Shona - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2VaTesaronika

CHITSAUKO1

1Pauro,naSirivhano,naTimotio,kukerekeyavaTesaronika munaMwariBabavedunaSheJesuKristu; 2NyashakwamurinerugarerunobvakunaMwariBaba vedunaIsheJesuKristu.

3TinosungirwakuvongaMwaringuvadzosepamusoro penyu,hama,sezvazvakafanira,nekutirutendorwenyu rwunokurazvakanyanya,nerudorweumweneumwewenyu mosekuneumweneumwerwunowanda;

4Naizvozvoisutomenetinozvirumbidzamamuripakati pekerekedzaMwaripamusoropemoyomurefuwenyu, nerutendomukushushwakwenyukosenematambudziko amunotsungamaari

5Ichindichochiratidzochokutongakwakarurama kwaMwari,kutimugonzimakafanirwanoumambo hwaMwari,hwamunotambudzikirawo

6ZvazvakaruramakunaMwarikutiatsivematambudziko kunevanokutambudzai;

7Uyekwamuri,imimunotambudzika,zororaipamwe chetenesu,pakuratidzwakwaSheJesukubvakudengaane vatumwavakevanesimba

8mumurazvowomotoachitsivaavovasingaziviMwari, navasingateererievhangeriyaIsheweduJesuKristu; 9ivovacharangwanekuparadzwakusingaperikubva pamberipaIshe,nepakubwinyakwesimbarake; 10kanaachiuyakuzokudzwamuvatsvenevake, nekuyemurwamunevosevanotenda(nekutikupupura kwedukwamurikwakatendwa)nezuvairo

11Naizvozvotinokunyengetererainguvadzose,kuti Mwariweduakuverengeimakafanirakudanwauku,uye azadzisezvinofadzazvosezvakanakazvounyorohwake, nebasarokutendanesimba; 12kutizitaraIsheweduJesuKristurikudzwemamuri, nemwimaari,zvichienderananenyashadzaMwariwedu nedzaIsheJesuKristu.

CHITSAUKO2

1Zvinotinokukumbirisai,hama,pamusoropekuuya kwaIsheweduJesuKristu,nekuunganakwedukwaari, 2kutimuregekukurumidzakuzununguswamufungwa, kanakuvhunduswa,kananemweya,kananeshoko,kana netsambainoseinobvakwatiri,sezvinonzizuvaraKristu ratosvika

3Ngakuregekuvanemunhuunokunyengerainemutowo upineupi;nekutiharisvikikanakuwakusatikwatanga kusvika,uyekutimunhuwechiviaratidzwe, mwanakomanawekuparadzwa; 4unopikisanekuzvikudzapamusoropezvosezvinonzi Mwari,kanazvinonamatwa;zvekutiiyesaMwariunogara mutembereyaMwari,achizviratidzakutindiMwari

5Hamurangaririherekutindichirinemwindakakuudzai zvinhuizvi?

6Asizvinomunozivachinodzivisakutiaratidzwe munguvayake.

7Nekutichakavanzikachekusaruramachotoshanda;

8Zvinoipapouyowakaipaucharatidzwa,iyeIshe waachaparadzanemweyawemuromowake,uye waachaparadzanekupenyakwekuuyakwake.

9KuuyakwakekurishurekwekushandakwaSatani nesimbarosenezviratidzonezvishamisozvenhema

10nekunyengerakosekwekusaruramakunevanoparara; nekutihavanakugamuchirarudorwechokwadikuti vaponeswe

11UyenokudakwaizvozviMwariachavatumirasimba rokunyengera,kutivatendenhema

12kutivosevarashwevasinakutendachokwadi,asi vakafaramukusarurama.

13AsiisutinofanirakuvongaMwaringuvadzose pamusoropenyu,hamadzinodikamwanaJehovha,nokuti Mwarikubvapakutangaakakusarudzaikutimuponeswe kubudikidzanoutsvenehwoMweyanokutendazvokwadi 14izvozvaakakudanirainevhangeriredu,pakuwana kubwinyakwaIsheweduJesuKristu.

15Naizvozvo,hama,miraimakasimba,mubatirire dzidzisodzamakadzidziswa,kananeshokokananetsamba yedu.

16ZvinoIsheweduJesuKristuamene,naMwari,Baba vedu,vakatida,vakatipakunyaradzwakusingaperinetariro yakanakanenyasha;

17anyaradzemoyoyenyu,nekukusimbisaipashokorose rakanakanepabasa

CHITSAUKO3

1Pakupedzisira,hamadzangu,mutinyengetererewo,kuti shokoraSheriparadzwe,rikudzwe,sezvazvinoitwa kwamuri;

2uyekutitisunungurwekuvanhuvasakaruramanevakaipa; nekutihavasivosevanotenda

3AsiIshewakatendeka,uchakusimbisai,nekukuchengetai kunewakaipa.

4UyetinechivimbomunaIshemaereranonemwi,kuti munoitauyemucharambamuchiitazvinhuzvatinokurairai.

5AsiIshengaatungamiriremoyoyenyumurudorwaMwari, nemumoyomurefuwaKristu

6ZvinotinokurairaihamamuzitaraIsheweduJesuKristu, kutimubvepahamaimweneimweinofambazvisakafanira uyeisingatereridzidzisoyamakagamuchirakwatiri

7Nekutiimwimumenemunozivakutimunofanira kutiteverasei,nekutihatinakufambazvisakafanirapakati penyu;

8uyehatinakudyachingwachemunhupasina;asitakabata nekushingairanekutambudzikasikunesikati,kutitisava mutorokuneumwewenyu;

9kwetenekutihatinasimba,asikutitipemuenzaniso kwamurikutimutitevere

10Nekutikunyangetichinemwi,takakurairaiizvi,kuti kanamunhuasingadikushanda,ngaaregekudyavo.

11Nekutitinonzwakutikunevamwevanofambapakati penyuzvisakafanira,vasingatongoshandizvachose,asi vachiitazvisinamaturo.

12Zvinoavovakadarotinovarairanekukurudzira kubudikidzanaIsheweduJesuKristu,kutivashande nekunyararavadyechikafuchavo.

13Asiimwi,hama,musanetapakuitazvakanaka

14Asikanaaninaniasingateererishokoreduretsambaiyi, mutarisisemunhuuyo,kutimuregekufambidzananaye, kutianyare

15Asimusamuidzasemuvengi,asimumurairesehama 16Zvino,Ishewerugareamenengaakupeirugarenguva dzosenemitooyoseIshengaavenemimose 17Kwazisoneruokorwangu,iniPauro,ndichochiratidzo patsambadzose;ndinonyorasaizvozvo. 18NyashadzaIsheweduJesuKristungadzivenemwimose Ameni(TsambayechipirikuvaTesaronikayakanyorwa kubvakuAtene.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Shona - The Second Epistle to the Thessalonians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu