18ТакоћеданасрећигоспођеПерсијеиМедијесвим
Јестира
ПОГЛАВЉЕ1
1УвремеАхашвероша(тојеАхашверошкојије владаоодИндиједоЕтиопијенадстодвадесетседам покрајина):
2Утовреме,кадајецарАсвирседеонапрестолусвог царства,којијебиоупалатиСузана, 3Трећегодинесвојевладавинеприредиојегозбусвим својимкнезовимаислугама;предњимдођошесиле ПерсијеиМедије,племићиикнезовипокрајина
4Кадајепоказиваобогатствосвогславногцарстваи частсвогизузетногвеличанствамногодана,чаксто осамдесетдана
5Акадсетиданиистекоше,царприредигозбузасав народкојисеналазиоупалатиСуза,одвеликогдо малог,седамдана,удвориштувртапалатецареве; 6Гдесубилебеле,зеленеиплавезавесе,причвршћене конопцимаодфиногплатнаиљубичастебојеза сребрнепрстеновеистубовеодмермера:креветису билиодзлатаисребра,наподуодцрвеног,плавог, белогицрногмермера.
7Идавахуимпићеузлатнимпосудама(посудебеху различитеједнаоддруге)ицарскогвинауизобиљу, премастањуцаревом.
8Апићејебилопозакону;никонијеприсиљавао;јер јетакоцарнаредиосвимслужбеницимасвогдомада чинепожељисвакога.
9ТакођејеицарицаАстиприредилагозбузаженеу царскојкућикојајеприпадалацаруАхашверошу
10Седмогдана,кадсецаревосрцеразвеселиодвина, онзаповедиМехуману,Бизти,Харвони,Бигти,Авагти, ЗетаруиКаркасу,седморицидворјанакојисуслужили уприсуствуцараАсвира,
11ДадоведуцарицуАстинупредцараскраљевском круном,дапокажународуикнезовимањенулепоту; јерјебилалепаизгледа.
12АлицарицаАстинаодбидадођенацаревузаповест прекоњеговихдворјана;затосецарвеомаразгневии гневмусераспламсауњему
13Тадацарречемудрацима,којисупознавали времена,(јертакавбешецаревначинпремасвимакоји супознавализаконисуд):
14АследећидоњегабехуКарсена,Шетар,Адмата, Тарсис,Мерес,МарсенаиМемукан,седамкнезова ПерсијеиМедије,којивидешецареволицеикоји сеђахупрвиуцарству
15ШтаћемоучинитицарициАстинипозакону,зато штонијеизвршилазаповестцараАсверакојуједао прекодворјана?
16АМемуканодговорипредцаремикнезовима: ЦарицаАстинијеучиниланеправдусамоцару,негои свимкнезовимаицеломнародукојијеусвим покрајинамацараАсвероша.
17Јерћесеовоцаричиноделоразгласитимеђусвим женама,такодаћепрезиратисвојемужевеусвојим очима,кадасепрочу:ЦарАсвирјенаредиодадоведу предњегацарицуАстињу,алионаниједошла
бољиодње
20Акадасецареванаредбакојућеиздатиобјавипо
поштоватисвојемужеве,ивеликеимале 21Иречсесвиђашецаруикнезовима;ицаручинипо речиМемукана
22Јерјепослаописмаусвецаревепокрајине,усваку покрајинупремањеномписму,исвакомнародупрема његовомјезику,дасвакичовеквладаусвомдомуида сеобјавипремајезикусвакогнарода
ПОГЛАВЉЕ2
1Послетихдогађаја,кадасегневцараАсвирасмирио, сетиосеАстинеиштајеучинилаиштајебило одлученопротивње.
