Seychellois Creole - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Obadya

SAPIT1

1VizyonAbdyas.LasakiSenyerBONDYEideklarekonsernanEdonm;Nou'nantannenrimer sortikotSENYER:Enanbasaderingannyanvoyeparmibannnasyon:Leve,annoulagerkontli

2Mon'nferouvinpliptiparmibannnasyon,ougannyvremanmeprize.

3Larogansdanoulekerinanbetou,oukirestedantrouros,kisonlandrwaresteio;kidirdanson leker:Lekelkipoufermwantonmater?

4Menmsiouvantarpareyenleg,emenmsiouetablirounikparmibannzetwal,monpouferou desannlaba,SENYERideklare.

5Sibannvolertivinkotou,sibannvolertivinkotouaswar,(kimannyerou'ngannytouye!)eski zotpatipou'nvoleziskazotti'ngannyase?sibannkianmasrezentivinkotou,eskizotpatipou kitenperezen?

6KimannyerbannkeksozEzaiingannyfouye!kimannyersonbannkeksozkasyetigannyrode!

7Toubannzonmdanoukonfederasyoninanmennouziskafrontyer:bannzonmkitianpeavekou inanbetoueranportlaviktwarloou;bannkimanzoudipeninmetenblesiranbaou:napaokenn konprenezondanli

8SENYERideklare:Eskisazour,monpapoudetribannsazdanEdonmekbannkonprenezondan montannyEzai?

9Oubanngerye,Temann,poudanlafreyer,ziskakitoudimoundanmontannyEzaipouganny detriparmasakre.

10AkozouvyolanskontoufrerZakob,laontpoukouveroueoupougannydetripourtouzour.

11Sazourkioutideboutlolotkote,sazourkibannetranzetianmennprizonnyensonbannsolda, ebannetranzetiantredansonlaviletirosorloZerizalenm,outipareyennparmizot.

12Meoupatidevretgetzouroufrerzourkiitivinenetranze;oupatidevretosidanlazwapour banngarsonZidazourzotdestriksyon;nioupatidevretkozaveklafyertedanzourladetres

13Oupatidevretantredanlaportmonpepzourzotmaler;wi,oupatidevretgetzotsoufranszour zotmaler,nipozlanmenlozotbyenzourzotmaler;

14Oupatidevretosideboutdanlakrwazesemen,pourtouysonbannkiti'nsove;nioupatidevret livresonbannkiti'nrestepandanzourladetres

15Annefe,zourSENYERiprospourtoubannnasyon:Pareyou'nfer,iavagannyferpourou.Ou rekonpanspouretournloouproplatet.

16Parskipareyzotinbwarlomonmontannysen,toubannnasyonpoukontinyelmanbwar,wi,zot poubwar,ezotpouanvale,ezotpouvinkonmsizotpatila

17MelomontannySiyonpouannandelivrans,eipouannansentete;ebanndesandanZakobava posedzotpropriyete.

18DesandansZakobpouvinendife,desandansZozefpouvinenlaflanm,desandansEzaipouvin enlapayenapaokennrestandanfanmirEzai;akozSENYERki'ndirsa”

19BanndimoundanSidpoupranposesyonmontannyEzai;ebannFilistenkirestedanlaplenn:e zotpoupranposesyonbannlaplennEfraimekbannlaplennSamari,ebannBenzamenpoupran posesyonGalaad.

20SalarmeIzraelki'ngannydeporte,poupranposesyonlaterbannKananeen,ziskaSarfatbann zabitanZerizalenmki'ngannydeportedanSefarad,poupranposesyonbannlavildanSid.

21BannsoverpoumontlomontannySiyonpourzizmontannyEzai;esarwayonmpouvinpour SENYER.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.