Romanian - The Book of Genesis

Geneză

CAPITOLUL1

1Laînceput,Dumnezeuacreatcerulșipământul.

2Șipământulerafărăformășigol;iarîntunericulerape faţaadâncului.ȘiDuhulluiDumnezeus-amișcatpefața apelor

3ȘiDumnezeuazis:„Săfielumină!”șiafostlumină

4ȘiDumnezeuavăzutcăluminaerabună;șiDumnezeua despărțitluminadeîntuneric.

5ȘiDumnezeuanumitluminazi,șiîntunericulanumit noapteȘisearașidimineațaaufostziuaîntâi

6ȘiDumnezeuazis:Săfieoîntindereînmijloculapelorși sădespartăapeledeape

7ȘiDumnezeuafăcutîntindereașiadespărțitapelecare erausubîntinderedeapelecareeraudeasupraîntinderii;și așaafost

8ȘiDumnezeuanumitîntindereaCer.Șiafostosearășio dimineațăadouazi

9ȘiDumnezeuazis:„Săsestrângăapeledesubcerîntrunsingurlocșisăsearateuscatul;șiașaafost.

10ȘiDumnezeuanumituscatulPământ;șiadunarea apeloranumitMări;șiDumnezeuavăzutcăestebine

11ȘiDumnezeuazis:„Săproducăpământuliarbă,iarbă caredăsămânțășipomroditor,caredăroddupăsoiullui,a căruisămânțăesteînsine,pepământ;șiașaafost

12Șipământuladatnaștereiarbășiiarbăcaredăsămânță dupăsoiulluișipomicaredărod,acărorsămânțăeraîn sine,dupăsoiullui;șiDumnezeuavăzutcăestebun 13Șiafostosearășiodimineațăatreiazi.

14ȘiDumnezeuaspus:Săfieluminiînîntindereacerului, casădespartăziuadenoapte;șisăfiepentrusemne,și pentruanotimpuri,șipentruzileșiani:

15Șisăfieelecaluminiînîntindereacerului,casă luminezepământul;șiașaafost

16ȘiDumnezeuafăcutdouăluminimari;luminamai marepentruastăpâniziuașiluminamaimicăpentrua stăpâninoaptea:Elafăcutșistelele.

17ȘiDumnezeui-apusînîntindereacerului,casă luminezepământul,

18Șisăstăpâneascăziuașipestenoapteșisădespart luminadeîntuneric;șiDumnezeuavăzutcăestebine.

19Șiafostosearășiodimineațăapatrazi

20ȘiDumnezeuaspus:Apelesăaducădinbelșugfăptura mișcătoarecareareviațășipăsăricarepotzburadeasupra pământuluiînîntindereacerului

21ȘiDumnezeuacreatbalenelemarișioricefăpturăvie caresemișcă,pecareapelele-auadusdinbelșug,după soiullor,șifiecarepăsăriînaripatedupăsoiullui;și Dumnezeuavăzutcăestebine.

22ȘiDumnezeui-abinecuvântat,zicând:Fițiroditoriși înmulțiți-vășiumplețiapelemărilorșipăsărilesăse înmulțeascăpepământ.

23Șiafostosearășiodimineațăacinceazi.

24ȘiDumnezeuazis:„Săproducăpământulfăpturivii dupăsoiullui,viteșitârâtoareșifiaredepepământdupă soiullui;șiașaafost

25ȘiDumnezeuafăcutfiarelepământuluidupăsoiullorși viteledupăsoiullorșitotcesetârăștepepământdupă soiullui;șiDumnezeuavăzutcăestebine

26ȘiDumnezeuazis:„Săfacemomdupăchipulnostru, dupăasemănareanoastră;șieisăstăpâneascăpestepeștii măriișipestepăsărilecerului,pesteviteșipestetot pământulșipesteoricetârâtorcaresetârăștepepământ 27DeciDumnezeuacreatpeomdupăchipulSău,după chipulluiDumnezeul-acreat;bărbatulșifemeiale-acreat. 28ȘiDumnezeui-abinecuvântatșiDumnezeule-azis: „Fițiroditorișiînmulțiți-vă,umplețipământulșisupuneți-l șistăpânițipestepeștiimăriișipestepăsărileceruluiși pesteoriceviețuitorcaresemișcăpepământ

29ȘiDumnezeuaspus:Iată,v-amdatoriceplantăcare facesămânță,careestepetoatăsuprafațapământului,și oricecopacîncareesterodulunuipomcaredăsămânță; pentrutinevafipentrucarne

30Șifiecăreifiarealepământului,fiecăreipăsăriale ceruluișituturorcelorcaresetârăscpepământ,încareeste viață,le-amdattoatăiarbăverdecamâncare;șiașaafost 31ȘiDumnezeuavăzuttotcefăcuseșiiatăcăerafoarte bunȘiafostosearășiodimineațăașaseazi

CAPITOLUL2

1Astfelaufostterminatecerurileșipământulșitoată oștirealor.

2Șiînziuaașaptea,Dumnezeuși-aîncheiatlucrareape careofăcuse;șis-aodihnitînziuaașapteadetoată lucrareapecareofăcuse.

3ȘiDumnezeuabinecuvântatziuaașapteașiasfințit-o, pentrucăîneaS-aodihnitdetoatălucrareaLuipecarea creat-oșiafăcut-oDumnezeu

4Acesteasuntgenerațiilecerurilorșialepământuluicând aufostcreate,înziuaîncareDomnulDumnezeuafăcut pământulșicerurile,

5Șifiecareplantădecâmpînaintedeafipepământși oriceplantădecâmpînaintedeacrește,pentrucăDomnul Dumnezeunufăcusesăplouăpepământșinueraniciun omcaresălucrezepământul

6Dars-aridicatoceațădepepământșiaudattoată suprafațapământului

7ȘiDomnulDumnezeuafăcutpeomdințărâna pământuluișiiasuflatînnărisuflaredeviață;iaromula devenitunsufletviu

8ȘiDomnulDumnezeuasăditogrădinăsprerăsărit,în Eden;şiacolol-apuspeomulpecare-lfăcuse.

9ȘiDomnulDumnezeuafăcutsăcreascădinpământorice copacplăcutlavedereșibunlamâncare;pomulviețiișiîn mijloculgrădiniișipomulcunoașteriibineluișirăului.

10ȘiunrâuaieșitdinEdenpentruaudagrădina;șide acolos-adespărțitșiadevenitînpatrucapete

11NumeleceluidintâiestePison;acestaestecelcare înconjoarătoatățaraHavila,undeesteaur;

12Șiauruldințaraaceeaestebun:existăbedeliușipiatră deonix.

13Șinumeleceluide-aldoilearâuesteGhihon;acestaeste celcareînconjoarătoatățaraEtiopiei

14Șinumeleceluide-altreilearâuesteHiddekel;acesta estecelcaremergesprerăsăritdeAsirieiIaralpatrulea râuesteEufratul

15DomnulDumnezeualuatpeomșil-apusîngrădina Edenului,casăoîngrijeascășisăopăzească

16ȘiDOMNULDumnezeui-aporuncitomului,zicând: Dinoricecopacdingrădinăsămănâncifărăvoie;

17Dardinpomulcunoașteriibineluișiarăului,sănu mănâncidinel,căciînziuaîncareveimâncadinel,cu siguranțăveimuri

18ȘiDomnulDumnezeuazis:„Nuestebinecaomulsă fiesingur;Îivoifaceunajutorpotrivitpentruel.

19ȘiDomnulDumnezeuafăcutdinpământtoatefiarele câmpuluișitoatepăsărilecerului;șii-aaduslaAdam,ca săvadăcumlevanumi;șioriceanumitAdamfiecare făpturăvie,acestaeranumeleei

20ȘiAdamadatnumetuturorvitelor,păsărilorceruluiși fiecăreifiaredepecâmp;darpentruAdamnuafostgăsit unajutorpotrivitpentruel

21ȘiDOMNULDumnezeuafăcutsăcadăpesteAdamun somnadânc,șiaadormit;șii-aluatunadintrecoasteșia închiscarneaînloculei;

22ȘicoastapecareDOMNULDumnezeuoluasedela bărbat,afăcutofemeieșiaadus-obărbatului

23ȘiAdamaspus:Acestaesteacumosdinoaselemeleși carnedincarneamea;easevanumiFemeie,pentrucăa fostluatădinbărbat

24Deaceeaomulvalăsapetatălsăușipemamasașise valipidesoțiasașivorfiunsingurtrup.

25Șiamândoieraugoi,bărbatulșinevastalui,șinuleera rușine

CAPITOLUL3

1Șișarpeleeramaiistețdecâtoricefiarădepecâmppe careofăcuseDomnulDumnezeuIarelazisfemeii:Da,a spusDumnezeu:„Sănumâncațidinfiecarecopacal grădinii?

2Șifemeiaazisșarpelui:Dinrodulpomilorgrădinii putemmânca;

3Dardesprerodulpomuluicareesteînmijloculgrădinii, Dumnezeuaspus:Sănumâncațidinelșisănuvăatingeți deel,casănumuriți

4Șișarpeleazisfemeii:Nuvețimuricusiguranță;

5CăciDumnezeuștiecăînziuaîncarevețimâncadinel, atunciochiivisevordeschideșivețificaniștedumnezei, cunoscândbineleșirăul.

6Șicândfemeiaavăzutcăpomulestebunpentrumâncare șicăesteplăcutochilorșiunpomdedoritpentruaface înțelepți,aluatdinrodulluișiamâncatșii-adatșisoțului eicuea;șichiaramâncat

7Șilis-audeschisochiiamândurorașiauștiutcăsuntgoi; șiaucusutfrunzedesmochinșiși-aufăcutșorțuri.

8ȘiauauzitglasulDomnuluiDumnezeuumblândîn grădinăînrăcoareazilei;șiAdamșisoțialuis-auascunsde prezențaDomnuluiDumnezeuprintrecopaciidingrădină

9ȘiDOMNULDumnezeuachematpeAdamșii-azis: Undeești?

10Iarelazis:„Amauzitglasultăuîngrădinășimi-afost frică,pentrucăeramgol;șim-amascuns

11Iarelaspus:Cineți-aspuscăeștigol?Aimâncatdin pomuldincareți-amporuncitsănumănânci?

12Șibărbatulaspus:Femeiapecareaidat-osăfiecu mine,eami-adatdincopacșiammâncat.

13ȘiDomnulDumnezeuazisfemeii:Ceaifăcutasta?Și femeiaaspus:Șarpelem-aamăgitșiammâncat

14ȘiDomnulDumnezeuazisșarpelui:Pentrucăaifăcut aceasta,blestemateștimaipresusdetoateviteleșidetoate

fiarelecâmpului;peburtataveimergesiprafveimancain toatezilelevietiitale;

15Șivoipunevrăjmășieîntretineșifemeieșiîntre sămânțatașisămânțaei;îțivazdrobicapulșituîivei zdrobicălcâiul.

16Femeiii-aspus:Îțivoiînmulțimultîntristareași zămislirea;cuîntristareveinaștecopii;șidorințatavafi cătrebărbatultăușielvastăpânipestetine.

17ȘiluiAdami-aspus:Pentrucăaiascultatdeglasul soțieitaleșiaimâncatdinpomuldesprecareți-am poruncit,spunând:„Sănumănâncidinel;blestemateste pământulpentrutine;cuîntristareveimâncadinelîntoate zileleviețiitale;

18Deasemenea,spinișiciuliniîțivanaște;șiveimânca iarbacâmpului;

19Însudoareafețeitaleveimâncapâine,pânătevei întoarcelapământ;căcidineaaifostluat,căciţărânăeşti şiînţărânăteveiîntoarce

20ȘiAdamapussoțieisalenumeleEva;pentrucăera mamatuturorcelorvii

21DeasemenealuiAdamșinevesteiluii-afăcutDomnul Dumnezeuhainedepieleșile-aîmbrăcat.

22ȘiDomnulDumnezeuazis:„Iată,omulaajunscaunul dintrenoi,casăcunoascăbineleșirăul;

23Deaceea,DomnulDumnezeul-atrimisdingrădina Edenului,casălucrezepământuldeundeafostluat

24Aalungatdecipeom;șiapuslarăsăritdegrădinaEden heruvimișiosabieaprinsă,careseîntorceaîntoatepărțile, casăpăzeascăcaleapomuluivieții

CAPITOLUL4

1ȘiAdamacunoscut-opeEva,soțiasa;șieaarămas însărcinatășil-anăscutpeCainșiazis:„Amluatunbărbat delaDomnul”

2ȘieaanăscutdinnoupefratelesăuAbelȘiAbelera păstordeoi,darCaineraunlucrătoralpământului.

3Și,cutrecereatimpului,s-aîntâmplatcăCainaadusdin rodulpământuluiojertfăDomnului

4ȘiAbelaadusșidinprimiinăscuțiaiturmeisaleșidin grăsimeaeiȘiDOMNULaavutgrijădeAbelșidejertfa lui:

5Darnui-afostrespectatdeCainșidejertfalui.ȘiCain s-amâniatfoartetareșifațaluiacăzut

6ȘiDomnulazisluiCain:Deceeștimâniat?șideceți-a căzutchipul?

7Dacăfacibine,nuveifiprimit?iardacănufacibine, păcatulzacelauşă.Șipentrutinevafidorințaluișituvei stăpânipesteel

8ȘiCainavorbitcufratelesăuAbel;șis-aîntâmplatcă, pecânderaupecâmp,Cains-aridicatîmpotrivafratelui săuAbelșil-aomorât.

9DomnulazisluiCain:UndeestefrateletăuAbel?Iarel aspus:Nuștiu:sunteupăzitorulfrateluimeu?

10Iarelazis:Ceaifăcut?glasulsângeluifrateluitău strigăcătreminedinpământ

11Șiacumeștiblestematdepepământ,careși-adeschis guracasăprimeascădinmânatasângelefrateluitău; 12Cândveilucrapământul,acestanu-țivamaipreda putereaei;fugitivșivagabondveifipepământ.

13ȘiCainaspusDomnului:Pedeapsameaestemaimare decâtpotsuporta

14Iată,tum-aiizgonitastăzidepefaţapământului;șide fațatavoifiascuns;șivoifiunfugarșiunvagabondpe pământ;şisevaîntâmplacăoricineMăvagăsimăva ucide.

15ȘiDomnuli-azis:Deaceea,oricinevaucidepeCain, sevarăzbunadeșapteoriȘiDOMNULapusunsemn asupraluiCain,casănu-lomoarecineva,careîlgăsește

16ȘiCainaieșitdinfațaDomnuluișialocuitînțaraNod, larăsăritdeEden

17ȘiCainși-acunoscutsoția;şieaarămasînsărcinatăşilanăscutpeEnoh;iarelaziditocetateşiapusnumele cetăţii,dupănumelefiuluisău,Enoh

18LuiEnohis-anăscutIrad;șiIradanăscutpeMehuiael; șiMehuiaelanăscutpeMetusael;șiMetusaelanăscutpe Lameh

19ȘiLamehși-aluatdouăneveste:numeleuneiaeraAda șinumeleceleilalteȚila

20ȘiAdaanăscutpeIabal;elafosttatălcelorcelocuiesc încorturișialcelorceauvite.

21ȘinumelefrateluisăueraIubal;elafosttatăltuturor celorcaremânuiescharpașiorga

22ȘiȚilaanăscutșieapeTubalcain,unînvățătoral oricăruimeșterînaramășifier;șisoraluiTubalcainafost Naama

23ȘiLamehle-aspussoțiilorsale:AdașiȚilla:Auziți glasulmeu;soțiileluiLameh,ascultațicuvântulmeu,căci amucisunbărbatpentrurănireameașiuntânărpentru rănireamea.

24DacăCainvafirăzbunatdeșapteori,cuadevărat Lamehdeșaptezecișișapte

25ȘiAdamși-acunoscutdinnousoția;șieaanăscutun fiușii-apusnumeleSet:CăciDumnezeu,aspusea,mi-a pusoaltăsămânțăînloculluiAbel,pecarel-aucisCain 26ȘiluiSetis-anăscutșiunfiu;șii-apusnumeleEnos; atuncioameniiauînceputsăchemenumeleDomnului

CAPITOLUL5

1AceastaestecarteaneamurilorluiAdamÎnziuaîncare Dumnezeuacreatomul,l-afăcutdupăasemănarealui Dumnezeu;

2Bărbatșifemeiei-acreat;șii-abinecuvântatșile-apus numeleAdam,înziuacândaufostcreați.

3ȘiAdamatrăitosutătreizecideanișianăscutunfiu dupăasemănarealui,dupăchipullui;șii-apusnumeleSet: 4ȘizileleluiAdam,dupăceanăscutpeSet,aufostopt sutedeanișianăscutfiișifiice

5Șitoatezilelepecarele-atrăitAdamaufostnouăsute treizecideanișiamurit

6ȘiSetatrăitosutăcincianișianăscutpeEnos

7ȘiSetatrăit,dupăceanăscutpeEnos,optsuteșapteani șianăscutfiișifiice.

8ȘitoatezileleluiSetaufostnouăsutedoisprezeceaniși amurit

9ȘiEnosatrăitnouăzecideanișianăscutpeCainan

10ȘiEnosatrăit,dupăceanăscutpeCainan,optsute cincisprezeceanișianăscutfiișifiice.

11ȘitoatezileleluiEnosaufostnouăsutecincianișia murit

12ȘiCainanatrăitșaptezecideanișianăscutpe Mahalaleel

13ȘiCainanatrăit,dupăceanăscutpeMahalaleel,opt sutepatruzecideanișianăscutfiișifiice.

