome,vysokápäťdesiatlakťov“Kráľpovedal:„Obesteho nanej“
10AtakobesiliHámananašibenicu,ktorúpripravilpre MordochajaPotomsakráľovhnevutíšil
KAPITOLA8
1VtendeňdalkráľAhasverdomHamana,nepriateľa Židov,kráľovnejEster.AMordochajprišielpredkráľa, leboEsterprezradila,čímjejje
2Kráľsisňalprsteň,ktorývzalHámanovi,adalho Mordochajovi.EsterustanovilaMordochajanad Hámanovýmdomom
3Esteropäťprehovorilapredkráľom,padlamuknoháma soslzamihoprosila,abyodvrátilzlobuAgagského Hámanaajehoplány,ktorévymyslelprotiŽidom
4KráľvztýčilzlatéžezlokEsterEstervstalaapostavila sapredkráľa.
5Apovedal:Aksatokráľovipáčiaaksomnašieljeho priazeňaaksatátoveczdákráľovisprávnaaaksomsa mupáčil,nechsanapíše,abysavrátililisty,ktorénapísal AgagskýsynHamán,abyvyhubilŽidovvovšetkých kráľovýchkrajinách
6Akomôžemzniesťpohľadnazlo,ktorépostihnemôjľud, aleboakomôžemzniesťpohľadnazničeniesvojho príbuzenstva?
7KráľAhasverpovedalkráľovnejEsteraŽidovi Mardocheovi:„Hľa,dalsomEsterdomHámanaajeho obesilinašibenicu,pretoževztiaholrukunaŽidov“
8NapíšteajvyŽidom,akosavámpáči,vmenekráľovom azapečatitetokráľovskýmprsteňom,lebopísmo,ktoréje napísanévmenekráľovomazapečatenékráľovským prsteňom,nesmieniktozvrátiť.
9Vtedybolivtreťommesiaci,tojestvmesiacisivan, dvadsiatehotretiehodňamesiaca,zavolaníkráľovskípisári abolonapísanévšetkotak,akoprikázalMordochaj,Židom, vojvodcom,zástupcomavládcomprovinciíodIndieažpo Etiópiu,stodvadsaťsedemprovincií,každejprovincii podľajejpísmaakaždémunárodupodľajehojazykaa Židompodľaichpísmaapodľaichjazyka
10AnapísalvmenekráľaAhasveraazapečatilto kráľovskýmprsteňomaposlallistypokoňochajazdcoch namuliciach,ťaváchamladýchdromedároch:
11KráľpovolilŽidom,ktoríbolivkaždommeste,abysa zhromaždiliapostavilisanaobranusvojhoživota,aby zničili,povraždiliavyhladilivšetkusiluľuduakrajiny, ktorábyichnapadla,detiajženy,aabysiodnichvzali korisť,
12VjedendeňvovšetkýchkrajináchkráľaAhasvera,totiž vtrinástydeňdvanástehomesiaca,ktorýjemesiacomAdar.
13Odpispísma,abysavydalpríkazvkaždejkrajine,bol zverejnenývšetkýmľuďom,abyŽidiabolipripravenína tendeňpomstiťsasvojimnepriateľom.
14Služobníci,ktoríjazdilinamuliciachaťavách,savydali napomocanaliehalinakráľovrozkazRozkazbolvydaný vpaláciŠušan.
15Mordechajvyšielodkráľavkráľovskomrúchuz modréhoabieleho,sveľkouzlatoukorunouasrúchomz jemnéhoľanuapurpuruMestoŠušansaradovaloaplesalo 16Židiamalisvetlo,radosť,veselosťačesť
17Avkaždejkrajineavkaždommeste,kamkoľvekprišiel kráľovrozkazajehodekrét,Židiamaliradosťaveselosť, hostinuadobrýdeňAmnohízľudukrajinysastaliŽidmi, leboichprepadolstrachpredŽidmi.
KAPITOLA9
1Vdvanástommesiaci,čiževmesiaciadar,trinástehodňa mesiaca,keďsablížilo,kedysamalsplniťkráľovrozkaza jehodekrét,vdeň,keďsanepriateliaŽidovnadnimichceli zmocniť,hocisaukázalo,žeŽidiavládlinadtými,ktorí ichnenávideli,
2Židiasazhromaždilivosvojichmestáchpovšetkých krajináchkráľaAhasvera,abypoložilirukunatých,ktorí imchceliublížiťNiktoimvšaknemoholodolať,lebo strachznichpadolnavšetkynárody.
3Avšetcivládcoviaprovincií,vojvodcovia,zástupcoviaa kráľoviúradnícipomáhaliŽidom,pretoženanichpadol strachzMordochaja.
4Mordechajboltotižvkráľovomdomeveľkýajehochýr sarozšírilpovšetkýchkrajinách,lebotentomuž Mordechajstáleviacaviacnadobúdalnavýzname.
5Židiatedapobilivšetkýchsvojichnepriateľovmečom, zabiliichazničiliichaurobili,čochceli,tým,ktoríich nenávideli.
6AvpaláciŠušanŽidiapovraždiliazničilipäťstomužov 7AParšandatha,DalfónaAspata, 8APoratha,AdaliaaAridata, 9AParmašta,Arisai,AridaiaVajezatha, 10DesaťsynovHámana,synaHammedatovho,nepriateľa Židov,zabili,alenakorisťnesiahli.
11Vtendeňpredložilikráľovipočettých,ktoríbolizabití vpaláciŠušan
12KráľpovedalkráľovnejEster:„ŽidiavpaláciŠušan povraždiliazničilipäťstomužovadesaťHámanových synov.Čourobilivostatnýchkráľovskýchkrajinách?Aká jetvojažiadosť?BudetisplnenáAkájetvojaďalšia žiadosť?Budesplnená“
13Esterpovedala:„Aksakráľovipáči,nechsaŽidom, ktorísúvŠušanoch,dovolí,abyzajtraurobilipodľa dnešnéhonariadeniaadesaťHámanovýchsynovnech obesianašibenici“
14Kráľprikázal,abysatakstaloVŠušanochbolvydaný rozkazaobesilidesaťHámanovýchsynov
15Židia,ktoríbolivŠušane,sazhromaždiliajštrnásteho dňamesiacaadaravŠušanepobilitristomužov,alena korisťnesiahli
16AleostatníŽidia,ktoríbolivkráľovskýchprovinciách, sazhromaždiliabránilisiživoty,malipokojodsvojich
nepriateľovapobilizosvojichprotivníkov sedemdesiatpäťtisícmužov,alenakorisťnesiahli.
17Trinástehodňamesiacaadaraštrnástehodňatoho istéhomesiacaodpočívaliaurobilisiznehodeňhodovania aradosti.
18Židia,ktoríbolivŠušanoch,sazhromaždilitrinástehoa štrnástehodňatohoistéhomesiacaapätnástehodňatoho istéhomesiacasioddýchliaurobiliznehodeňhodovaniaa radosti
19PretoŽidiazdedín,ktoríbývalivneopevnených mestách,ustanovilištrnástydeňmesiacaadardňomradosti ahodovania,dňomdobrýchposielanídarovjedendruhému 20Mordechajnapísaltietoveciaposlallistyvšetkým Židom,ktoríbolivovšetkýchkrajináchkráľaAhasvera, blízkymivzdialeným,
21Abyimustanovil,žebudúkaždoročnesláviťštrnásty deňmesiacaadarapätnástydeňtohoistéhomesiaca, 22akodni,vktorýchsiŽidiaoddýchliodsvojich nepriateľov,amesiac,ktorýsaimzmenilzosmútkuna radosťazosmútkunadobrýdeň,abyichurobilidňami hodovaniaaradostiaposielaniasičiastokadarov chudobným.
23Židiasazaviazaliurobiť,akozačaliaakoimnapísal Mordechaj
24PretožeHáman,synHammedatov,Agagský,nepriateľ všetkýchŽidov,zamýšľalprotiŽidomichvyhubiťahodil púr,čiželos,abyichvyhubilazničil
25KeďvšakEsterprišlapredkráľa,kráľlistomnariadil, abysajehozlýplán,ktorývymyslelprotiŽidom,vrátilna jehohlavuaabyonajehosynoviaboliobesenínašibenici
26PretonazvalitietodniPurimpodľamenaPur.Pretopre všetkyslovátohtolistuapreto,čovideliotejtoveciačo saknimdostalo,
27Židiaustanoviliaprijalinaseba,nasvojepotomstvoa navšetkých,ktorísaknimpridali,abytietodvadni dodržiavalipodľasvojhopísmaapodľasvojhourčeného časukaždýrok,abytonebolozanedbateľné;
28Aabysatietodnipamätaliaslávilipovšetkých pokoleniach,vkaždejrodine,vkaždejkrajineavkaždom meste;aabytietodniPurimnevymizlizradovŽidovaaby ichpamiatkanezaniklazichpotomstva
29KráľovnáEster,dcéraAbihajila,aŽidMardochej potomsplnoumocounapísali,abypotvrdilitentodruhý listPurim
30AposlallistyvšetkýmŽidom,dostodvadsiatich siedmichprovinciíAsuerovakráľovstva,soslovamipokoja apravdy,
31AbypotvrdilitietodniPurimvichurčenýchčasoch, akoimprikázalŽidMardochejakráľovnáEsteraakosi samistanovilipresebaapresvojepotomstvovecipôstova svojhovolania
32AEsterinvýnospotvrdiltietovecioPurimeabol zapísanýdoknihy
KAPITOLA10
1KráľAhasveruložildaňnazemanaostrovymora.
2Avšetkyskutkyjehomociasilyavyznanie Mordochajovejveľkosti,kuktorýmhokráľpovýšil,činie súzapísanévkniheletopisovkráľovMédskaaPerzie?
3ŽidMardochejboltotiždruhýpokráľoviAsuerovi, veľkýmedziŽidmiaobľúbenýumnožstvasvojichbratov,
hľadalbohatstvopresvojľudahovorilpokojcelému svojmupotomstvu.