2Тадарекошецаревеслугекојесумуслужиле:„Нека сепотражелепемладедевојкезацара!“
3Инекацарпоставиуправникепосвимпокрајинама свогцарствадасакупесвелепемладедевојкеудворац Сузан,укућужена,поднадзорХегеја,царевог дворјана,чуваражена;инекаимседајуњиховествари заочишћење
4Инекадевојкакојаседопаднецарубудецарица уместоАстине.Истварседопадецару;ионучини тако
5УпалатиСузанаживеојеједанЈеврејин,поимену Мордехај,синЈаира,синаШимеја,синаКисовог, Венијаминац;
6КојијебиоодведенизЈерусалимасаропствомкојеје билоодведеносаЈеконијом,царемЈуде,когајеодвео Навуходоносор,царВавилона
7ИодгајиојеАдасу,тојестЈестиру,кћерсвогујака; јернијеималаниоцанимајку,адевојкајебилалепаи лепа;којујеМардохеј,кадасујојотацимајкаумрли, узеозасвојукћер
8Кадсечулацаревазаповестињегованаредба,икад семногедевојкесабралеудворцуСузану,поднадзор Хегаја,доведошеиЈестирууцаревдом,поднадзор Хегаја,чуваражена.
9Идевојкамусесвидеистечењеговуљубазност;ион јојбрзодадесвојестваризаочишћење,саонимштојој припадаше,иседамдевојака,којесубиледостојнеда
13Такојесвакадевојкадолазилацару;штагодје желела,даванојојједаидесњомиздомаженауцарев дом
14Увечејеотишла,асутрадансевратилаудругукућу жена,поднадзорСаасгаза,царевогдворскогслуге, којијечуваоконкубинеВишениједолазилацару, осимакобицарбиозадовољанњомеидабијепозвали поимену.
15АкаддођереднаЈестиру,кћеркуАвихаила,стрица Мордехајевог,којијујеузеозакћер,дауђекодцара, онанетражиништаосимоногаштојојодредиИгај, царевдворјан,чуварженаИЈестирастечемилосткод свихкојисујегледали.
16ЈестирајеодведенацаруАсверошууњеговцарски домдесетогмесеца,тојестмесецаТебета,седме годинењеговогвладања.
17ИцарјеволеоЈестирувишеодсвихжена,ионаје стекламилостинаклоностуњеговимочимавишеод свихдевојака;такодајојјеставиоцарскукрунуна главуиучиниојецарицомуместоАстине 18Тадацарприредивеликугозбусвимсвојим кнезовимаисвојимслугама,гозбуЈестирину;идаде даровепокрајинамаидадедаровепремацаревомстању 19Акадседевицесабрашедругипут,тадаМардохеј седешенацаревимвратима.
20Јестирајошнијеоткриласвојеродбиненисвој народ,каоштојојјеМардохејзаповедио;јерјеЈестира чинилаМардохејевузаповест,каокадајебилаодгајана сњим
21Утовреме,докјеМардохејседеонацаревим вратима,двацаревадворанина,БигтаниТереш,од онихкојисучуваливрата,разгневишесеитражишеда дигнурукунацараАхашвероша
22ИстварједознаоМардохеј,којијеиспричаоцарици Јестири;аЈестирајетообавестилацарауМардохејево име
23Икадјеспроведенаистрагаотојствари,откривено је;затосуобојеобешенинадрво;итојезаписаноу књизилетописапредцарем ПОГЛАВЉЕ3
1ПослетихдогађајацарАсвирјеуздигаоАмана,сина АмадатиногАгагејца,иуздигаога,ипоставиоњегово местоизнадсвихкнезовакојисубилисњим 2Исвицаревислугекојисубилинацаревимвратима поклонишесеипоштовахуАмана;јерјецартако заповедиозањега.АлиМардохејсенепоклонинитисе
поклони
3Тадацаревеслуге,којесубиленацаревимвратима, рекошеМардохеју:„Заштопреступашцареву заповест?“
4Акадмусвакодневноговоре,аонихнепослуша, јаветоАманудавидедалићеМардохејевествари остати;јеримјерекаодајеЈеврејин 5АкадјеАманвидеодасеМардохејнеклањанитиму секлања,тадасеАманразгневи.
6ИсматраојепрезирдадигнерукусамонаМардохеја; јерсумупоказалинародМардохеја;затојеАманхтео даистребисвеЈеврејекојисубилиуцеломцарству
7Првогмесеца,тојестмесецаНисана,дванаесте
8ААманречецаруАхашверошу:„Постојиједаннарод расејанирасејанмеђународимапосвимпокрајинама твогцарства;ињиховизаконисеразликујуодсвих народа;нитиседржецарскихзакона;затонијена користцарудаихтрпи“
9Акојецаруугодно,некасенапишедасемогу уништити;ајаћуплатитидесетхиљадаталаната сребраонимакојисузадуженизатајпосао,дагаунесу уцаревуризницу.
