Osea
CAPITOLUL1
1CuvântulDomnuluicareavenitcătreOsea,fiulluiBeeri, înzileleluiOzia,Iotam,AhazșiEzechia,împărațiiluiIuda, șiînzileleluiIeroboam,fiulluiIoaș,împăratulluiIsrael
2ÎnceputulcuvântuluiDomnuluirostitprinOsea.Domnul azisluiOsea:„Du-te,ia-ționevastădesfrânatășicopii desfrânați,căcițaraasăvârșitomaredesfrânare, îndepărtându-sedeDomnul.”
3Așadar,s-adusșialuat-opeGomer,fiicaluiDiblaim;ea arămasînsărcinatășii-anăscutunfiu
4Domnuli-azis:„Pune-inumeleIzreel;căciîncăpuțină vremevoirăzbunacasaluiIehupentrusângeleluiIzreelși voipunecapătîmpărățieicaseiluiIsrael”
5Înziuaaceea,voizdrobiarculluiIsraelînvaleaIzreel.
6Eaarămasiarășiînsărcinatășianăscutofiică Dumnezeui-azis:„Pune-inumeleLoruhama,căcinuvoi maiaveamilădecasaluiIsrael,ciîivoiluacudesăvârșire.”
7DarvoiaveamilădecasaluiIudașiîivoimântuiprin DomnulDumnezeullorșinu-ivoimântuiniciprinarc, niciprinsabie,niciprinluptă,niciprincai,niciprin călăreți
8Dupăceaînțărcat-opeLoruhama,arămasînsărcinatăși anăscutunfiu.
9Dumnezeuazisatunci:„Pune-inumeleLoami,căcivoi nusuntețipoporulMeușiEunuvoifiDumnezeulvostru”
10Totuși,numărulcopiilorluiIsraelvaficanisipulmării, carenusepoatenicimăsura,nicinumăra;șiînloculunde lis-azis:„VoinusuntețipoporulMeu”,lisevazice:„Voi suntețifiiiDumnezeuluiceluiviu.”
11AtuncisevoradunacopiiiluiIudașicopiiiluiIsrael,își vorpuneosingurăcăpetenieșisevorsuidințară,căci marevafiziualuiIzreel.
CAPITOLUL2
1Spunețifrațilorvoștri:„Ami”șisurorilorvoastre: „Ruhama”
2Cereți-imameivoastre,cereți-i,căcieanuestesoțiamea, nicieunusuntsoțulei;să-șilepede,deci,curviiledinaintea eișiadulteruldinmijloculsânilorei!
3Casănuodezbracșisăofaccaînziuaîncares-anăscut, s-ofaccaunpustiu,s-olascaunpământuscatșis-o omoaredesete.
4Șinuvoiaveamilădecopiiiei,căcisuntcopiiicurviilor
5Căcimamaloracurvit;ceacarei-azămislitafăcuto rușine,căciazis:„Voimergedupăamanțiimei,careîmi daupâineașiapamea,lânașiinulmeu,untdelemnulmeu șibăuturamea”
6Deaceea,iată,îțivoiîmprejmuicaleacuspinișivoizidi unzid,casănu-șimaigăseascăcărările
7Eavaalergadupăamanțiiei,darnu-ivaajunge;îiva căuta,darnu-ivagăsi;atuncivazice:„Măvoiduceșimă voiîntoarcelaceldintâisoțalmeu;căciatunciîmieramai binedecâtacum”
8Căcieanuștiacăi-amdatgrâu,vinșiuntdelemnșicăiamînmulțitargintulșiaurulpecarele-aupregătitpentru Baal
9Deaceea,măvoiîntoarceșiîmivoiluagrâullavremea luișimustulmeulavremealuișiîmivoidaînapoilânași inulmeu,pecarele-amdatcasă-iacopărgoliciunea.
10Șiacumvoidescoperidesfrânareaeiînainteaamanților eișinimeninuovaizbăvidinmânamea
11Voifacesăîncetezetoatăveseliaei,zileleeide sărbătoare,lunileeinoi,Sabateleeișitoatesărbătorileei solemne
12Îivoinimiciviileșismochinii,desprecareziceea: „Acesteasuntrăsplatapecaremi-audat-oamanțiimei!” Levoiprefaceîntr-opădureșilevormâncafiarele câmpului.
13OvoipedepsipentruzileleBaalimilor,cândleardea tămâie,seîmpodobeacucerceiișicubijuteriileei,mergea dupăamanțiieișiM-auitat,ziceDomnul.
14Deaceea,iată,ovoiademeni,ovoiduceînpustieșiîi voivorbicupoftedeconsolare
15DeacoloîivoidaviileeișivaleaAcorcaoușăa nădejdii;șiacolovacântacaînzileletinerețiiei,caînziua cânds-asuitdințaraEgiptului
16Înziuaaceea,ziceDomnul,ÎmiveinumiIșișinu-mi veimainumiBaali
17CăcivoiștergenumeleBaalimilordinguraeișinuvor maifipomenițidupănumelelor.
18Înziuaaceea,voifacepentrueiunlegământcufiarele câmpului,cupăsărileceruluișicutârâtoarelepământului; voisfărâmadinpământarcul,sabiașirăzboiulșiîivoiface săseculceînsiguranță
19Tevoilogodicuminepentrutotdeauna;tevoilogodicu mineîndreptate,înjudecată,înbunătateșiînîndurare 20Tevoilogodicumineîncredincioșie,șiveicunoaștepe Domnul.
21Înziuaaceea,voiasculta,ziceDomnul,voiasculta cerurile,șielevorascultapământul; 22Șipământulvaascultagrâul,mustulșiuntdelemnul;și elevorascultaIzreelul.
23OvoisemănaMieînpământșivoiaveamilădecea caren-acăpătatmilă;voizicecelorcenueraupoporul Meu:„TueștipoporulMeu!”Șieivorzice:„Tuești Dumnezeulmeu”
CAPITOLUL3
1Domnulmi-azis:„Du-teșiiubeșteofemeieiubităde prietenulei,carecomiteadulter,așacumiubeșteDomnul pentrucopiiiluiIsrael,careseîndreaptăsprealțidumnezei șiiubesculcioarelecuvin.”
2Amcumpărat-opentruminecucincisprezecesiclide argint,cuunhomerdeorzșiojumătatedehomerdeorz 3Șii-amzis:„Măveirămânemultezile;sănute desfrânezișisănufiipentrualtul;așavoifișieupentru tine”
4CăcicopiiiluiIsraelvorrămânemultezilefărăîmpărat, fărăprinț,fărăjertfă,fărăicoană,fărăefodșifărăterafimi 5Dupăaceea,copiiiluiIsraelsevorîntoarceșivorcăuta peDomnulDumnezeullorșipeDavid,împăratullor;șise vortemedeDomnulșidebunătateaLuiînzileledepe urmă
CAPITOLUL4
1AscultațicuvântulDomnului,copiiailuiIsrael!Căci Domnulareoceartăculocuitoriițării,pentrucănueste
niciadevăr,niciîndurare,nicicunoașteredeDumnezeuîn țară.
2Prinjurământ,minciună,ucidere,furtșiadulter,ei izbucnescșisângeseatingedesânge.
3Deaceeavajelițarașitoțiceicelocuiescîneavor lâncezi,împreunăcufiarelecâmpuluișicupăsărilecerului; bachiarșipeștiimăriivorfiluați
4Totuși,nimenisănusecerteșisănumustrepealtul,căci poporultăuestecaceiceseceartăcupreotul
5Deaceeaveicădeaziua,șiproroculvacădeașiel împreunăcutinenoaptea,șiovoinimicipemamata
6PoporulMeuestenimicitdinlipsădepricepere;pentru căailepădatpricepere,șiEutevoilepăda,casănu-Mimai fiipreot;pentrucăaiuitatLegeaDumnezeuluitău,șiEu voiuitapecopiiităi
7Pemăsurăces-auînmulțit,pemăsurăceaupăcătuit împotrivaMea,levoischimbaslavaînrușine
8EimănâncăpăcatulpoporuluiMeușiîșipuninimaîn nelegiuirealui.
9Vafiunasemeneapopor,unasemeneapreot;îivoi pedepsipentrucăilelorșilevoirăsplătidupăfaptelelor
10Căcivormânca,șinusevorsătura;vorcurvișinuse vorînmulți,pentrucăauîncetatsămaiiaamintela Domnul
11Curvia,vinulșimustuliauinima.
12PoporulMeuîșiîntreabăsfatullabutuciilui,șitoiagul luiîispune,căciduhulcurvieii-afăcutsărătăceascășiau curvitdepartedeDumnezeullor.
13Pevârfurilemunțiloraducjertfeșiardtămâiepedealuri, substejari,plopișiulmi,pentrucăumbralorestebună;de aceeafiicelevoastrevorcurvișifemeilevoastrevorcomite adulter
14Nuvoipedepsipefiicelevoastrecândvorcurvi,nicipe soțiilevoastrecândvorcomiteadulter;căcisedespartcu curveleșiaducjertfecuprostituatele;deaceeapoporul carenupricepevacădea
15Chiardacătu,Israele,tedesfrâncezi,totuși,Iudasănu sestrice!NuvenilaGhilgal,nutesuilaBet-Avenșinu jura:„ViuesteDomnul!”
16CăciIsraelsedăînapoicaojunicănecredincioasă; acumDomnulîivapaștecapemieiîntr-unloclarg
17Efraims-alipitdeidoli:lăsați-lînpace!
18Băuturaloresteamară,aucurvitneîncetat;conducătorii luiiubesccurușine:Dați!
19Vântulovaprindeînaripileei,șieivorfirușinațide jertfelelor.
CAPITOLUL5
1Ascultațiacestea,preoților,luațiaminte,casaluiIsrael,și luațiaminte,casaîmpăratului,căcijudecataesteîmpotriva voastră,pentrucăațifostocursălaMițpașiunmrejîntins peTabor
2Șiceicareserăzvrătescsuntadâncicasăfacămăcel, deșieui-ammustratpetoți
3CunoscpeEfraim,șiIsraelnuesteascunsdeMine;căci acum,Efraime,tedesfrânțești,șiIsraelestepângărit.
4Nu-șivorîndreptafaptelecasăseîntoarcălaDumnezeul lor,căciduhulcurvieiesteînmijlocullorșinu-Lcunoscpe Domnul.
5MândrialuiIsraelmărturiseșteînaintealui;deaceea IsraelșiEfraimvorcădeaînnelegiuirealor;șiIudava cădeaîmpreunăcuei
6VormergecuturmeleșicirezilelorsăcautepeDomnul, darnu-Lvorgăsi;căciElS-aretrasdelaei.
7AufostnecredincioșiDomnului,căciaunăscutcopii străini;acum,olunăîivamistuiîmpreunăcupartealor
8SunațidintrâmbițălaGhibeașidintrâmbițălaRama! StrigațitarelaBet-Aven,dupătine,Beniamine!
9Efraimvafipustiuînziuamustrării;printresemințiilelui Israelamfăcutcunoscutcevaficusiguranță
10CăpeteniileluiIudasuntcaceicemutăhotarele;de aceeaÎmivoivărsamâniapesteeicaapa.
11Efraimesteasupritșizdrobitlajudecată,pentrucăa umblatdebunăvoiedupăporuncă
12DeaceeavoifipentruEfraimcaomolieșipentrucasa luiIudacaoputregaie
13CândEfraimși-avăzutboalașiIudași-avăzutrana, atunciEfraims-aduslaAsiriașiatrimissolilaîmpăratul Iareb;totuși,eln-apututsăvăvindece,nicisăvă tămăduiascărana
14CăcivoificaunleupentruEfraimșicaunleutânăr pentrucasaluiIuda;Eu,Euvoisfâșiașivoipleca,voilua șinimeninu-lvascăpa
15MăvoiduceșimăvoiîntoarceînloculMeu,pânăcând îșivorrecunoaștenelegiuireașivorcăutafațaMea;în necazullor,Măvorcăutadis-de-dimineață
CAPITOLUL6
1VeniţişisăneîntoarcemlaDomnul,căciElnesfâşieşi nevavindeca,Elnevalovişinevalega
2Dupădouăzilenevadaviața,înatreiazinevaridicași vomtrăisubprezențaLui.
3Atuncivomcunoaște,dacăvomcăutasă-Lcunoaștempe Domnul;ieșireaLuiestepregătităcazoriizileișivavenila noicaploaia,caploaiadetârzieșideînceputpepământ.
4Efraim,cesă-țifac?Iuda,cesă-țifac?Căcibunătateata estecanoruldedimineațășiseducecarouatimpurie
5Deaceeai-amnimicitprinproroci,i-amucisprin cuvinteleguriiMele;șijudecățileTalesuntcaluminacare iese
6Căciamvoitmila,nujertfa,șicunoașterealuiDumnezeu maimultdecâtarderiledetot
7Dareiaucălcatlegământulcanișteoameni;acolos-au purtatcunecredințăîmpotrivaMea.
8Galaadulesteocetateacelorcesăvârșescnelegiuireși estepângăritădesânge.
9Șicumceteledetâlharipândescpecineva,așașiceatade preoțiucidepecalecuconsimțământul,căcisăvârșesc necurății
10AmvăzutunlucruoribilîncasaluiIsrael:acoloeste curvialuiEfraim,Israelestepângărit
11Iudă,ți-apregătitElorecoltă,cândvoiîntoarceprinșii derăzboiaipoporuluiMeu
1CândvoiamsăvindecpeIsrael,atuncis-adescoperit nelegiuirealuiEfraimșirăutateaSamariei,căciei săvârșescnelegiuire;hoțulintrășioceatădetâlhariprădă peafară
2ȘinusegândescîninimalorcăMi-aducamintedetoată răutatealor;acumfaptelelorîiînconjoară;eisuntînaintea fețeiMele
3Eiîlînveselescpeîmpăratcurăutatealorșipeprințicu minciunilelor.
4Toțisuntnișteadulterini,cauncuptorîncinsdebrutar, careseopreștedinamaicreștedupăceafrământataluatul, pânăcândacestaestedospit.
5Înziuaîmpăratuluinostru,prințiil-auîmbolnăvitcu burdufuridevin;și-aîntinsmânacubatjocoritorii
6Căciși-auîntăritinimacapeuncuptor,întimpcestaula pândă;brutarullordoarmetoatănoaptea;dimineațaardeca oflacărădefoc.
7Toțis-auîncinscauncuptorșii-aumâncatpejudecătorii lor;toțiîmpărațiiloraucăzut;nuesteniciunuldintreei caresăstrigecătreMine.
8Efraims-aamestecatprintrepopoare;Efraimesteoturtă neîntoarsă
9Străiniii-aumâncatputerea,șielnuștie;arefirealbepe el,șitotușielnuștie
10MândrialuiIsraelmărturiseșteîmpotrivalui;șinuse întorclaDomnulDumnezeullorșinu-Lcaută,înciuda tuturoracestorlucruri
11Efraimestecaunporumbelprostuț,fărăminte;strigă spreEgipt,seducînAsiria.
12Cândvorpleca,Îmivoiîntindeplasapesteei,îivoi doborîcapepăsărilecerului;îivoipedepsi,așacumaauzit adunarealor.
13Vaideei,căciaufugitdeMine!Vaideei,pentrucăsaurăzvrătitîmpotrivaMea!Măcarcăi-ammântuit,totuși eispunminciuniîmpotrivaMea.
14NustrigăcătreMinedintoatăinimalor,cândgemîn paturilelor;seadunăpentrugrâușimustșiserăzvrătesc împotrivaMea.
15Deșile-amlegatșile-amîntăritbrațele,totușieipunla calerăulîmpotrivamea
16Seîntorc,darnulaCelPreaînalt;suntcaunarcviclean; prințiilorvorcădeaucișidesabie,dinpricinamâniei limbiilor;aceastavafibatjocuralorînțaraEgiptului
CAPITOLUL8
1Punetrâmbițalagurata!Elvavenicaunvultur împotrivaCaseiDomnului,pentrucăaucălcatlegământul MeușiaupăcătuitLegeaMea
2IsraelvastrigacătreMine:„Dumnezeulmeu,Te cunoaștem!”
3Israelalepădatceestebine:vrăjmașulîlvaurmări.
4Aupusîmpărați,darnuprinMine;aupusdomni,fărăca Eusăștiu;dinargintulșiaurullorși-aufăcutidoli,casă fienimiciți
5Vițelultău,Samarie,te-alepădat;mâniaMeas-aaprins împotrivalorPânăcândvorajungelanevinovăție?
6CăcișielestedinIsrael;meșterull-afăcut;deaceeanu esteDumnezeu;darvițelulSamarieivafisfărâmatîn bucăți
7Căciausemănatvântșivorsecerafurtună;nuaretulpină, boboculnuvadafăină;dacăvadarod,străiniiîlvor înghiți
8Israelesteînghițit;acumvorfiprintreneamuricaunvas fărăplăcere
9Căcis-ausuitînAsiria,caunmăgarsălbaticsingur; Efraimși-atocmitamanți.
10Chiardacăaudatcutocmealăprintreneamuri,acumîi voiadunașisevorîntristapuțindincauzapoverii împăratuluidomnitorilor.
11FiindcăEfraimafăcutmultealtarecasăpăcătuiască, altareleîivorficasăpăcătuiască
12I-amscrislucrurilemărețealelegiiMele,dareleaufost socotitecaunlucrunecunoscut
13JertfesccarnecajertfeleMeleșiomănâncă,dar Domnulnu-iprimeștecuplăcere;acumÎșivaaduceaminte denelegiuirealorșilevapedepsipăcatele:sevorîntoarce înEgipt.
14CăciIsraelauitatpeFăcătorulsăușiazidittemple;și Iudaaînmulțitcetățiîntărite;darvoitrimitefocpeste cetățileluișivamistuipalatelelui.
CAPITOLUL9
1Nutebucura,Israele,catoatepopoarele,căcite-aiabătut delaDumnezeultău,aiiubitrăsplatadupăoriceariede grâu.
2Ariașiteasculnu-ivorhrănișivinulnouvalipsiînea 3NuvorlocuiînțaraDomnului;ciEfraimsevaîntoarce înEgiptșivormâncamâncărurinecurateînAsiria.
4NuvoraducejertfedevinDomnuluișinu-Ivorfi plăcute;jertfelelorvorfipentrueicapâineacelorce bocesc;oricinemănâncădinelevafispurcat,căcipâinea lor,careleestedefolos,nuvaintraînCasaDomnului 5Cevețifaceînziuaceamareșiînziuasărbătorii Domnului?
6Căciiată,auplecatdincauzanimicirii;Egiptulîiva aduna,Memphisîivaîngropa;urzicileîivorstăpâni locurilefrumoasepentruargintullor;spinivorfiîn corturilelor
7Zilelepedepseiauvenit,zilelerăsplătiriiauvenit;Israel vaștiaceasta:proroculesteunnebun,omulspiritualeste nebun,dincauzamulțimiinelegiuiriitaleșiauriitalecelei mari
8StrăjerulluiEfraimeracuDumnezeulmeu;darprorocul esteocursăpentruvânătorîntoatecăileluișiurăînCasa Dumnezeuluisău
9S-austricatadânc,caînzileleGhibeei;deaceeaElÎșiva aduceamintedenelegiuirealor,levapedepsipăcatele
10AmgăsitpeIsraelcapestruguriînpustie;amvăzutpe părințiivoștricapeprimelecoaptealesmochinului,cânda începutsăcreascăDareis-auduslaBaal-Peorșis-au dezbinatpentrurușineaaceea;șiurâciunileloraufostașa cumleplăceau
11CâtdespreEfraim,slavaluivazburacaopasăre,dela naștere,dinpânteceșidelazămislire
12Chiardacăîșicresccopiii,îivoilipsidecopiișinuva mairămâneniciunul;vaideei,cândmăvoidepărtadeei! 13Efraim,cumamvăzutTirul,estesăditîntr-unlocplăcut; darEfraimîșivaaducecopiiilaucigaș
14Dă-le,Doamne,celeveida?Dă-leunpântececaresă nascășisânifărăsarcină.
15ToatărăutatealoresteînGhilgal,căciacoloi-amurât; pentrurăutateafaptelorlorîivoiizgonidincasaMea,nu-i voimaiiubi;toatecăpeteniilelorsuntnișterăzvrătiți.
16Efraimestelovit,rădăcinaluis-auscat,nuvormairodi; chiardacăvorrodi,voiucidechiarșirodulceliubital pânteceluilor
17Dumnezeulmeuîivalepăda,pentrucănuL-auascultat; șivorfirătăcitoriprintreneamuri.
CAPITOLUL10
1Israelesteovițăgoală,careaducerod;dupămultitudinea roadelorsale,aînmulțitaltareleși,dupăbunătateațăriisale, și-afăcutchipurifrumoase
2Inimalorestedezbinată;acumvorfigăsițivinovați;Elle vadărâmaaltarele,levadistrugechipurile.
3Căciacumvorzice:„N-avemîmpărat,pentrucănune tememdeDomnul;cene-arputeafaceatunciunîmpărat?”
4Aurostitcuvinte,jurândstrâmbcândaufăcutun legământ;astfel,judecatarăsarecacucutaînbrazdele câmpului
5LocuitoriiSamarieisevortemedincauzavițeilordin Bet-Aven,căcipoporulluisevajelidincauzalui,șipreoții lui,caresevorbucuradeel,dincauzaslaveilui,pentrucă aplecatdinel.
6VafidusășiînAsiria,cadarîmpăratuluiIareb;Efraim vafirușinat,șiIsraelvafirușinatdeplanulsău
7CâtdespreSamaria,regeleeiestenimicitcaspumadepe ape
8ÎnălțimileluiAven,păcatulluiIsrael,vorfinimicite; spiniișimărăciniivorcreștepealtarelelor;șivorzice munților:„Acoperiți-ne!”șidealurilor:„Cădețipestenoi!”
9Israele,aipăcătuitdinzileleGhibeei!Acoloaustatei; bătăliadelaGhibeaîmpotrivacopiilornelegiuiriinui-a ajuns
10DorințaMeaestesă-ipedepsesc;șipopoarelesevor adunaîmpotrivalor,cândsevorlegaînceledouăbrazde alelor
11Efraimestecaojunincădresatășiiubeștesătreiere grâul;darEutrecpegâtuleifrumos;voipunepeEfraimsă călărească,IudavaarașiIacovîșivasfărâmabulgării
12Semănațicudreptate,secerațicuîndurare;dărâmați-vă pământul,căciestevremeasăcăutațipeDomnul,până cândElvavenișivaplouadreptateapestevoi
13Aiaratrăutatea,aiseceratnelegiuirea,aimâncatrodul minciunii,pentrucăte-aiîncrezutîncaleata,înmulțimea vitejilortăi
14Deaceeasevastârniozarvăprintrepoporultăușitoate cetățiletalevorfipustiite,cumapustiitȘalmanBetArbelulînziuabătăliei;mamaafostzdrobităpestecopiii ei.
15AșavăvafaceBetelul,dincauzanelegiuiriivoastre celeimari:într-odimineață,împăratulluiIsraelvafi nimicitcudesăvârșire
CAPITOLUL11
1CândIsraeleracopil,l-amiubitșil-amchematpefiul meudinEgipt
2Pemăsurăcei-auchemat,așas-auîndepărtatdeei;au adusjertfeBaalilorșiauadustămâiechipurilorcioplite
3L-amînvățatșipeEfraimsămeargă,luându-idebrațe; darein-auștiutcăi-amvindecat.
4I-amatrascufuniiomenești,culegăturidedragoste;leamfostcauniicarelescotjuguldepefălcișile-amdat mâncare
5NusevamaiîntoarceînțaraEgiptului,ciasirianulvafi regelelui,pentrucăn-auvrutsăseîntoarcă.
6Sabiasevaopriasupracetățilorlui,îivamistuiramurile șilevamistui,dincauzaplanurilorlor
7PoporulMeuesteîncruntatsăseabatedelaMine;chiar dacăi-auchematlaCelPreaînalt,nimeninuL-aînălțat 8Cumtevoipărăsi,Efraime?Cumtevoiizbăvi,Israele? CumtevoifacecapeAdma?Cumtevoifacecape Țeboim?Inimameaseîntoarceînmine,miseaprindtoate căitele.
9NuvoifacesăseîmplineascăaprigamânieaMea,nuMă voiîntoarcesănimicescpeEfraim,căciEusuntDumnezeu șinuom;CelSfântsuntînmijlocultăușinuvoiintraîn cetate
10EivorumbladupăDomnul;Elvarăcnicaunleu;când varăcniEl,atuncicopiiivortremuradelaapus. 11VorzburacaopasăredinEgiptșicaunporumbeldin țaraAsiriei;șiîivoipuneîncaselelor,ziceDomnul 12EfraimmăînconjoarăcuminciunișicasaluiIsraelcu înșelăciune;darIudaîncădomneștecuDumnezeușieste credincioscusfinții
CAPITOLUL12
1Efraimsehrăneștecuvântșialeargădupăvântulde răsărit;înmulțeștezilnicminciunileșipustiirea;facun legământcuasirieniișiuntdelemnesteadusînEgipt 2DomnulareoceartăcuIudașivapedepsipeIacovdupă căileluișiîivarăsplătidupăfaptelelui
3Înpântecelemameisalel-aprinspefratelesăudecălcâi șiprinputerealuis-aîmplinitînaintealuiDumnezeu.
4Da,aavutputereasupraîngeruluișiabiruit;aplânsșisarugatlui;l-agăsitlaBetelșiacolone-avorbit;
5Domnul,Dumnezeuloștirilor,esteaducereaminteaLui.
6Întoarce-te,deaceea,laDumnezeultău,păzește îndurareașijudecatașinădăjduieșteneîncetatîn Dumnezeultău.
7Elesteunnegustor,areînmânaluibalanțaînșelăciunii; îiplacesăasuprească
8Efraimazis:„Totuși,m-amîmbogățit,mi-amfăcutavere; întoateostenelilemele,nusevagăsiînminenicio nelegiuirecaresăfipăcat”
9Eu,DomnulDumnezeultău,careavenitdințara Egiptului,tevoifacesălocuieștiîncorturi,caînzilele sărbătoriisolemne.
10Amvorbitșiprinprofeți,amînmulțitvedeniileșiam folositpildeprinslujbaprofeților
11EsteoarenelegiuireînGalaad?Cusiguranță,eisunt deșertăciuni:jertfesctauriînGhilgalșialtarelelorsuntca niștegrămezidepietreînbrazdelecâmpului
12ȘiIacovafugitînțaraSiriei,iarIsraelaslujitcasăaibă osoție,iarcasăaibăosoțieapăscutoi
13DomnulascospeIsraeldinEgiptprintr-unprofetșia fostpăzitprinprofet.
14EfraimL-amâniatamarnic;deaceeaîivalăsasângele asupraluișiDomnulluiîivaîntoarceocara
1CândEfraimvorbeacutremurând,s-aînălțatînIsrael;dar cândapăcătuitînBaal,amurit.
