Serbian Cyrillic - The Book of the Acts of the Apostles

22ПочевшиодЈовановогкрштења,доистогданакада

Делаапостолска

ГЛАВА1

1Претходнурасправусамнаправио,оТеофиле,о свемуштојеИсуспочеодачиниипоучава, 2Сведоданаукојијебиоподигнут,послетогаје ДухомСветимдаозаповестиапостолимакојеје изабрао:

3Комесеипоказаоживимпослесвојемукемногим непогрешивимдоказима,видећиихчетрдесетдана,и говорећиостваримакојесеодносенаЦарствоБожије:

4И,окупившисесњима,заповедиимданеодлазеиз Јерусалима,негодачекајуобећањеОчево,којесте, каже,чулиодмене

5ЈерЈованјезаистакрстиоводом;алићетесенакон неколикоданакрститиДухомСветим.

6Кадасусе,дакле,сабрали,упиталисугаговорећи: Господе,хоћешлиуововремепонововратити краљевствоИзраелу?

7Иречеим:Нијенавамадазнатевременаили годишњадобакојајеОтацставиоусвојувласт 8АливићетепримитисилунаконштоДухСветидође навас,ибићетемисведоцииуЈерусалиму,иуцелој Јудеји,иуСамарији,идокрајаземље 9Икадајеоворекао,доксуонигледали,биоје подигнут;иоблакгапримиодњиховихочију 10Идоксуониупорногледаликанебудоксепењао, гле,двачовекастајахупоредњихубелимодећама; 11Којијетакођерекао:ЉудиГалилејци,заштостојите игледатеунебо?овајистиИсус,којијеодвасузетна небо,доћићенаистиначинкаоштостегавиделида иденанебо

12ЗатимсусевратилиуЈерусалимсагорезване Маслинска,којајеодЈерусалимаудаљенасуботњидан путовања

13Икадуђоше,уђошеугорњусобу,гдесуборавилии Петар,иЈаков,иЈован,иАндреј,ФилипиТома, ВартоломејиМатеј,ЈаковАлфејевсин,иСимонЗилот, иЈудабратЈаковљев

14Свиовиједнодушноостадошеумолитвиимољењу, саженамаиМаријом,мајкомИсусовом,исањеговом браћом.

15ИуонеданеПетарустадеусредученикаирече: (бројименазаједнобешеокостодвадесет,)

16Људиибраћо,требалоједасеиспуниовописмо, којејеСветиДухизДавидовихустарекаооЈуди,који јебиоводичонимакојисуухватилиИсуса

17Јеронјебиоприбројаннамаидобиоједеоове службе

18Садајеовајчовеккупиоњивуузнаградуза безакоње;ипавшинаглавачке,распрснуосеусред,и свамуутробаизлете

19ИтојебилопознатосвимстановницимаЈерусалима; утоликоштосетопољенањиховомправомјезику називаАкелдама,штоћерећи,пољекрви 20Јерјеукњизипсаламазаписано:„Некабуде опустошеноњеговопребивалиште,иданиконе станујеуњему,инекадругизаузмењеговуепископију

24Аонисепомолишеговорећи:Ти,Господе,који познајешсрцасвихљуди,покажидалисиодове двојицеизабрао,

25Дабимогаоузетидеоовеслужбеиапостолства,од којихјеЈудапреступомотпао,дабимогаодаодеу својеместо

26Идалисусвојежребове;ижребјепаонаМатију;и прибројашесеједанаесторициапостола

ГЛАВА2

1ИкадаједошаоданПедесетнице,свисубили једнодушнонаједномместу.

2Иодједномсезачуозвукснебакаоодсилногветра, ииспуниојесвукућуукојојсуседели

3Ипоказашеимсераздвојенијезицикаоогњени,и седенасвакиодњих

4ИсвисеиспунишеДухаСветога,ипочешеговорити другимјезицима,какоимјеДухдаваодаговоре.

5АуЈерусалимусуживелиЈевреји,побожниљуди,из свакогнародаподнебом

6Акадсеовопрочуло,окупилосемноштво,и посрамилосе,јерихјесвакичуокакоговоресвојим језиком

7Исвисезачудишеизачудишесеговорећиједан другоме:Гле,нисулисвиовикојиговореГалилејци?

8Акакочујемосвакисвојјезикнакомесморођени? 9Парћани,МиђанииЕламити,истановници Месопотамије,ЈудејеиКападокије,ПонтаиАзије, 10ФригијаиПамфилија,уЕгипту,иуделовима ЛибијеокоКирене,истранциРима,Јеврејии прозелити,

11КритииАрапи,чујемоихкакоговоренашим језицимаодивнимделимаБожијим

12Исвисезачудишеиунедоумициговорећиједан другоме:Штатозначи?

13Другисусеругајућиговорили:Овиљудисупуни новогвина

14АлиПетар,устајућисаједанаесторици,подижеглас иречеим:ЉудиЈудејиисвикојиживитеуЈерусалиму, овонекавамбудепознатоипослушајтемојеречи: 15Јеровинисупијани,каоштомислите,јерјетек трећичасдана

16АлиовојеоноштојерекаопророкЈоил; 17Идогодићесеупоследњимданима,говориБог, излићуизсвогДуханасвакотело;ивашисиновии вашекћерићепрорицати,ивашимладићићевидети виђења,ивашистарцићесањатиснове.:

18Инасвојеслугеинаслушкињесвојеизлићууте

чудесимаизнацима,којеБогучинипрекоњегаусред вас,каоштоисамизнате:

23Њега,избављеногпоодлучномсаветуипредзнању Божијем,узесте,излимрукамаразапестеиубисте;

24КојегјеБогподигао,ослободившимукесмрти,јер нијебиломогућедагасеухвати

25ЈерДавидговориоњему:ПредвидехГосподасвагда предсвојимлицем,јермијесдеснестране,дасене поколебам

26Затосеобрадовасрцемојеиобрадовасејезикмој; штавишеителомојепочиваћеунади:

27Јернећешоставитидушумојуупаклу,нитићеш датидаТвојСветацвидитрулеж.

28Тисимиоткриопутевеживота;обрадоваћешме лицемсвојим

29Људиибраћо,дозволитемидавамслободнокажем опатријархуДавиду,дајеимртависахрањен,идаје његовгробсанамадоданас

30Зато,будућидајепророк,изнајућидамусеБог заклео,даћеодплодабедарањегових,потелу,подићи Христадаседненапрестоњегов;

31Видевшитораније,говориојеоваскрсењу Христовом,дањеговадушанијеостављенаупаклу, нитителоњеговонијевиделотрулеж

32ОвогаИсусајеБогваскрсао,чемусмосвими сведоци

33Дакле,уздигнутдесницомБожијом,ипримившиод ОцаобећањеСветогаДуха,излиојеово,штосада видитеичујете

34ЈерДавиднијеузашаонанебеса,негосамкаже: ГосподречеГосподумом:седимиздесна.

35Докнепоставимтвојенепријатељекаоподножје твојимногама

36ЗатонеказнасавдомИзраиљевдајеБогтогистог Исуса,когастеразапели,учиниоГосподомиХристом

37Акадсуточули,убодесеусрцеирекошеПетруи осталимапостолима:Људибраћо,штадарадимо?

38ТадаимПетаррече:Покајтесе,инекасесвакоод васкрстиуимеИсусаХристазаопроштењегрехова,и примићетедарДухаСветога.

39Јеробећањејевамаивашојдециисвимакојису далеко,коликоихГосподБогнашпозове

40Имногимдругимречимасведочиојеиопомињао говорећи:Спаситесеодовогнемилогнараштаја

41Тадасусекрстилионикојисурадопримилињегову реч;иистогданаимседодалоокотрихиљадедуша.

42Ионисупостојалиуапостолскојнауции заједништву,иуломљењухлебаиумолитвама.

43Истрахобузесвакудушу,имногачудаизнамења учинишеапостоли

44Исвикојисуверовалибехузаједно,исвеимје заједничко;

45Ипродашесвојеимањеиимање,иподелишеих свимаљудима,какојесвакомчовекубилопотребно

46Иони,настављајућисвакиданједнодушноухраму, иломећихлебодкућедокуће,јелисусвојемесос радошћуиједноставношћусрца, 47ХвалитеБогаиимајтемилосткодцелогнародаИ ГосподјесвакодневнододаваоЦрквионекојитребада сеспасу.

1ПетариЈовануђошезаједноухрамучасмолитве, којијебиодеветичас.

2Ибешеношеннекичовекхромизутробесвојемајке, когасусвакодневнополагалинакапијухрамакојасе зовуЛепа,датражимилостињуодонихкојиулазеу храм;

3КојевидеоПетраиЈованадаидуухрамзатражиоје милостињу

4АПетар,уперившиочиуњегасаЈованом,рече: Погледајнас

5Ионјепазионањих,очекујућидаћедобитинешто одњих

6ТадаПетаррече:Сребраизлатанемам;алитакве којеимамдајемти:УимеИсусаХристаизНазарета устанииходи

7Иухватиогајезадеснурукуиподигао,иодмахсу мустопалаиглежњевидобилиснагу.

8Ионскочившиустане,иходи,иуђесњимаухрам, ходајућиискачући,ихвалећиБога

9ИвидегасавнародкакоходаихвалиБога.

10ИзналисудајеонседеозамилостињунаПрелепим вратимахрама;ибилисуиспуњеничуђењеми запрепашћењемонимштомуседогодило.

11ИпоштојехромикојијебиоисцељендржаоПетра иЈована,савнародјепотрчаокњимаутремкојисе зовеСоломонов,веомачудећисе.

12АкадПетартовиде,одговоринароду:Израиљци, заштосечудитеовоме?илизаштотакоозбиљно гледатенанас,каодасмосвојомвластитомсиломили светошћуучинилиовогчовекадахода?

13БогАвраамов,ИсаковиЈаковљев,Боготацанаших, прослависинасвогаИсуса;когастепредалииодрекли гасеуприсуствуПилата,кадајеонодлучиодага пусти

14АливистесеодреклиСветогиПраведног,ижелели стедавамседоделиубица;

15ИубиКнезаживота,когајеБогваскрсаоизмртвих; чемусмосведоци.

16Ињеговоимекрозверууњеговоимеучинилоје овогчовекајаким,когавидитеипознајете;да,вера којајеодњегадаламујеовусавршенучврстинуу присуствусвихвас

17Асада,браћо,знамдастетоучинилизбогнезнања, каоивашивладари.

18АлионоштојеБогранијепоказаоустимасвих својихпророка,даХристостребадастрада,онјетако испунио

19Покајтесе,дакле,иобратитесе,дабивашигреси билиизбрисани,кададођувременаосвежењаиз

24Да,исвипророциодСамуилаионикојиследе,они којисуговорили,истотакосупредсказивалиоведане.

25ВистесиновипророкаисавезакојијеБогсклопио саоциманашимговорећиАврааму:Утвомћесемену благословитисваплеменаназемљи.

26НајпревамаБог,васкрсившиСинасвогаИсуса, послагадавасблагослови,одвратившисвакогаодвас одбезакоњањегових.

ГЛАВА4

1Идоксуговорилинароду,наиђошенањих свештенициистарешинахрамаисадукеји, 2Ожалошћеништосупоучавалиљудеипроповедали крозИсусаваскрсењеизмртвих

3Иставилисурукенањихидржалиихдосутрадан, јерјесадабиловече

4Алимногиодонихкојисучулиречповероваше;а људијебилоокопетхиљада.

5Идогодисесутрадањиховивладари,старешинеи књижевници,

6ИпрвосвештеникАна,иКајафа,иЈовани Александар,исвикојибехуизродапрвосвештеника, сабрашесеуЈерусалиму

7Икадасуихпоставилиусредину,упиталису: „Којомстесиломиликојимименомтоучинили?

8ТадаимПетар,испуњенДухомСветим,рече:Ви, поглаваринародаистарешинеИзраиљеве!

9Акоданасбудемоиспитанизадоброделоучињено немоћномчовеку,накојиначинјеонизлечен;

10Некабудепознатосвимавамаицеломнароду ИзраиљевомдауимеИсусаХристаизНазарета,кога стеразапели,когајеБогваскрсаоизмртвих,поњему овајчовекстојиовдепредвамацео.

11Овојекаменкојистевинеимарипоништили,којије постаоглаваугла

12Ниукомдругомнемаспасења,јернемадругог именаподнебомдатогљудима,којимбисмосе требалиспасти

13АкадасувиделисмелостПетраиЈована,ивидели дасуонинеучениинеукиљуди,зачудилисусе;и сазнашезањихдасубилисИсусом 14Игледајућичовекакојијебиоисцељенкакостојис њима,онинисумоглиништарећипротивтога

15Аликадасуимзаповедилидаизађуизсавета,они сусесаветовалимеђусобом, 16Говорећи:Штаћемоовимљудима?јерјесвимакоји живеуЈерусалимујаснодасуониучинилизначајно чудо;инеможемотопорећи

17Алидасетонеширидаљемеђуљудима,запретимо имстрого,даодсаданикоменеговореуовоиме

18Ипозвалисуихизаповедилиимдауопштене говоренитипоучавајууимеИсусово

19АлиПетариЈованодговоришеирекошеим:Дали јеправопредБогомдаслушајувасвишенегоБога, судитеви

20Јернеможемоаданеговоримооноштосмовидели ичули

21Пакадсуимјошзапретили,пустилисуих,не налазећиништакакобиихказнилизбогнарода:јерсу свиљудиславилиБогазаоноштојеучињено

22Јерчовекјеимаовишеодчетрдесетгодина,накоме

23Иотпуштени,отишлисуусвојучетуијавилисве

24Акадсуточули,једнодушноподигошегласкБогу

земљуимореисвештојеуњима

25КојеустиматвогаслугеДавидарекао:„Заштосусе незнабошциразбеснели,анародзамишљаиспразне ствари?

26Царевиземаљскиустадоше,ивладарисеокупише противГосподаипротивњеговогХриста

27Јер,истина,противсветогдететатвогИсуса,когаси помазао,окупилисусеиИродиПонтијеПилатса незнабошцимаинародомИзраиљевим,

28Јердаучинишсвештосутвојарукаитвојсавет ранијеодредилидасеизврши

29Асада,Господе,погледајњиховепретње,идај слугамасвојимдасасвомсмелошћуговоретвојуреч, 30Испруживширукусвојудаисцелиш;идасезнации чудесачинеименомсветогдететатвогаИсуса 31Икадсусепомолили,потреслосеместогдесубили

речБожијусасмелошћу

32Имноштвоонихкојисуповеровалибешеједног

свимањима

34Нитимеђуњиманебешеоскудица;јероникојису имализемљеиликућепродавалисуихидоносили ценепродатихствари,

35Иположишеихпредногеапостола,иделесе свакомепремапотреби.

36АЈосиј,којисеодапостолапрозваВарнава,(штоје, упреводу,синутехе),левит,иизземљеКипра,

37Имајућиземљу,продаојеидонеоновац,иположио гапредногеапостола

ГЛАВА5

1АлинекичовекпоименуАнанија,сасвојомженом Сафиром,продаојеимање, 2Изадржаоједеоцене,ањеговаженајетакођебила упознатасатим,идонеојеједандео,иположиога предногеапостола.

3АлиПетаррече:Ананија,заштотијеСатанаиспунио срцедалажешСветомеДухуидазадржишдеоцене земље?

4Докјеостало,нијелитвоје?анаконштојепродато, нијелитобилоутвојојвласти?заштосиовозачеоу срцусвоме?нисилагаољуде,негоБога. 5ААнанијачувшиоверечипадеииспустидух,и великистрахобузесвеонекојисуточули

6Имладићиустадоше,замоташега,изнесуи сахранише

7Абилојетоотприликетрисатапосле,кадајењегова

9ТадајојПетаррече:Какотодастеседоговорилида кушатеДухаГосподњег?гле,ногеонихкојису сахранилитвогамужасунавратимаиизнећете 10Тадајеодмахпалапредњеговеногеииздаладуха; имладићиуђошеинађошејемртву,иизневшије, сахранишејекодњеногмужа

11ИвеликистрахобузесвуЦрквуисвекојисуово чули.

12Ирукамаапостоламногасузнамењаичуда учињенамеђуљудима;(исвисуједнодушнобилиу Соломоновомтријему

13Аодосталихсениконијеусуђиваодаимсе придружи,алиихјенародвеличао.

14АверницисусесвевишепридавалиГосподу, мноштвомушкарацаижена)

15Толикодасуболесникеизносилинаулице,и полагалиихнакреветеикауче,дабибаремсенка Петракојијепролазиомоглазасенитинекеодњих

16Дошлојеимноштвоизоколнихградовау Јерусалим,доносећиболесникеионекојисубили узнемиренинечистимдуховима,исвисубили исцељени.

17Тадаустадепрвосвештеникисвикојисубилис њим(штојесектасадукејска)ииспунишесегњевом, 18Иположилисурукенаапостолеиставилииху заједничкизатвор

19АлианђеоГосподњиноћуотворизатворскаврата, изведеихирече:

20Идите,станитеиговоритеухрамуљудимасверечи овогживота

21Акадсуточули,раноујутрууђошеухрами поучавашеАлидођепрвосвештеникионикојибијаху сњим,исазвашесаборисавсенатсиноваИзраиљевих, ипослашеутамницудаихдоведу.

22Аликадсуслужбеницидошлиинисуихнашлиу затвору,вратилисусеирекли:

23Рекавши:Затворсмозаистанашлидасмозатворени сасвомсигурношћу,истражаристојеспољапред вратима;аликадотворисмо,ненађосмоникогаунутра

24Акадсупрвосвештеникихрамскикапетани првосвештеницичулиовествари,посумњалисуувези сатимдочегаћеовопорасти

25Тададођеједаниречеимговорећи:Гле,људикоје стезатворилистојеухрамуиученарод

26Тадајеотишаокапетансаофициримаидовеоихбез насиља,јерсусебојалинародаданебудукаменовани.

27Икадасуихдонели,поставилисуихпредвеће,и првосвештеникихупита:

28Рекавши:Нисмоливамстрогозаповедилидане поучаватеуовоиме?игле,вистеиспунилиЈерусалим својомнауком,инамераватедананесетекрвовог човекананас.

29ТадаПетаридругиапостолиодговоришеирекоше: ТребадасевишепокоравамоБогунегољудима

30БоготацанашихјеваскрсаоИсуса,когастеви убилииобесилиодрво

31ЊегајеБогузвисиодесномрукомдабудекнези Спаситељ,дадаИзраелупокајањеиопроштење грехова

32Амисмоњеговисведоциовихствари;аистотакоје иДухСвети,когајеБогдаоонимакојимусе

33Кадсуточули,билисупосечениусрце,пасусе саветовалидаихубију.

34Тадаустадеједанусавету,фарисеј,поимену Гамалило,докторзакона,којијебионаугледууцелом народу,изаповедидасеапостолиизбаценамало простора;

35Иречеим:ЉудиИзраиљци,пазитештанамеравате даурадитесовимљудима.

36ЈерпреовихданаустадеТеуда,хвалећиседаје неко;комесепридружилоокочетиристотинељуди: којијепобијен;исвикојисумусепокоравали расејашесеипропаде

37НаконштојеовајподигаоЈудуизГалилејеудане пореза,иповукаомногонародазасобом;исви,чаки оникојисумусепокоравали,распршенису

38Асадавамкажем:уздржитесеодовихљудии оставитеихнамиру,јеракоовајсаветилиоводело будуодљуди,нећебитиништа

39АлиакојеодБога,неможетегасрушити;дасене нађетеидасеборитепротивБога

40Ионипристадошенањега;икаддозвашеапостоле ипретучеих,заповедишеданеговореуимеИсусово, ипустеих

41Иотидошеодсабора,радујућисештосусе удостојилидапретрпесрамотузањеговоиме.

42Исвакодневноухрамуиусвакојкућине престајашедапоучавајуипроповедајуИсусаХриста

ГЛАВА6

1Иуонедане,кадасеумножиобројученика,настаоје жамормеђуГрциманаЈевреје,јерсуњиховеудовице билезанемаренеусвакодневнојслужби

2Тададванаесторицадозвашемноштвоученикаи рекоше:НијеразлогдаоставиморечБожијуи служимозатрпезом

3Зато,браћо,погледајтемеђусобомседамљуди поштенихизвештаја,пунихСветогаДухаимудрости, којеможемопоставитидауправљајуовимпослом

4Алимићемосенепрестанопредаватимолитвии службиречи

5Иоваречсесвиделацеломнароду,иизабраше Стефана,човекапуногвереиСветогаДуха,иФилипа, иПрохора,иНиканора,иТимона,иПармена,и НиколупрозелитаАнтиохијског

6Којесупоставилипредапостоле,икадасусе помолили,ставилисурукенањих

7ИречБожјасеповећала;ибројученикасеувелико умножиоуЈерусалиму;ивеликадружинасвештеника билајепослушнавери

8ИСтефанје,пунвереисиле,чиниовеликачудаи

9Тадаустадошенекиизсинагоге,којасезовесинагога

13Ипоставителажнесведокекојисуговорили:Овај човекнепрестаједаговорибогохулнеречипротив овогсветогместаизакона

14ЈерсмогачуликакојерекаодаћеовајИсусиз Назаретауништитиовоместоипроменићеобичајекоје намјеМојсијепредао

15Исвикојисуседелиусавету,гледајућиуњега, виделисуњеговолицекаолицеанђела.

ГЛАВА7

1Тадапрвосвештеникрече:Јелитако?

2Ирече:Људи,браћоиочеви,слушајте;Богславејави сеоцунашемАврааму,кадајебиоуМесопотамији, пренегоштосенастаниоуХарану, 3Иречему:Идиизсвојеземљеиизродасвогаидођи уземљукојућутипоказати

4ЗатимјеизашаоизземљеХалдејскеинастаниосеу Харану;иодатле,кадајењеговотацумро,преселиога јеуовуземљу,укојојвисадаживите 5Инијемудаоникаквонаследствоуњему,не,чакни дастаненасвојуногу;ипакјеобећаодаћегадати њемуувласништвоињеговомпотомствупослењега, кадајошнијеимаодете

6ИБогјеовакорекаодањеговосемеборавиутуђој земљи;идаихдоведууропство,идаихзлечетири стотинегодинамоле

7Анародукомећеонибитиуропствусудићу,рече Бог,ипослетогаћеизаћиислужитиминаовомместу

8Идадемузаветобрезања,итакосеАвраамроди Исака,иобрезагаосмидан;аИсакродиЈакова;а Јаковродидванаестпатријараха

9Ипатријарси,ганутизавишћу,продадошеЈосифау Египат,алиБогјебиосњим,

10Иизбавигаодсвихњеговихневољаидадему милостимудростуочимафараона,краљаЕгипта;и поставигазанамесниканадЕгиптомисвимсвојим домом

11Садајенастаонесташицапоцелојземљиегипатској ихананској,ивеликаневоља,анашиоцинисунашли храну

12АликадајеЈаковчуодауЕгиптуимажита,послао јепрвонашеочеве.

13ИдругипутјеЈосифбиопознатсвојојбраћи;а Јосифовродјебиопознатфараону

14ТадајепослаоЈосифаипозваосвогоцаЈаковаисву његовуродбину,шездесетипетнаестдуша

15ТакојеЈаковотишаоуЕгипатиумро,онинаши оци,

16ИпренешенисууСихемиположениугробкојије АвраамкупиозасумуновцаодсиноваЕмора,оца Сихемовог.

17Аликадасеприближиловремеобећања,закојесе БогзаклеоАврахаму,народјеуЕгиптурастаои умножиосе,

18Докнијеустаодругикраљ,којинијепознавао Јосифа.

19Истисулукавопоступалисанашимродом,излису молилинашеочеве,такодасуизбацилисвојумалу децуданебиживели.

20УтовремесеродиМојсије,ибешевеомалеп,и отхранисеукућисвогоцатримесеца

21Акадајебиоизбачен,фараоновакћигајеузелаи хранилазасвогсина.

22ИМојсијејебионаученсвојмудростиЕгипћана,и биојемоћанречимаиделима.

23Акадамујебилопунихчетрдесетгодина,палому јенасрцедапосетисвојубраћу,синовеИзраиљеве

24Ивидевшидаједанодњихпатиодзла,браниогаје, иосветиопотлаченог,иудариоЕгипћанина.

25Јерјепретпоставиодабињеговабраћаразумела какоћеихБогњеговомрукомизбавити,алинису разумели

26Исутраданимсепоказаодоксусесвађали,ихтео ихјепоновоспојитиговорећи:Господо,вистебраћа; зашточинитенеправдуједнидругима?

27Алионајкојијезгрешиоближњегагајеодбацио говорећи:Котепоставизавладараисудијунаднама?

28Хоћешлимеубити,каоштосијучеубио Египћанина?

29ТадајеМојсијепобегаонаовуречибиостранацу земљимадијанској,гдесумусеродиладвасина

30Акадсенавршичетрдесетгодина,јавимусеу пустињигореСинаанђеоГосподњиупламену огњеномугрму

31КадајеМојсијетовидео,зачудиосетомпризору;и кадсеприближиодагавиди,доњегадођеглас Господњи:

32Говорећи:ЈасамБогтвојихотаца,БогАвраамов, БогИсаковиБогЈаковљев.ТадаМојсијезадрхтаине смедедагледа

33ТадамуГосподрече:Изујципелесногусвојих,јер јеместонакоместојишсветаземља.

34Видеосам,видеосамневољусвогнародакојијеу Египту,ичуосамуздахњихов,исишаосамдаих избавим.Асададођи,послаћутеуЕгипат.

35ОвогМојсијакогасуодбилиговорећи:Коте поставизавладараисудију?истојеБогпослаодабуде владариизбавитељпоруцианђелакојимусејавиоу грму

36Извеоихје,наконштојепоказаочудаизнакеу земљиегипатској,инаЦрвеномморуиупустињи четрдесетгодина

37ОвојеонајМојсијекојиречесиновимаИзраиљевим: „ПророкаћевамподићиГосподБогвашодбраћеваше, каоштосамја;његаћетечути

38Овојеонајкојибешеуцрквиупустињисаанђелом којимуговорашенагориСини,исаоциманашим, којипримиживахнапророчанстваданамдају: 39Коменашиоцинехтедошепослушати,негосуга одбацилиодсебеиусрцимасвојимопетсевратилиу Египат,

40РекавшиАрону:Учининамбоговедаидуиспред

44Нашиоциималисушаторсведочанстваупустињи, какојеодредиоговорећиМојсију,даганачинипо начинукојијевидео

45Којесуиоцинашикојисудошлипоследовелиса Исусомупоседнезнабожаца,којејеБогистераопред лицемнашихотаца,доДавидовихдана;

46КојијенашаомилостпредБогом,ижелеоједанађе шаторзаБогаЈаковљевог.

47АлиСоломонмујесаградиокућу

48АлиСвевишњинепребиваухрамовима направљенимрукама;какокажепророк,

49Небојемојпресто,аземљајеподножјемојим ногама:каквућетемикућусаградити?говориГоспод: илиштајеместомогодмора?

50Нијелимојарукаствориласвеово?

51Витврдовратиинеобрезанисрцаиушију,висе увекопиретеСветомДуху:каоштосучинилиоци ваши,чинитесеиви

52Којеодпророканисупрогонилиоциваши?и побилисуонекојисуранијенајавилидолазак Праведног;којимастесадабилииздајицеиубице:

53Којисупримилизаконпорасположењуанђела,а нисугаодржали

54Кадсуточули,разрезалисусеусрце,ишкргутали супоњемусвојимзубима.

55Алион,пунДухаСветога,погледананебоивиде славуБожијуиИсусагдестојиздеснаБогу,

56Ирече:Гле,видимнебесаотворенаиСина човечијегкакостојисдеснестранеБога

57Тадаповикашеизсвеггласа,запушишеуши,и једнодушнонатрчашенањега,

58Иизбацилигаизградаикаменовалига,асведоци суположилисвојехаљинепредногемладићакојисе зваоСаул.

59ИкаменовашеСтефанапризивајућиБогаиговорећи: ГосподеИсусе,примидухмој

60Иклекнуиповикаизсвеггласа:Господе,немојда ихоптужишзаовајгрехИрекавшиово,заспаоје

ГЛАВА8

1ИСаулјепристаонањеговусмртИутовременаста великигоњењенацрквукојабешеуЈерусалиму;исви бехурасејанипоземљамаЈудејеиСамарије,осим

апостола

2ИпобожниљудиоднесошеСтефананањегову сахрану,ијаконарицахунадњим

3ШтосетичеСаула,онјеопустошиоцркву,улазиоје усвакукућу,ихватајућимушкарцеижене,пуштаоих узатвор

4Затосуоникојисубилирасејанисвудаишли проповедајућиреч.

5ТадаФилипсиђеуградСамаријуипроповедашеим Христа

6ИнародјеједнодушнопазионаоноштојеФилип говорио,слушајућиивидећичудакојајечинио 7Јернечистидухови,вичућиизсвеггласа,изиђошеод многихопседнутих,имногиузетиихромиоздравише

10Когасусвислушали,однајмањегдонајвећег,

11Инањегасуималирачуна,јерихједуговремена опчиниочаробњаштвом.

12АликадсуповеровалиФилипукојипроповедао ЦарствуБожијемиименуИсусаХриста,крстишесе,и мушкарциижене

13ТадајеисамСимонповеровао;икадасекрстио, наставиојесаФилипом,ичудиосе,гледајућичудаи знамењакојасуучињена

14АкадасуапостоликојисубилиуЈерусалимучули дајеСамаријапримиларечБожју,послалисуимПетра иЈована:

15Којисусе,кадасусишли,молилизањихдаприме ДухаСветога:

16(Јеронјошнијепаонинаједногодњих,самосусе крстилиуимеГосподаИсуса)

17Затимсуположилирукенањихипримилису СветогДуха.

18АкадајеСимонвидеодасеполагањемруку апостоладајеДухСвети,понудиоимјеновац, 19Говорећи:дајмииовумоћ,данакогаположим руке,примиДухаСветога

20АлиПетармурече:Твојновацнестајестобом,јер симислиодаседарБожјиможекупитиновцем.

21Тинемашниуделанижребауовојствари,јертвоје срценијеправопредБогом

22ЗатосепокајзаовусвојузлоћуимолиБогадатисе опростипомисаосрца

23Јервидимдасиужучигорчинеиусвезибезакоња 24ТадаодговориСимонирече:МолитесеГосподуза мене,дамеништаодовогаштостерекли,недође 25Аони,кадасусведочилиипроповедалиреч Господњу,вратилисусеуЈерусалимипроповедали јеванђељеумногимселимаСамарјанцима

26ИанђеоГосподњиречеФилипуговорећи:Устании идинајугнапуткојисилазиодЈерусалимадоГазе, којијепустиња

27Ионустадеиоде,игле,једанчовекизЕтиопије, евнухвеликогауторитетаподКандакијом,краљицом Етиопљанима,којајебилазадуженазасвесвојеблаго, идошлајеуЈерусалимдасепоклони,

28Враћаосеиседећиусвојимколимачитаоје пророкаИсаију

29ТадајеДухрекаоФилипу:Приђиипридружисе овимколима.

30АФилипједотрчаодоњегаичуогакакочита пророкаИсаију,ирекао:Разумешлиштачиташ?

31Аонрече:Какомогудаменеконеупути?Ипожеле Филипададођеиседнесњим

32МестоПисмакојејечитаобилојеово:Каоовцаје вођеннаклање;икаојагњенијемопредсвојим

37АФилипрече:Аковерујешсвимсрцемсвојим, можеш.Аонодговориирече:верујемдајеИсус ХристосСинБожији

38Изаповедидаколазауставе,исиђошеобојицау воду,иФилипиевнух;икрстига.

39Икадасуизашлиизводе,ДухГосподњиухвати Филипа,дагаевнухвишеневиде,ионодесвојим путемрадујућисе.

40АлиФилипсенађеуАзоту,ипролазећи проповедашепосвимградовима,докнедођеу Цезареју

ГЛАВА9

1ИСавле,јошиздишућипретњеиклањенаученике Господње,отидепрвосвештенику,

2ИзамолиојеодњегаписмауДамаскусинагоге,да аконађебилоштаодовогпута,билодасумушкарци илижене,даихсвезанедоведеуЈерусалим.

3Идокјепутовао,приближисеДамаску,иодједном гаобасјасветлостснеба

4Ипаденаземљуизачугласкојимурече:Савле, Савле,заштомепрогониш?

5Аонрече:Косити,Господе?АГосподрече:Јасам Исускогатипрогониш;

6Аондрхтећиизапањенрече:Господе,штахоћешда урадим?АГосподмурече:Устанииидиуград,паће тисерећиштатребадачиниш.

7Аљудикојисуишлисњимстајалисубезречи, чувшиглас,алиникоганевиде

8ИСаулустадесаземље;икадмусеотворишеочи,не виденикога,негогаповедезарукуиодведошеу Дамаск

9Ибиојетриданабезвида,инијејеонипио.

10ИбешеједанученикуДамаску,поименуАнанија; иречемуГосподувиђењу:АнанијаАонрече:Евоме, Господе.

11АГосподмурече:Устанииидиуулицукојасезове Права,ираспитајсеуЈудинојкућизаоногакојисе зовеСавлеизТарса,јергле,онсемоли, 12ИвидеојеувизијичовекапоименуАнанијакако улазиистављасвојурукунањегадабипрогледао

13ТадаАнанијаодговори:Господе,чуосамодмногих оовомчовеку,коликојезлаучиниотвојимсветимау Јерусалиму

14Иовдеимавластодпрвосвештеникадавежесве којипризивајутвојеиме

15АлиГосподмурече:Иди,јерјеонмојизабрани сасудданосиимемојепреднезнабошцимаицаревима исиновимаИзраиљевим

16Јерћумупоказатикаковеликествариморада претрпизаимемоје.

17Ананијајеотишаоиушаоукућу;иположивши рукенањегарече:БратеСавле,Господ,Исус,којити сејавинапутукојимсидошао,посламедапрогледаш идасеиспунишДухомСветим

18Иодмахмупадесочијукаољуска,ионодмах прогледа,иустаде,икрстисе

19Икадјепримиомесо,ојачаојеТадајеСаулбио неколикоданасаученицимакојисубилиуДамаску.

20ИодмахпроповедашеХристаусинагогама,даје СинБожији

21Алисвикојисугачулизачудишесеирекоше;Није

22АлиСаулјесвевишејачаоизбуњиваоЈеврејекоји суживелиуДамаску,доказујућидајетобашХристос 23Ипоштосенавршитоликодана,Јудејисе посаветовашедагаубију.

24АлиСаулјезнаозањиховочекањеИдањуиноћу мотрилисунакапиједагаубију

25Тадагаученициузешеноћуиспустишегапоред зидаукорпи

26АкадајеСаулдошаоуЈерусалим,покушаоједасе придружиученицима,алисугасесвиплашилиинису веровалидајеученик

27АлиВарнавагаузеиодведеапостолима,иисприча имкакојевидеоГосподанапуту,идамујеговорио,и какојехрабропроповедаоуДамаскууимеИсусово 28ИонјебиосњимаулазећииизлазилиуЈерусалим.

29ИонјесмелоговориоуимеГосподаИсуса,и

30Кадасубраћасазнала,одведошегауЦезарејуи

31ТадасуцрквепочивалепоцелојЈудејииГалилејии Самарији,ибилесуизграђене;иходећиустраху ГосподњемиуутехиДухаСветога,умножишесе

32Идогодисе,докјеПетарпролазиокрозсвекрајеве, сишаојеидосветихкојисуживелиуЛиди

33ИтамонађенекогчовекапоименуЕнеја,којије осамгодинадржаосвојупостељуибиојеузет.

34АПетармурече:Енеја,исцељујетеИсусХристос; устаниинаместисвојупостељуИодмахустаде

35ИвидегасвикојисуживелиуЛидииСарону,и обратишесеГосподу

36АуЈопибешеједнаученицапоименуТабита,која сепотумачењузовеДорка;оваженабешепунадобрих делаимилостињекојајечинила

37Идогодисетихданадасеразболеиумре;

38АпоштојеЛидабилаблизуЈопе,аученицисучули дајеПетартамо,послашекњемудвачовекатражећи одњегаданеодуговлачидадођекодњих

39ТадајеПетарустаоиотишаосњима.Каддође, уведошегаугорњуодају;исвеудовицестадошекрај његаплачућиипоказивахухаљинеихаљинекојеје направилаДоркадокјебиласњима.

40АлиПетарихсвеизвуче,клекнуипомолисе;и окренувшигакателурече:Табита,устани.Иотвори очисвоје,ивидевшиПетра,седе

41Ипружијојруку,подижеје,ипозвасветеиудовице, приставијеживу

42ИбилојепознатопоцелојЈопи;имноги поверовашеуГоспода

43ИдогодиседајеостаомногоданауЈопикоднеког Симонакожара ГЛАВА10

1УЦезарејијебиоједанчовекпоименуКорнелије, стотникизчетезванеТалијанска,

2ЧовекпобожаникојисебојаоБогасасвимсвојим домом,којиједаваомногомилостињељудима,иувек семолиоБогу

3Увизијије,очигледно,окодеветогчасаданавидео анђелаБожијегкакоулазикњемуиговориму: Корнилије

4Икадгапогледа,уплашисеирече:Штаје,Господе? Аонмурече:Молитветвојеимилостињатвоја подигнутасунаспоменпредБогом

5АсадапошаљиљудеуЈопуипозовиједногСимона којисезовеПетар

6ПреноћиојекоднекогСимонакожара,чијајекућа крајмора;онћетирећиштатребадачиниш.

7ИкадајеанђеокојијеговориоКорнелијуотишао,он јепозваодвојицусвојихкућнихслугуиједног побожногвојникаодонихкојисуганепрестаночекали; 8Икадаимјесвеовообјавио,послаоихјеуЈопу

9Сутрадан,кадсукренулинапутиприближилисе граду,Петарјеокошестогчасапопеонакровдасе помоли

10Ипостадевеомагладан,ихтеоједаједе,алидоксу спремали,паојеутранс, 11Ивиденебоотворено,инекисудсилазикњему,као дабешевеликачаршаваплетенаначетириуглаи спуштенаназемљу.

12Укојимасубилесвеврстечетвороножних земаљскихидивљихзвери,игмизавацаиптица небеских.

13Идођемуглас:Устани,Петре;убијиједи

14АлиПетаррече:Нијетако,Господе;јерникада нисамјеоништаштојеобичноилинечисто.

15Идругипутмуопетречеглас:„ОноштојеБог очистио,тоненазивајнепоштеним

16Тојеучињенотрипута,ипосудајепоново подигнутананебо

17ИдокјеПетарусебисумњаоштабитребалода значиовавизијакојујевидео,гле,људикојисубили посланиодКорнелијараспитивалисусезаСимонову кућуистајалипредвратима,

18ИпозваојеиупитаодалијеСимон,којисе презиваоПетар,туборавио

19ДокјеПетарразмишљаоовизији,Духмујерекао: Ево,тричовекатетраже.

20Устани,дакле,исиђидоле,ипођисњима,не сумњајућиуништа,јерсамихјапослао

21ТадаПетарсиђедољудикојемујепослао Корнелије;ирече:Ево,јасамонајкогатражите;штаје разлогзаштостедошли?

22Аонирекоше:Корнилијестотник,човекправедани којисебојиБога,икојиимадобаргласуцелом јудејскомнароду,биојеупозоренодБогаодсветог анђеладапошаљепотебеусвојукућуидачујеречи твоје

23ЗатимихјепозваоипреноћиоИсутраданПетар отидесњима,инекабраћаизЈопесугапратила 24АсутраданпоштосуушлиуЦезарејуИКорнелије ихјечекао,исазваосвојерођакеиблискепријатеље. 25ИдокјеПетарулазио,Корнилијегасретне,паде предњеговеногеипоклонимусе

26АлиПетаргаподижеговорећи:Устани;Исамсам човек

27Идокјеразговараосњим,ушаојеинашаомноге

28Аонимрече:„Знатекакојезабрањенодачовек

другогнарода;алиБогмијепоказаоданикогчовека несмемназиватирђавимилинечистим

29Затосамдошаоквамабезприговора,чимсам послатпомене.Питам,дакле,сакојомнамеромсте послалипомене?

30АКорнелијерече:Пречетириданасампостиодо овогчаса;аудеветичаспомолихсеукућисвојој,игле, једанчовекстадепредамномусветлуодећу,

31Ирече:Корнилије,услишенајемолитватвоја,и милостињатвојасесећапредБогом

32ЗатопошаљиуЈопуипозовиСимонакојисезове Петар;онјесмештенукућиједногСимонакожаракрај мора:којићекаддођеговоритистобом

33Затосамодмахпослаоктеби;идобросиучинио штосидошао.Садасмо,дакле,свиовдеприсутнипред Богом,дачујемосвештотијезаповеђеноодБога 34ТадаПетаротвориустаирече:ЗаиставидимдаБог негледаналичности.

35Алиусвакомнародуонајкојигасебојиичини правду,умиљенјекодњега

36РечкојујеБогпослаосиновимаИзраиљевим, проповедајућимируИсусуХристу:(ОнјеГоспод свих:)

37Овуреч,кажем,знате,којајеобјављенапоцелој Јудеји,апочелајеизГалилеје,послекрштењакојеје Јованпроповедао;

38КакојеБогпомазаоИсусаизНазаретаДухом Светимисилом:којијеишаочинећидоброи исцељујућисвепотлаченеодђавола;јерјеБогбиос њим.

39Имисмосведоцисвегаштојеучиниоиуземљи јеврејскојиуЈерусалиму;когасуубилииобесилина дрво:

40ЊегајеБогваскрсаотрећидан,ипоказаога отворено;

41Несвемународу,негосведоцимаизабранимпред Богом,чакинама,којисмојелиипилисњимнакон штојеваскрсаоизмртвих

42Изаповединамдапроповедамонародуида сведочимодајеонтајкојијеБогодредиодабуде Судијаживихимртвих

43Зањегасвједочесвипророци,даћеуњеговоиме свакикојивјерујеуњегадобитиопроштењегријеха 44ДокјеПетарјошговориооверечи,СветиДухјепао насвеонекојисучулиреч

45Аониодобрезањакојиверовашезачудишесе,сви

1ИапостолиибраћакојисубилиуЈудејичулисуда суинезнабошципримилиречБожју.

2АкадПетардођеуЈерусалим,оникојибехуод обрезањапрепирахусесњим,

3Рекавши:Ушаосикљудиманеобрезанимијеосис њима.

4АлиПетарјепоновиоствародпочетка,иизложиоим јепонаредби,говорећи:

5БиосамуградуЈопиимолиосе,иутрансувидео самвизију:Некапосудасилази,каоштојебилавелика плахта,спуштенаснебазачетириугла;ичакмије дошло:

6Кадсамприковаосвојеочи,погледаосамивидео четвороножнеземаљскезвериидивљезверии гмизавцеиптиценебеске

7Ичухгласкојимиговори:Устани,Петре;закољии једи.

8Алијарекох:Не,Господе,јерништалошеили нечистоникаданијеушлоумојауста

9Алимиопетодговоригласснеба:„ШтојеБог очистио,тоненазивајпоквареним

10Итојеучињенотрипута,исвисуопетбили подигнутинанебо.

11Игле,одмахсутричовекавећдошлаукућуукојој самбио,посланиизКесаријекмени 12ИДухмијерекаодаидемсњима,безсумње.

Штавише,овашесторицабраћедођошесамном,и уђосмоукућучовека:

13Ипоказанамкакојевидеоанђелаусвојојкући,који јестајаоирекаому:ПошаљиљудеуЈопуипозови СимонакојисезовеПетар;

14Коћетирећиречикојимаћешбитиспасентиисав твојдом

15Икадсампочеодаговорим,СветиДухсиђенањих, каонанаснапочетку.

16ТадасесетихречиГосподњекакојерекао:Јованје крстиоводом;алићетебитикрштениДухомСветим

17ЗатоштоимјеБогдаоистидаркаоинамакојисмо веровалиуГосподаИсусаХриста;штасамјабио,да бихмогаодасеодупремБогу?

18Кадсуточули,ућуталисуиславилиБогаговорећи: ТадајеБогинезнабошцимадаопокајањезаживот

19Аоникојисусерасејализбогпрогонакојијенастао окоСтефанапутовалисучакдоФенике,Кипраи Антиохије,непроповедајућиречникомеосимсамо Јеврејима.

20АнекиодњихбехуљудисаКипраиКирене,који су,кадасудошлиуАнтиохију,говорилиГрцима, проповедајућиГосподаИсуса

21ИрукаГосподњабешесњима,ивеликиброј поверовашеиобратишесеГосподу

22Тадајевестоовимстваримадопрладоушијуцркве којабешеуЈерусалиму,ипослашеВарнавудаодедо Антиохије

23Који,кададођеивидеблагодатБожију,обрадовасе иохрабриихсведасесрцемприлепеузГоспода

24ЈеронбешедобарчовекипунДухаСветогаивере, имногонародасепридружиГосподу.

25ТадаВарнаваодеуТарсдатражиСавла:

26Икадагајенашао,одвеогајеуАнтиохијуИ

27ИовихданадолазилисупророциизЈерусалимау Антиохију

28ИустаојеједанодњихпоименуАгабипоказао Духомдаћебитивеликанесташицапоцеломсвету: којаседогодилауданеКлаудијаЦезара

29Тадасуученици,свакипремасвојиммогућностима, одлучилидапошаљупомоћбраћикојасуживелау Јудеји:

30Штоиучинише,ипослашестарешинамапреко ВарнавинеиСавловеруке

ГЛАВА12

1ОтприликеутовремецарИродјепружиорукеда досађујенекимизЦркве.

2ИубиојеЈакова,братаЈовановог,мачем

3ИпоштојевидеодасетосвиђаЈеврејима,наставио једаљедаузмеиПетра.(Тадасубилиданибесквасног хлеба)

4Ипоштогајеухватио,ставиогајеутамницуи предаочетиричетвориневојникадагачувају; намеравајућипослеВаскрсадагаизнесеународ

5Петарједаклебиодржанутамници,алисеЦрква непрестаномолилаБогузањега.

6ИкадајеИродхтеодагаизведе,Петарјеистеноћи спаваоизмеђудвавојника,везансадваланца,ачувари предвратимачувалисутамницу.

7Игле,анђеоГосподњидођенањега,изасија светлостутамници,иудариПетрапобоку,иподиже гаговорећи:Устанибрзо.Иланцисумуотпалисруку. 8Ианђеомурече:ОпашисеиобујсандалеИтакојеи учиниоИречему:Забацихаљинусвојуипођиза мном.

9Иизиђеипођезањим;инисамзнаодајеистинаоно штојеучиниоанђео;алипомислидајевидеовизију 10Кадасупрошлипрвоидругоодељење,дошлисудо гвозденихвратакојаводеуград;којиимсеотвориод својевоље;иониизиђошеипрођошеједномулицом;и одмаханђеоодеодњега.

11АкадајеПетардошаоксеби,рекаоје:Сада поузданознамдајеГосподпослаосвоганђелаидаме јеизбавиоизрукеИродовеиодсвакогочекивања народајеврејског

12Икадајеразмислиоотоме,дошаојеукућуМарије, мајкеЈованове,којасепрезивалаМарко;гдесусе многиокупилинамолитви

13ИдокјеПетарпокуцаонавратакапије,дошлаје

14ИкадјепозналаПетровглас,нијеотворилавратаод

покажитеовоЈаковуибраћиИотиде,иоденадруго место.

18Чимјесвануодан,међувојнициманијебиломалог комешања,штаседогодилосПетром.

19ИкадагајеИродтражио,алиганијенашао, испитаојечувареизаповедиодаихпогубеИсиђеиз ЈудејеуЦезареју,итамоостаде

20.ИИродјебиовеоманезадовољанњимаизТираи Сидона,алионисуједнодушнодошликњему,ипошто сусвојимпријатељемучинилиВластакраљевог коморника,зажелелисумир;јерсењиховаземља хранилакраљевомземљом

21ИнаодређениданИрод,обученуцарскуодећу, седенасвомпрестолуиречеимбеседу

22Анародјеповикаоговорећи:Тојегласбожји,ане људски.

23ИодмахгаударианђеоГосподњи,јернедадеславу Богу;

24АлиБожјаречјераслаимножиласе.

25АВарнаваиСавлевратишесеизЈерусалима,када суизвршилисвојуслужбу,иповелисасобомЈована којисезваоМарко.

ГЛАВА13

1АуцрквикојабешеуАнтиохијибехунекипророци иучитељи;каоВарнава,иСимеонкојисезваоНигер, иЛуцијеизКирене,иМанаен,којијебиоодгајанса Иродомтетрархом,иСавле

2ДоксуслужилиГосподуипостили,СветиДухје рекао:ОдвојитемиВарнавуиСавлазаделонакојесам ихпозвао

3Ипоштосупостилиипомолилисеиположилируке нањих,отпустилисуих.

4Такосуони,посланиодДухаСветога,отишлиу Селевкију;аодатлесуотпловилинаКипар

5ИкадасубилиуСаламини,проповедалисуреч Божјуујудејскимсинагогама,аималисуиЈованаза свогслужбеника

6ИкадпрођошекрозострводоПафоса,нађоше извесногврачара,лажногпророка,Јеврејина,којисе зваоБаријес

7Којијебиосанамесникомземље,СергијемПавлом, човекомразумним;којијепозваоВарнавуиСавлаи желеодачујеречБожију

8АличаробњакЕлима(јерјетакоњеговоимепо тумачењу)имсесупротставио,тражећидаодврати заменикаодвере.

9ТадаСаул,(којисетакођезовеПавле),испуњен ДухомСветим,погледанањега, 10Ирече:О,пунсвакелукавштинеисваке неваљалости,тидетеђавоље,тинепријатељусваке праведности,нећешлипрестатидаизопачујешправе путевеГосподње?

11Асада,гле,рукаГосподњајенатеби,ибићешслеп инећешвидетисунцаједновремеИодмахпадена његамаглаимрак;иишаојетражећинекогадагаводи заруку

12Таданамесник,кадајевидеоштајеучињено, поверова,задивљеннаукомГосподњом.

13АкадасуПавлеињеговадружинаизашлиизПафа, дођошеуПергууПамфилији;аЈованотишавшиод

14АликадасуотишлиизПерге,дођошеуАнтиохијуу Пизидији,иуђошеусинагогуусуботу,иседоше.

15Апослечитањазаконаипророкапослашеим старешинесинагогеговорећи:Људиибраћо,акоимате некуречопоменезанарод,рецитедаље.

16ТадаПавлеустадеидајућизнакрукомрече:Људи Израелци,авикојисебојитеБога,слушајте

17БоговогнародаИзраелаизабраојенашеочеве,и узвисиојенародкадасуживеликаостранциу египатскојземљи,ивисокоммишицомихјеизвеоиз ње

18Иокочетрдесетгодинатрпеојењиховеманиреу пустињи.

19Икадајеуништиоседамнародаухананскојземљи, поделиоимјењиховуземљужребом

20Ипослетогададеимсудијеокочетиристотинеи педесетгодина,доСамуилапророка

21Апослесупожелеликраља,иБогимједаоСаула, синаКисовог,човекаизВенијаминовогплемена,за четрдесетгодина 22Икадагајеуклонио,подигаоимјеДавидазакраља; комеионсведочиирече:НађохДавида,синаЈесејева, човекапосрцусвоме,којићеиспунитисвумојувољу 23ОдсеменаовогчовекаБогјепосвомобећању подигаоИзраелуСпаситеља,Исуса:

24КадајеЈованпрвипутпресвогдоласкапроповедао крштењепокајањацеломнародуИзраела

25ИдокјеЈованиспуниосвојпут,рекаоје:„Закога мислитедасамја?ЈанисамонАлигле,замном долазиједанкоменисамдостојандаразријешим ципелесаногуњегових.

26Људиибраћо,синовиАвраамовогрода,икојисе међувамабојеБога,вамајепослатаречовогспасења 27ЈероникојиживеуЈерусалимуињиховивладари, поштоганисупознавали,нитигласовепророкакојисе читајусвакесуботе,испунилисуихосудом

28Ипремдауњемунисунашлиузроксмрти,ипаксу тражилиодПилатадабудеубијен

29Икадасуиспунилисвештојеоњемунаписано, скинулисугасадрветаиположилиугроб.

30АлиБоггајеваскрсаоизмртвих:

31Ивиђенјемногоданаодонихкојисудолазилис њимизГалилејеуЈерусалим,којисумусведоци народу

32Имивамјављаморадоснувест,какојеобећање датооцима,

33Богјетоистоиспуниоинамањиховојдеци,тако штојепонововаскрсаоИсуса;каоштојеинаписаноу другомпсалму:ТисиСинмој,данастеродих.

34Аштосетичетогадагајеподигаоизмртвих,дасе

36ЈерДавид,поштојеслужиосвомеродувољом

37Алионај,когајеБогваскрсао,невидетрулежи

38Некавам,дакле,људиибраћо,будепознатодавам секрозовогчовекапроповедаопроштењегрехова.

39Ињимесеоправдавајусвикојиверујуодсвега,од чегасенистемоглиоправдатиМојсијевимзаконом.

40Чувајтесе,дакле,данедођенавасоноочему говорепророци;

41Гле,випрезирете,ичудитесе,ипропадате,јерја радимделоувашедане,делоукојенећетеверовати, иаковамгачовекобјави

42АкадасуЈеврејиизашлиизсинагоге,незнабошци сусемолилидаимсеоверечипроповедајуследеће суботе

43Акадајескупштинаразбијена,многиЈеврејии религиознипрозелитипођошезаПавломиВарнавом, којисуих,говорећиим,убеђивалидаостануумилости Божјој.

44Аследећесуботесескороцеоградокупиодачује речБожију

45АликадаЈудејцивидешемноштво,испунишесе зависти,иговорахупротивоногаштојеПавлеговорио, противречиихулећи

46ТадасеПавлеиВарнаваосмелиирекоше:Требало једавамсенајпреизговориречБожја;алипоштосте јеодбацилиодсебеиосудитесебенедостојнима вечногживота,ево,обраћамосенезнабошцима..

47ЈертаконамјеГосподзаповедиоговорећи: Поставиосамтедабудешсветлостнезнабошцима,да будешзаспасењедокрајаземље.

48Акадсунезнабошциточули,обрадовашесеи прославишеречГосподњу;

49ИречјеГосподњаобјављенапоцеломкрају.

50АлиЈеврејисуподстаклипобожнеичеститеженеи старешинеграда,иподиглипрогоннаПавлаиВарнаву, ипротералиихизњиховихкрајева.

51Алиониотресошепрашинусаногусвојихидођоше уИконију

52ИученицисусеиспунилирадошћуиСветимДухом.

ГЛАВА14

1ИдогодисеуИконији,даобојицауђошезаједноу синагогујеврејску,итакоговораху,даповеровавелики народиЈеврејаиГрка.

2АлиневерниЈеврејисуузнемирилинезнабошце,и натералињиховумназлонабраћу

3ДугосудаклеборавилиговорећисмелоуГосподу, којијесведочиооречиблагодатисвоје,идаознакеи чудесадасечинењиховимрукама.

4Алисемноштвоуградуподелило:деоједржао Јевреје,адеоапостоли

5Акадајеобављеннападнанезнабошце,атакођеина Јеврејесањиховимвладарима,даихсегрдноупотреби икаменује,

6ОнисубилисвеснитогаипобеглисууЛиструи Дерву,градовеЛикаонске,иуоколинукојасе простире:

7Итамосупроповедалијеванђеље.

8АуЛистриседенекичовек,немоћануногама,богаљ изутробемајкесвоје,којиникаданијеходао

9ИстијечуоПавлакакоговори:којигаје непоколебљивогледаоиувиђаодаимаверудабуде исцељен,

10Речејакимгласом:СтаниусправнонасвојеногеИ онјескочиоиходао.

11ИкадајенародвидеоштајеПавлеучинио,повисио

12ИназвалисуВарнавуЈупитер;иПавла,Меркурије, јерјеонбиоглавниговорник

13ТадајеЈупитеровсвештеник,којијебиоиспред њиховогграда,довеоволовеивијенценаврата,ихтео једапринесежртвусанародом

14КадасуапостолиВарнаваиПавлечулизато, раздиралисухаљинесвојеиутрчалимеђународ вичући:

15Иговорећи:Господо,заштоточините?Имисмос вамаљудисличнихстрасти,ипроповедамовамдасе одовихташтинаобратитеБогуживоме,којијестворио небоиземљуимореисвештојеуњему

16Којијеупрошлимвременимадозволиодасви народиходајусвојимпутевима.

17Ипак,нијеоставиосебебезсведочанства,јерје чиниодобро,идаонамкишуснебаиплоднавремена, испуњавајућинашасрцахраномирадошћу.

18Иовимречимаједвадасуобуздалинароддаим нисупринелижртву

19ИдођошетамонекиЈеврејиизАнтиохијеиИконије, којинаговоришенарод,икаменовавшиПавла, извукошегаизграда,мислећидајемртав

20Али,доксуученицистајалиокоњега,онјеустаои дошаоуград,асутраданјеотишаосаВарнавому Дерву

21Ипроповедавшијеванђељетомграду,ипоучивши многе,вратишесеопетуЛистру,уИконијуи Антиохију,

22Потврђујућидушеученикаиподстичућиихда остануувери,идакрозмногеневољеморамоућиу ЦарствоБожије

23Икадасуихпоставилизастарешинеусвакојцркви ипомолилисеузпост,препоручилисуихГосподуу когасуверовали

24ИпоштосупрошликрозПисидију,дошлисуу Памфилију

25ИкадасупроповедалиречуПерги,сиђошеу Аталију.

26ИодатлеотпловишеуАнтиохију,одаклесубили препорученимилостиБожијојзаделокојесуиспунили 27Икадасудошлииокупилицркву,поновилисусве штајеБогучиниосњимаикакојеотвориовратавере незнабошцима.

28Итамоостадошедугосаученицима

ГЛАВА15

1ИнекиљудикојисусишлиизЈудејепоучаваше

4ИкадасудошлиуЈерусалим,примилисуихцрква, апостолиистарешине,иобјавилисусвештојеБог учиниосњима

5Алиустадошенекиизсектефарисејакоји повероваше,говорећи:даихјепотребнообрезатии заповедатиимдадржеМојсијевзакон

6Иапостолиистарешинесусеокупилидаразмотре овуствар.

7Акадасемногопрепирало,Петарустадеиречеим: Људиибраћо,знатекакојеБогдавноизабраомеђу нама,данезнабошциизмојихустачујуречјеванђеља, иверовати

8ИБог,којипознајесрца,сведочиим,дајућиимДуха Светога,каоштојеучинионама;

9Инеправитеразликуизмеђунасињих,чистећи њиховасрцавером.

10Дакле,заштоискушаватеБогадаученицимаставите јарамнаврат,којиниоцинашиниминисмомоглида понесемо?

11АлимиверујемодаћемоблагодаћуГосподаИсуса Христабитиспасени,каоиони

12ТадајесавнародућутаоислушаоВарнавуиПавла, говорећикаквајечудаичудаБогучиниомеђу незнабошцимапрекоњих

13Апоштосуућутали,Јаководговориговорећи:Људи браћо,послушајтеме!

14СимеонјеобјавиокакојеБогнајпрепосетио незнабошце,даизњихизвученародзасвојеиме.

15Исаовимсеслажуречипророка;какојенаписано, 16Послетогаћусевратитиипоновоћусаградити Давидовшатор,којијесрушен;ипоновоћусазидати његоверушевине,ипоставићуга;

17ДабиостатакљудитражиоГосподаисви незнабошци,којимајепризваноимемоје,говори Господ,којичинисвеовествари

18Богусупознатасваделањеговаодпочеткасвета

19Затојемојареченицаданеузнемиравамоонекоји суоднезнабожацаокренутиБогу:

20Алидаимпишемодасеуздржавајуодидолских нечистоћа,иодблуда,иодзадављенихствари,иод крви

21ЈерМојсијеизстарихвременаимаусвакомграду онекојигапроповедају,читајусеусинагогамасваке суботе

22Тадасесвиделоапостолимаистарешинамаса целомцрквомдапошаљуизабранељудеизсвоје дружинеуАнтиохијусаПавломиВарнавом;наиме, ЈудапоименуВарсава,иСила,поглаваримеђубраћом: 23Ионисуписалиписмаодњихнаовајначин; Апостолиистарешинеибраћапоздрављајубраћуод незнабожацауАнтиохијииСиријииКиликији: 24Какосмочули,дасуваснекикојисуизашлиоднас узнемирилиречима,узнемирујућивашедушеговорећи: Моратедасеобрежетеидржитезакон,којиманисмо далитаквузаповест

25Учинилонамседобро,поштосмосеокупили једнодушно,давампошаљемоизабранељудеса нашимљубљенимВарнавомиПавлом, 26Људикојисуризиковалисвојеживотезаиме ГосподанашегИсусаХриста.

27Послалисмо,дакле,ЈудуиСилу,којићевамисто

28ЈерДухуСветомеинамасечинилодобримдане

акоседржите,доброћетечинити.Здраво.

30ТакосуотпуштенидошлиуАнтиохију,икадасу сабралинарод,предалисупосланицу:

31Којупрочитавши,обрадовашесеутехи.

32АЈудаиСила,којисуисамибилипророци,много суречиопомињалибраћуипотврђивалиих

33Ипоштосутамопровелинекоместо,пуштенисуу мируодбраћедоапостола

34БезобзиранатоштојеСиласубилодрагодаидаље тамоборави

35ИПавлеиВарнаваостадошеуАнтиохији,учећии проповедајућиречГосподњу,самногимдругима.

36ИнеколикодананаконштојеПавлерекаоВарнави: Хајдемопоноводапосетимонашубраћуусваком градугдесмопроповедалиречГосподњу,идавидимо какораде

37ИВарнавајеодлучиодасасобомповедеЈована којисепрезиваоМарко.

38АлиПавленијесматраодаједобродаповедеса собомњега,којијеотишаоодњихизПамфилијеиније отишаосњиманапосао.

39Исвађајемеђуњимабилатакооштрадасусе разишлиједаноддругог;итакоВарнаваузеМаркаи отпловинаКипар;

40АПавлеизабраСилуиотиде,препорученодбраће милостиБожијој

41ИпрошаојекрозСиријуиКиликију,потврђујући цркве

ГЛАВА16

1ТададођеуДервуиЛистру,игле,тамобешеједан ученик,поименуТимотеј,синједнежене,којабеше Јеврејка,иповероваше;алињеговотацјебиоГрк:

2Очемусудоброизвештавалабраћакојасубилау ЛистрииИконији.

3ОнбиПавлемораодапођесањим;иузешегаи обрезашезбогЈеврејакојибехуутимкрајевима,јерсу свизналидамујеотацГрк.

4Идоксупролазиликрозградове,предавалисуим уредбекојесудалидадржеапостолиистарешинекоји субилиуЈерусалиму.

5Итакосуцрквебилеутемељенеувери,исваким даномсусеповећавале.

6СадакадасупрошликрозФригијуиобластГалатију, икадаимјеДухСветизабраниодапроповедајуречу Азији,

7ПоштосудошлиуМизију,покушалисудаидуу Витинију,алиимДухниједозволио

8ИпролазећипоредМисијесиђошеуТроаду

12АодатлеуФилипе,којисуглавниградтогдела Македонијеиколонија;ибилисмоутомграду неколикодана

13Аусуботусмоизашлиизградапоредреке,гдесе обичномолило;имиседосмоиразговарамосаженама којесуприбеглеонамо

14ИчуланасјенекаженапоименуЛидија, продавачицапурпура,изградаТијатире,којасе клањалаБогу;чијејесрцеотвориоГоспод,дајепазила наоноштосеговорилооПавлу

15Икадасекрстилаонаињендом,молиланасје говорећи:АкостеоценилидасамвернаГосподу,уђите умојукућуиостанитетамо.Ионанасјеограничавала.

16Идогодисе,доксмоишлинамолитву,среланасје некадевојкаопседнутадухомгатања,којајесвојим господаримадонеламногокористипрорицањем:

17ОнјепошаозаПавломизанамаиповикаоговорећи: ОвиљудисуслугеБогаСвевишњега,којинампоказују путспасења.

18ИтојечиниламногоданаАлиПавлесеожалошћен окренуиречедуху:ЗаповедамтиуимеИсусаХриста даизађешизње.Иизишаојеистогчаса.

19Акадасуњенигосподаривиделидајенадау њиховудобитнестала,ухватилисуПавлаиСилуи одвуклиихнапијацуквладарима, 20Идовеоихпредсудијеговорећи:Овиљуди,којису Јевреји,веомаузнемиравајунашград,

21Ипоучавајтеобичајекојенам,Римљанима,није дозвољенодапримимо,нитидаседржимо

22Инародјезаједноустаонањих,исудијесу раздвојилесвојуодећуизаповедиледаихбију.

23Икадасуихнанелимногоудараца,бацилисуиху тамницу,заповедајућитамничарудаихчува

24Којисуих,примившитаквуоптужбу,гурнулиу унутрашњутамницуиучврстилиимногеукладама

25АупоноћПавлеиСиласусемолилиипевалиБогу, изатвореницисуихчули.

26Иодједномјенастаовеликиземљотрес,такодасу сетемељитамницеуздрмали;иодмахсусеотворила сваврата,исвимасусеразвезалиокови.

27Атамничарсепробудиоизснаивидевшиврата затвораотворена,извукаојесвојмачихтеобидасе убије,мислећидасузатворениципобегли.

28АлиПавлеповикаизсвеггласаговорећи:Нечини себизло,јерсмосвиовде

29Затимјепозваосветло,искочио,идошаодрхтећи,и паопредПавломиСилом,

30Иизведеихнапољеирече:Господо,штадарадим дасеспасем?

31Аонирекоше:ВерујуГосподаИсусаХристаи бићешспасенитиидомтвој

32ИрекошемуречГосподњуисвимакојибехуу његовојкући

33Иузеихистичасноћуиопереимране;икрстисе, онисвињегови,одмах

34Икадаихјеувеоусвојукућу,ставиојепредњих хрануирадоваосе,верујућиуБогасасвимсвојим домом

35Акадсесдан,судијепослашеслугеговорећи: Пуститетељуде.

36АтамничарјерекаоовоПавлу:Поглаварису послалидатепусте;садаидииидиумиру

37АлиПавлеимрече:Билисунасотворенонеосуђени, каоРимљани,ибацилинасутамницу;асаданас

38Аслугерекошеоверечивојсковођама,ионисе уплашекадчушедасуРимљани

39Идођошеизамолишеих,изведошеихизамолише ихдаодуизграда.

40ИизиђошеизтамницеиуђошеуЛидијинукућу,и видевшибраћу,утешишеихиодоше

ГЛАВА17

1АкадпрођошекрозАмфипољиАполонију,дођоше уСолун,гдебешејудејскасинагога

2ИПавле,какојебиоњегов,уђекњима,итрисуботе расуђујесњимаизПисма,

3ОтварањеитврдњадајеХристосмораострадатии васкрснутиизмртвих;идајеовајИсус,когавам проповедам,Христос

4ИнекиодњихповеровашеипристадошесаПавлом иСилом;аодпобожнихГркавеликомноштво,аод главарицанемало

5АлиЈеврејикојинисуверовали,покренутиод зависти,узешесебинекеразвратникеоднискогрода,и окупишечету,иподигошеузбунупоцеломграду,и

народу.

6Икадихненађоше,привукошеЈасонаиизвесну браћуквладаримаграда,вичући:Дођошеиовамоови којисупреврнулисвет;

7КојејеЈасонпримио,исвионирадепротив цезаревиходредби,говорећидапостојидругикраљ, једанИсус.

8Иузнемирилисународиградскекнезовекадсуто чули

9ИкадасупреузелиобезбеђењеЈасонаидругог, пустилисуих

10ИбраћаодмахпосланоћуПавлаиСилууВерију, којидошавшитамоуђошеусинагогујеврејску. 11ОвисубилиплеменитијиодонихуСолуну,потоме штосусасвомспремношћуумапримилиречи свакодневноиспитивалиСветописмо,далијетотако. 12Затомногиодњихповероваше;такођеичеститих женакојесубилеГрке,имушкараца,немало 13АликадасуЈеврејиуСолунусазналидајеПавлеу ВеријипроповедаоБожјуреч,дошлисуитамои узбуркалинарод.

14ТадабраћаодмахпослашеПавладаодекаонаморе, алиСилаиТимотејостадошетамо

15АоникојисуводилиПавладоведошегауАтину,и примившизаповестСилуиТимотејудаштобржедођу књему,одоше

16ДокихјеПавлечекаоуАтини,његовдухсе

некидруги,изгледадајепоставиотуђебогове,јерим јепроповедаоИсусаиваскрсење.

19ИузешегаиодведошенаАреопагговорећи: Можемолизнатиштајеовоновоучењеокоме говориш?

20Јертидоносишнекечуднестваринашимушима:ми бисмодаклезналиштатестваризначе

21(ЈерсвиАтињаниистранцикојисубилитамонису проводиливремениучемудругом,негодапричају, илидачујунештоново)

22ТадаПавлестаденасредМарсовогбрдаирече: Атињани,видимдастеусвемусујеверни

23Јердоксампролазиоигледаовашепобожности, нашаосамолтарсаовимнатписом,НЕПОЗНАТОМ БОГУКомесе,дакле,клањатеунезнању,његавам објављујем.

24Богкојијествориосветисвествариуњему,видећи дајеГосподарнебаиземље,непребиваухрамовима направљенимрукама;

25Нитисенеобожаваљудскимрукама,каодамује билоштапотребно,јерсвимадајеживот,идах,исве;

26Иствориојеодједнекрвисвељудскенародеда живенацеломлицуземље,иодредиојеунапред одређенавременаиграницењиховогстановања;

27ДатражеГоспода,акогамождаопипајуинађуга, иакониједалекоодсвакогаоднас;

28Јеруњемуживимоикрећемосеипостојимо;као штосуреклиинекиодвашихпесника,јерсмоими његовопотомство

29Дакле,поштосмоБожјипотомци,нетребада мислимодајеБожанствосличнозлату,илисребру,или камену,исклесанимуметношћуиљудскимнаумом

30ИвременимаовогнезнањаБогјенамигнуо;алисада заповедасвимљудимасвудадасепокају:

31Јерјеодредиоданукојићесудитисветупоправди прекооногачовекакогајеодредио;заштаједао сигурностсвима,тимештогајеваскрсаоизмртвих.

32Акадсучулизаваскрсењемртвих,једнисусе ругали,адругирекоше:Чућемотеопетоовојствари

33ТакојеПавлеотишаоизмеђуњих.

34Међутим,некиљудисусеприклонилињемуи поверовали:међукојимајебиоДионисијеАреопагити женапоименуДамарис,идругисњима.

ГЛАВА18

1ПослеовихствариПавлејеотишаоизАтинеидошао уКоринт;

2ИнађеједногЈеврејинапоименуАквила,рођеногу Понту,којијенедавнодошаоизИталије,сасвојом женомПрискилом;(јерјеКлаудијезаповедиосвим ЈеврејимадаодуизРима:)идошаокњима.

3Ипоштојебиоистогзаната,онјеостаокодњихи радио,јерсупосвомзанимањубилишатори

4Исвакесуботејерасуђиваоусинагогииубеђивао ЈеврејеиГрке

5АкадасуСилаиТимотејдошлиизМакедоније, ПавлејебиопритиснутдухомисведочиојеЈудејима дајеИсусХристос

6Акадсусеонипротивилиихулили,онјеотресао својуодећуирекаоим:крввашанавашимглавама;Ја

7Иотидеоданде,иуђеукућунекогчовека,поимену

8ИКрисп,главнистарешинасинагоге,поверовау Господасасвимсвојимдомом;имногиодКоринћана којисучулиповеровашеикрстишесе

9ТадаречеГосподПавлуноћуувиђењу:Небојсе, негоговориинећути.

10Јерјасамстобом,иникосенећенапастинатебеда тинауди,јеримаммногонародауовомграду 11Иостаојетамогодинуишестмесеци,учећимеђу њимаречБожију

12АкадајеГалионбионамесникАхаје,Јудејцисусе једнодушнопобунилипротивПавлаидовелигана судиште,

13Говорећи:Овајчовекубеђујељудедасеклањају Богупротивнозакону

14ИкадасеПавлеспремаодаотворисвојауста, ГалионречеЈеврејима:„Дајеупитањунеправеднаили зларазвратност,овиЈевреји,разумнобихдавастрпим 15Алиакојеречоречимаиименима,иовашем закону,обратитепажњунато;јерјанећубитисудијау

16Иотераоихјесасудијскестолице 17ТадасусвиГрциузелиСостена,главногстарешину синагоге,итуклигапредсудијомАГалионијемарио заништаодтога

18АПавлесепослетогатамозадржаојошнековреме, аондасеопростиоодбраћеиотпловиоуСирију,аса њимПрискилаиАквила;ошишавшиглавууКенхреји: јерјеимаозавет.

19ИдођеуЕфесиоставиихтамо,асамуђеусинагогу ирасправљашесаЈеврејима

20Кадасужелелидаостанекодњихдуже,онније пристао;

21Алисеопростиоодњихговорећи:Јаморамсвакако даславимовајпразниккојидолазиуЈерусалим;алићу сеопетвратитиквама,акоБогхоћеИотпловииз Ефеса

22ИкадајестигаоуЦезареју,ипопеосеипоздравио цркву,сиђеуАнтиохију

23Ипоштојетамопровеонековреме,отишаојеи прешаоредомсвуземљуГалатијуиФригију, ојачавајућисвеученике

24ИнекиЈеврејинпоименуАполос,рођену Александрији,човекречитимоћануСветомписму, дођеуЕфес

25ОвајчовекјебиопоученнапутуГосподњем;и ревностандухом,говорашеипоучавашемарљивоо Господу,знајућисамокрштењеЈованово

26Ионпочесмелодаговориусинагоги:когаАкилаи Прискилачуше,одведошегаксебиисавршенијему

ГЛАВА19

1Идогодиседа,докјеАполосбиоуКоринту,Павле прошавшигорњеобаледођеуЕфес,инашавшинеке ученике,

2Онимрече:ЈестелипримилиДухаСветогаоткако степоверовали?Аонимурекоше:Нисмоничулида лиимаДухаСветога.

3Аонимрече:Уштастесеондакрстили?Аони рекоше:НакрштењеЈованово

4ТадаречеПавле:Јованјезаистакрстиокрштењем покајања,говорећиљудимадаверујууОногакојиће доћипослењега,тојестуХристаИсуса.

5Кадсуточули,крстилисусеуимеГосподаИсуса

6ИкадајеПавлеположиорукенањих,СветиДух сиђенањих;иговорилисујезицимаипрорицали.

7Свихмушкарацабилојеокодванаест

8Иуђеусинагогу,ихраброговорашетримесеца, расправљајућииубеђујућистварикојесетичуЦарства Божијег

9Аликадасусерониоциотврднулиинеповероваше, негосуотомпутурђавоговорилипредмноштвом,он одступиодњихиодвојиученике,свађајућисе свакодневноушколиједногТирана

10Итосенаставилоупериодуоддвегодине;такода сусвикојисуживелиуАзијичулиречГосподаИсуса, иЈеврејииГрци

11ИБогјечиниопосебначударукамаПавловим:

12Такодасусањеговогтелаболесницимадоносили марамицеиликецеље,иболестисуодлазилеодњих,а злидуховисуизлазилиизњих.

13ТаданекиодскитницаЈевреја,егзорциста,узешена њихданадзовуонекојисуимализледуховеиме ГосподаИсуса,говорећи:ЗаклињемовасИсусомкога Павлепроповеда

14ИбешеседамсиноваједногСкеве,Јеврејина,и поглаварасвештеника,којитоучинише.

15Азлидуходговориирече:Исусазнам,аПавлазнам; аликосити?

16Ичовекукомебешезлидухскочиојенањих, победиоихипобедиоих,такодасуголиирањени побеглиизтекуће

17ИтојебилопознатосвимЈеврејимаиГрцимакоји сутакођеживелиуЕфесу;исвеихобузестрах,и величасеимеГосподаИсуса

18Имногикојисуверовалидођошеипризнаше,и показашесвојадела

19Имногиодњихкојисусебавилирадозналим умећемсакупилисусвојекњигеиспалилиихпред свимљудима;ипребројалисуњиховуцену,инашлије педесетхиљадасребрника

20ТакојемоћнораслаБожјаречипобедила.

21Поштосеовозавршило,Павлејеудуху,прошавши МакедонијуиАхају,намераваодаодеуЈерусалим, говорећи:Поштосамтамобио,морамдавидимиРим 22ТакојепослаоуМакедонијудвојицуодонихкоји сумуслужили,ТимотејаиЕраста;алијеисамостаоу Азијиједнусезону 23Иуистовременијенасталамалапометњаокотог пута.

24ЈернекичовекпоименуДимитрије,сребрни кујунџија,којијеправиосребрнесветињезаДијану,

богатство

26Штавише,видитеичујете,данесамоуЕфесу,него скоропоцелојАзији,овајПавлеубедииодврати многељудеговорећидатонисубоговикојису створенирукама

27Такоданесамодајеовајнашзанатуопасностида будеуништен;алиидатребапрезретихрамвелике богињеДијанеиуништитињенувеличанственосткојој секлањасваАзијаисвет

28Икадасучулиоверечи,билисупунигневаи повикалиговорећи:ВеликајеДијанаЕфеска.

29Ицеоградсеиспунипометњом,иухватившиГајаи Аристарха,Македонце,Павловесапутникена путовању,једнодушнопојуришеупозориште.

30ИкадајеПавлехтеодауђеународ,ученициму нисудозволили

31ИнекиодпоглавараАзије,којисубилињегови

32Некисудаклевикалиједно,адругидруго,јерје скупштинабилазбуњена;авећидеонијезнаозаштосу сеокупили

33ИизвукошеАлександраизмноштва,Јеврејига изнесуИАлександардадезнакруком,ихтедедасе бранипреднародом

34АликадасусазналидајеЈеврејин,свиуједанглас окодвасатаповикаше:ВеликајеДијанаЕфеска

35Акадајеградскичиновникумирионарод,рекаоје: ЉудиЕфесци,којијеточовеккојинезнакакојеград ЕфешанобожавалацвеликебогињеДијанеиликакоји јепаосаЈупитера?

36Дакле,поштосепротивтоганеможеговорити, требадаћутитеидаништанечинитенагло

37Јерстедовелиовамоовељуде,којинисуни пљачкашицркава,нитихулинавашубогињу.

38Зато,акоДимитријеизанатлијекојисусњимимају нештопротивнекогчовека,законјеотворениима заменика:некасетучеједнипротивдругих.

39Алиакосераспитатеобилочемуувезисадругим стварима,тоћебитиодлученоназаконитомсабору 40Јеруопасностисмодабудемодоведениупитање збогданашњегметежа,јернемаразлогададамо извештајоовомскупу.

41Ипоштојеторекао,распустиојескупштину ГЛАВА20

1Ипоштојенемирпрестао,Павледозваученике, загрлиихиотидеуМакедонију

2Икадајепрешаотекрајевеидаоиммногосавета, дошаојеуГрчку, 3Итамоостатримесеца.АкадасугаЈеврејисачекали,

5ОвикојисуишлииспреднассусезадржалиуТроади

6ИотпловисмоизФилипапоследанабесквасних хлебова,идођосмокњимауТроадузапетдана;где смоборавилиседамдана.

7Апрвогданаунедељи,кадасусеученициокупили дапреломехлеб,Павлеимјепроповедао,спреманда сутракрене;инаставиговордопоноћи

8Ибилојемногосветлаугорњојодаји,гдесубили окупљени

9ИседенапрозорунекимладићпоименуЕвтих, утонуоудубоксан;идокјеПавледугопроповедао, утонуојеусан,ипаосатрећегтавана,ибиоподигнут мртав.

10Павлесиђе,паденањегаизагрлившигарече:Не мучитесе;јерјењеговживотуњему 11Кадаједаклепоноводошао,ипреломиохлеб,ијео, иразговараодуго,чакдосванућа,пајеотишао 12Идоведошемладићаживогинемалосеутешише

13АмисмопрешлиналађуиотпловилиуАсос,тамо намеравајућидапримимоПавла,јерјетакоодредио, мислећидаидепешке

14ИкадасесреоснамауАсосу,примилисмогаи дошлиуМитилену

15ОтпловилисмоодандеисутраданстиглидоХиоса; асутрадандођосмонаСамосиостадосмоу Трогилијуму;асутрадандођосмоуМилет

16ЈерПавлејеодлучиодапловипоредЕфеса,јерније хтеодапроведевремеуАзији;јерјепожурио,акому јетобиломогуће,дабудеуЈерусалимунадан Педесетнице

17АизМилетајепослаоуЕфесипозваостарешине цркве

18Акадсудошликњему,онимрече:„Знате,одпрвог данакадасамдошаоуАзију,какосамбиосвамау свакодоба,

19СлужећиГосподусасвимсмирењем,исамногим сузамаиискушењима,којасумезадесилајудејским чекањем:

20Икаконисамзадржаоништаштобивамбило корисно,негосамвампоказао,иучиовасјавно,иод кућедокуће,

21СведочећииЈеврејимаиГрцима,покајањепрема БогуиверууГосподанашегИсусаХриста.

22Асада,гле,идемвезандухомуЈерусалим,не знајућиштаћеметамозадесити

23СамодаДухСветисведочиусвакомградуговорећи дамеопстајуоковииневоље

24Алиништаодовогаменепокреће,нитисматрам себидрагимживотом,дабихзавршиосвојпутса радошћуислужбукојусампримиоодГосподаИсуса, дасведочимјеванђељемилостиБожје

25Исада,гле,знамдасвиви,међукојесамишао проповедајућиЦарствоБожије,нећетевишевидети мојелице

26Затовасданассматрамдасамчистодкрвисвих људи

27ЈернисамизбегаваодавамобјавимсавБожјисавет.

28Пазите,дакле,насебеинасвестадо,надкојимвас јеДухСветипоставионадгледницима,дахраните ЦрквуБожју,којујестекаосвојомкрвљу.

29Јерзнамоводаћепомомодласкумеђувасућивуци

30Иодвассамихустаћељудикојићеговорити

31Затобдијтеизапамтитедазатригодиненисам престаодаопомињемсвакуноћидансасузама.

32Исада,браћо,препоручујемвасБогуиречи благодатињегове,којаможедавассазидаидавамда наследствомеђусвимакојисупосвећени

33Нисампожелеоничијесребро,златоилиодећу.

34Да,исамизнате,дасуоверукеслужилемојим потребамаионимакојисубилисамном

35Свесамвампоказао,какотакотрудећисетребада подржаватеслабеидасесећатеречиГосподаИсуса, какојерекао:Блажеједаватинегопримати.

36Икадајеторекао,клекнуипомолисесасвима њима

37Исвизаплакаше,падошеПавлунавратипољубише га,

38Тугујућинајвишезбогречикојејеизговорио,да вишеневидењеговолице.Иотпратишегадолађе.

ГЛАВА21

1Идогодилоседасмо,поштосмосеизвуклиодњих, ипоринули,дошлиправимпутемдоЦооса,асутрадан наРодос,аодатледоПатаре:

2ИнашавшилађукојајепловилауФеникију, укрцасмосеикренусмо

3АкадасмооткрилиКипар,оставилисмогаслеве стране,отпловилиуСиријуипристалиуТиру,јерје тамобродтребаодарастеретисвојтерет

4Инашавшиученике,остасмотамоседамдана,који речеПавлукрозДухаданеидеуЈерусалим

5Икадасмозавршилитедане,отишлисмоиотишли својимпутем;исвинасдоведошенапут,саженамаи децом,докнисмоизашлиизграда;иклекнусмона обалуипомолисмосе

6Ипоштосмосеопростилиједниоддругих,узелисмо брод;иопетсевратишекући

7ИкадасмозавршилисвојпутизТира,дошлисмоу Птолемаиду,поздравилибраћуиосталикодњих једногдана

8АсутраданмиизПавловедружинепођосмои дођосмоуКесарију,иуђосмоукућуФилипа јеванђелисте,којибешеједанодседморице;иборавио кодњега

9Итајистичовекјеимаочетирикћери,девојке,које супророковале

10Идоксмотамоборавилимногодана,сиђеизЈудеје некипророкпоименуАгав

11Икадаједошаокнама,узеојеПавловпојас,везао себирукеиногеирекао:ОваковелиДухСвети:Тако ћеЈеврејиуЈерусалимувезатичовекакојипоседује

15Ипослетихданаузесмосвојекочијеипођосмоу Јерусалим.

16ПођошеснамаинекиученициизЦезареје,и доведошесасобомједногМнасонасаКипра,старог ученика,кодкогасмотребалидапреноћимо.

17ИкадасмодошлиуЈерусалим,браћасунасрадосно примила

18СутраданПавлеуђеснамакЈакову;априсутнису билисвистарци

19Икадаихјепоздравио,посебнојерекаоштајеБог учиниомеђунезнабошцимасвојомслужбом

20Ичувшито,прославишеГосподаирекошему: Видиш,брате,коликојехиљадаЈеврејакојиверују;и свиревнујузазакон:

21ИонисуобавештениотебидаучишсвеЈеврејекоји сумеђунезнабошцимаданапустеМојсија,говорећида нетребадаобрежудецусвоју,нитидаидупо обичајима

22Штаје,дакле?мноштвотребадасеокупи:јерће чутидасидошао

23Учинидаклеовоштотикажемо:Имамочетири човекакојиимајузавет;

24Ониузми,иочистисесањима,ибудисњима задужендаобријајусвојеглаве;алидаисамходишу редуидржишсезакона.

25Штосетиченезнабожацакојиверују,мисмо писалиизакључилидаонинепоштујуништатакво, осимдасечувајуодприносаидолима,иодкрви,иод дављења,иодблуда

26ТадаПавлеузељуде,исутраданочистившисеса њимауђеухрам,даозначизавршетакданаочишћења, сведоксенепринесеприносзасвакогодњих 27Акадасескорозавршилоседамдана,Јудејикојису билиизАзије,кадасугавиделиухраму,узбуркаше савнародиметнушерукенањега, 28Виче,људиИзраиљци,помозите:Овојечовеккоји учисвељудесвудапротивнарода,законаиовогместа; идаљејеувеоиГркеухрам,иоскврниоовосвето место

29(ЈерсусњимранијевиделиуградуТрофима Ефешанина,закогасумислилидагајеПавлеувеоу храм)

30Исавсеградпотресе,инародсескупи,иузеше Павла,иизвукошегаизхрама;ивратасеодмах затворише

31Идоксухтелидагаубију,вестјестигладо поглаварачетедајецеоЈерусалимбиоунереду 32.Ониодмахузешевојникеицентурионеипотрчаше доњих;икадвидешевојсковођеивојнике,оставеда бијуПавла

33Тадајепоглаварпришао,узеогаизаповедиодага вежусадваланца;изахтеваокојеоништајеурадио.

34Иједнисувикалиједно,другидруго,међу мноштвом,икаднијемогаодазназаметеж,наредида гаодведуузамак

35Икадаједошаонастепенице,такојеибило,дасу гавојнициизнелизбогнасиљанарода.

36Јермноштвонародагајепратило,вичући:Одлазис њим!

37ИдокјеПавлатребалодауведуузамак,рекаоје поглавару:Могулидаговоримстобом?Којерекао: "Знашлигрчки?"

38НисилитионајЕгипћанин,којијепреовихдана направиопометњуиизвеоупустињучетирихиљаде

39АлиПавлерече:ЈасамчовеккојисамЈеврејиниз Тарса,градауКиликији,грађаниннискогграда;и, молимте,дозволимидаговоримнароду

40Икадамуједаодозволу,Павлејестаонастепенице имахнуорукомнароду.Икаднаставеликатишина, речеимјеврејскимјезикомговорећи:

ГЛАВА22

1Људи,браћоиочеви,чујтемојуодбранукојувам садаизносим

2(Акадсучулидаимговоријеврејскимјезиком,они сујошвишећутали,аонрече:)

3ЈасамзаистачовеккојисамЈеврејин,рођенуТарсу, градууКиликији,алиодрастаоуовомградупод ногамаГамалијевим,ипоученускладусасавршеним начиномзаконаотаца,ибиореванпремаБоже,као штостесвиданас

4Ијасампрогониоовајпутдосмрти,везујућии предајућиутамницеимушкарцеижене 5Каоштоипрвосвештениксведочизаменеисве имањестарешина:одкојихсамијапримиописма браћииотишаоуДамаск,даонекојисутамобили свезанедоведемуЈерусалим,дабудукажњени

6Идогодиседа,доксамкренуонасвојепутовање,и кадасамсеприближиоДамаскуокоподнева,одједном месанебаобасјавеликасветлост

7Ипадохназемљуичухгласкојимиговори:Савле, Савле,заштомепрогониш?

8Ајасамодговорио:Косити,Господе?Аонмирече: ЈасамИсусНазарећанин,когатипрогониш.

9Ионикојисубилисамномзаистасувиделисветлост иуплашилисе;алинечушегласаоногакојими говораше.

10Ирекох:Штадарадим,Господе?ИречемиГоспод: устанииидиуДамаск;итамоћетибитиреченоо свемуштотијеодређенодаучиниш.

11Икаданисаммогаодавидимзаславутесветлости, вођенрукомонихкојисубилисамном,дошаосаму Дамаск.

12ИједанАнанија,побожанчовекпозакону,којије имаодобаризвештајосвимЈеврејимакојисутамо живели,

13Пришаомије,стаоирекаоми:БратеСавле, прогледај.Иистогчасакадсамгапогледао.

14Аонрече:Богнашихотацатејеизабрао,дазнаш његовувољу,идавидишПраведног,идачујешглас устањегових

15Јерћешбитињеговсведоксвимљудимаоногашто сивидеоичуо

16Асадазаштокасниш?устаниикрстисеиопери грехесвоје,призивајућиимеГосподње 17Идогодилоседа,кадасампоноводошаоу Јерусалим,чакидоксамсемолиоухраму,биосаму трансу; 18Ивидегакакомиговори:Пожурииидибрзоиз Јерусалима,јернећепримититвојесведочанствоза мене

19Ирекох:Господе,знајудасамзатвориоитукаоу свакојсинагогионекојисуверовалиутебе.

20ИкадасепролилакрвтвогамученикаСтефана,ија самстајаоипристајаонањеговусмрт,ичуваосам одећуонихкојисугаубили.

21Иречеми:Иди,јерћутепослатидалекоодавде међунезнабошце

22Ипослушалисугазаовуреч,аондаподигошесвој гласирекоше:Макнитаквогчовекасаземље,јерне ваљадаживи

23Идоксувикалиискидалисвојехаљинеибацали прашинууваздух,

24Главникапетанјенаредиодагауведуузамаки наредиодагаиспитајубичевањем;дабизнаозаштосу таковапилипротивњега

25Идоксугавезалитангама,Павлеречестотнику којијестајаопоред:Далитиједозвољенодабичујеш човекакојијеРимљанин,анеосуђен?

26Кадјеточуостотник,отишаојеирекаовојсковође говорећи:Пазиштарадиш,јерјеовајчовекРимљанин

27Тададођепоглавариречему:Рецими,јесилити Римљанин?Рекаоје,да.

28Аглавникапетанодговори:„Свеликомсумом стекаосамовуслободуАПавлерече:Јасамрођен слободан.

29Тадасуодмахотишлиодњегакојијетребалодага испита;аипоглаварсеуплашио,поштојесазнаодаје Римљаниништогајевезао.

30Сутрадан,поштојежелеодасазназаштасуга Јеврејиоптужили,ослободиогајесвојихокова,и заповедиодасепојавепрвосвештенициисавњихов савет,идовеоПавлаипоставиогапредњих

ГЛАВА23

1АПавле,гледајућиусрднонасабор,рече:Људии браћо,јасамживеочистесавестипредБогомдоданас.

2АпрвосвештеникАнанијазаповедионимакојису стајалипоредњегадагаударепоустима

3ТадамуПавлерече:Богћетеударити,зидебели,јер седишдамисудишпозаконуизаповедашдамебију противнозакону?

4Аоникојисустајалирекоше:„ЗартигрдишБожјег првосвештеника?

5ТадаПавлерече:„Незнам,браћо,дајеонбио првосвештеник,јерјеписано:Неговорирђавоо владарусвогнарода

6АликадајеПавлесхватиодасуједандеосадукеји,а другифарисеји,повикаојенасавету:људиибраћо,ја самфарисеј,синфарисејев,однадеиваскрсења мртвихзовемсеупитању

7Икадонторече,настанераздоризмеђуфарисејаи садукеја,инародсеподели 8Јерсадукејикажуданемаваскрсења,нианђела,ни духа,афарисејипризнајуиједноидруго 9Иподижесевеликивапај,икњижевницикојибеху одфарисејскестранеустадошеипрепирашесе говорећи:Неналазимозлауовомчовеку;Боже 10Акадаједошлодовеликенеслоге,поглавар,бојећи седаПавленебудераспарчан,заповедивојницимада

13Ибилоихјевишеодчетрдесетонихкојису направилиовузаверу.

14Идођошепрвосвештеничкимглаваримаи старешинамаирекоше:Везалисмосевеликомклетвом данећемоништајестидокнеубијемоПавла

15Сада,дакле,визаједносавећомпоказујете поглаварудагасутрадоведеквама,каодажелитеда себољераспитатеоњему;ими,иликадгодсеон приближи,спремнисмодагаубијемо

16АкадајесинПавловесестречуозањихово заседање,отишаојеиушаоудворацирекаоПавлу 17ТадаПавледозваједногодстотникаирече:Доведи овогмладићазаповеднику,јерониманештодаму каже

18Затогајеузеоидовеодопоглавараирекао: „ЗатвореникПавлемејепозваоксебиимолиомедати доведемовогмладића,којииманештодатикаже

19Тадагајепоглаварузеозарукуиотишаосњим насамо,иупитаога:Штатоимашдамикажеш?

20Аонрече:Јудејцисуседоговорилидатежеледа сутрадоведешПавланасавет,каодабигабоље испитали.

21Алинепопуштајим,јергачекаодњихвишеод четрдесетљуди,којисусезаклелиданећенијестини питидокганеубију;исадасуспремни,тражећи обећањеодтебе

22Тадајепоглаварпустиомладићадаодеизаповедио му:„Пазиданикоменекажешдасимиторекао.

23Идозвадвацентуриона,говорећи:Припремидвеста војникадаидууЦезареју,иседамдесеткоњаникаи двестакопљаника,утрећичасноћи;

24ИобезбедитеимживотињедапоставеПавлаи доведугаздравогФеликсунамеснику

25Инаписаојеписмонаовајначин:

26КлаудијеЛисијешаљепоздравнајизврснијем намесникуФеликсу

27ОвајчовекјеузетодЈевреја,итребалоједабуде убијенодњих;тадасамдошаосавојском,иизбавиога, схватившидајеРимљанин

28Икадсамсазнаоразлогзбогкојегсугаоптужили, извеосамгауњиховсавет

29Закогасамсматраодајеоптужензапитања њиховогзакона,алиданијеоптужензаништадостојно смртиилиокова

30АкадмијереченокакосуЈеврејичекалитогчовека, одмахсампослаоктебиизаповедиоињеговим

35Чућуте,речеон,каддођуитвојитужитељиИ заповедидагадржеуИродовојсудници.

ГЛАВА24

1АпослепетданасишаојепрвосвештеникАнанијаса старешинамаинекимбеседникомпоименуТертул, којијеобавестионамесникапротивПавла.

2Акадајепозван,Тертулпочедагаоптужује говорећи:Видећидатобомуживамоувеликојтишини, идасепопромислутвомнародучиневеомадостојна дела,

3Митоприхватамоувекинасвакомместу, најплеменитијиФеликсе,сасвомзахвалношћу

4Безобзиранатодатинебудемдодатнодосадан, молимтеданасчујешнеколикоречиосвојојмилости.

5Јерсмонашлиовогчовеказаразногчовекаи покретачапобунемеђусвимЈеврејимаширомсвета,и коловођусектеНазарећана:

6Којијетакођеотишаодаоскрнавихрам;когасмо узели,ихтелибисмодасудимопонашемзакону

7АливојсковођаЛисиједођенанас,ивеликомсилом гаузеизнашихруку,

8Заповедајућисвојимтужитељимададођуктеби: испитујућиодкогаћешисамсазнатизасвеовествари, заштагамиоптужујемо

9ИЈудејцисупристали,говорећидајетако

10ТадаПавле,наконштомујенамесникдаознакда говори,одговориоје:„Поштознамдасидугогодина биосудијаовомнароду,засеберадијеодговарам:

11Јердаразумеш,даимајошсамодванаестдана откакосамотишаоуЈерусалимдасепоклоним 12Иненађошемениухрамудасепрепирамниса ким,нитидижемнарод,ниусинагогама,ниуграду.

13Нитимогудоказатистваризакојемесадаоптужују

14Алиовотипризнајем,дасе,попутукојиназивају јересју,клањамБогуотацасвојих,верујућисвемушто јенаписаноузаконуипророцима

15ИимајтенадууБога,штоионисамидопуштају,да ћебитиваскрсењемртвих,праведнихинеправедних.

16Иутомесетрудимдаувекимамсавестбезувреде премаБогуиљудима

17Сада,послемногогодина,дошаосамдадонесем милостињусвомнародуиприносе

18ТадасуменекиЈеврејиизАзијенашлиочишћеногу храму,ниумноштву,ниуметежу.

19Којетребалодабудеовдепретебеидаприговори, дајетребалопротивмене.

20Илинекакажуовиовде,акосунашлиштозлочини уменидоксамстајаопредВећем, 21Осимзаовајједанглас,штосамзавапиостојећи међуњима,Дотичућиваскрсењамртвихменеданас доводитеупитање

22АкадајеФеликсчуоовествари,имајући савршенијезнањеотомпуту,одложиоихјеирекао: КадсиђеЛисије,војсковођа,сазнаћусвеовашој ствари.

23ИзаповедицентурионудачуваПавлаидамупусти слободу,иданикомеодсвојихпознаниканезабрањује даслужиилидолазикодњега.

24Апосленеколикодана,кадајеФеликсдошаоса својомженомДрузилом,којајебилаЈеврејка,послапо

позваћуте

26ТакођесенадаодамујеПавледаоновацдабига ослободио;затогајечешћеслаопоњегаиразговараос њим

27АлипоследвегодинеПорцијеФестуђеу Феликсовусобу,аФеликс,желећидапокажеЈеврејима задовољство,оставиПавлавезаног.

ГЛАВА25

1АкадјеФестдошаоупокрајину,послетридана узађеизЦезарејеуЈерусалим

2Тадасугапрвосвештеникијудејскипоглавари обавестилипротивПавлаимолилига,

3Ипожелемилостпротивњега,дагапошаљепоњега уЈерусалим,чекајућинапутудагаубије.

4АлиФестјеодговориодаПавлатребазадржатиу Цезарејиидаћеонсамускороотићитамо

5Некадакле,речеон,којимеђувамамогу,некасиђу самномиоптужеовогчовекаакоуњемуимазла

6Ипоштојеостаомеђуњимавишеоддесетдана, отишаојеуЦезареју;асутраданседећинасудници заповедидадоведуПавла

7Акадајеондошао,Јеврејикојисусишлииз Јерусалимастајалисуунаоколоиподносилимногеи тешкежалбенаПавла,којенисумоглидоказати 8Докјеонодговараозасебе:НипротивзаконаЈевреја, нипротивхрама,нипротивЦезара,нисамништа увредио

9АлиФест,којијежелеодаучинизадовољство Јеврејима,одговориПавлуирече:Хоћешлипоћиу Јерусалимитамоћебитисуђенозаовопредамном? 10Павлејетадарекао:Стојимнаћесарскомсудишту, гдетребадамисесуди:Јеврејиманисамучинионишта лоше,каоштодобрознаш 11Јеракосампреступникилисампочинионешто достојносмрти,неодбијамдаумрем;алиаконебуде ништаодовогазаштамеовиоптужују,никомене можепредатињимаАпелујемнаЦезара 12ТадаФест,кадасепосаветовашесасаветом, одговори:„ЈесилисеобратиоЦезару?цезарућешићи 13АпосленеколикоданакраљАгрипаиБерника дођошеуЦезарејудапоздравеФеста

14Ипоштосубилитамомногодана,Фестјерекао царуПавловуствар,говорећи:Феликсјеоставио

18Противкога,кадасуусталитужиоци,нису оптужилиништазаоноштосампретпостављао: 19Алисупротивњегаималиизвеснапитањаувезиса својимсујеверјемиоједномИсусу,којијебиомртав, закогајеПавлетврдиодајежив.

20Ипоштосамсумњаоутаквапитања,питаосамгада либиотишаоуЈерусалимитамомусесудилооовим стварима.

21АликадајеПавлезатражиодабудезадржанза саслушањеАвгуста,заповедиосамдагачувајудокга непошаљемЦезару

22ТадаАгрипаречеФесту:„Ијаћуличночутитог човека.Сутра,рече,чућешга.

23Асутрадан,кадасуАгрипаиБерникадошлиса великомпомпомиушлиуместосаслушања,са поглаваримаиглавнимљудимауграду,поФестовом налогуПавлеједоведен

24АФестрече:ЦареАгрипаисвиљудикојисуовде присутнисанама,видитеовогчовека,закогасесав Јудејскинародпонашаосамном,какоуЈерусалиму, такоиовде,вичућиданеживетивише

25Аликадасамоткриоданијепочинионишта достојносмрти,идасеонсампозваокодАвгуста, одлучиосамдагапошаљем

26Окојиманемамштаданапишемсвомгосподару. Затосамгаизвеопредтебе,апосебнопредтебе,о краљуАгрипо,дабих,накониспитивања,имаонешто данапишем.

27Јермисечининеразумнимслатизаробљеника,ане означаватизлочинекојисумуизречени

ГЛАВА26

1ТадаАгрипаречеПавлу:Дозвољенотиједаговориш усвојеимеТадаПавлепружирукуиодговоризасебе: 2Мислимдасамсрећан,краљуАгрипа,јерћуданас предтобомодговаратизасвеонозаштамеЈевреји оптужују:

3Посебнозатоштознамдасивештусвимобичајима ипитањимакојасумеђуЈеврејима;затотемолимда местрпљивосаслушаш

4Мојначинживотаодмладостимоје,којијебиопрви међумојимнародомуЈерусалиму,познајусвиЈевреји; 5Којисумезналиодпочетка,акобисведочили,дасам посленајтежесектенашерелигијеживеокаофарисеј 6Исадастојимисудимисезбогнадеуобећањекоје јеБогдаонашимоцима:

7Накојесеобећањенашихдванаестплемена,који тренутнослужеБогуданиноћ,надајудаћедоћиЗа именаде,краљуАгрипа,јасамоптуженодЈевреја 8ЗаштобисевамасматралоневероватномдаБог васкрсавамртве?

9Заистасамусебимислиодатребадачиниммноге стварисупротноименуИсусаизНазарета

10ШтосамучиниоиуЈерусалиму,имногеодсветих затвориосамутамницу,добившивластод првосвештеничких;икадсубилипогубљени,даосам гласпротивњих

11Икажњаваосамихчестоусвакојсинагогии примораваоихдахуле;ивеомаљутнањих,гониосам

12Наконтога,кадасамишаоуДамасксовлашћењем иналогомпрвосвештеника, 13Уподне,окраљу,видеосамнапутусветлостса

супутовалисамном.

14Икадасмосвипалиназемљу,чуосамгласкакоми говорииговоринајеврејскомјезику:Савле,Савле, заштомепрогониш?тешкотиједаударашногомо курац

15Ајарекох:Косити,Господе?Аонрече:Јасам Исускогатипрогониш

16Алиустаниистанинасвојеноге,јерсамтисе указаорадитога,датеучинимслугомисведокомиза овестварикојесивидео,изаонеукојимаћутисе појавити;

17Избавившитеоднародаиоднезнабожаца,којима тесадашаљем,

18Даимотворимочи,идаихокренемодтамека светлости,иодвластисатанекаБогу,дадобију опроштењегреховаинаслеђемеђуонимакојису посвећениверомкојајеумени

19Збогтога,окраљуАгрипа,нисамбионепокоран небескојвизији:

20АлијепоказаонајпреонимаизДамаскаиу Јерусалиму,ипосвимкрајевимаЈудеје,азатими незнабошцима,дасепокајуиобратеБогу,идачине делакојасувреднапокајања

21ЗбогтогасумеЈеврејиухватилиухрамуиспремали седамеубију

22Задобивши,дакле,помоћБожију,настављамсведо данас,сведочећиималимивеликим,неговорећи ништадругоосимоногазаштасупророцииМојсије реклидаћедоћи:

23ДаХристосстрада,идаонбудепрвикојићеустати измртвих,иосветлитинародинезнабошце

24Идокјеовакоговориоусвојеиме,Фестречеусав глас:Павле,тисиизвансебе;многоучењатеизлуђује. 25Алионрече:Нисамлуд,преблагиФесте;него говориречиистинеитрезвености

26Јертознацар,предкојимијаслободноговорим;јер самуверендаништаодтоганијескривеноодњега;јер овонијеучињеноууглу

27ЦареАгрипа,верујешлипророцима?Знамда верујеш

28ТадаАгрипаречеПавлу:Скородамеубеђујешда будемхришћанин.

29АПавлерече:ЈабихБогуданесамоти,негоисви којимеданасчују,билискороисасвимтаквикаоја, осимовихокова

30Акадјеторекао,устадошекраљ,игувернер,и Берник,ионикојисуседелисњима

31Акадсуотишлиустрану,разговаралисуизмеђу себеговорећи:Овајчовекнечиниништадостојно

2Иушавшиулађуадрамитску,поринусмо, намеравајућидапловимопоредазијскихобала;један Аристарх,МакедонацСолунски,којијесанама

3ИсутрадансмоседотаклиСидона.ИЈулијеје љубазноумолиоПавла,идаомуслободудаодекод својихпријатељадасеокрепи

4Икадсмоодандекренули,отпловилисмоподКипар, јерсуветровибилисупротни.

5ИкадсмопрепловилимореКиликијеиПамфилије, дођосмоуМиру,градЛикије

6Итамојецентурионнашаоалександријскибродкоји јепловиоуИталију;иставионасјетамо

7Икадасмопловилиполакомногодана,иједвасмо стиглидоКнида,јернасветарниједао,пловилисмо исподКрита,прекоСалмоне; 8И,једвагапрошавши,дођошедоместакојесезове Прелепауточишта;близукогајебиоградЛасеа 9Акадјепрошломноговременаикадајепловидба билаопасна,јерјепоствећпрошао,Павлеихје опомињао:

10Иречеим:Господо,видимдаћеовопутовањебити повређеноимногоштете,несамозатеретиброд,већ изанашеживоте

11Ипак,стотникјевероваогосподаруивласникулађе вишеодоногаштојеПавлерекао.

12Апоштоуточиштенијебилопогоднозазимовање, већидеојесаветоваодаодуиодатле,акобинабило којиначинмоглидастигнудоФенике,итамода презиме;којијеуточиштеКрита,илежипрема југозападуисеверозападу

13Акадајетиходуваојужниветар,претпостављајући дасупостиглисвојусврху,губећисеоданде, допловилисублизуКрита

14Алинедугонаконштосепротивњегаподигао буранветар,званиЕвроклидон

15Акадајебродбиоухваћенинијемогаодаиздржи ветар,пустилисмоједавози.

16ИтрчећиисподједногострвакојесезовеКлауда, ималисмомногопосладастигнемочамцем:

17Којесу,кадасусеподигли,користилипомоћним средствима,подвозећиброд;и,плашећиседанепадну уживипесак,закрцалисуједраитакобилиотерани

18Ипоштонасјесилнозахватилаолуја,сутрадансу олакшалилађу;

19Итрећегданаизбацисмосопственимрукама хватањелађе.

20Акадасемногодананијепојавилонисунцени звезде,инијенасобузеламалаолуја,тадајеодузета сваканададаћемосеспасти

21АлипоследугогуздржавањаПавлејестаоусред њихирекао:Господо,требалоједамепослушате,ане даодетесаКритаидастекнетеовуштетуигубитак.

22Асадаваспозивамдабудетехрабри:јермеђувама нећебитиизгубљеногживота,осимброда

23ЈерјеовеноћистајаопоредменеанђеоБожији,чији самјаикомеслужим,

24Говорећи:Небојсе,Павле;морашбитиизведен предцезара;игле,Богтиједаосвеонекојипловес тобом

25Зато,господо,будитехрабри,јерверујемБогудаће битикакомијеречено

26Алиморамобитибаченинаодређеноострво

27Аликадаједошлачетрнаестаноћ,доксмосевозили

дасусеприближилинекојземљи; 28Изатруби,инађошедвадесетхвати;икадодоше

29Тадасуустрахуданепаднемонастенебацили четирисидрасакрмеипожелелидан

30Идоксубродарихтелидапобегнуизлађе,кадасу спустиличамацуморе,подбојамакаодасубацили сидраизпредлађа,

31Павлеречестотникуивојницима:Акоовине остануулађи,неможетесеспасти

32Тадасувојниципресеклиужадчамцаипустилије дападне

33Идокјенадолазиодан,Павлеихјесвемолиода једу,говорећи:Данасјечетрнаестиданкадастесе задржалиипостилинеузимајућиништа

34Затовасмолимдаузметемаломеса,јеровојеза вашездравље;јерникомеодваснећепастинидлакас главе

35Икадторече,узехлебизахвалиБогупредсвима;и преломивши,почедаједе.

36Тадасусвибилирасположенииузелисуинешто меса

37Абилонасјеукупноулађидвесташездесети шеснаестдуша

38Икадседостанајели,олакшашелађуибацише пшеницууморе.

39Акадјебиодан,онинисупознавализемљу,алису открилиједанпотоксаобалом,укојисунамеравали, акојебиломогуће,даубацелађу.

40Икадасуузелисидра,предалисусемору,и отпустиликормила,иподиглиглавноједронаветар,и кренулипремаобали.

41Ипавшинаместогдесусесреладвамора, насукошелађу;апредњидеосечврстозаглавиои остаонепомичан,алијезадњидеобиосломљенод силовитоститаласа

42Авојницисусаветовалидаубијузаробљенике,да некоодњихнебииспливаоипобегао.

43Алистотник,желећидаспасеПавла,одвратиоихје одњиховенамере;изаповедидасеоникојиумејуда пливајунајпребацеумореидођунакопно:

44Аостали,некинадаскама,анекинаразбијеним деловимабродаИтакоседогодилодасупобегли безбедноназемљу.

ГЛАВА28

1Акадсупобегли,тадасузналидасеострвозове Мелита

2Иварварскинароднамјепоказаонемаломилости, јерсузапалиливатруипримилинассвакога,због садашњекишеизбогхладноће

3ИкадаПавлескуписвежањштаповаиставиихна

6Међутим,онисугледаликадајетребалоданатече илиизненадападнемртав;алипоштосудугогледалии виделидамуништанијенажао,променилису мишљењеиреклидајеонбог.

7Уистимодајаманалазиосепоседпоглавараострва, којисезваоПублије;којинасјепримиоиуљудно сместиотридана

8Идогодисе,дајеПублијевотацлежаоболестанод грозницеикрварења;комејеПавлеушаоипомолиосе, иметнуорукенањега,иисцелиога

9Кадсетоучини,дођошеидругикојисуимали болестинаострвуиоздравише

10Којиинасудостојимногихпочасти;акадасмо отишли,натоварилисунамоноштојебилопотребно

11Ипослетримесецаотпутовасмонаалександријском броду,којијепрезимионаострву,чијисузнакбили КасториПолукс

12ИслетевшиуСиракузу,осталисмотамотридана

13ИодатлесмоузеликомпасидошлиуРегијум;и послеједногданадувајужниветар,исутрадансмо дошлиуПутеоли

14Гдесмонашлибраћу,ибилисмопозванида останемокодњихседамдана,итакосмоотишлипрема Риму

15Аодатле,кадсубраћачулазанас,дођошенаму сусретсведоАпијафорумаитрикрчме;Павлекадих угледа,захвалиБогуиохрабрисе

16ИкадасмодошлиуРим,стотникјепредао заробљеникекапетанустраже,алијеПавлубило допуштенодаживисамсавојникомкојигајечувао

17ИдогодиседапослетриданаПавлесазвапоглаваре Јудејских,икадсесабрашеречеим:Људиибраћо, иаконисамучиниоништапротивнародаилиобичаја нашихотаца.,ипаксамбиоизбаченизЈерусалимау рукеРимљана

18Кобиме,кадсумепрегледали,пустио,јерумени нијебилоузрокасмрти.

19АликадасуЈеврејиговорилипротивтога,биосам приморандасепозовемнаЦезара;нијезаштасам требаодаоптужујемсвојунацију.

20Збогтогасамтепозваодатевидимидаразговарам стобом,јерсамзбогнадеИзраеловевезановим ланцем.

21Аонимурекоше:Нитисмопримилиписмаиз Јудејеотеби,нитијебилокоодбраћекојасудошла, рекаоилирекаобилоштазлоотеби.

22Алижелимодачујемоотебиштамислиш,јершто сетичеовесекте,знамодасесвудагдесепротивње говори

23Икадасумуодредилидан,многисудошликњему уњеговконак;којимајеизлагаоипосведочиоЦарство Божије,убеђујућиихоИсусу,какоиззаконаМојсијева, такоиизпророка,одјутрадовечери

24Инекиверовашеуоноштојеречено,анекине вероваше

25Ипоштосенеспоразумешемеђусобом,отидоше, поштоПавлеречеједнуреч:„ДоброречеДухСвети прекопророкаИсаијеоциманашим,

26Говорећи:Идитеовомнародуиреците:Слушањем ћетечути,анећетеразумети;игледајућивидећете,а нећетеприметити:

27Јерјесрцеовогнародаојађено,иушисумутупеза слух,иочисуимзатворене;даневидеочимаичују

28Некавам,дакле,будепознато,дајеспасењеБожије посланонезнабошцима,идаћеониточути

29Икадајерекаооверечи,Јудејцисуотишлииимали сувеликорасуђивањемеђусобом.

30АПавлејеживеоцеледвегодинеусвојојнајамној кући,ипримаосвештомуједолазило,

31ПроповедајућиЦарствоБожијеипоучавајућионо штосетичеГосподаИсусаХриста,сасвимпоуздањем, никомунебрани.