10ИцарскидепрстенсарукесвојеидадегаАману, синуАмадатином,Агагејцу,непријатељуЈевреја 11АцарречеАману:Среброједатотеби,аинарод,да чинишсњимкакотисечинидобрим
12Тадасупозваницаревиписаритринаестогдана првогмесеца,ибинаписаносвештојеАманзаповедио царевимнамесницимаиуправницимакојисубилинад свакомпокрајином,ивладаримасвакогнародасваке
13Иписмасупослатапоштомусвекраљевепокрајине дасеуниште,побијуиистребесвиЈевреји,младии стари,маладецаижене,једногдана,тринаестогдана дванаестогмесеца,којијемесецАдар,идасепленод њихотме
14Преписписања,даседазаповестусвакојобласти, објављенјесвимнародима,дабудуспремнизатајдан. 15Поцаревојзаповести,журећи,гласнициоде,изакон бииздатупалатиСузаЦариАманседошедапију;а градСузабешеунедоумици.
ПОГЛАВЉЕ4
1КадјеМардохејсазнаосвештоседогодило,раздера својуодећу,обучеврећуипосупепелом,паизађе усредградаиплакагласнимигоркимјауком; 2Идођошечакпредцареваврата;јерниконијесмео ућинацаревавратаобученукострет
3Иусвакојпокрајини,кудагодјестиглацарева заповестињегованаредба,насталајевеликажалост међуЈеврејима,пост,плачинарицање;имногису лежалиукостретуипепелу.
4Јестиринеслушкињеињенидворанидођошеи јавишејојто.Тадасецарицавеомаожали;ипосла одећудаобукуМардохејаидамускинукострет;али
5ТадаЈестирапозвашеАтаха,једногодцаревих
9АтахдођеипренесеЈестириречиМардохејеве
10ЈестирапоноворечеАтахуидадемузаповестиза Мардохеја;
11Свицаревислугеинародцаревихпокрајиназнају дасвакоко,мушкарацилижена,дођецаруу унутрашњедвориште,анијепозван,имаједанзакон његовдагапогуби,осимоногакомецарпружизлатно жезло,даостанежив.Алијанисампозвандадођем царуовихтридесетдана
12ИјавишеМардохејуЈестиринеречи
13ТадаМардохејзаповедиЈестири:„Немислидаћеш сеизбавитиуцаревојкућивишеодсвихЈевреја“
14Јеракоуововремесасвимћутиш,ондаћеЈеврејима доћипроширењеиизбављењесадругогместа;алитии домтвогоцабићетеуништени;икознадалисиза оваквовремедошаоуцарство?
15ТадаимЈестиранаредидаодговореМордехајуовај начин,
16Иди,окуписвеЈеврејекојисеналазеуСузану,и поститезамене,инеједитенитипијтетридана,ноћу нидању;ијаимојеслушкињепостићемоистотако;и такоћуотићицару,штонијепозакону;иакопогинем, погинућу
17ТакоМардохејодесвојимпутемиучинисвекако мујеЈестиразаповедила.
ПОГЛАВЉЕ5
1ТрећегданаЈестираобучесвојукраљевскуодећуи стадеуунутрашњемдвориштукраљевогдома,наспрам краљевогдома;акраљседенасвомкраљевском престолуукраљевскомдому,наспрамвратакраљевог дома
2КадцаругледацарицуЈестиругдестојиудворишту, онастечењеговумилост;ицарпружиЈестиризлатно жезлокојебешеуњеговојруциЈестирасеприближии дотачеврхжезла.