2Șiacumpăcătuiescșimaimultșiîșifacchipuriturnate dinargintullorșiidolidupăpriceperealor,toateacestea suntlucrareameșterilor;eizicdespreei:„Bărbațiicare jertfescsăsărutevițeii!”
3Deaceea,vorficanoruldedimineață,carouatimpurie caresedălaoparte,capleavapecareoizbeștevârtejuldin arieșicafumulcareiesedinhorn
4Totuși,EusuntDomnulDumnezeultăudințara EgiptuluișinuveicunoaștealtdumnezeuafarădeMine, căcinuestealtmântuitorafarădeMine
5Te-amcunoscutînpustie,înțaracusecetămare
6Dupăpășunealor,așas-ausăturat;s-ausăturatșiinima lors-aînălțat;deaceeaM-auuitat
7Deaceea,voifipentrueicaunleu,îivoiobservape drumcaunleopard.
8Îivoiîntâmpinacaoursoaicălipsitădepui,levoirupe învelișulinimiișiacoloîivoimistuicaunleu;îivasfâșia ofiarăsălbatică.
9Israele,te-ainimicitsingur,darajutorultăuesteînmine
10Euvoifiîmpăratultău;undeestealtulcaresătepoată mântuiîntoatecetățiletale?Șipejudecătoriităi,despre careaizis:„Dă-miunîmpăratșidomnitori?”
11ÎnmâniaMeați-amdatunîmpăratșiînfuriaMeal-am luat.
12NelegiuirealuiEfraimestelegată,păcatulluieste ascuns
13Nenorocirileuneifemeicarenaștevorvenipesteel; esteunfiuneînțelept,căcinuartrebuisărămânămulttimp înloculundecopiiinasc
14ÎivoirăscumpăradinputereaLocuințeiMorților,îivoi izbăvidemoarte;Euvoifiurgiiletale,MorțiiMorților;Eu voifinimicireata:pocăințavafiascunsădeochiiMei
15Chiardacăvafiroditorprintrefrațiisăi,vaveniunvânt derăsărit,vântulDomnuluisevasuidinpustie,izvoarele luivorsecașifântânaluisevaseca;vajefuicomoara tuturorvaselorscumpe.
16Samariavaajungepustie,pentrucăs-arăzvrătit împotrivaDumnezeuluiei;vorcădeaucișidesabie,pruncii lorvorfizdrobiți,șifemeileînsărcinatevorfisfâșiate.
CAPITOLUL14
1Israele,întoarce-telaDomnulDumnezeultău,căciai căzutprinnelegiuireata.
2Luațicuvoicuvinteșiîntoarceți-văcătreDomnul! Spuneți-I:„Iartăoricenelegiuireșiprimește-necu bunăvoință!Șivomrăsplătidupăvițeiibuzelornoastre!”
3Asirianunevamântui,nuvomcălăripecaișinuvom maizicelucruluimâinilornoastre:„Voisuntețidumnezeii noștri!”,căciînvoigăseșteorfanulîndurare
4Levoivindecarătăcireașiîivoiiubicugenerozitate,căci mâniaMeas-aabătutdelaei
5VoificarouapentruIsrael;elvacreștecacrinulșiîșiva întinderădăcinilecaLibanul
6Ramurileluisevorîntinde,frumusețealuivaficaa măslinuluișimirosulluicaalLibanului.
7Ceicelocuiescsubumbraluisevorîntoarce,vorînvia cagrâulșivorcreștecavița;mirosullorvaficavinuldin Liban
8Efraimvazice:„Cemaiameude-afacecuidolii?L-am ascultatșil-ampăzit;suntcaunchiparosverde.Dela Minesegăseșterodultău”
9Cineesteînțeleptcasăînțeleagăacestelucruri,cineeste priceputcasălecunoască?CăcicăileDomnuluisunt drepteșiceidrepțivorumblapeele,darceicălcăciunilor levorcădeaînele