14ȘitoatezileleluiCainanaufostnouăsutezeceanișia murit.

15ȘiMahalaleelatrăitșaizecișicincideanișil-anăscut peIared

16ȘiMahalaleelatrăit,dupăceanăscutpeIared,optsute treizecideanișianăscutfiișifiice.

17ȘitoatezileleluiMahalaleelaufostoptsutenouăzeciși cincideanișiamurit

18ȘiIaredatrăitosutășaizecișidoideanișil-anăscutpe Enoh:

19ȘiIaredatrăit,dupăceanăscutpeEnoh,optsutedeani șianăscutfiișifiice:

20ȘitoatezileleluiIaredaufostnouăsuteșaizecișidoi deanișiamurit.

21ȘiEnohatrăitșaizecișicincideanișianăscutpe Matusala

22ȘiEnohaumblatcuDumnezeudupăceanăscutpe Matusalatreisutedeanișianăscutfiișifiice

23ȘitoatezileleluiEnohaufosttreisuteșaizecișicinci deani:

24ȘiEnohaumblatcuDumnezeușinuafost;căci Dumnezeul-aluat

25ȘiMetusalaatrăitosutăoptzecișișaptedeanișia născutpeLameh

26DupăceanăscutpeLameh,Metusalaatrăitșaptesute optzecișidoideanișianăscutfiișifiice.

27ȘitoatezileleluiMetusalaaufostnouăsuteșaizeciși nouădeanișielamurit

28ȘiLamehatrăitosutăoptzecișidoideanișianăscut unfiu

29Șii-apusnumeleNoe,zicând:Acestanevamângâiaîn privințalucrăriinoastreșiaosteneliimâinilornoastre,din cauzapământuluipecareDOMNULlablestemat

30ȘiLamehatrăitdupăceanăscutpeNoecincisute nouăzecișicincideanișianăscutfiișifiice.

31ȘitoatezileleluiLamehaufostșaptesuteșaptezeciși șaptedeanișiamurit

32NoeaveacincisutedeanișiNoei-anăscutpeSem, HamșiIafet

CAPITOLUL6

1Șisaîntâmplat,cândoameniiauînceputsăse înmulțeascăpefațapământuluișilis-aunăscutfiice,

2CăfiiiluiDumnezeuauvăzutpefiiceleoamenilorcă suntfrumoase;șile-auluatnevestedintotceeaceauales.

3ȘiDOMNULaspus:DuhulMeunusevacertamereucu omul,pentrucășielestetrup;totuși,zileleluivorfiosută douăzecideani

4Erauuriașipepământînacelezile;și,deasemenea,după aceea,cândfiiiluiDumnezeuauintratlafiiceleoamenilor șile-aunăscutcopii,aceiaaudevenitoameniputernicicare eraudinvechime,oameniderenume

5ȘiavăzutDUMNEZEUcărăutateaomuluieramarepe pământșicăoriceînchipuireagândurilorinimiiluiera numairăuînpermanență

6ȘiDomnulS-apocăitcăafăcutompepământșil-a întristatîninimalui.

7ȘiDomnulazis:„Voinimicidepefațapământuluipe omulpecarel-amcreat;atâtomul,câtșifiarele,și

Geneză

târâtoareleșipăsărilecerului;căcimăpocăiesccăle-am făcut.

8DarNoeagăsitharînochiiDomnului

9AcesteasuntgenerațiileluiNoe:Noeafostunomdrept șidesăvârșitîngenerațiileluișiNoeaumblatcu Dumnezeu

10ȘiNoeanăscuttreifii:Sem,HamșiIafet

11ȘipământuleracoruptînaintealuiDumnezeuși pământuleraplindeviolență

12ȘiDumnezeuaprivitpământulșiiatăcăeracorupt;căci oricefăpturăîistricasecaleapepământ

13ȘiDumnezeuazisluiNoe:Sfârșituloricăreifăpturia venitînainteamea;căcipământulesteplindeviolențăprin ei;șiiată,îivoinimiciîmpreunăcupământul

14Fă-țiunchivotdinlemndegofer;săfaciîncăperiîn chivotșisă-lîntinziîninteriorșiafarăcusmoală.

15Iatămodelulpecareîlveiface:lungimeachivotuluisă fiedetreisutedecoți,lățimealuidecincizecidecoțiși înălțimealuidetreizecidecoți.

16Săfacichivotuluiofereastrășisăoterminideasupracu uncot;iaruşachivotuluisăpuiînlateralulei;cuetajele inferioare,adouașiatreiaoveiface.

17Șiiată,eu,chiareu,aducunpotopdeapepepământ,ca sănimiceascădesubceroricefăptură,încareestesuflare deviață;șitotceestepepământvamuri.

18Darcutineîmivoiîntărilegământul;şiveiintraîn corabie,tuşifiiităi,soţiataşisoţiilefiilortăicutine

19Șidinoriceființăvie,dinoricefăptură,săaduciîn corabiecâtedouădinfiecaresoi,casă-ipăstreziînviață împreunăcutine;vorfibărbatșifemeie

20Dinpăsăriledupăsoiullorșidinvitedupăsoiullor,din fiecaretârâtordepepământdupăsoiullui,câtedouădin fiecaresoivorvenilatine,casă-ipăstrezeînviață

21Șiialatinedintoatămâncareacaresemănâncășis-o strângilatine;șivafipentruhranăpentrutineșipentruei 22AșaafăcutNoe;dupătotcei-aporuncitDumnezeu,la felafăcut.

CAPITOLUL7

1DomnulazisluiNoe:Intrătușitoatăcasataîncorabie; căcipetinete-amvăzutdreptînainteameaînneamul acesta.

2Dinfiecarefiarecuratăsăieilatinecâteșapte,masculși femelalui;șidinfiarelecarenusuntcuratecâtedouă, masculșifemelalui.

3Dintrepăsărilecerului,câteșapte,masculșifemela; pentruapăstrasămânțaviepefațaîntreguluipământ.

4Căciîncășaptezile,șivoifacesăplouăpepământ patruzecidezileșipatruzecidenopți;șivoinimicidepe suprafațapământuluioricesubstanțăviepecareamfăcut-o 5ȘiNoeafăcutdupătotcei-aporuncitDomnul.

6ȘiNoeaveașasesutedeanicândpotopuldeapeafost pepământ

7ȘiNoeaintratîmpreunăcufiiisăi,soțialuișinevestele fiilorlui,încorabie,dincauzaapelorpotopului

8Desprefiarelecurate,șidesprefiarelecarenusuntcurate, șidesprepăsărișidintotcesetârăștepepământ, 9Încorabie,Noeauintratîndoiîndoi,bărbatulșifemeia, așacumîiporunciseDumnezeuluiNoe.

10Dupășaptezile,s-aîntâmplatcăapelepotopuluiaufost pepământ

11ÎnanulșasesutealviețiiluiNoe,înadoualună,îna șaptesprezeceazialunii,înaceeașizis-ausfărâmattoate fântânileadânculuimareșis-audeschisferestrelecerului 12Șiploaiaafostpestepământpatruzecidezileși patruzecidenopți.

13ÎnaceeașiziauintratîncorabieNoeșiSem,Hamși Iafet,fiiiluiNoeșisoțialuiNoeșiceletreinevesteale fiilorluiîmpreunăcuei;

14Eișifiecarefiaredupăsoiulluișitoateviteledupăsoiul lorșioricetârâtorcaresetârăștepepământdupăsoiullui șifiecarepăsăridupăsoiullui,fiecarepasăredeoricefel 15ȘiauintratlaNoeîncorabie,doicâtedoidinorice făptură,încareestesuflareavieții.

16Iarceicareintrau,auintratînbărbatșifemeiedinorice făptură,așacumi-aporuncitDumnezeu;șiDomnull-a închis.

17Șipotopulafostpatruzecidezilepepământ;șiapeleau crescutșiauaduschivotulșis-aridicatdeasupra pământului.

18Șiapeleauînvinsșis-auînmulțitmultpepământ;şi chivotulamerspefaţaapelor

19Șiapeles-auînălțatfoartemultpepământ;șitoate dealurileînalte,careerausubtotcerul,erauacoperite

20Cucincisprezececoțiînsus,apeleauînălțat;iarmunţii erauacoperiţi.

21Șiamuritoricefăpturăcaresemișcăpepământ,atâta păsărilor,câtșiavitelorșiafiarelorșiaoricăruitârâtor caresetârăștepepământșifiecareom.

22Aumurittoțiînalecărornărierasuflaredeviață,din totceerapeuscat

23Șioricesubstanțăviecareerapesuprafațapământuluia fostdistrusă,atâtoamenii,câtșivitele,șitârâtoareleși păsărilecerului;șiaufostnimicițidepepământ;șiNoea rămasînviațănumaișiceiceeraucuelîncorabie.

24Șiapeleauprelungitpământulosutăcincizecidezile

CAPITOLUL8

1ȘiDumnezeuși-aadusamintedeNoeșideorice viețuitoareșidetoatevitelecareeraucuelîncorabie;și Dumnezeuafăcutsătreacăunvântpestepământșiapele s-aupotolit;

2Izvoareleadânculuișiferestreleceruluiaufostopriteși ploaiadincerafostoprită;

3Șiapeles-auîntorsdepepământneîncetat;

4Șichivotulsaodihnitînlunaașaptea,înziuaa șaptesprezeceaalunii,pemunțiiArarat

5Șiapeleauscăzutcontinuupânăînlunaazecea;înluna azecea,înprimazialunii,s-auvăzutvârfurilemunților

6Șis-aîntâmplat,lasfârșitulapatruzecidezile,căNoea deschisfereastrachivotuluipecareofăcuse:

7Șiatrimisuncorb,caremergeaîncoaceșiîncoace,până cândapeles-auuscatdepepământ

8Deasemenea,atrimisdelaelunporumbel,casăvadă dacăapeles-audiminuatdepesuprafațapământului;

9Darporumbelulnuagăsitodihnăpentrutalpapiciorului ei,șieas-aîntorslaelîncorabie,pentrucăapeleeraupe toatăsuprafațapământului;

10Șiamairămasîncășaptezile;șiatrimisdinnou porumbeluldincorabie;

11Șiporumbelulaintratlaelseara;și,iată,înguraeierao frunzădemăslinsmulsă;

12Șiamairămasîncășaptezile;șiatrimisporumbelul; carenus-amaiîntorslael.

13Șis-aîntâmplatcăînanulșasesute,înprimalună,în primazialunii,apeles-auuscatdepepământ;șiNoea scoscapaculchivotuluișiaprivitșiiatăcăsuprafața pământuluierauscată

14Șiînadoualună,înadouăzecișișapteazialunii, pământuls-auscat.

15ȘiDumnezeui-avorbitluiNoe,zicând:

16Ieșidinchivottușisoțiatașifiiităișinevestelefiilor tăicutine

17Scoatecutineoriceființăviecareestecutine,dinorice făptură,atâtdepăsări,câtșideviteșidinoricetârâtorcare setârăștepepământ;casăseînmulțeascădinbelșugpe pământ,săfieroditorișisăseînmulțeascăpepământ

18ȘiNoeaieșitîmpreunăcufiiisăi,soțialuișinevestele fiilorlui

19Oricefiară,oricetârâtor,oricepasăreșioricesetârăște pepământ,dupăfelullor,auieșitdincorabie.

20ȘiNoeaziditunaltarDomnului;șialuatdinfiecare fiarăcuratășidintoatepăsărilecurateșiaadusarderide totpealtar.

21ȘiDOMNULamirositunmirosplăcut;șiDomnulazis îninimalui:Nuvoimaiblestemapământuldincauza omului;căciînchipuireainimiiomuluiestereadintinerețe; nicinuvoimailovidinnouoricelucruviu,așacumam făcut

22Câttimprămânepământul,timpulsămânțăriiși secerișului,șifrigulșicăldura,șivarașiiarna,șiziuași noapteanuvorînceta

CAPITOLUL9

1ȘiDumnezeuabinecuvântatpeNoeșipefiiisăișile-a spus:Fițiroditorișiînmulțiți-vășiumplețipământul

2Șifricadetineșispaimadetinevorfipestetoatefiarele pământuluișipestetoatepăsărilecerului,pestetotcese mișcăpepământșipestetoțipeștiimării;înmânatasunt predați

3Oricelucrucaresemișcă,careesteviu,vafihrană pentruvoi;caiarbaverde,v-amdattoatelucrurile

4Darcarneacuviațaei,careestesângeleei,sănumâncați 5Șivăvoiceresângeleviețiivoastre;dinmânafiecărei fiareovoicereșidinmânaomului;dinmânafratelui fiecăruiomvoicereviațaomului

6Cinevărsăsângeleomului,sângeleluivafivărsatdeom, căciafăcutomdupăchipulluiDumnezeu

7Șivoi,fițiroditorișiînmulțiți-vă;aducețidinbelșugpe pământșiînmulțiți-văpeel

8ȘiDumnezeuavorbitluiNoeșifiilorsăiîmpreunăcuel, zicând:

9Șieu,iată,îmistabilesclegământulcutineșicusămânța tadupătine;

10Șicuoricefăpturăviecareestecutine,dinpăsări,din viteșidintoatefiarelepământuluicutine;delatoțiceice iesdincorabie,pânălatoatefiarelepământului

11ȘivoiîncheialegământulMeucuvoi;nicioricefăptură nuvamaifinimicitădeapelepotopului;nicinuvamaifi potopcaresănimiceascăpământul

12ȘiDumnezeuazis:Acestaestesemnullegământuluipe careîlfacîntreMineșivoișioricefăpturăviecareestecu voi,înneamuriveșnice:

13Îmipunarculînnorșivafiunsemnallegământului dintremineșipământ.

14Șisevaîntâmpla,cândvoiaduceunnorpestepământ, arculsevavedeaînnor.

15ȘiîmivoiaduceamintedelegământulMeu,careeste întremineșivoișioricefăpturăviedinoricefăptură;şi apelenuvormaideveniunpotopcaresănimiceascăorice făptură.

16Șiarculvafiînnor;șimăvoiuitalaea,casă-miaduc amintedelegământulveșnicdintreDumnezeușiorice făpturăviedinoricefăpturăcareestepepământ

17ȘiDumnezeuazisluiNoe:Acestaestesemnul legământuluipecarel-amstabilitîntreMineșiorice făpturăcareestepepământ

18ȘifiiiluiNoe,careauieșitdinchivot,aufostSem, HamșiIafet;șiHamestetatălluiCanaan.

19AceștiasuntceitreifiiailuiNoeșidineiafostîntins totpământul

20ȘiNoeaînceputsăfieungospodarșiasăditovie: 21Șiabăutdinvinșis-aîmbătat;șiafostdescoperitîn cortulsău

22ȘiHam,tatălluiCanaan,avăzutgoliciuneatatăluisău șile-aspuscelordoifrațiailuiafară

23ȘiSemșiIafetauluatohainășiși-aupus-opeambii umerișis-audusînapoișiauacoperitgoliciuneatatăluilor; șifețelelorerauîntoarseșinuvedeaugoliciuneatatăluilor 24ȘiNoes-atrezitdinvinulsăușiaștiutcei-afăcutfiul săumaimic.

25Elazis:„BlestematsăfieCanaan!elvafiunslujitoral slujitorilorpentrufraţiisăi

26Șiazis:BinecuvântatsăfieDomnul,Dumnezeullui Sem;şiCanaanvafislujitorullui

27DumnezeuîlvamăripeIafetșivalocuiîncorturilelui Sem;şiCanaanvafislujitorullui.

28ȘiNoeatrăitdupăpotoptreisutecincizecideani 29ȘitoatezileleluiNoeaufostnouăsutecincizecideani șiamurit.

CAPITOLUL10

1AcesteasuntneamurilefiilorluiNoe,Sem,HamșiIafet; șilis-aunăscutfiidupăpotop

2FiiiluiIafet;GomerșiMagogșiMadaișiJavanșiTubal șiMeșecșiTiras

3ȘifiiiluiGomer;AșkenazșiRifatșiTogarma

4ȘifiiiluiIavan;EliseișiTarsis,ChitimșiDodanim.

5PrinacesteaaufostîmpărțiteinsuleleNeamurilorîn țărilelor;fiecaredupălimbalui,dupăfamiliilelor,după națiunilelor

6ȘifiiiluiHam;CușșiMițraimșiFutșiCanaan

7ȘifiiiluiCuș;Seba,Havila,Sabta,RaamașiSabteca;și fiiiluiRaama;ShebașiDedan.

8CușanăscutpeNimrod;elaînceputsăfieunputernicpe pământ

9ElafostunvânătorputernicînainteaDOMNULUI; 10ȘiînceputulîmpărățieiluiafostBabelșiErecșiAcadși Calne,înțaraȘinear.

11DințaraaceeaaieșitAsirulșiaziditNiniveșicetatea RehobotșiCalah, 12ȘiResenîntreNiniveșiCalah:aceeaesteocetatemare. 13ȘiMițraimanăscutpeLudim,șiAnamim,șiLehabim șiNaftuhim,

14ȘiPatrusimșiCasluhim(dincareauieșitfilistii)și Caftorim.

15ȘiCanaananăscutpeSidon,întâiulsăunăscut,șipe Het,

16Șiiebusiții,amorițiișighirgasiții, 17Șiheviții,arhițiișisiniții, 18Arvadiții,ȚemariișiHamatiții;dupăaceeas-au răspânditfamiliilecanaaniților.

19ȘihotarulcanaanițiloreradelaSidon,pecândajungeai laGherar,pânălaGaza;pecândmergi,laSodomași GomorașiAdmașiȚeboimpânălaLașa 20AceștiasuntfiiiluiHam,dupăfamiliilelor,după limbilelor,înțărilelorșiînneamurilelor.

21ȘiluiSem,tatăltuturorcopiilorluiEber,frateleluiIafet celmaimare,is-aunăscutcopii 22fiiiluiSem;ElamșiAșurșiArfaxadșiLudșiAram.

23ȘicopiiiluiAram;Uz,șiHul,șiGetherșiMash 24ArfaxadanăscutpeSalah;iarSalahl-anăscutpeEber 25ȘiluiEberis-aunăscutdoifii:numeleunuiaeraPeleg; căciînzileleluipământulafostîmpărțit;iarfratelesăuse numeaIoctan

26ȘiIoctananăscutpeAlmodadșiȘelefșiHazarmavetși Iera,

27ȘiHadoramșiUzalșiDiclah,

28ȘiObalșiAbimaelșiȘeba,

29ȘiOfirșiHavilașiIobab:toțiaceștiaaufostfiiilui Ioctan

30ȘilocuințaloreradelaMeșa,pecândmergipânăla Sefar,unmuntedelarăsărit

31AceștiasuntfiiiluiSem,dupăfamiliilelor,dupălimbile lor,înțărilelor,dupănațiunilelor.

32AcesteasuntfamiliilefiilorluiNoe,dupăgenerațiilelor, înneamurilelor;șiprinacesteaaufostîmpărțiteneamurile pepământdupăpotop.

CAPITOLUL11

1Șitotpământuleradintr-osingurălimbășidintr-o singurăvorbire

2Șis-aîntâmplatcă,pecândplecaudelarăsărit,augăsito câmpieînțaraȘinear;șiaulocuitacolo

3Șiauzisunulaltuia:„Duceți-vă,săfacemcărămidășisă leardemdintoatăinima.Șieiaveaucărămidădreptpiatră șinămolulaveaucamortar

4Eiauzis:„Du-te,haisănezidimocetateșiunturn,al cărorvârfsăajungăpânălacer;şisănefacemunnume,ca sănufimîmprăştiaţipefaţaîntreguluipământ

5ȘiDomnuls-apogorâtsăvadăcetateașiturnulpecare le-auziditfiiioamenilor

6ȘiDomnulazis:Iată,poporulesteunulșitoțiauo singurălimbă;şiaceastaîncepsăfacă:şiacumnimicnule vafioprit,ceeaceşi-auînchipuitsăfacă.

7Du-tela,săcoborâm,șiacolosăleîncurcămlimba,casă nuseînțeleagăunulaltuiagraiul

8Domnuli-aîmprăștiatdeacolopetoatăfațapământului șiauplecatsăzideascăcetatea

9DeaceeaisecheamănumeleBabel;pentrucăacoloa încurcatDomnullimbaîntreguluipământșideacolole-a împrăștiatDomnulpefațaîntreguluipământ

10IatăneamulluiSem:Semaveaosutădeanișianăscut peArfaxadladoianidupăpotop

11ȘiSematrăitdupănașterealuiArfaxadcincisutede anișianăscutfiișifiice.

12Arfaxadatrăittreizecișicincideanișianăscutpe Salah.

13DupăceanăscutpeSalah,Arfaxadatrăitpatrusutetrei anișianăscutfiișifiice

14ȘiSalahatrăittreizecideanișianăscutpeEber

15ȘiSalahatrăitdupăceanăscutpeEberpatrusutetrei anișianăscutfiișifiice

16ȘiEberatrăittreizecișipatrudeanișianăscutpe Peleg

17DupăceanăscutpePeleg,Eberatrăitpatrusute treizecideanișianăscutfiișifiice.

18PelegatrăittreizecideanișianăscutpeReu

19DupăceanăscutpeReu,Pelegatrăitdouăsutenouă anișianăscutfiișifiice.

20ȘiReuatrăittreizecișidoideanișil-anăscutpeSerug 21DupăceanăscutpeSerug,Reuatrăitdouăsuteșapte anișianăscutfiișifiice.

22ȘiSerugatrăittreizecideanișianăscutpeNahor 23DupăceanăscutpeNahor,Serugatrăitdouăsutede anișianăscutfiișifiice.

24Nahoratrăitdouăzecișinouădeanișianăscutpe Terah

25DupănașterealuiTerah,Nahoratrăitosută nouăsprezeceanișianăscutfiișifiice

26ȘiTerahatrăitșaptezecideanișianăscutpeAvram, NahorșiHaran.

27IatăneamulluiTerah:TerahanăscutpeAvram,Nahor șiHaran;iarHaranl-anăscutpeLot

28ȘiHaranamuritînainteatatăluisăuTerah,înțaranatală, înUrdinHaldei

29AvramșiNahorși-auluatneveste;numelenevesteilui AvrameraSarai;șinumelesoțieiluiNahor,Milca,fiicalui Haran,tatălluiMilcașitatălluiIsca

30DarSaraierastearpă;nuaavutniciuncopil

31ȘiTerahaluatpefiulsăuAvramșipeLot,fiullui Haran,fiulfiuluisău,șipeSarainorasa,soțiafiuluisău Avram;şiauieşitcueidinUrdinHaldei,casămeargăîn ţaraCanaanului;şiauvenitlaHaranşiaulocuitacolo.

32ȘizileleluiTerahaufostdouăsutecinciani;șiTeraha muritînHaran

CAPITOLUL12

1IarDomnulîispuseseluiAvram:„Ieșidințarata,din rudeniatașidincasatatăluitău,într-oțarăpecareți-ovoi arăta.

2Voifacedintineunneammare,tevoibinecuvântașivoi facenumeletăumare;șiveifiobinecuvântare:

3Îivoibinecuvântapeceicetevorbinecuvântașiîivoi blestemapecelceteblestemă;șiîntinevorfi binecuvântatetoatefamiliilepământului

4AtunciAvramaplecat,așacumîispuseseDomnul;și Lotamerscuel;șiAvramaveașaptezecișicincideani cândaplecatdinHaran

5ȘiAvramaluatpeSarai,soțiasa,șipeLot,fiulfratelui său,șitoatăaverealorpecareleadunaserășisufletelepe careledobândiserăînHaran;șiauplecatsămeargăînțara Canaanului;şiauvenitînţaraCanaanului.

6ȘiAvramatrecutprințarapânălaloculSichem,pânăla câmpiaMoreȘicanaanituleraatunciînțară

7Domnulis-aarătatluiAvramșii-azis:„Semințieitaleîi voidațaraaceasta;șiacoloaziditunaltarDomnului,care is-aarătat”

8Șis-amutatdeacolopeunmuntelaestdeBetelșiși-a întinscortul,avândBetellaapusșiHailarăsărit;șiacoloa ziditunaltarDOMNULUIșiachematNumeleDomnului

9ȘiAvramaplecat,mergândmaidepartespremiazăzi

10Șiafostofoameteînțară;șiAvrams-apogorâtîn Egiptsălocuiascăacolo;căcifoameteaeragreaînţară

11Șis-aîntâmplat,cânds-aapropiatsăintreînEgipt,căiaspusluiSarai,soțiasa:Iată,știucăeștiofemeie frumoasălacareseuită;

12Deaceea,cândtevorvedeaegiptenii,vorzice: „Aceastaestenevastalui;măvorucide,dartevormântui înviață”

13Spune,Terog,tueștisoramea,casă-mifiebinedin pricinata;șisufletulmeuvatrăidinpricinata

14Șis-aîntâmplatcă,cândAvramavenitînEgipt, egipteniiauvăzutpefemeiecăestefoartefrumoasă.

15ȘicăpeteniiluiFaraonauvăzut-oșiaulăudat-oînaintea luiFaraon;șifemeiaafostdusăîncasaluiFaraon

16Șil-arugatbinepeAvramdinpricinaei;șielaavutoi șiboișimăgarișislujitorișiroabe,șieamăgarișicămile

17ȘiDOMNULalovitpeFaraonșicasaluicumariurgii dinpricinaSarai,soțialuiAvram.

18ȘiFaraonachematpeAvramșiazis:„Cemi-aifăcut asta?decenumi-aispuscăeaestesoțiata?

19Deceaispus:Eaestesoramea?cas-oiaudenevastăla mine;acumdeaceeaiatănevastata,ia-oșipleacă

20ȘiFaraonaporuncitoamenilorsăicuprivirelael;

CAPITOLUL13

1Avrams-asuitdinEgipt,elșisoțialuișitotceavea,și Lotcuel,înmiazăzi

2Avramerafoartebogatînvite,înargintșiînaur

3ȘiamersîncălătoriileluidelamiazăzipânălaBetel, pânălaloculundefusesecortulluilaînceput,întreBetelși Hai;

4Laloculaltarului,pecareîlfăcuseacololaînceput;și acoloAvramachematNumeleDomnului

5ȘiLot,caremergeacuAvram,aveaoișiboișicorturi

6Șițaranui-apututpurta,casăpoatălocuiîmpreună,căci averealoreramare,încâtnuputeaulocuiîmpreună

7ȘiafostoceartăîntrepăstoriiviteleluiAvramșipăstorii viteleluiLot;șicanaanițiișiperizițiilocuiauatunciînțară.

8ȘiAvrami-aspusluiLot:„Sănufiecertare,terog,între mineșitineșiîntrepăstoriimeișipăstoriităi;căcisuntem frați

9Nuestetoatățaraînainteata?desparte-te,terog,demine: dacăveiluamânastângă,atuncimăvoiduceladreapta; saudacăpleciladreapta,atuncimăvoiducelastânga.

10ȘiLotși-aridicatochiișiavăzuttoatăcâmpia Iordanului,căpestetoterabineudată,înaintecaDomnul sănimiceascăSodomașiGomora,cagrădinaDomnului,ca țaraEgiptului,cândaivenitlaȚoar

11AtunciLotl-aalestoatăcâmpiaIordanului;șiLota plecatsprerăsăritșis-audespărțitunuldecelălalt

12AvramalocuitînțaraCanaanului,iarLotalocuitîn cetățilecâmpieișiși-aîntinscortulspreSodoma.

13DarbărbațiidinSodomaeraufoarterăișipăcătoși înainteaDomnului

14ȘiDOMNULi-aspusluiAvram,dupăceLots-a despărțitdeel:Ridică-țiacumochiișipriveștedinlocul undeeștilamiazănoapteșilamiazăzi,larăsăritșilaapus 15Căciți-ovoidațieșisemințeitalepentrutotdeauna toatățarapecareovezi.

16Șivoifacedinsămânțatacațărânapământului,astfel încâtdacăcinevapoatenumărațărânapământului,atunciși sămânțatavafinumărată.

17Ridică-te,umblăprinpământînlungimeșiînlățimeaei; căciţi-ovoida

18AtunciAvramși-aîndepărtatcortulșiavenitșialocuit încâmpiaMamre,careesteînHebron,șiaziditacoloun altarDomnului.

CAPITOLUL14

1Șis-aîntâmplatînzileleluiAmrafel,împăratulSinarului, Arioh,împăratulElasarului,Chedorlaomer,regele Elamului,șiTidal,împăratulpopoarelor;

2Căaceștias-aurăzboitcuBera,împăratulSodomei,cu Birșa,împăratulGomorei,cuShinab,regeleAdma,șicu Șemeber,împăratulȚeboimului,șicuregeleBelei,care esteȚoar

3ToțiaceștiaaufostunițiînvaleaSiddim,careesteMarea Sărată.

4DoisprezeceaniauslujitluiChedorlaomer,iarînal treisprezeceleaans-aurăzvrătit

5ȘiînalpaisprezeceleaanavenitChedorlaomerșiregii careeraucuelșii-aubătutpeRefaimiînAșterot-Karnaim șipeZuzimiînHamșipeemimiînShave-Chiriataim, 6ȘihoriipemuntelelorSeir,pânălaElparan,careeste lângăpustie

7Șis-auîntorsșiauajunslaEnmișpat,careesteCades,și aulovittoatățaraamalecițilorșideasemeneapeamoriți, carelocuiauînHazețontamar

8ȘiauieșitîmpăratulSodomeișiregeleGomoreișiregele AdmașiregeleȚeboimuluișiregeleBelei(aceastaeste Țoar)șis-auluptatcueiînvaleaSidim;

9CuChedorlaomer,regeleElamului,șicuTidal,împăratul popoarelor,șicuAmrafel,împăratulSinarului,șicuArioh, regeleElasarului;patruregicucinci

10ValeaSiddimuluieraplinădegropidenămol;șiregii SodomeișiGomoreiaufugitșiaucăzutacolo;iarceicare aurămasaufugitlamunte

11ȘiauluattoatebunurileSodomeișiGomoreișitoate alimentelelorșiauplecat.

12Șil-auluatpeLot,fiulfrateluiluiAvram,carelocuiaîn Sodoma,cuaverealui,șiauplecat.

13ȘiavenitunulcarescăpaseșiaspusluiAvramEvreul; căciellocuiaîncâmpialuiMamreAmoritul,fratelelui EșcolșifrateleluiAner;șiaceștiaeraualiațicuAvram

14ȘicândAvramaauzitcăfratelesăuafostluatcaptiv, și-aînarmatslujitoriisăiinstruiți,născuțiîncasalui,trei suteoptsprezece,șii-aurmăritpânălaDan

15Șis-aîmpărțitîmpotrivalor,elșislujitoriisăi,noaptea, șii-alovitșii-aurmăritpânălaHoba,careesteînstânga Damascului.

16Șiaadusînapoitoatebunurileșiaadusînapoi,de asemenea,pefratelesăuLot,șibunurilelui,șifemeileși poporul.

17ȘiîmpăratulSodomeiaieșitînîntâmpinarealui,după ces-aîntorsdelamăcelulluiChedorlaomerșial

Geneză împărațilorcareeraucuel,învaleaȘave,careestevalea împăratului.

18ȘiMelchisedec,împăratulSalemului,aaduspâineși vin;șielerapreotulDumnezeuluiPreaînalt.

19Șil-abinecuvântatșiazis:BinecuvântatsăfieAvramal DumnezeuluiPreaînalt,stăpânulceruluișialpământului!

20ȘibinecuvântatsăfieDumnezeulPreaînalt,careadat pevrăjmașiităiînmânata.Șii-adatzeciuialădintoate.

21IarregeleSodomeii-azisluiAvram:Dă-mipersoanele șiia-țibunurilepentrutine

22ȘiAvramazisîmpăratuluiSodomei:„Mi-amridicat mânacătreDomnul,DumnezeulPreaînalt,stăpânulcerului șialpământului,

23Cănuvoiluanicimăcardintr-unfirpânălaunlacde pantofișicănuvoiluanimicdinceeaceestealtău,casă nuspui:L-amîmbogățitpeAvram;

24Înafarădeceeaceaumâncattineriișidepartea bărbațilorcareaumerscumine:Aner,EșcolșiMamre; lăsați-isă-șiiaporția.

CAPITOLUL15

1Dupăacestelucruri,cuvântulDOMNULUIavenitlui Avramîntr-ovedenie,șii-azis:„Nuteteme,Avrame!Eu suntscutultăușirăsplatatafoartemare”.

2ȘiAvramazis:„Doamne,DOAMNE,ce-miveida,căci măducfărăcopii,iaradministratorulcaseimeleesteacest EliezerdinDamasc?

3ȘiAvramaspus:Iată,numi-aidatsămânță;șiiată,unul născutîncasameaestemoștenitorulmeu

4Șiiată,cuvântulDOMNULUIavenitlael,zicând: Acestanuvafimoștenitorultău;darcelcarevaieșidin măruntaieletalevafimoștenitorultău

5Șil-ascosafarășiazis:Priveșteacumsprecerșispune stelelor,dacăpoțisălenumeri;șii-azis:Așavafisămânța ta 6ȘiacrezutînDomnul;șii-asocotit-odreptdreptate.

7Iareli-azis:EusuntDomnul,carete-amscosdinUrdin Haldei,casă-țidauțaraaceastacasăomoștenești

8Iarelazis:DoamneDOAMNE,princevoișticăovoi moșteni?

9Șii-azis:„Ia-miojunincădetreianișiocaprădetreiani, unberbecdetreiani,oturtușășiunporumbeltânăr.

10ȘialuatlaEltoateacesteașile-aîmpărțitînmijlocșia pusfiecarebucatăunapestealta;darpăsărilen-adespărțit

11Șicândpăsărileaucoborâtpestecadavre,Avramle-a alungat

12Cândsoareleapunea,unsomnadâncacăzutpeste Avram;și,iată,ogroazădeîntunericmareacăzutasupra lui

13ElazisluiAvram:„Săștiecusiguranțăcăsămânțata vafistrăinăîntr-oțarăcarenuestealorșilevasluji;şi-i vorînfrângepatrusutedeani;

14Și,deasemenea,ovoijudecapeacelneam,căruiaîivor sluji,șidupăaceeavorieșicumultăavere

15Şiveimergelapărinţiităiînpace;veifiîngropatlao bătrânețebună.

16Darînalpatruleaneamvorvenidinnouaici,căci nelegiuireaamorițilornuesteîncăplină

17Șis-aîntâmplatcă,cândsoareleaasfințitșis-a întunecat,iatăuncuptorcarefumeașiolampăaprinsăcare treceaprintreacelebucăți

18Înaceeașizi,DomnulafăcutunlegământcuAvram, zicând:Semințieitaleamdataceastățară,delarâul Egiptuluipânălarâulcelmare,râulEufrat 19ChenițiișiChenizițiișiKadmoniții, 20Șipehetiți,peferezițișiperefaimi, 21Amoriții,canaaniții,ghirgasițiișiiebusiții

CAPITOLUL16

1NevastaluiSaraiAvramnui-anăscutcopii;șieaaveao roabă,oegipteană,caresenumeaAgar

2ȘiSaraii-aspusluiAvram:„Iatăacum,Domnulm-a opritsăport;terog,intrălaroabamea;s-arputeasăobțin copiidelaeaȘiAvramaascultatdeglasulluiSarai

3ȘiSarai,soțialuiAvram,aluatpeAgar,roabaei, egipteanca,dupăceAvramlocuisezeceaniînțara Canaanului,șiiadat-osoțuluieiAvramcasoție

4ȘiaintratlaAgarșieaarămasînsărcinată;șicânda văzutcăarămasînsărcinată,stăpânaeiafostdisprețuităîn ochiiei

5ȘiSaraii-aspusluiAvram:„Nelegiuireameasăfie asuprata!șicândavăzutcăarămasînsărcinată,amfost disprețuitînochiiei;Domnulsăjudeceîntremineșitine 6DarAvramazisSarai:Iată,roabataesteînmânata;fă-i ceîțiplace.ȘicândSarais-apurtatcugreucuea,afugit delafațaei

7ȘiîngerulDomnuluiagăsit-olângăofântânădeapăîn pustie,lângăfântânadindrumulspreȘur.

8Iarelazis:Agar,roabaluiSarai,deundeaivenit?si undeveimerge?Șieaaspus:Fugdefațastăpâneimele Sarai.

9ȘiîngerulDomnuluii-aspus:Întoarce-telastăpânatași supune-tesubmâinileei

10ȘiîngerulDOMNULUIi-aspus:„Îțivoiînmulțifoarte multsămânța,încâtsănufienumăratăpentrumulțime 11ÎngerulDOMNULUIiaspus:Iată,tueștiînsărcinatăși veinașteunfiușiîiveipunenumeleIsmael;pentrucă DOMNULaauzitnecazultău

12Elvafiunomsălbatic;mânaluivafiîmpotrivafiecărui omșimânafiecăruiomîmpotrivalui;șivalocuiîn prezențatuturorfrațilorsăi

13ȘieaapusnumeleDomnului,carei-avorbit:„Tu, Dumnezeul,măvezi!”,pentrucăeaaspus:„M-amuitatși euaicilacelcemăvede?”

14DeaceeafântânaafostnumităBeerlahairoi;iată,este întreCadesșiBered.

15ȘiAgari-anăscutunfiuluiAvram;șiAvramapus fiuluisăunumele,pecarel-anăscutAgar,Ismael.

16AvramaveaoptzecișișasedeanicândAgari-anăscut luiAvrampeIsmael

CAPITOLUL17

1CândAvramaveanouăzecișinouădeani,Domnulis-a arătatluiAvramșii-azis:„EusuntDumnezeul Atotputernic;umblăînainteameașifiidesăvârșit

2ȘivoifacelegământulMeuîntremineșitineșitevoi înmulținespusdemult

3ȘiAvramacăzutcufațalapământșiDumnezeuavorbit cuelșii-azis:

4Câtdespremine,iată,legământulmeuestecutineșivei fitatălmultorneamuri

5NicinumeletăunusevamaichemaAvram,cinumele tăuvafiAvraam;căcite-amfăcuttatăalmultorneamuri.

6Șitevoifacefoarterodnicșivoifacedintineneamuriși împărațivorieșidintine.

7ȘivoistabililegământulMeuîntremineșitineși sămânțatadupătine,îngenerațiilelor,caunlegământ veșnic,casăfiuunDumnezeupentrutineșipentru sămânțatadupătine.

8Șiîțivoidațieșisemințeitaledupătinețaraîncareești străin,toatățaraCanaanului,castăpânireveșnică;iareu voifiDumnezeullor

9ȘiDumnezeuazisluiAvraam:„Deaceea,tușisămânța tadupătineveipăzilegământulMeuîngenerațiilelor.

10AcestaestelegământulMeu,pecareîlvețiține,între mineșitineșisămânțatadupătine;Fiecarecopilbărbat dintrevoisăfietăiatîmprejur.

11Șisătăiațiîmprejurcarneaprepuțuluivostru;șivafiun semnallegământuluidintremineșitine

12Celceesteînvârstădeoptzilesăfietăiatîmprejur printrevoi,fiecarecopilbărbatdingenerațiilevoastre,cel născutîncasăsaucumpăratcubanidelaoricestrăin,care nuestedinsămânțavoastră.

13Celnăscutîncasatașicelcumpăratcubaniităitrebuie săfietăiatîmprejur,șilegământulMeuvafiîntrupultău calegământveșnic.

14Iarcopilulnetăiatîmprejur,acăruicarnedinprepuțul săunuestetăiatăîmprejur,acelsufletvafinimicitdin poporulsău;mi-aîncălcatlegământul.

15ȘiDumnezeui-aspusluiAvraam:„Înceeaceprivește Sarai,soțiata,nu-iveipunenumeleSarai,ciSaraivafi numeleei.

16Șiovoibinecuvântași-țivoidașiunfiudinea;regii oamenilorvorfiaiei

17AtunciAvraamacăzutcufațalapământșiarâsșiazis îninimalui:„Celuicareareosutădeaniisevanașteun copil?șivanașteSara,carearenouăzecideani?

18ȘiAvraamazisluiDumnezeu:O,caIsmaelsătrăiască înainteata!

19ȘiDumnezeuaspus:Sara,soțiata,îțivanașteunfiu;şi îiveipunenumeleIsaac;şivoiîncheialegământulMeucu elcalegământveşnicşicusămânţaluidupăel

20ȘidespreIsmael,te-amauzit:iată,l-ambinecuvântatși îlvoifacerodșiîlvoiînmulținespusdemult;Elvanaște doisprezeceprințișivoifacedinelonațiunemare

21DarvoiîncheialegământulMeucuIsaac,pecareți-lva nașteSaralavremeaaceastastabilităînanulurmător.

22Șiaîncetatsăvorbeascăcuel,șiDumnezeus-aridicat delaAvraam.

23ȘiAvraamaluatpefiulsăuIsmaelșipetoțiceinăscuți încasaluișipetoțiceicumpărațidinbaniilui,pefiecare bărbatdintrebărbațiidincasaluiAvraam;șiautăiat împrejurcarneaprepuțuluilorînaceeașizi,așacumîi spuseseDumnezeu

24Avraamaveanouăzecișinouădeanicândafosttăiat împrejurîncarneaprepuțuluisău

25ȘifiulsăuIsmaelaveatreisprezeceanicândafosttăiat împrejurîncarneaprepuțuluisău.

26Înaceeașizi,AvraamafosttăiatîmprejurșiIsmael,fiul său

27Șitoțibărbațiidincasalui,născuțiîncasășicumpărați cubanidelastrăin,aufosttăiațiîmprejurîmpreunăcuel

CAPITOLUL18

1Domnulis-aarătatîncâmpiileluiMamre; 2Șiși-aridicatochiișis-auitatși,iată,treibărbațistăteau lângăel;șicândi-avăzut,aalergatsăleîntâmpinedela ușacortuluișis-aînchinatpânălapământ

3Șiazis:Doamne,dacăacumamgăsitharînainteaTa,să nupleci,terog,delarobulTău;

4Lăsați,vărog,săfieluatăpuținăapă,săvăspălați picioareleșisăvăodihnițisubcopac:

5Voiaduceobucatădepâineșivăvoimângâiainimile; dupăaceeaveitrecemaideparte,căcideaceeaaivenitla robultău.Iareiauzis:Făașacumaispus.

6Avraams-agrăbitîncortlaSarașiazis:Pregătițirepede treimăsuridefăinăfină,frământați-oșifacețiturtepe vatră.

7ȘiAvraamaalergatlaturmășialuatunvițelfragedși bunșil-adatunuitânăr;șis-agrăbitsă-lîmbrace

8Șialuatuntșilapteșivițelulpecare-lîmbrăcaseșile-a pusînaintealor;șiastatlângăeisubcopacșieiaumâncat 9Șieii-auzis:„UndeesteSara,soțiata?Iarelaspus:Iată, încort.

10Iarelaspus:Măvoiîntoarcelatinedupătimpulvieții; șiiatăcăSara,soțiata,vaaveaunfiuȘiSaraaauzitasta înușacortului,careeraînspatelelui.

11AvraamșiSaraeraubătrânișiîmbătrâniți;șiaîncetatsă fiecuSaradupăfelulfemeilor

12DeaceeaSaraarâsîneaînsăși,zicând:Dupăcevoi îmbătrâni,voiaveaplăcere,căcidomnulmeufiindși bătrân?

13DomnulazisluiAvraam:DecearâsSara,zicând:Să naștemcusiguranțăuncopilcareestebătrân?

14EstecevapreagreupentruDomnul?Latimpulrânduit, măvoiîntoarcelatine,dupătimpulvieții,șiSaravaavea unfiu

15AtunciSaraanegat,zicând:N-amrâs;căciîierafrică Iarelaspus:Nu;dartuairâs.

16Șioameniis-auridicatdeacoloșis-auuitatspre Sodoma;șiAvraamamerscueisă-iaducăpedrum

17Domnulaspus:SăascunddeAvraamceeacefac?

18VăzândcăAvraamvadevenicusiguranțăunneam mareșiputernicșitoateneamurilepământuluivorfi binecuvântateînel?

19Căciîlcunosccăvaporuncicopiilorsăișicaseilui dupăelșivorpăzicaleaDomnului,casăfacădreptateși dreptate;caDOMNULsăaducăasupraluiAvraamceeace aspusdespreel

20ȘiDomnulazis:PentrucăstrigătulSodomeiși Gomoreiestemareșipentrucăpăcatullorestefoartegrav; 21Măvoicoborîacumșivoivedeadacăaufăcutcutotul conformstrigătuluicareavenitlamine;iardacănu,voiști 22Șibărbațiiși-auîntorsfețeledeacoloșis-audusspre Sodoma;darAvraamastatîncăînainteaDomnului

23Avraams-aapropiatșiazis:„Vreisăpierzișitupecel dreptîmpreunăcuceirăi?

24Poatecăsuntcincizecidedrepțiîncetate;veinimiciși tușinuveicruțaloculpentruceicincizecidedrepțicare suntînea?

25Săfiedepartedetinesăfaciînfelulacesta,săomoripe celneprihănitîmpreunăcuceirăi,șicacelneprihănitsăfie caceirăi,caresuntdepartedetine:Judecătorulîntregului pământnuvafacedreptate?

26ȘiDomnulazis:DacăvoigăsiînSodomacincizecide drepțiîncetate,atuncivoicruțatotloculdinpricinalor.

27ȘiAvraamarăspunsșiazis:Iată,amluatasuprameasă vorbescDomnului,carenusuntdecâtțărânășicenuşă.

28Poatecădinceicincizecidedrepțivorlipsicinci:vei nimicitutoatăcetateadinlipsădecinci?Iarelaspus: Dacăvoigăsiacolopatruzecișicinci,nu-lvoinimici

29Șii-avorbitdinnoușiazis:Poatecăsevorgăsiacolo patruzeciIarelaspus:Nuovoifacededragulcelor patruzeci

30Iareli-azis:„O,Domnulsănusemânie,șivoivorbi: Poatecăsevorgăsiacolotreizeci!Iarelaspus:N-ovoi face,dacăvoigăsiacolotreizeci.

31Iarelaspus:Iată,amluatasuprameasăvorbesc Domnului:PoatecăsevorgăsiacolodouăzeciIarela spus:Nu-lvoidistrugedinpricinacelordouăzeci.

32Iarelazis:„O,Domnulsănusemânie,șivoivorbi încăodată:Poatecăsevorgăsiacolozece!Iarelaspus: Nu-lvoidistrugedinpricinacelorzece.

33Domnuls-aduspecaleaSa,deîndatăceaîncetatsă maivorbeascăcuAvraam;șiAvraams-aîntorslalocullui

CAPITOLUL19

1ȘidoiîngeriauvenitlaSodomaseara;șiLotașezutla poartaSodomei;șiLot,văzându-i,s-aridicatîn întâmpinarealor;șis-aînchinatcufațasprepământ; 2Iarelazis:„Iată,domnilormei,vărog,intrațiîncasa robuluivostrușizăbovițitoatănoapteașispălați-vă picioarele,șivăvețitrezidevremeșivăvețicontinuaIarei aurăspuns:Nu;darvomrămâneînstradătoatănoaptea.

3Șiaapăsatfoartemultasupralor;șis-auîntorslaelșiau intratîncasalui;șile-afăcutunospățșiacoptazimeșiau mâncat.

4Darînaintedeaseculca,bărbațiicetății,chiarbărbații dinSodoma,auînconjuratcasa,bătrânișitineri,tot poporuldintoatepărțile.

5ȘiauchematpeLotșii-auzis:„Undesuntoameniicare auintratlatineînnoapteaaceasta?adu-lelanoi,casăle cunoaştem.

6ȘiLotaieșitlaușălaeișiaînchisușadupăel, 7Șiaspus:Vărog,fraților,sănufacețiașarău

8Iată,acumamdouăfiicecarenuaucunoscutbărbat; lasă-mă,terog,săleaducafarălatineșisălefaciceeste bineînochiităi;numaiacestoroameninufaceținimic; căcideaceeaauvenitsubumbraacoperișuluimeu.

9Iareiauzis:Dați-văînapoiȘiauzisiarăși:Omulacesta avenitsălocuiascășivatrebuisăfiejudecător;acumne vompurtamairăucutinedecâtcueiȘil-auapăsatpe omul,chiarșipeLot,șis-auapropiatsăspargăușa 10Daroameniiauîntinsmânașil-autraspeLotîncasăla eișiauînchisușa.

11Șii-aulovitcuorbirepebărbațiicareeraulaușacasei, delamicipânălamari,încâts-auobositsăgăseascăușa

12Șibărbațiii-auspusluiLot:„Aiaicicevaînafarăde asta?ginereleșifiiităișifiiceletaleșitotceaiîncetate, scoate-idinacestloc;

13Căcivomnimiciacestloc,pentrucăstrigătullora devenitmareînainteaDomnului;şiDomnulne-atrimissă-l nimicim.

14ȘiLotaieșitșiavorbitginerilorsăi,cares-aucăsătorit cufiicelelui,șiazis:Ridicați-vă,plecațidinloculacesta;

căciDomnulvanimiciaceastăcetateDarelpăreacaunul careîșibatejocdegineriisăi.

15Șicânds-afăcutdimineața,atunciîngeriil-augrăbitpe Lot,zicând:Scoală-te,ia-ținevastașiceledouăfiiceale tale,caresuntaici;casănufiinimicitînnelegiuireacetăţii.

16Șiîntimpceelazăbovit,bărbațiil-auapucatdemâna luișidemânasoțieiluișidemânacelordouăfiicealelui; Domnulafostmilostivcuelșil-auscosafarășil-aupus afarădincetate

17Șis-aîntâmplatcă,dupăcei-auscosafară,elazis: „Scăpațipentruviațavoastră;nuteuitaînurmata,nicinu staîntoatăcâmpia;scapăpemunte,casănufiimistuit 18ȘiLotle-azis:„O,nuașa,Domnulmeu!

19Iatăacum,slujitorultăuagăsitharînainteatașituți-ai măritîndurareapecaremi-aiarătat-o,salvându-miviața;și nupotscăpapemunte,casănumăiavreunrăușisămor. 20Iată,acum,aceastăcetateesteaproapesăfugă,șieste unamică:O,lasă-măsăscapacolo(nuesteoaremicuț?)și sufletulmeuvatrăi.

21Iareli-aspus:Iată,te-amprimitșiînprivințaacestui lucru,casănurăsturnescaceastăcetate,pentrucareai vorbit.

22Grăbește-te,scapăacolo;căcinupotfacenimicpânănu ajungituacoloDeaceeanumelecetăţiiafostnumitŢoar

23SoarelearăsăritpepământcândLotaintratînŢoar.

24AtunciDomnulaplouatpesteSodomașipesteGomora pucioasășifocdelaDomnuldincer;

25Șiarăsturnatacelecetățișitoatăcâmpiașipetoți locuitoriicetățilorșicecreșteapepământ

26Darsoțialuis-auitatînapoidinspateleluișiadevenit unstâlpdesare.

27ȘiAvraams-asculatdis-de-dimineațălaloculunde stăteaînainteaDomnului

28ȘiaprivitspreSodomașiGomorașicătretoatățara câmpieișiavăzutșiiatăcăfumulțăriiseridicacafumul unuicuptor

29Șis-aîntâmplatcă,cândDumnezeuanimicitcetățile câmpiei,Dumnezeuși-aadusamintedeAvraamșil-a trimispeLotdinmijloculrăsturnării,cândarăsturnat cetățileîncarelocuiaLot.

30ȘiLots-asuitdinȚoarșialocuitpemunte,șiceledouă fiicealeluicuel;pentrucăsetemeasălocuiascăînŢoarşi alocuitîntr-opeşteră,elşiceledouăfiicealelui.

31Iarîntâiulnăscuti-aspusceleimaimici:Tatălnostru estebătrânșinuesteniciunompepământcaresăvinăla noi,dupăfelulîntreguluipământ;

32Veniți,să-lfacempetatălnostrusăbeavinșinevom culcacuel,casăpăstrămsămânțatatăluinostru.

33Șiaufăcutpetatăllorsăbeavinînnoapteaaceea;și întâiulnăscutaintratșis-aculcatcutatălei;șielnua văzutcânds-aculcatșinicicânds-asculat

34Șis-aîntâmplatcăadouazi,întâiulnăscuti-aspuscelei maimici:Iată,amstatierinoaptecutatălmeu;să-lfacem săbeavinșiînnoapteaaceasta;șiintrășiculcă-tecuel,ca săpăstrămsămânțatatăluinostru

35Șil-aufăcutpetatăllorsăbeavinșiînnoapteaaceea;și celmics-asculatșis-aculcatcuel;șielnuavăzutcândsaculcatșinicicânds-asculat

36Astfel,ambelefiiceleluiLotaufostînsărcinatedetatăl lor.

37Șiîntâiulnăscutanăscutunfiușii-apusnumeleMoab; acestaestetatălmoabițilorpânăînziuadeazi

38Șiceamaimicăanăscutșieaunfiușii-apusnumele Benammi;acestaestetatălcopiilorluiAmonpânăînziua deazi

CAPITOLUL20

1Avraamaplecatdeacolosprețarademiazăzișialocuit întreCadesșiȘurșialocuitînGherar.

2AvraamaspusdespresoțiasaSara:„Eaestesoramea!” Abimelec,împăratulGherarului,atrimisșialuat-opeSara

3DarDumnezeuavenitnoaptealaAbimelecînvisșii-a zis:„Iată,tueștidoarunommortpentrufemeiapecareai luat-o;căcieaestesoţiaunuibărbat.

4DarAbimelecnuseapropiasedeeașiaspus:Doamne, veiucideșituunneamdrept?

5Elnumi-azis:„Eaestesoramea?șiea,chiarșieaînsăși aspus:Elestefratelemeu;

6ȘiDumnezeui-azisînvis:Da,știucăaifăcutaceastaîn integritateainimiitale;căcişieute-amferitsănu păcătuieştiîmpotrivamea;deaceeanuţi-ampermissămă atingideea

7Acum,deci,dăînapoibărbatuluisoțiasa;căcielesteun profetșisevarugapentrutineșiveitrăi;

8DeaceeaAbimelecs-asculatdis-de-dimineațășia chematpetoțislujitoriisăișiaspustoateacestelucrurila urechilelor;șioameniis-auînspăimântatfoartetare

9AtunciAbimelecl-achematpeAvraamșii-azis:„Ceneaifăcut?şicucete-ampăcălit,căaiadusasuprameaşi asupraîmpărăţieimeleunmarepăcat?mi-aifăcutfapte carenuartrebuisăfiefăcute

10ȘiAbimelecazisluiAvraam:Ceaivăzutcăaifăcut lucrulacesta?

11IarAvraamazis:Pentrucăm-amgândit:„Nuestefrica deDumnezeuînloculacesta;șimăvorucidededragul soțieimele

12Șitotuși,eaestesoramea;eaestefiicatatăluimeu,dar nufiicamameimele;șiadevenitsoțiamea.

13Șisaîntâmplat,cândDumnezeum-afăcutsărătăcesc dincasatatăluimeu,căi-amspus:Aceastaestebunătatea tapecareoveiarătafațădemine;înoricelocundevom veni,spunedespremine:Elestefratelemeu

14ȘiAbimelecaluatoișiboișislujitorișiroabeșile-a datluiAvraamșiiadatînapoipeSara,soțialui.

15ȘiAbimelecaspus:Iată,țarameaesteînainteata; locuieșteundeîțiplace

16IarSareii-aspus:Iată,i-amdatfrateluităuomiede arginți;iată,elestepentrutineunacoperământpentruochi, pentrutoțiceicaresuntcutineșipentrutoțiceilalți;așaa fostmustrată

17Avraams-arugatluiDumnezeușiDumnezeuavindecat peAbimelecșipesoțialuișiperoabelui;șiaunăscut copii.

18CăciDOMNULînchiseseposttoatepântecelecaseilui Abimelec,dinpricinaSarei,soțialuiAvraam

CAPITOLUL21

1ȘiDOMNULacercetat-opeSara,așacumspuseseel,și Domnuli-afăcutSareiașacumspusese

2CăciSaraarămasînsărcinatășii-anăscutluiAvraamun fiulabătrânețe,latimpulstabilitdesprecarei-aspus Dumnezeu

3ȘiAvraamapusnumelefiuluisău,careis-anăscut,pe carei-anăscutSara,Isaac.

4Avraaml-atăiatîmprejurpefiulsăuIsaac,lavârstade optzile,așacumi-aporuncitDumnezeu.

5Avraamaveaosutădeanicândis-anăscutfiulsăuIsaac.

6ȘiSaraazis:„Dumnezeum-afăcutsărâd,catoțiceice audsărâdăîmpreunăcumine”

7Șieaaspus:Cinei-arfispusluiAvraamcăSaraarfi trebuitsăalăptezecopii?căcii-amnăscutunfiula bătrânețe

8Șicopilulacrescutșiafostînțărcat;șiAvraamafăcutun mareospățînaceeașiziîncareIsaacafostînțărcat

9ȘiSaral-avăzutpefiulluiAgarEgipteanca,pecareeaîl născuseluiAvraam,batjocorind

10DeaceeaeaazisluiAvraam:„Scoatepeaceastăroabă șipefiulei,căcifiulacesteiroabenuvafimoștenitorcu fiulmeu,chiarcuIsaac

11ȘilucrulafostfoartechinuitorînaintealuiAvraamdin cauzafiuluisău.

12ȘiDumnezeuazisluiAvraam:,,Sănufiesupărător înainteaochilortăidincauzabăiatuluișidincauzaroabei tale;întotceți-aspusSara,ascultăglasulei;căciînIsaac sevachemasămânțata

13Șitotdinfiulroabeivoifaceunneam,pentrucăeleste sămânțata.

14Avraams-asculatdis-de-dimineațășialuatpâineșio sticlăcuapășii-adatAgarei,punându-i-opeumăruleiși pecopil,șiadat-odeparte;șieaaplecatșiarătăcitîn pustiulBeer-Șeba

15Șiapas-aconsumatînsticlașieaaaruncatcopilulsub unuldintretufișuri.

16Șieas-adusșiaașezat-olângăel,laodistanțăbună,ca unfocdearc;căcieaaspus:Sănuvădmoarteacopilului Șieas-aașezatlângăelșiși-aridicatglasulșiaplâns.

17ȘiDumnezeuaauzitglasulbăiatului;şiîngerullui DumnezeuachematpeAgardincerşii-azis:Ceai,Agar? nuteteme;căciDumnezeuaauzitglasulbăiatuluiundese află

18Ridică-te,ridicăflăcăulșiține-lînmână;căciîlvoiface unneammare.

19ȘiDumnezeuiadeschisochiișieaavăzutofântânăcu apă;șieas-adusșiaumplutsticlacuapășiadatbăiatului săbea.

20ȘiDumnezeueracubăiatul;șiacrescutșialocuitîn pustieșiadevenitarcaș

21ȘialocuitînpustiulParan;șimamaluii-aluatosoție dințaraEgiptului

22Învremeaaceea,AbimelecșiFicol,căpeteniaoștirilor sale,i-auvorbitluiAvraam,spunând:Dumnezeuestecu tineîntotceeacefaci;

23Acum,deci,jură-miaicipeDumnezeucănuveiface minciunăcumine,nicicufiulmeu,nicicufiulfiuluimeu, cidupăbunătateapecareamfăcut-ocutine,săfacimieși țăriiîncareailocuit

24ȘiAvraamazis:„Voijura”

25ȘiAvraaml-amustratpeAbimelecdincauzaunei fântânideapă,pecareslujitoriiluiAbimelecoluaserăcu violență

26ȘiAbimelecaspus:Nuștiucineafăcutlucrulacesta; 27Avraamaluatoișiboișii-adatluiAbimelec;și amândoiaufăcutunlegământ

28ȘiAvraamapusdeoparteșaptemieidinturmă

29ȘiAbimelecazisluiAvraam:„Ceînseamnăacești șaptemieipecarei-aipusdeoparte?

30Iarelaspus:Căcipeacesteșaptemieisăieidinmâna mea,casă-mifiemărturiecăamsăpataceastăfântână.

31DeaceeaanumitacellocBeer-Șeba;pentrucăacoloiaujuratpeamândoi

32AstfelaufăcutunlegământlaBeer-Șeba;apois-a sculatAbimelecșiFicol,căpeteniaoștiriisale,șis-au întorsînțarafilistenilor

33ȘiAvraamasăditundudruînBeer-Șebașiachemat acoloNumeleDomnului,Dumnezeuluiveșnic

34AvraamalocuitînțaraFilistenilormultezile

CAPITOLUL22

1Dupăacestelucruri,Dumnezeul-aispititpeAvraamșiiaspus:Avraam;șielaspus:Iată,iată-mă

2Șielaspus:Iaacumpefiultău,singurultăufiuIsaac,pe care-liubești,șidu-teînțaraMoria;șiadu-lacoloca arderedetotpeunuldintremunțiidesprecare-țivoispune

3Avraams-asculatdis-de-dimineațășiși-aînșeuat măgarulșialuatcuelpedoidintretineriisăișipefiulsău peIsaac,șiadespicatlemnelepentruardereadetotșis-a sculatșis-aduslaloculdesprecarei-aspusDumnezeu

4Atunci,atreiazi,Avraamși-aridicatochiișiavăzut loculdedeparte

5ȘiAvraamazistinerilorsăi:Rămânețiaicicumăgarul; iareușibăiatulnevomduceacoloșinevomînchinașine vomîntoarcelatine

6Avraamaluatlemnularderiidetotșil-apuspestefiul săuIsaac;șialuatfoculînmânășiuncuțit;șiaumers amândoiîmpreună

7ȘiIsaacavorbitluiAvraam,tatălsău,șiazis:Tatălmeu; șielaspus:Iată-mă,fiulmeu.Iarelaspus:Iatăfoculși lemnele;darundeestemielulpentruardereadetot?

8ȘiAvraamazis:„Fiulmeu,Dumnezeuîșivapunela dispozițieunmielpentruardereadetot;așacăaumers amândoiîmpreună

9Șiauajunslaloculdesprecarei-aspusDumnezeu;și Avraamaziditacolounaltarșiapuslemneleînordineșia legatpeIsaac,fiulsău,șil-aașezatpealtarpelemne

10ȘiAvraamși-aîntinsmânașialuatcuțitulcasă-și omoarefiul.

11ȘiîngerulDomnuluil-achematdincerșiazis:Avraam, Avraam!șiazis:Iată-mă!

12Iarelaspus:Nu-țipunemânapestebăiatșinu-iface nimic;căciacumștiucătetemideDumnezeu,pentrucănu mi-aireținutfiultău,singurultăufiu.

13ȘiAvraamși-aridicatochiișis-auitatșiiată,înspatele lui,unberbecprinsîntr-undesișdecoarne;șiAvraams-a dusșialuatberbeculșil-aaduscaarderedetotînlocul fiuluisău.

14AvraamapusacellocnumeleIehovahjireh,dupăcum sespunepânăînziuadeazi:„ÎnmunteleDOMNULUIse vavedea”

15ȘiîngerulDomnuluil-achematadouaoarădincerpe Avraam,

16Șiazis:Pemineînsumiamjurat,ziceDomnul,căci pentrucăaifăcutacestlucrușinul-airefuzatpefiultău, singurultăufiu;

17Că,binecuvântând,tevoibinecuvântași,înmulțindu-mă, îțivoiînmulțisămânțacasteleleceruluișicanisipulcare

estepemalulmării;șisămânțatavastăpânipoarta vrăjmașilorlui;

18Șiînsămânțatavorfibinecuvântatetoatenațiunile pământului;pentrucăaiascultatdeglasulmeu.

19Avraams-aîntorslatineriisăișieis-ausculatșiau mersîmpreunălaBeer-Șeba;șiAvraamalocuitlaBeerȘeba

20Dupăacestelucruri,is-aspusluiAvraam:„Iată,Milca i-anăscutșieacopiifrateluităuNahor;

21Huț,întâiulsăunăscut,Buz,fratelesău,șiKemuel,tatăl luiAram,

22ȘiChesedșiHazoșiPildașșiJidlafșiBetuel

23ȘiBetuelanăscutpeRebeca;peaceștiopti-anăscut MilcaluiNahor,frateleluiAvraam

24Șiconcubinalui,alcăreinumeeraReuma,anăscutși peTebah,șiGaham,șiTahașșiMaaca.

CAPITOLUL23

1Saraaveaosutădouăzecișișaptedeani;aceștiaaufost aniiviețiiSarei

2ȘiSaraamuritlaChiriat-Arba;AcelașiesteHebronulîn țaraCanaanului;șiAvraamavenitsăplângăpeSarașisă plângăpentruea

3ȘiAvraams-aridicatdinfațamortuluisăușiavorbit fiilorluiHet,zicând:

4Suntunstrăinșiunstrăinlatine;dă-miostăpânireaunui locdeînmormântarelatine,casă-miîngropmortul înainteaochilormele

5ȘicopiiiluiHetaurăspunsluiAvraam,zicându-i:

6Ascultă-ne,stăpâne,tueștiunprințputernicprintrenoi; nimenidintrenoinu-țivareținemormântullui,decâtcasățiîngropipemort

7ȘiAvraams-aridicatșis-aînchinatînainteapoporului țării,chiarînainteacopiilorluiHet

8Șile-avorbit,zicând:Dacăsuntețiîngândsă-miîngrop mortulînainteaochilormele;ascultă-mășiroagăpentru mineluiEfron,fiulluiȚohar,

9Casă-mideapeșteraMacpelapecareoare,careestela capătulcâmpuluisău;pentruatâțiabanicâtmerită,îmiva damiepentruaaveaunlocdeînmormântareprintrevoi 10ȘiEfronalocuitprintrecopiiiluiHet;șiEfronHetituliarăspunsluiAvraamînascultareacopiilorluiHet,chiarși atuturorcelorcareintraulapoartacetățiisale,zicând:

11Nu,stăpâne,ascultă-mă!Ți-odaucâmpulșiți-odau peșteracareesteînel;înprezenţafiilorpoporuluimeuţi-o dau:îngroapă-ţimortul

12ȘiAvraams-aînchinatînainteapoporuluițării.

13Șii-avorbitluiEfronînauzulpoporuluițării,șiazis: „Dardacăîiveida,terog,ascultă-mă;ia-ldelamineși îmivoiîngropamorțiiacolo

14ȘiEfronarăspunsluiAvraam,zicându-i:

15Domnulmeu,ascultă-mă:ţaravaloreazăpatrusutede siclideargint;ceesteastaintreminesitine?îngroapădeci pemortultău

16AvraamaascultatdeEfron;șiAvraami-acântăritlui Efronargintul,pecareell-anumitînauzulfiilorluiHet, patrusutedesiclideargint,banicurentilanegustor

17ȘicâmpulluiEfron,careeraînMacpela,careera înaintealuiMamre,câmpulșipeșteracareeraînelșitoți copaciicareeraupecâmp,careerauîntoatehotareledejur împrejur,aufostasigurate

18LuiAvraamcastăpânireînfațacopiilorluiHet,înaintea tuturorcelorceintraulapoartacetățiilui.

19Dupăaceea,AvraamaîngropatpeSara,soțiasa,în peșteracâmpuluiMacpela,înaintealuiMamre;acestaeste HebronulînțaraCanaanului.

20Șicâmpulșipeșteracareesteînelaufostasiguratelui AvraamcastăpâniredeînmormântaredecătrefiiiluiHet

CAPITOLUL24

1Avraamerabătrânșiîmbătrânit,șiDomnulîl binecuvântasepeAvraamîntoatelucrurile

2ȘiAvraamazisceluimaimareslujitoralcaseisale,care stăpâneapestetotceavea:„Pune-ți,terog,mânasub coapsamea;

3ȘitevoipunesăjuripeDomnul,Dumnezeulceruluiși Dumnezeulpământului,cănu-iveiluaosoțiefiuluimeu dintrefiicelecanaaniților,înmijloculcăroralocuiesc

4Dartuveimergeînțarameașilarudelemeleșiveiluao soțiepentrufiulmeuIsaac

5Șislujitoruli-aspus:Poatecăfemeianuvavreasămă urmezeînțaraaceasta;trebuiesă-laducpefiultăuînapoi înțaradeundeaivenit?

6IarAvraami-azis:„Aigrijăsănu-lmaiaducipefiul meuacolo”.

7Domnul,Dumnezeulcerurilor,carem-aluatdincasa tatăluimeușidințararudeimeleșicaremi-avorbitșicare mi-ajurat,zicând:Sămînțiitalevoidațaraaceasta;elîșiva trimiteîngerulînainteatașideacoloîiveiluafiuluimeuo soție

8Iardacăfemeianuvreasăteurmeze,atunciveificurat deacestjurământ:numaisănu-mimaiducipefiulmeu acolo

9Șislujitorulși-apusmânasubcoapsastăpânuluisău Avraamșii-ajuratcuprivirelaaceasta

10Șislujitorulaluatzececămiledintrecămilelestăpânului săușiaplecat;căcitoatebunurilestăpânuluisăuerauîn mânalui;șiels-asculatșiamersînMesopotamia,în cetateaNahor

11Șiși-apuscămilelesăîngenunchezeînafaraorașului, lângăofântânădeapă,laoraserii,chiarșilavremeacând femeileiessăscoatăapă

12Iarelazis:„Doamne,Dumnezeulstăpânuluimeu Avraam,terog,trimite-miînaceastăzigrabăbunășifă bunătatestăpânuluimeuAvraam

13Iată,stauaicilângăfântânacuapă;șifiicelebărbaților cetățiiauieșitsăscoatăapă

14Șisăseîntâmple,cadomnișoaracăreiaîivoispune: „Lasă-țiulcioruljos,terog,casăbeau;şieavazice:Bea, şivoidaşicămileletalesăbea;săfieaceeapecareaipusopentrurobultăuIsaac;șiprinaceastavoișticăaiarătat bunătatefațădestăpânulmeu.

15Șis-aîntâmplat,înaintedeaterminadevorbit,căiată,a ieșitRebeca,cares-anăscutluiBetuel,fiulMilcai,soțialui Nahor,frateleluiAvraam,cuulcioruleipeumăr

16Șifataerafoartefrumoasălaprivit,fecioară,șinimeni nuocunoștea;șis-acoborâtlafântână,și-aumplut ulciorulșis-asuit

17Șislujitorulaalergatînîntâmpinareaeișii-azis:Lasămă,terog,săbeaupuținăapădinulciorultău.

18Șieaazis:Bea,domnulmeu;șis-agrăbitșiși-alăsat ulciorulpemânășiiadatsăbea

19Șidupăceaterminatsă-ideadebăut,eaazis:„Voi trageapășipentrucămileletale,pânăvorterminadebăut”.

20Șieas-agrăbitșiși-agolitulciorulînjgheabșiaalergat dinnoulafântânăsăscoatăapășiatraspentrutoate cămilelelui.

21Iarbărbatulcaresemiradeeaatăcut,casăaratedacă DOMNULîifăcusecălătoriaprosperăsaunu

22Șis-aîntâmplat,pecândcămileleterminaserădebăut, omulaluatuncerceldeaurdejumătatedesiclușidouă brățăripentrumâinileeidezecesiclideaur;

23Șiazis:Acuifiicăești?spune-mi,terog:estelocîn casatatăluităuîncaresănecazăm?

24Șieai-aspus:EusuntfiicaluiBetuel,fiulMilcai,pe careeai-anăscutluiNahor

25Maimult,eai-aspus:Avematâtpaie,câtșifurajeșiloc sănecazăm.

26Șiomulși-aplecatcapulșis-aînchinatDomnului

27Șiazis:„BinecuvântatsăfieDomnul,Dumnezeul stăpânuluimeuAvraam,carenul-alăsatpestăpânulmeu deîndurareașiadevărullui;

28Șifataaalergatșile-aspusdesprecasamameieiaceste lucruri.

29ȘiRebecaaveaunfrate,șisenumeaLaban;șiLabana fugitlabărbat,lafântână

30Șis-aîntâmplatcă,cândavăzutcercelulșibrățărilepe mâinilesuroriisaleșicândaauzitcuvintelesuroriisale Rebeca,carespunea:Așami-avorbitbărbatul;căavenitla bărbat;șiiatăcăstătealângăcămilelafântână.

31Iarelazis:Intră,binecuvântatdeDOMNUL!decestai afara?căciampregătitcasașilocpentrucămile

32Șiomulaintratîncasă;și-adesfăcutcămileleșiadat paieșihranăpentrucămileșiapăcasă-șispelepicioarele șipicioareleoamenilorcareeraucuel

33Șiis-apusmâncareînaintealui,darelaspus:Nuvoi mânca,pânănu-mivoispuneporuncaIarelaspus: Vorbeștemaideparte

34Iarelaspus:EusuntslujitorulluiAvraam.

35ȘiDOMNULabinecuvântatfoartemultpestăpânul meu;șis-afăcutmare;șii-adatoișiboi,șiargintșiaur,și robișiroabe,cămileșimăgari.

36ȘiSara,soțiastăpânuluimeu,i-anăscutunfiu stăpânuluimeucândaîmbătrânit;șieli-adattotceare

37Șistăpânulmeum-apussăjur,zicând:Sănu-iieio soțiefiuluimeudintrefiicelecanaaniților,înțaracărora locuiesc;

38Dartusămergilacasatatăluimeușilarudelemeleși săieiosoțiepentrufiulmeu

39Șii-amspusstăpânuluimeu:Poatecăfemeianumăva urma

40Șielmi-azis:Domnul,înainteacăruiaeumerg,va trimiteîngerulSăucutineșivaprosperacaleata;șiveilua osoțiepentrufiulmeudinrudeniameașidincasatatălui meu;

41Atunciveifiînlăturatdeacestjurământmeu,cândvei venilarudeniamea;iardacănu-țidauunul,veificuratde jurământulmeu

42Șiamvenitastăzilafântânășiamzis:„Doamne, DumnezeulstăpânuluimeuAvraam,dacăacumîmivei prosperacaleapecareomerg!

43Iată,staulângăfântânacuapă;şisevaîntâmplacă, cândfecioaravaieşisătragăapă,şieuîivoispune:Da-mi, terog,puţinăapădinulciorultăusăbeau;

44Șieami-azis:Bețișieușieuvoitragepentrucămilele tale;aceeasăfiefemeiapecareDOMNULarânduit-o fiuluistăpânuluimeu

45Șiînaintedeaterminadevorbitîninimamea,iată, Rebecaaieșitcuulcioruleipeumăr;șieas-apogorâtla fântânășiascosapă;șii-amspus:Lasă-măsăbeau,terog 46Șieas-agrăbitșiși-acoborâtulcioruldepeumărșia zis:„Beașivoidașicămilelortalesăadauge;

47Șiamîntrebat-oșiamzis:Acuifiicăești?Șieaaspus: FiicaluiBetuel,fiulluiNahor,pecarei-anăscutMilca;și i-ampuscercelulpefațășibrățărilepemâini

48Șim-amînchinatcapulșim-amînchinatDomnuluiși ambinecuvântatpeDomnul,Dumnezeulstăpânuluimeu Avraam,carem-aconduspecaleaceadreaptăsăiaufiica frateluistăpânuluimeulafiulsău

49Șiacum,dacăvețilucracubunătateșicuadevăratcu stăpânulmeu,spuneți-mi;șidacănu,spuneți-mi;casămă întorcladreaptasaulastânga

50AtunciLabanșiBetuelaurăspunsșiauzis:Lucrulvine delaDOMNUL;nuputemsă-țivorbimrăusaubine

51Iată,Rebecaesteînainteata,ia-oșidu-teșieasăfie soțiafiuluistăpânuluitău,așacumaspusDomnul.

52Șis-aîntâmplatcă,cândslujitorulluiAvraamaauzit cuvintelelor,s-aînchinatDomnului,închinându-sepânăla pământ.

53Şislujitorulascosbijuteriideargint,bijuteriideaurşi haine,şile-adatRebecăi;adatşifrateluieişimameiei lucruridepreţ.

54Șiaumâncatșiaubăut,elșioameniicareeraucuel,și aurămastoatănoaptea;șis-ausculatdimineațașielaspus: Trimite-mălastăpânulmeu.

55Iarfrateleeișimamaeiauzis:„Sărămînăfatacunoi câtevazile,celpuținzece;dupăaceeavapleca

56Șile-azis:„Număîmpiedicați,căciDOMNULmi-a încurajatcalea;trimite-măsămăduclastăpânulmeu

57Iareiauzis:Vomchemafatașiovomîntrebapegura ei.

58Șiauchemat-opeRebecașii-auspus:„Vreisămergi cuomulacesta?Șieaaspus:„Măduc”

59ȘiautrimispeRebeca,soralor,pedoicaei,perobullui Avraamșipeoameniilui

60Șiaubinecuvântat-opeRebecașii-auspus:Tueștisora noastră,fiimamaamiidemilioaneșilasăsămânțatasă stăpâneascăpoartacelorce-iurăsc

61ȘiRebecașifeteleeis-ausculatșiaucălăritpecămile șiaumersdupăbărbat;șislujitorulaluat-opeRebecașia plecat

62ȘiIsaacavenitdincaleafântâniiLahairoi;căciellocuia înțarademiazăzi

63ȘiIsaacaieșitsăcugetepecâmpseara;șiși-aridicat ochiișiavăzutșiiatăcămileleveneau

64ȘiRebecași-aridicatochiiși,cândavăzutpeIsaac,s-a aprinsdepecămilă

65Căcieaîispuseseslujitorului:„Cebărbatesteacesta, caremergesăneîntâmpinepecâmp?Șislujitorulspusese: „Estestăpânulmeu;deaceeaeași-aluatunvălșis-a acoperit”.

66Șislujitoruli-aspusluiIsaactotcefăcuse

67ȘiIsaacaadus-oîncortulmameisaleSarașialuat-ope Rebecașii-adevenitsoție;șiaiubit-o;șiIsaacafost mângâiatdupămoarteamameisale

CAPITOLUL25

1AtunciAvraamși-aluatdinnouonevastășiochema Chetura.

2Șieai-anăscutpeZimran,șiIocșan,șiMedan,și Madian,șiIșbacșiȘua

3ȘiIocșananăscutpeSebașipeDedanȘifiiiluiDedan aufostAșurim,LetușimșiLeummim.

4ȘifiiiluiMadian;EfașiEferșiHanohșiAbidașiEldaa ToțiaceștiaaufostcopiiiluiChetura

5ȘiAvraamadatluiIsaactotceavea

6Darfiilorconcubinelorpecarei-aavutAvraam,Avraam le-adatdarurișile-atrimisdelaIsaac,fiulsău,pecând încămaitrăia,sprerăsărit,înțaraderăsărit

7ȘiacesteasuntzileleanilorviețiiluiAvraampecarei-a trăit,osutășaptezecișicincisprezeceani.

8AtunciAvraamși-adatduhulșiamuritlaobătrânețe bună,unombătrânșiplindeani;șiafostadunatla poporulsău.

9ȘifiiisăiIsaacșiIsmaell-auîngropatînpeșteraMacpela, încâmpulluiEfron,fiulluiȚohar,hetitul,careeste înaintealuiMamre;

10Câmpulpecarel-acumpăratAvraamdelafiiiluiHet: acoloaufostîngropațiAvraamșiSara,soțialui

11DupămoartealuiAvraam,Dumnezeuabinecuvântatpe fiulsăuIsaac;iarIsaacalocuitlângăfântânaLahairoi 12Acum,acesteasuntgenerațiileluiIsmael,fiullui Avraam,pecareAgarEgipteanca,roabaSarei,l-anăscut luiAvraam:

13ȘiacesteasuntnumelefiilorluiIsmael,dupănumelelor, dupăneamullor:întâiulnăscutalluiIsmael,Nebajot;și ChedarșiAdbeelșiMibsam, 14ȘiMișmașiDumașiMassa, 15HadarșiTema,Ietur,NafișșiChedema; 16AceștiasuntfiiiluiIsmaelșiacesteasuntnumelelor, dupăcetățilelorșidupăcetățilelor;doisprezeceprinți dupănațiunilelor.

17ȘiaceștiasuntaniiviețiiluiIsmael,osutătreizeciși șaptedeani;șielși-adatduhulșiamurit;șiafostadunat lapoporulsău.

18ȘiaulocuitdelaHavilapânălaȘur,careesteînaintea Egiptului,pecândmergispreAsiria;șielamuritînfața tuturorfrațilorsăi.

19ȘiiatăneamurileluiIsaac,fiulluiAvraam:Avraaml-a născutpeIsaac:

20Isaacaveapatruzecideanicândaluatdesoțiepe Rebeca,fiicaluiBetuel,SirianuldinPadanaram,soralui LabanSirianul.

21ȘiIsaacarugatDomnuluipentrusoțiasa,pentrucăera stearpă;șiDomnulafostrugatdelaelși,soțialuiRebeca arămasînsărcinată

22Șicopiiiseluptauîmpreunăînea;șieaaspus:Dacă esteașa,decesuntașa?Șieas-adussăîntrebepeDomnul

23ȘiDOMNULiaspus:Douăneamurisuntînpântecele tăușidouăfelurideoamenivorfidespărțitedin măruntaieletale;șiunpoporvafimaiputernicdecât celălaltpopor;iarbătrânulvaslujiceluimaitânăr.

24Șicânds-auîmplinitzileleeidenaștere,iată,erau gemeniînpânteceleei

25Șiprimulaieșitroșu,pestetotcaohainăpăroasă;şiiaupusnumeleEsau

26Dupăaceeaaieşitfratelesău,şimânaluiaapucat călcâiulluiEsau;șiis-anumitIacov;șiIsaacaveașaizeci deanicândeai-anăscut

27Șibăiețiiaucrescut;șiEsaueraunvânătorviclean,un omdecâmp;iarIacoveraunomsimplu,carelocuiaîn corturi

28Isaacl-aiubitpeEsau,pentrucăamâncatdinvânatul lui;darRebecal-aiubitpeIacov.

29ȘiIacovagătitciorbă;șiEsauavenitdepecâmpșia leșinat

30ȘiEsaui-azisluiIacov:„Hrănește-mă,terog,cu aceeașiciurlăroșie;căcisuntslăbit;deaceeais-apus numeleEdom.

31Iacovaspus:Vinde-miastăzidreptultăudeîntâinăscut

32ȘiEsauaspus:Iată,suntpepunctuldeamuri;șice folosîmivafaceacestdreptdeîntâinăscut?

33ȘiIacovaspus:Jură-miastăzi;șii-ajurat;șielși-a vândutdreptuldeîntâinăscutluiIacov

34AtunciIacoviadatluiEsaupâineșilinte;şiamâncatşi abăut,şis-asculatşiaplecat;astfelEsauşi-adispreţuit dreptuldeîntâinăscut

CAPITOLUL26

1Șiafostofoameteînțară,înafarădeprimafoametecare afostînzileleluiAvraamȘiIsaacs-aduslaAbimelec, regeleFilistenilor,laGherar

2Domnulis-aarătatșiazis:NutecoborîînEgipt; locuieșteînțaradesprecareți-ovoispune:

3Locuieșteînțaraaceastașivoificutineșitevoi binecuvânta;căcițieșisemințeitalevoidatoateacestețări șivoiîmplinijurământulpecarel-amjuratluiAvraam, tatăltău;

4Șivoifacesămânțatasăseînmulțeascăcastelelecerului șivoidasemințeitaletoateacestețări;șiînsămânțatavor fibinecuvântatetoatenațiunilepământului;

5PentrucăAvraamaascultatdeglasulmeușiapăzit poruncamea,poruncilemele,legilemeleșilegilemele

6ȘiIsaacalocuitînGherar:

7Șibărbațiiloculuil-auîntrebatdespresoțialui;șiela spus:Eaestesoramea;canucumva,aspusel,oamenii loculuisămăomoarepentruRebeca;pentrucăeaera corectă.

8Șis-aîntâmplatcă,pecândafostacolodemultăvreme, Abimelec,regeleFilistenilor,s-auitatpefereastrășia văzutșiiatăcăIsaacsejucacuRebeca,soțialui.

9ȘiAbimelecachematpeIsaacșiazis:Iată,cusiguranță eaestesoțiata;șitucumaispus:Eaestesoramea?Și Isaaci-aspus:Pentrucăamzis:Nucumvasămorpentru ea

10Abimelecazis:„Cene-aifăcutasta?s-arfipututca unuldintreoamenisăseminținecunevastatașituarfi trebuitsăaducivinovățiaasupranoastră

11ȘiAbimelecaporuncitîntreguluisăupopor,spunând: Celcesevaatingedeacestbărbatsaudesoțialuivafi pedepsitcumoartea

12AtunciIsaacasemănatînțaraaceeașiaprimitîn acelașianosutădeori;șiDomnull-abinecuvântat

13Șiomulacrescutșiamersînainteșiacrescutpânăa devenitfoartemare.

14Căciaveaostăpâniredeoi,șideboișiomulțimede slujitori;șifilisteniil-auinvidiat

15Pentrutoatefântânilepecareslujitoriitatăluisăule săpaserăînzileletatăluisăuAvraam,filisteniile-auopritși le-auumplutcupământ

16ȘiAbimelecazisluiIsaac:„Plecă-tedelanoi;căcitu eştimultmaiputernicdecâtnoi.

17Isaacaplecatdeacoloșiși-aîntinscortulînvalea Gherarșialocuitacolo

18ȘiIsaacasăpatdinnoufântâniledeapăpecarelesăpat înzileletatăluisăuAvraam;căcifilisteniiîiopriserădupă moartealuiAvraam;şielle-apusnumeledupănumelecu carelepusesetatălsău

19SlujitoriiluiIsaacausăpatînvaleșiaugăsitacoloo fântânăcuapăizvorâtă.

20ȘipăstoriidinGherars-aucertatcupăstoriiluiIsaac, zicând:„Apaesteanoastră;șiapusfântâniinumeleEsek; pentrucăs-aucertatcuel.

21Șiausăpatoaltăfântânășis-aucertatșipentruaceasta; șii-apusnumeleSitnah

22Șiaplecatdeacoloșiasăpatoaltăfântână;șipentru astanus-aucertat;șii-apusnumeleRehobot;șiaspus: CăciacumDomnulne-afăcutlocșivomfiroditoriînțară 23Șis-asuitdeacololaBeer-Șeba.

24ȘiDomnulis-aarătatînaceeașinoapteșiazis:„Eu suntDumnezeulluiAvraam,tatăltău;

25ȘiaziditacolounaltarșiachematNumeleDomnuluiși și-aîntinscortulacolo;șiacoloslujitoriiluiIsaacausăpat ofântână

26AtunciAbimelecs-aduslaeldinGherar,șiAhuzat, unuldintreprieteniisăi,șiFicol,căpeteniaarmateisale

27ȘiIsaacle-azis:DecevenițilaMine,căcimăurâțiși m-ațialungatdelavoi?

28Eiauzis:„AmvăzutcăDomnulestecutine;

29Cănuneveifaceniciunrău,dupăcumnune-amatins detine,șicumnuți-amfăcutdecâtbineșite-amtrimisîn pace;acumeștibinecuvântatdeDomnul

30Șile-afăcutunospățșiaumâncatșiaubăut

31Șis-ausculatdedimineațășis-aujuratunulaltuia;și Isaaci-adatdeparteșiauplecatdelaelînpace

32Înaceeașizi,slujitoriiluiIsaacauvenitșii-auspus desprefântânapecareosăpaserășii-auspus:„Amgăsit apă”

33Șiianumit-oȘeba;deaceeanumelecetățiiesteBeerȘebapânăînziuadeazi.

34ȘiEsauaveapatruzecideanicândaluatdesoțiepe Iuda,fiicaluiBeeri,hetitul,șipeBasmat,fiicaluiElon, hetitul.

35CareaufostoîntristareamințiipentruIsaacșipentru Rebeca.

CAPITOLUL27

1Șis-aîntâmplatcă,cândIsaacaîmbătrânitșiochiiluisauîntunecatșinuputeavedea,l-anumitpeEsau,fiulsău celmare,șii-azis:„Fiulmeu!”șii-azis:„Iată,iată-mă” 2Iarelaspus:Iată,suntbătrân,nuștiuziuamorțiimele; 3Acum,deci,ia,terog,armeletale,tolbașiarcultăuși ieșilacâmpșiia-mivânat;

4Șifă-mimâncaregustoasă,așacumiubesc,șiadu-mi-o, casămănânc;casufletulmeusătebinecuvântezeînainte sămor.

5ȘiRebecaaauzitcândIsaaci-avorbitfiuluisăuEsauȘi Esauamerspecâmpsăvânezevânatșisă-laducă

6ȘiRebecaavorbitluiIacov,fiulei,spunând:Iată,am auzitpetatăltăuvorbindfrateluităuEsau,spunând: 7Adu-mivânatșifă-mimâncaregustoasă,casămănâncși sătebinecuvântezînainteaDOMNULUIînaintede moarteamea.

8Acum,fiule,ascultăglasulmeu,dupăceeaceți-am poruncit

9Du-teacumlaturmășiia-mideacolodoiiezibunide capre;șilevoifacetatăluităumâncaregustoasă,așacum iubeșteel;

10Șisă-laducitatăluitău,casămănânceșisăte binecuvântezeînaintedemoartealui

11IacovazismameiluiRebeca:„Iată,fratelemeuEsau esteunbărbatpăros,iareusuntunomneted

12Poatecătatălmeumăvasimți,șiîivoipăreacaun înșelătorie;șivoiaduceasuprameaunblestemșinuo binecuvântare

13Șimamaluii-azis:„Pesteminesăfieblestemultău, fiulmeu;

14Els-adusșialuatșile-aadusmameisale;șimamalui afăcutmâncaregustoasă,așacumiubeatatălsău

15ȘiRebecaaluathainefrumoasedinfiuleicelmare Esau,careeraucueaîncasă,șile-aîmbrăcatpeIacov,fiul eimaimic

16Șieaapuspieileiedilorpemâinileluișipegâtulneted; 17ȘieaadatînmânafiuluieiIacov,carneagustoasăși pâineapecarelepregătise

18Șiavenitlatatălsăușiazis:Tatălmeu;șielaspus: Iată-mă;cineestitu,fiulmeu?

19Iacovaspustatăluisău:„EusuntEsau,întâiultău născut;Amfăcutcummi-aiporuncit:ridică-te,terog, așeazășimănâncădinvânatulmeu,casufletultăusămă binecuvânteze

20ȘiIsaacazisfiuluisău:Cumdeaigăsit-oatâtderepede, fiule?Iarelaspus:PentrucăDomnulDumnezeultăumilaadus

21ȘiIsaaci-aspusluiIacov:Apropie-te,terog,casăte simt,fiule,dacăeștisaunuchiarfiulmeuEsau

22Iacovs-aapropiatdetatălsăuIsaac;șil-asimțitșiazis: GlasulesteglasulluiIacov,darmâinilesuntmâinilelui Esau

23Șinul-adeslușit,pentrucămâinileluieraupăroase,ca mâinilefrateluisăuEsau;așacăl-abinecuvântat.

24Șielaspus:„TueștichiarfiulmeuEsau?Iarelaspus: Eusunt

25Iarelazis:Apropie-mi-oșivoimâncadinvânatulfiului meu,casătebinecuvântezesufletulmeuȘil-aadus aproapedeelșiamâncat;șii-aadusvinșiabăut.

26ȘitatălsăuIsaaci-aspus:Apropie-teacumșisărută-mă, fiulmeu

27Șis-aapropiatșil-asărutat;șiamirositmirosul hainelorluișil-abinecuvântatșiazis:Iată,mirosulfiului meuestecamirosulunuicâmppecareDOMNULl-a binecuvântat

28Deaceea,să-țideaDumnezeudinrouaceruluișidin grăsimeapământuluișidinbelșugșidinvin;

29Poporulsă-țislujeascășipopoarelesăseînchine înainteata:fiistăpânpestefrațiităișifiiimameitalesăse închineînainteata:blestematsăfieoricineteblestemăși binecuvântatsăfiecelcetebinecuvântează.

30Șis-aîntâmplatcă,deîndatăceIsaacaterminatde binecuvântatpeIacov,șiIacovabiaieșisedinprezența

tatăluisăuIsaac,fratelesăuEsauaintratdelavânătoarea lui.

31Șielfăcuseșiomâncaregustoasășii-oadusesetatălui săușii-azistatăluisău:„Lasătatălmeusăsescoaleșisă mănâncedinvânatulfiuluisău,casufletultăusămă binecuvânteze”

32ȘitatălsăuIsaaci-azis:Cineeștitu?Iarelaspus:Eu suntfiultău,întâiultăunăscutEsau.

33Isaacs-acutremuratfoartetareșiazis:Cine?Undeeste celcarealuatvânatșimil-aadusșieuammâncatdin toateînaintesăviitușil-ambinecuvântat?da,șielvafi binecuvântat

34ȘicândEsauaauzitcuvinteletatăluisău,astrigatcuun strigătmareșifoarteamarșiazistatăluisău: Binecuvântează-mășipemine,tată!

35Iarelaspus:Frateletăuavenitcuviclenieșiți-aluat binecuvântarea

36Iarelazis:„NusecheamăpebunădreptateIacov?căci dedouăorim-aînlocuit;mi-aluatdreptuldeîntâinăscut; și,iată,acummi-aluatbinecuvântareaIarelaspus:Nu mi-airezervatobinecuvântare?

37ȘiIsaacarăspunsșiazisluiEsau:Iată,l-ampusstăpân altăușii-amdatcaslujitoripetoțifrațiilui;șicugrâuși vinl-amîntreținut;șicesă-țifacacum,fiule?

38ȘiEsauazistatăluisău:„Aiosingurăbinecuvântare, tată?binecuvântează-mășipemine,tată!ȘiEsauși-a ridicatglasulșiaplâns

39ȘitatălsăuIsaacarăspunsșii-azis:Iată,locuințatava figrăsimeapământuluișirouaceruluidesus;

40Șiprinsabiataveitrăișiveislujifrateluitău;șiseva întâmpla,cândveiaveastăpânire,căîiveirupejuguldepe gâtultău

41ȘiEsaul-aurâtpeIacovdincauzabinecuvântăriicu carel-abinecuvântattatălsău;șiEsauaspusîninimalui: Zilelededoliupentrutatălmeusuntaproape;atuncivoi ucidepefratelemeuIacov

42ȘiacestecuvintealeluiEsau,fiuleimaimare,i-aufost spuseRebecăi;șieaatrimissăchemepeIacov,fiuleimai mic,șii-azis:Iată,frateletăuEsau,înprivințata,se mângâie,intenționândsăteomoare.

43Acumdeci,fiule,ascultăglasulmeu;șiridică-te,fugila Laban,fratelemeu,laHaran;

44Șirămâicuelcâtevazile,pânăcândmâniafrateluitău sevastinge;

45Pânăcândmâniafrateluităusevaabatedelatineșiel vauitacei-aifăcut,atuncitevoitrimiteșitevoiluade acolo;

46ȘiRebecaazisluiIsaac:„M-amsăturatdeviațamea dincauzafiicelorluiHet;dacăIacovîșiiaosoțiedintre fiiceleluiHet,caacestea,caresuntdintrefiicelețării,lace îmivafaceviața?

CAPITOLUL28

1ȘiIsaacachematpeIacovșil-abinecuvântatșii-a poruncitșii-azis:„Sănuieiosoțiedintrefiicele Canaanului”.

2Scoală-te,du-telaPadanaram,lacasaluiBetuel,tatăl mameitale;șiia-țideacoloosoțiedintrefiiceleluiLaban, fratelemameitale.

3ȘiDumnezeuAtotputerniculsătebinecuvântezeșisăte facăroditorșisăteînmulțească,casăfiiomulțimede oameni;

4Șidă-țibinecuvântarealuiAvraamțieșisemințeitale împreunăcutine;casămoștenițaraîncareeștistrăin,pe careDumnezeuadat-oluiAvraam

5ȘiIsaacl-atrimispeIacovșis-aduslaPadanaramla Laban,fiulluiBetuelSirianul,frateleRebecăi,mamalui IacovșialuiEsau

6CândavăzutEsaucăIsaacbinecuvântasepeIacovșil-a trimislaPadanaram,casă-iiaosoțiedeacolo;șică,pe cândl-abinecuvântat,iadatporuncă,zicând:Sănuieio soțiedintrefiiceleCanaanului;

7ȘicăIacovaascultatdetatălsăușidemamasașia plecatînPadanaram;

8ȘiEsauavăzutcăfiiceleluiCanaannuauplăcuttatălui săuIsaac;

9AtunciEsaus-aduslaIsmaelșialuatcasoțiepe Mahalat,fiicaluiIsmael,fiulluiAvraam,soraluiNebajot, delasoțiilepecareleavea

10ȘiIacovaieșitdinBeer-ȘebașiamersspreHaran

11Șiaajunsîntr-unlocoarecareșiarămasacolotoată noaptea,pentrucăsoareleapusese;șialuatdinpietrele loculuiacelașile-apuscaperneșis-aculcatînacellocsă doarmă.

12Șiavisatșiiatăoscarăașezatăpepământ,șivârfulei ajungealacer;șiiatăîngeriiluiDumnezeuurcândși coborândpeea.

13Șiiată,Domnulstăteadeasupraluișiazis:„Eusunt DomnulDumnezeultatăluităuAvraamșiDumnezeullui Isaac;

14Șisămânțatavaficațărânapământuluișitevei răspândilaapusșilaest,lanordșilamiazăzi;șiîntineși însămânțatavorfibinecuvântatetoatefamiliile pământului

15Șiiată,Eusuntcutineșitevoipăziîntoatelocurile undeveimergeșitevoiaduceînapoiînaceastățară;căci nutevoipărăsipânănuvoifaceceeaceţi-amspus

16ȘiIacovs-atrezitdinsomnșiazis:Cusiguranță Domnulesteînloculacesta;șinuștiam.

17Șis-aînspăimântatșiazis:Câtdeînfricoșătorestelocul acesta!aceastanuestealtadecâtcasaluiDumnezeuși aceastaestepoartaraiului.

18ȘiIacovs-asculatdis-de-dimineațășialuatpiatrape careopusesepentruperneșiapus-ocastâlpșiaturnatulei pevârfulei.

19ȘiapusnumeleloculuiacelaBetel;darnumeleacelei cetățiafostnumitălaînceputLuz.

20ȘiIacovafăcutunjurământ,zicând:DacăDumnezeu vaficumineșimăvapăzipecaleapecareofac,șiîmiva dapâinesămănâncșihainesămăîmbrac, 21Așacămăîntorcînpacelacasatatăluimeu;atunci DomnulvafiDumnezeulmeu:

22Șiaceastăpiatră,pecareampus-ocastâlp,vaficasalui Dumnezeu;șidintotce-miveida,îțivoidacusiguranțăa zecea

CAPITOLUL29

1AtunciIacovaplecatîncălătorieșiavenitînțara poporuluirăsăritului

2Șis-auitatșiiatăofântânăpecâmpșiiatăcăerautrei turmedeoiculcatelângăea;căcidinfântânaaceeaau adăpatoile;şiopiatrămareerapegurafântânii

3Șiacolos-auadunattoateturmele;

4ȘiIacovle-azis:„Frațiimei,deundesunteți?Iareiau zis:NoisuntemdinHaran

5Șielle-azis:„ÎlcunoaștețipeLaban,fiulluiNahor?Iar eiauzis:Îlcunoaştem.

6Iarelle-azis:Estebine?Șieiauzis:„Estebine!”șiiată, Rahela,fiicalui,vinecuoile

7Iarelaspus:Iată,încăestezimare,nicinuestevremea săsestrângăvitele;adăpațioileșimergețișipasteți-le 8Eiauzis:„Nuputem,pânănusevoradunatoateturmele laolaltășinuvorrostogolipiatradelagurafântânii;apoi adăpămoile

9Pecândîncăvorbeacuei,Rahelaavenitcuoiletatăluiei, căciealepăzea

10Șis-aîntâmplatcă,cândIacovavăzut-opeRahela, fiicaluiLaban,fratelemameisale,șioileluiLaban,fratele mameisale,Iacovs-aapropiatșiarostogolitpiatradela gurafântâniișiaadăpatturmaluiLaban,fratelemamei sale.

11ȘiIacovasărutat-opeRahelașiși-aridicatglasulșia plâns

12ȘiIacoviaspusRaheleicăelestefrateletatăluieișică estefiulRebecăi;șieaaalergatșiaspustatăluiei

13CândLabanaauzitvesteadespreIacov,fiulsuroriisale, aalergatsă-iîntâmpine,l-aîmbrățișat,l-asărutatșil-a adusacasăȘii-aspusluiLabantoateacestelucruri

14ȘiLabani-aspus:Cusiguranțătueștiosulmeuși carneamea.Șiarămascueltimpdeolună.

15ȘiLabani-aspusluiIacov:Pentrucăeștifratelemeu, artrebuisămăslujeștidegeaba?spune-mi,carevafi salariultău?

16ȘiLabanaavutdouăfiice:numeleceluimaimareera LeașinumeleceluimaimiceraRahela

17Leaaveaochiblândi;darRachelerafrumoasășibine favorizată

18Iacovaiubit-opeRahela;șiaspus:„Îțivoislujișapte anipentruRahela,fiicatamaimică”.

19ȘiLabanazis:„Estemaibinesăți-odauție,decâtsăo daualtuia;rămâicumine

20ȘiIacovaslujitșapteanipentruRahela;șiis-aupărut doarcâtevazile,pentrudragosteapecareoaveapentruea

21ȘiIacobazisluiLaban:Dă-minevastamea,căcizilele meles-auîmplinit,casăintrulaea.

22ȘiLabanaadunatpetoțioameniiloculuișiafăcutun ospăț.

23Șis-aîntâmplatsearacăaluatpeLeapefiicasașia adus-olael;iarelaintratlaea

24ȘiLabani-adatfiiceisaleLeaZilpa,roabalui,drept roabă.

25Șis-aîntâmplatcădimineața,iată,eraLea;șiazislui Laban:Cemi-aifăcutasta?nuamslujiteucutinepentru Rahela?Atuncidecem-aipăcălit?

26ȘiLabanaspus:„Nutrebuiesăsefacăașaînțara noastră,casădămpecelmaimicînainteaîntâiuluinăscut”.

27împlinește-isăptămânașiîțivomdașiaceastapentru slujbapecareoveislujicumineîncășapteani

28ȘiIacovafăcutașașii-aîmplinitsăptămâna;șii-adat desoțieșipeRahela,fiicalui

29ȘiLabani-adatslujitoareisaleRahelei,fiiceisale, Bilha,caroabaei.

30ȘiaintratșilaRahelașiaiubit-oșipeRahelamaimult decâtpeLeașiaslujitcuelîncășapteani.

31Domnul,cândavăzutcăLeaeraurâtă,i-adeschis pântecele;darRahelaerastearpă

32ȘiLeaarămasînsărcinatășianăscutunfiușii-apus numeleRuben,pentrucăazis:„Domnuls-auitatla necazulmeu;acumdeaceeasoțulmeumăvaiubi

33Șieaarămasînsărcinatădinnoușianăscutunfiu;șia zis:PentrucăDomnulaauzitcăsunturât,deaceeami-a datșiacestfiu;șieai-apusnumeleSimeon

34Șieaarămasînsărcinatădinnoușianăscutunfiu;șia spus:Acum,dedataaceasta,soțulmeusevaalăturade mine,pentrucăi-amnăscuttreifii;deaceeais-anumit Levi.

35Șieaarămasînsărcinatădinnoușianăscutunfiușia zis:AcumvoilăudapeDomnul;deaceeaiapusnumele Iuda;șirulmentulstâng.

CAPITOLUL30

1CândavăzutRahelacănui-anăscutcopiiluiIacov, Rahelaainvidiatsoraei;șii-aspusluiIacov:Dă-micopii, sauvoimuri.

