Scottish Gaelic (Gàidhlig na h-Alba) - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Parents

Page 1


CudromachdSmachd CloinneagusUrrama

thoirtdodoPhàrantan

Oidichleanabhannsant-sligheairambu chòirdhaadhol:agusnuairabhiosesean, chatrèigei.Seanfhacail22:6

DoPhàrantan

Feuch,isoighreachdanTighearnaclann:agusisetoradhnabroinneadhuais.Salm127:3

Esanashàbhaileasashlat,thaea’fuathachadhamhic:achesanaghràdhaichease, smachdaichidheetràth.Seanfhacail13:24

AnnaneagalanTighearnathamisneachdlàidir:agusbidhàite-dìonaigachloinn.

Seanfhacail14:26

Smachdaichdomhacfhad‘sathadòchasann,agusnaleigled’anamashàbhaladhairsona ghlaodhaich.Seanfhacail19:18

Thaamaideachdceangailteannancridheleinibh;achcuiridhslatansmachdachaidhfada bhuaithee.Seanfhacail22:15

Nacumsmachdbhonleanabh:oirmabhuaileastueleisant-slait,chabhàsaiche.Buailidh tueleisant-slait,agussaoraidhtuaanambhoifrinn.Seanfhacail23:13-14

Bheirant-slatagusanachmhasangliocas:achbheirleanabhadh’fhàgarleisfhèinnàireair amhàthair.Seanfhacail29:15

Smachdaichdomhac,agusbheirefoisdhut;seadh,bheiretoileachasdod’anam.

Seanfhacail29:17

AgusbidhdochlannuileairanteagasgleisanTighearna;agusbidhsìthmhòraigdochlann.

Isaiah54:13

Amfearaghràdhaicheasamhac,bheireairtricant-slatamhothachadh,achumgumbi gàirdeachasaigemudheireadh.Amfearasmachdaicheasamhac,bidhgàirdeachasaige ann,agusnìegàirdeachasmudheidhinnammeasgaluchd-eòlais.Amfearatheagaisgeasa mhac,cuiridhebrònairannàmhaid:agusanlàthairacharaideannìegàirdeachasmu dheidhinn.Gedagheibhathairbàs,thaemarnachbiodhemarbh:oirdh’fhàgefearna dhèidhathacoltachrisfhèin.Fhad’sabhaebeò,chunnaiceeagusrinnegàirdeachasann: agusnuairabhàsaiche,charobhebrònach.Dh’fhàgefear-dìoghaltaisanaghaidha naimhdean,agusfearadhìolascaoimhneasdhacharaidean.Amfearanìcusdeamhac, ceanglaidhealotan;agusbidhabhroinnfothrioblaidaiggachglaodh.Bidheachnachtèida bhriseadha’fàsceann-laidir:agusbidhleanabhadh’fhàgarleisfhèindeònach.Milldo leanabh,aguscuiridheeagalort:cluichleis,agusbheiregutruimeadthu.Nagàireachdaich leis,aireagal’sgumbibrònortleis,agusaireagal’sguncnagthudofhiaclanmudheireadh.

Natoirsaorsadhanaòige,agusnadèansùilairaamaideachd.Lùbsìosamhuinealnuaira thaeòg,agusbuaileairnataobhannuairathaenaleanabh,aireagal’sgumfàseceannlaidir,agusgumbieeas-ùmhaldhut,agusmarsinguntoirebrònairdochridhe.

Smachdaichdomhac,aguscumerisaothair,aireagal’sgumbiaghiùlanmì-mhodhailna oilbheumdhut.Sirach30:1-13

DoChloinn

Thoirurramdod’athairagusdod’mhàthair:achumgumbidolàitheanfadaairan fhearannabheiranTighearnadoDhiadhut.Ecsodus20:12

Amhic,nadèantàirairsmachdachadhanTighearna;agusnabisgìthdeachùram: oirgeb’eneachastoilleisanTighearna,cùraichidhee;eadhonmarathairammac annsabheiletoilichte.Seanfhacail3:11-12

SeanfhacailSholaimh.Nìmacglicathairtoilichte:achisemacamaideachtruimeada mhàthar.Seanfhacail10:1

Èisdibhrid’athairaghinthu,agusnadèanaibhtàirairdomhàthairnuairabhiosi sean.Seanfhacail23:22

Achlann,ùmhlaichibhdod’phàrantanannsanTighearna:oiriseseoceart.Thoir

urramdod’athairagusdod’mhàthair;isesina’chiadàithnelegealladh;Achum gumbiemathdhut,agusgumbithubeòfadaairantalamh.Ephesianaich6:1-3

Thoirurramdod’athairled’uilechridhe,agusnadìochuimhnichbròndomhàthar.

Cuimhnichgundoghineadhthuuapa;agusciamarasurrainndhutdìoladhathoirt dhaibhairsonnanrudanarinniaddhutsa?Sirach7:27-28

Èistibhrium,urn-athair,achlann,agusdèanaibhandèidhsin,achumgumbisibhsàbhailte.Oir

thuganTighearnaurramdonathairthairisaira’chloinn,agusdhaingnicheùghdarrasnamàthar thairisaira’mhic.Geb’eneachabheirurramdhaathair,nìerèiteairsonapheacaidhean:Agus geb’eneachabheirurramdhamhàthair,thaemarneachachruinnicheasionmhas.Geb’e

neachabheirurramdhaathair,bidhgàirdeachasaigenachloinnfhèin;agusnuairanìeùrnaigh, cluinneare.Bidhbeathafhadaaiganneachabheirurramdhaathair;agusbidhanneachatha umhaildonTighearnanachomhfhurtachddhamhàthair.Bheiranneachathaageagalan Tighearnaurramdhaathair,agusnìeseirbheisdhaphàrantan,mardhamhaighstirean.Thoir urramdod’athairagusdod’mhàthairannamfacalagusannangnìomh,achumguntig beannachadhortuapa.Oirstèidhichidhbeannachadhanathartaigheanchloinne;achcuiridh mallachdnamàtharàsdobhunait.Nadèanaibhuaillannaneas-urramd’athar;oirchaneileasurramd’atharnaghlòirdhut.Oirthaglòirduinebhourramathar;Agusthamàthairannaneasurramnamasladhdonacloinn.Amhic,cuidichd’athairnaaois,agusnacuircràdhairfhad’sa thaebeò.Agusmadh’fhailicheasathuigse,bifoighidneachleis;agusnadèantàirairnuairatha thunadlànneart.Oirchatèidfaochadhd’atharadhìochuimhneachadh:agusanàite pheacaidheancuirearrisegusdothogailsuas.Annanlàdothrioblaidthèidachuimhneachadh; leaghaidhdopheacaidheanairfalbhcuideachd,marandeighannsanaimsirbhlàthmhath.Tha esanathrèigeasathairmarfhear-blasda;agusthaesanachuireasfeargairamhàthair mallaichte:leDia.Sirach3:1-16

Masmachdaicheassinnarclann,bidhiada’caoineadha-nisachbidhiada’faighinn tlachdàssanàmriteachd.Murasmachdaicheassinnarclann,bidhiada’faighinn tlachdàsan-dràstaachbidhiada’caoineadhsanàmriteachd.

’Seclannàmriteachdardùthcha.Achmadh’fhàsasiadseangunsmachd,dèa bhiosannanàmriteachdardùthcha?

’Sedrochchleachdaidheaninbheachnachdeachanceartachadhnoan smachdachadhnuairabhaedìreachnaleanabh.Feumaidhsinnclannathogailaiga bheileagal,gaolagusùmhlachddoDhia. Ghabhmipìosdechrèadhbeò.

Aguschruthaichmiegusocairlathaàsdèidhlatha.

Thillmia-rithistnuairabhabliadhnaicheanseachad. B’eduineabhamia’coimheadair.

Bhaant-iongnadhtràthsinairfhathast.

Aguschab’urrainndhomhatharrachadhgubràthtuilleadh.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.