3Тадајојцаррече:„Штажелиш,царицеЈестиро?Шта желиш?Даћетисечакиполовинацарства“
4АЈестираодговори:Акојецаруповољи,некацари Амандођуданаснагозбукојусаммуприредила
5Тадацаррече:„ПожуриАманадаучиникакоје Јестирарекла.“ТакоцариАмандођошенагозбукоју јеЈестираприредила
6АцарречеЈестиринагозбивина:„Штајетвоја молба?Бићетииспуњена;икаквајетвојамолба?Биће испуњеначакиполовиницарства“
7ТадаодговориЈестираирече:Мојамолбаимоја молбајесте;
8Акосамнашламилостуочимацараиакојецару угоднодауслишимојумолбуидаиспунимојумолбу, некацариАмандођунагозбукојућуимприредити,и јаћусутраучинитикакојецаррекао
9ТадаАманизађетогданарадостанивеселасрца;али кадАманвидеМардохејанацаревимвратима,гдесе недиженитисепомерапредњим,разгневисена Мардохеја.
10ИпаксеАмануздржа;икадсевратикући,послапо својепријатељеиЗерешу,женусвоју 11ААманимиспричаослависвогбогатстваио
Јестира
12Аманјошрече:„Да,царицаЈестиранијепустила
14ТадамуречеЗереш,женањегова,исвињегови пријатељи:„Некасенаправевешалависокапедесет лаката,пасутрарецицарудасенањимаобеси Мардохеј,паондавеселоуђисцаремнагозбу“А Аманусетастварсвиде,ионнаредидасенаправе вешала
ПОГЛАВЉЕ6
1Теноћицарнијемогаодаспава,изаповедида донесукњигузаписа,летописе;ипрочитанисупред царем
2ИпронађенојезаписанодајеМордехајјавиоо БигтанииТерешу,двојицицаревихдворјана,чуварима врата,којисухтелидадигнурукунацараАхашвероша
4Ацаррече:„Којеудворишту?“ААманбешедошао успољашњедвориштецаревекућедаговорицаруда обесиМардохејанавешалакојамујеприпремио 5Аслугецареверекошему:„Ево,Аманстојиу дворишту.“Ацаррече:„Некауђе.“
6ТадауђеАманАцармурече:„Штаћесеучинити човекукогацаржелидапочасти?“Аманпомислиу свомсрцу:„Комебицарвишеволеодапочастинего мени?“
7ААманодговорицару:„Јерчовеккогацаржелида почасти,
8Некаседонесекраљевскаодећакојукраљобично носи,икоњнакомекраљјаше,икраљевскакрунакоја мусестављанаглаву.
9Инекасеоваодећаикоњпредајуједномод најплеменитијихкраљевихкнезова,даобукучовека когакраљжелидапочасти,идагадоведунакоњукроз градскитрг,идапредњимобјаве:Овакоћесеучинити човекукогакраљжелидапочасти
10ТадацарречеАману:„Пожури,узмиодећуикоња, каоштосирекао,иучинитакоМардохејуЈеврејину, којисединацаревимвратима;немојдаизостаненишта одсвегаштосирекао.“
11ТадаАманузеодећуикоња,обучеМардохејаи доведеганакоњукрозградскитрг,ипрогласипред њим:„Овакоћесеучинитичовекукогацаржелида почасти“
12ИМордехајсевратинацаревавратаААман пожурикућижалећиипокривенеглаве.
1ТакосукраљиАмандошлинагозбусакраљицом Јестиром.
2АцарпоноворечеЈестиридругогдананагозбивина: „Штајетвојамолба,царицеЈестиро?Бићетидата;и штајетвојамолба?Бићеиспуњена,чакидополовине царства.“
3ТадацарицаЈестираодговориирече:Акосамнашла милостутвојимочима,царе,иакојецаруугодно,нека мисеживотданамојумолбуинародмојнамоју молбу!
4Јерсмопродати,јаимојнарод,дабудемоуништени, дабудемопобијениидапропаднемоАлидасмо продатикаоробовииробиње,ћутаобих,иако непријатељнијемогаоданадокнадицаревуштету.
5ТадацарАсвиродговорииречецарициЈестири:„Ко јетај,игдејетај,којисеусуђујеусрцусвомедатако учини?“
6АЈестирарече:„Противникинепријатељјеовајзли Аман“ТадасеАмануплашицараицарице
7Царуставшисагозбевинаусвомгневуотишаојеу дворскубашту;аАманјеустаодазамолицарицу Јестирузасвојживот,јерјевидеодајецародлучио злопротивњега.
8Тадасецарвратииздворскогвртанаместогдесе пеклавина;аАманјепаонапостељунакојојјебила Јестира.Тадацаррече:„Хоћелиицарицунасилно известипредамномукући?“Чимјеречизашлаиз царевихуста,покришеАманулице
9АХарвона,једаноддворјана,речепредцарем:„Ево ивешалависокапедесетлаката,којајеАманнаправио заМардохеја,којијеговориодоброзацара,стојеу Амановомдому.“Тадацаррече:„Обеситеганањима.“
10ТакосуобесилиАмананавешалакојајеон припремиозаМардохејаТадасесмириоцаревгнев
ПОГЛАВЉЕ8
1ТогданацарАсвирдадецарициЈестирикућуАмана, непријатељаЈеврејаАМардохејдођепредцара,јер Јестираречештајојјеон
2Ицарскидесвојпрстен,којибешеузеоодАмана,и дадегаМардохејуАЈестирапоставиМардохејанад Амановимдомом
3Јестираопетпроговорипредцарем,ипадепред његовеноге,исасузамагамољашедаотклонизло ХаманаАгагејцаињеговузаверукојујесковаопротив Јевреја
4ТадацариспружизлатножезлопремаЈестири Јестираустадеистадепредцара
5Ирече:Акојецаруугодно,иакосамнашаомилосту његовимочима,иакосестварчиниисправномпред царем,иакосамзадовољануњеговимочима,некасе напишедасепоништеписмакојајесмислиоАман,син Амадатин,Агагејац,којајенаписаодаистребљује Јеврејекојисуусвимцаревимпокрајинама, 6Јеркакомогуподнетидавидимзлокојећезадесити мојнарод?иликакомогуподнетидавидимуништење свогрода?
7ТадацарАсвирречецарициЈестирииЈеврејину Мардохеју:„Ево,даосамЈестирикућуАманову,ањега суобесилинавешала,јерједигаорукунаЈевреје“
прстеном,никонесмедапоништи 9Тадасупозваницаревиписариутовреметрећег месеца,тојестмесецаСивана,двадесеттрећегданатог месеца;ибинаписаносвештојеМардохејзаповедио
областикојесуодИндиједоЕтиопије,стодвадесети седамобласти,свакојобластипремаписмуњеном,и свакомнародупремајезикуњеговом,иЈеврејима премањиховомписмуипремајезикуњиховом 10ИнаписауимецараАсвера,изапечатигацаревим прстеном,ипослаписмапогласнициманакоњима,и јахачиманамазгама,камиламаимладимдромедарима: 11УкомецардозволиЈеврејимакојибехуусваком градудасеокупеидасезаштите,дауниште,дапобију идаистребесвусилународаипокрајинекојабиих нападала,идецуижене,идаузмуњиховпленкао
12ЈедногданаусвимпокрајинамацараАхашвероша, наиме,тринаестогданадванаестогмесеца,којије месецАдар
13Преписписања,даседазаповестусвакојобласти, објављенјесвимнародима,идаЈеврејибудуспремни дотогданадасеосветесвојимнепријатељима
14Такосупратиоцикојисујахалинамазгамаи камиламаизашли,журећиинастављајућипоцаревој заповестиИзаповестједатаупалатиСуза
15АМардохејизађеодцарауцарскојодећиплавеи белебоје,савеликомзлатномкруномисаодећомод финогланаипурпурнебоје;аградСузасерадоваои веселио
16Јеврејисуималисветлост,радост,весељеичаст.
17Иусвакојпокрајинииусвакомграду,кудагодје стиглацаревазаповестињегованаредба,Јеврејису ималирадостивесеље,гозбуидобардан.Имногиод народауземљипостадошеЈевреји,јерихобузестрах одЈевреја
ПОГЛАВЉЕ9
1Адванаестогмесеца,тојестмесецаАдара, тринаестогданаистог,кадасеприближиладасе царевазаповестињегованаредбаизврше,уданкадасу непријатељиЈеврејаочекивалидаћеимативластнад
5ТакосуЈеврејиударилисвесвојенепријатеље ударцеммача,клањемиуништењем,ичинилисушта сухтелионимакојисуихмрзели
6АуСузанскомдворцуЈеврејипобишеиуништише петстотинаљуди.
7ИПаршандата,иДалфониАспата, 8ИПората,иАдалија,иАридата, 9ИПармашта,иАрисај,иАридај,иВајезата, 10ДесетсиноваАмана,синаХамедатовог, непријатељаЈевреја,убише;алинапленнедигоше руке
11Тогданадонесенјепредцарабројонихкојису побијениупалатиСуза.
12АцарречецарициЈестири:Јеврејисупобилии уништилипетстотинаљудиудворцуСузануидесет синоваАманових;штасуучинилиуосталимцарским покрајинама?Штајесадатвојамолба?Бићети услишена;илиштајејоштвојамолба?Бићеучињено 13ТадаречеЈестира:Акојецаруугодно,некасе ЈеврејимакојисууСузанудопустидаисутраучинепо данашњојнаредби,инекаседесетсиноваАманових обесенавешала.
14Ицарзаповедидасетакоучини;идатајенаредбау Сузану;иобесишедесетАмановихсинова
15ЈерсеЈеврејикојисубилиуСузануокупишеи четрнаестогданамесецаАдараипобишетристаљуди уСузану;алинапленнедигошеруке
16АлиосталиЈеврејикојисубилиуцаревим покрајинамасабрашесеистајашеуодбраниживота свога,иимадошемираоднепријатељасвојих,и побишеседамдесетипетхиљадасвојихнепријатеља, алинедигошерукенаплен, 17ТринаестогданамесецаАдара,ачетрнаестогдана истогмесецаодморилисусеиучинилигаданомгозбе ивесеља
18АЈеврејикојисубилиуСузанусабрашесе тринаестогданатогмесецаичетрнаестогданатог месеца;апетнаестогданаистогмесецаодморишесеи учинишегаданомгозбеивесеља
19ЗатосуЈеврејиизсела,којисуживелиу неутврђенимградовима,учиниличетрнаестидан месецаАдараданомвесељаигозбе,идобримданом,и слањемпорцијаједнидругима.
20ИМордехајнаписаовествариипослаписмасвим Јеврејимакојибехуусвимпокрајинамацара Ахашвероша,иблискимидалеким, 21Даимсеутврдиово,дасвакегодинедрже четрнаестогданамесецаАдараипетнаестогданаистог, 22КаоданиукојимасуЈеврејипочивалиодсвојих непријатеља,имесецкојиимсепретвориоизтугеу радост,аизжалостиудобардан:даихучинеданима гозбеирадости,ислањаделоваједнидругимаидарова сиромашнима
23ИЈеврејисеобавезашедаучинекакосупочелии какоимјеМордехајнаписао; 24ЈерјеАман,синАмадатин,Агагејац,непријатељ свихЈевреја,смислиопротивЈеврејадаихуништии бациојепур,тојестжреб,даихистребииуништи; 25АликадајеЈестирадошлапредцара,онјеписмима наредиодасењеговазланамера,којујесмислио
28Идасеовиданипамтеидржекрозсвакугенерацију, свакупородицу,свакупокрајинуисвакиград;идаови даниПуриманенестанумеђуЈеврејима,нитидасе њиховспоменизгубимеђуњиховимпотомством 29ТадасуЈестира,царица,Авихајинакћи,иМордехај Јеврејин,писалисасвимауторитетом,дапотврдеово другописмоПурима
30ИпослаписмасвимЈеврејима,устодвадесети седампокрајинацарстваАхашвероша,саречимамира иистине,
31ДапотврдеоведанеПуримауњиховоодређено време,какосуимзаповедилиЈеврејинМардохеји царицаЈестира,икакосусамисебиисвомпотомству одредилиствариопостовимаисвомвапају
32Јестиринанаредбапотврдилајеовестварио Пуриму;ибилајезаписанаукњизи
1ИцарАсвируведеданакназемљуинаострва морска.
2Исваделањеговемоћиимоћињегове,иобјава величинеМардохеја,којомгајецарпрославио,нисули записанаукњизилетописацареваМедијеиПерсије? 3ЈерјеЈеврејинМордехајбиодругипослецара Ахашвероша,ивеликимеђуЈеврејима,иприхваћенод мноштвасвојебраће,тражећибогатствосвогнародаи говорећимирцеломсвомпотомству