2ȘimânialuiIacovs-aaprinsîmpotrivaRaheleișiazis: „SunteuînloculluiDumnezeu,careți-amopritrodul pântecelui?

3Șieaaspus:Iată,roabameaBilha,intrălaea;șieava naștepegenunchiimei,casăamșieucopiiprinea

4Șii-adatdesoțiepeBilha,roabaei,șiIacovaintratlaea.

5ȘiBilhaarămasînsărcinatășii-anăscutunfiuluiIacov

6ȘiRahelaaspus:Dumnezeum-ajudecatșimi-aauzit glasulșimi-adatunfiu;deaceeaiapusnumeleDan.

7ȘiBilha,roabaluiRahela,arămasînsărcinatădinnouși i-anăscutunaldoileafiuluiIacov

8ȘiRahelaazis:M-amluptatculuptemaricusorameași ambiruit;șieai-apusnumeleNeftali

9CândLeaavăzutcăaîncetatsămainască,aluatslujnica eipeZilpașii-adatdesoțiepeIacov.

10ȘislujnicaluiZilpaLeai-anăscutunfiuluiIacov

11ȘiLeaazis:„Vineotrupășii-apusnumeleGad”

12ȘislujnicaluiZilpaLeai-anăscutunaldoileafiului Iacov

13ȘiLiaazis:Fericitsunt,căcifiicelemăvornumi binecuvântat;șiiapusnumeleAșer.

14Rubenamersînzilelesecerișuluidegrâușiagăsit mandragorepecâmpșile-aadusmameisaleLea.Atunci RahelaazisLeei:Da-mi,terog,dinmandragorelefiului tău

15Șieai-azis:„Estepuțincămi-ailuatbărbatul?șivreisă ieișimandragorelefiuluimeu?ȘiRahelaaspus:Deaceea sevaculcacutinenoapteapentrumandragorelefiuluitău

16Iacovaieșitsearadincâmp,șiLeaaieșitîn întâmpinarealuișii-azis:„Trebuiesăintrilamine;căcicu siguranțăte-amangajatcumandragorelefiuluimeuȘia statcueaînnoapteaaceea.

17ȘiDumnezeuaascultatdeLeașieaarămasînsărcinată șianăscutpeIacovalcincileafiu

18ȘiLeaazis:„Dumnezeumi-adatplatamea,pentrucă amdatfemeiameasoțuluimeu;șieai-apusnumeleIsahar

19ȘiLeaarămasînsărcinatădinnoușianăscutpeIacov alșaseleafiu.

20ȘiLeaaspus:Dumnezeum-aîmbrăcatcuozestrebună; acumsoțulmeuvalocuicumine,pentrucăi-amnăscut șasefii;șieai-apusnumeleZabulon.

21Apoianăscutofiicășii-apusnumeleDina

22ȘiDumnezeuși-aadusamintedeRahelă,șiDumnezeu aascultat-oșii-adeschispântecele.

23Șieaarămasînsărcinatășianăscutunfiu;șiaspus: Dumnezeumi-aluatocara;

24Șieai-apusnumeleIosif;șiaspus:Domnulsă-mi adaugeunaltfiu

25Șis-aîntâmplatcă,cândRahelaanăscutpeIosif,Iacov iaspusluiLaban:Trimite-mă,casămăducînloculmeuși înțaramea

26Dă-minevesteleşicopiiimei,pentrucareţi-amslujit,şi dă-midrumul,căcituştiislujbameapecareţi-amfăcut-o 27ȘiLabani-azis:„Terog,dacăamgăsitharînochiităi, rămâi,căciamaflatdinexperiențăcăDomnulm-a binecuvântatpentrutine”

28Șielaspus:Pune-miplatatașiți-ovoida

29Șieli-azis:„Tuștiicumți-amslujitșicumerauvitele talecumine”

30Căcierapuținceeaceaveaiînaintedeavenieușiacum s-amăritîntr-omulțime;șiDomnulte-abinecuvântatde cândamvenit;șiacum,cândvoiîngrijișicasamea?

31Iarelazis:Cesă-țidau?ȘiIacovaspus:„Sănu-midai nimic;

32Voitreceastăziprintoatăturmata,scoțânddeacolo toatevitelepătateșipătate,șitoatevitelecăpruidintreoiși pecelepătateșicupeteprintrecapre;șidinacesteavorfi platamea

33Așaîmivarăspundeneprihănireameaînvremeacare vaveni,cândvavenipentruplatameaînainteafețeitale: oricinenuestepătatșipătatprintrecapreșibrunetprintre oi,carevafisocotitfuratîmpreunăcumine

34ȘiLabanaspus:Iată,așvreasăfiedupăcuvântultău.

35Șiaîndepărtatînziuaaceeacaprelecareeraustriateși pătate,șitoatecaprelecareeraupeteșipătate,șitoatecele careaveaucevaalbîneașitotmaroniudintreoi,șile-adat înmânafiilorsăi

36ȘiapornittreizilededrumîntreelșiIacov;șiIacova păscutrestulturmelorluiLaban.

37ȘiIacovialuattoiagdeplopverde,dealunșidecastan; șiaupusfirealbeîneleșiaufăcutsăaparăalbulcareera întoiele.

38Șiapustoiagurilepecarelestrânseseînainteaoilor,în jgheaburi,înjgheaburi,cândturmeleveneausăbea,casă rămânăînsărcinatecândveneausăbea

39Șioileaurămasînsărcinateînainteatoiagurilorșiau născutvitestricate,cupeteșipătate

40ȘiIacovadespărțitmieiișiaîndreptatfețeleturmelor sprecelestriateșitoatecelebrunedinturmaluiLaban;și și-apusoiledeoparteșinule-apuslaviteleluiLaban

41Șisaîntâmplat,oridecâteorirămăseserăvitelemai puternice,Iacovpuneatoiagurileînainteaochilorvitelorîn jgheaburi,casăpoatărămâneînsărcinateprintretoiag.

42Darcândviteleerauslabe,nulepunea;decicelemai slabeeraualeluiLaban,iarcelemaiputernicealeluiIacov

43Șiomulacrescutfoartemultșiaavutmulteviteși roabeșislujitori,cămileșimăgari

1ȘiaauzitcuvintelefiilorluiLaban,carespuneau:Iacova luattotceeraaltatăluinostru;șidinceeaceeraaltatălui nostruacăpătattoatăaceastăslavă.

2ȘiIacovavăzutfațaluiLabanși,iată,nuerafațădeelca înainte

3ȘiDomnulazisluiIacov:Întoarce-teînțarapărințilortăi șilarudeletale;iareuvoificutine

4ȘiIacovatrimisșiachematpeRahelașiLealacâmpla turmalui,

5Șile-aspus:„Vădchipultatăluivostru,cănuestefațăde minecaînainte;darDumnezeultatăluimeuafostcumine.

6Șiștițicăcutoatăputereameaamslujittatăluivostru

7Șitatăltăum-aînșelatșimi-aschimbatsalariuldezece ori;darDumnezeui-aîngăduitsănumărănească.

8Dacăarziceastfel:„Păstratulvafiplatata;atuncitoate viteleaupurtatpete;apoiascostoatevitelecuinele

9Astfel,Dumnezeualuatviteletatăluităușimile-adat.

10Șis-aîntâmplat,învremeacândviteleaurămas însărcinate,cămi-amridicatochiișiamvăzutînvisșiiată, berbeciicaresăreaupesteviteleeraustriați,pătațișistriați.

11ȘiîngerulluiDumnezeumi-avorbitînvis,zicând: Iacov!Șiamzis:Iată-mă

12Iarelaspus:Ridică-țiacumochiișivezi,toțiberbecii caresarpestevitelesuntstriați,pestrițișipătați,căciam văzuttotceți-afăcutLaban

13EusuntDumnezeuldinBetel,undeaiunsstâlpulși undemi-aifăcutunjurământ:acumridică-te,ieșidințara aceastașiîntoarce-teînțararudeitale

14ȘiRahelașiLiaaurăspunsșii-auzis:Maiestevreo partesauomoștenirepentrunoiîncasatatăluinostru?

15Nusuntemnoisocotițidinelcastrăini?pentrucăne-a vândutșine-adevoratșibanii.

16CăcitoatebogățiilepecareDumnezeule-aluatdela tatălnostru,caresuntalenoastreșialecopiilornoștri; acum,deci,totceți-aspusDumnezeu,fă.

17AtunciIacovs-asculatșiși-apusfiiișisoțiilepecămile; 18Șiși-aluattoateviteleșitoatebunurilepecarele dobândise,vitelepecareleluase,pecarelecăpătaseîn Padanaram,pentruamergelatatălsăuIsaacînțara Canaanului

19ȘiLabans-adussă-șitundeoile;șiRahelafurase imaginilecareeraualetatăluiei

20ȘiIacoviafuratpeneașteptatluiLabanSirul,căcinuiaspuscăafugit.

21Deciafugitcutotceavea;șis-asculatșiatrecutpeste râușiși-aîndreptatfațaspremunteleGalaad.

22Șiis-aspusluiLabanatreiazicăIacovafugit

23Șialuatcuelpefrațiisăișiamersdupăelșaptezile;și l-auatinspemunteleGalaad

24ȘiDumnezeuavenitnoaptealaLabanSirianulînvisși i-azis:Aigrijăsănu-ispuiluiIacovnicibine,nicirău

25AtunciLabanl-aprinspeIacovIacovși-aașezatcortul pemunte,iarLabanșifrațiisăiautăbărâtpemuntele Galaadului

26ȘiLabani-azisluiIacov:„Ceaifăcut,cămi-aifurat fărăsă-midaiseamașimi-ailuatfiicele,canișterobiluate cusabia?

27Deceaifugitpeascunsșiaifuratdelamine;șinumiaispuscăte-așfialungatcuveselieșicucântări,cutabre șicuharpă?

28Șinum-ailăsatsă-misărutfiiișifiicele?aifăcutacum oprostiefăcândașa.

29Esteînputereamâiniimelesăvăfacrău,dar Dumnezeultatăluivostrumi-avorbitierinoapte,zicând: Aigrijăsănu-ispuiluiIacovnicibine,nicirău.

30Șiacum,deșiaivreasăfiiplecat,pentrucătânjeaidupă casatatăluitău,totușideceaifuratdumnezeiimei?

31ȘiIacovarăspunsșii-azisluiLaban:Pentrucămi-a fostfrică,pentrucăamzis:Poateîțiveiluacuforțape fiiceletaledelamine

32Oricineveigăsidumnezeiităi,sănutrăiască;înaintea frațilornoștri,știiceestealtăucumineșiia-llatineCăci IacovnuștiacăRahelalefurase.

33ȘiLabanaintratîncortulluiIacovșiîncortulLeeișiîn corturilecelordouăroabe;darnule-agăsitApoiaieșitdin cortulLeeișiaintratîncortulRahelei.

34Rahelaluaseimaginile,lepuseseînmobilierulcămilei șiseașezasepeeleȘiLabanacercetattotcortul,darnuiagăsit.

35Șieaazistatăluiei:Sănu-ifieneplăcutdomnuluimeu cănumăpotridicaînainteata;căciobiceiulfemeiloreste asupramea.Șiacăutat,darnuagăsitimaginile.

36ȘiIacovs-amâniatșis-acertatcuLaban;șiIacova răspunsșiazisluiLaban:Careestegreșealamea?care estepăcatulmeu,căm-aiurmăritatâtdefierbinte?

37Întimpceaicercetattoatelucrurilemele,ceaigăsitdin toatelucruriledincasata?pune-oaiciînainteafrațilormei șiafrațilortăi,caeisăjudeceîntrenoidoi.

38Aceștidouăzecideanisuntcutine;oiletaleșicaprele talenuși-auaruncatpuiișinui-ammâncatberbeciiturmei tale.

39Ceeaceafostsfâşiatdefiarenuţi-amadus;Am suportatpierderea;dinmânaMeaaicerut-o,fiefuratăziua, fiefuratănoaptea.

40Așaamfost;ziuamamistuiasecetasigerulnoaptea;iar somnulmi-aplecatdinochiimei

41Astfelamfostdouăzecideaniîncasata;Ți-amslujit paisprezeceanipentruceledouăfiicealetaleșișaseani pentruviteletaleșimi-aischimbatsalariuldezeceori

42DacănuarfifostcumineDumnezeultatăluimeu, DumnezeulluiAvraamșifricaluiIsaac,cusiguranțăm-ai fidatafarăacumgolDumnezeuavăzutnecazulmeuși ostenealamâinilormeleșite-amustratierinoapte.

43ȘiLabanarăspunsșii-aspusluiIacov:Acestefiice suntfiicelemeleșiaceșticopiisuntcopiiimeișiacestevite suntvitelemeleșitotcevezituestealmeu;

44Acumdecivino,haisăfacemunlegământ,eușitu;și săfieunmartorîntremineșitine.

45ȘiIacovaluatopiatrășiapus-ocastâlp

46ȘiIacovazisfrațilorsăi:Adunațipietre;șiauluat pietreșiaufăcutogrămadă;șiaumâncatacolope grămadă.

47ȘiLabananumit-oIegarsahaduta,darIacovanumit-o Galeed

48ȘiLabanazis:„Aceastăgrămadăesteastăzimărturie întremineșitine”Deaceeais-anumitnumeleGaleed;

49ȘiMițpa;pentrucăazis:„Domnulvegheazăîntremine șitine,cândsuntemlipsițiuniidealții”

50Dacăveisâcâipefiicelemelesaudacăveiluaalte nevesteînafarădefiicelemele,nimeninuestecunoi;vezi, Dumnezeuestemartorîntremineșitine

51ȘiLabanazisluiIacov:„Iatăgrămadaaceastașiiată aceststâlppecarel-amaruncatîntremineșitine;

52Aceastăgrămadăsăfiemartor,șiaceststâlpsăfie martor,cănuvoitrecepesteaceastăgrămadălatineșică nuveitrecepesteaceastăgrămadășiaceststâlppânăla mine,pentrurău

53DumnezeulluiAvraamșiDumnezeulluiNahor, Dumnezeultatăluilor,judecăîntrenoi.ȘiIacovajuratprin fricatatăluisăuIsaac

54AtunciIacovaadusjertfăpemunteșiachematpefrații săisămănâncepâine;eiaumâncatpâineșiaurămastoată noapteapemunte

55ȘiLabans-asculatdedimineațășiși-asărutatfiiiși fiiceleșii-abinecuvântat;șiLabanaplecatșis-aîntorsla loculsău

CAPITOLUL32

1ȘiIacovamerspedrumulsăușiîngeriiluiDumnezeulauîntâlnit

2Cândi-avăzutIacov,azis:Aceastaesteoștirealui Dumnezeu;șiapusloculuiaceluianumeleMahanaim.

3ȘiIacovatrimissoliînaintealuilaEsau,fratelesău,în țaraSeir,țaraEdomului

4Șile-aporuncit,zicând:Așasăvorbițidomnuluimeu Esau;SlujitorultăuIacovspuneastfel:AmlocuitcuLaban străinșiamrămasacolopânăacum

5Șiamboișimăgari,oișirobișiroabe;șiamtrimissă-i spundomnuluimeu,casăgăsescharînainteata

6Șisoliis-auîntorslaIacovșii-auzis:„Amvenitla frateletăuEsau,șielavenitînîntâmpinareatașipatrusute deoamenicuel

7AtunciIacovs-asperiatșis-aîntristatfoartetare; 8Șiaspus:DacăEsauvinelaoceatășiolovește,atunci cealaltăceatăcarearămasvascăpa

9ȘiIacovazis:„DumnezeultatăluimeuAvraamși DumnezeultatăluimeuIsaac,DOMNULcaremi-azis: „Întoarce-teînțaratașilarudeniata,și-țivoifacebine!”

10Nusuntvrednicdeceamaimicădintretoateîndurările șidetotadevărulpecarel-aiarătatrobuluitău;căcicu toiagulmeuamtrecutpesteacestIordan;iaracumam devenitdouătrupe

11Eliberează-mă,terog,dinmânafrateluimeu,dinmâna luiEsau,căcimătemdeel,casănuvinăsămăloveascăpe mineșipemamacucopiii

12Șituaispus:Cusiguranțăîțivoifacebineși-țivoiface sămânțacanisipulmării,carenupoatefinumăratdin cauzamulțimii.

13Șiacazatacoloînaceeașinoapte;șialuatdinceeaceiavenitînmânăuncadoupentrufratelesăuEsau;

14Douăsutedecapre,douăzecidecapre,douăsutedeoi șidouăzecideberbeci,

15Treizecidecămilecumăgărițelelor,patruzecideviteși zecetauri,douăzecidemăgărițeșizecemânji

16Șii-adatînmânaslujitorilorSăi,fiecareturmăseparată; șiazisslujitorilorsăi:Trecețiînainteameașipunețiun spațiuîntreunșirșiuntur.

17Iareli-aporuncitceluidinainte,zicând:Cândteva întâlniEsau,fratelemeu,șitevaîntreba:„Alcuiești?si undemergi?șialecuisuntaceștiaînainteata?

18Atuncituveispune:„EisuntairobuluităuIacov;este undartrimisdomnuluimeuEsau;șiiată,șielesteîn spatelenostru

19Șiașaaporuncitceluide-aldoileașialtreileașituturor celorceurmauturmele,spunând:„Așasă-ivorbițiluiEsau, cândîlvețigăsi”

20Șimaimult,spuneți:Iată,robultăuIacovesteînspatele nostru.Căcielaspus:Îlvoilinișticudarulcaremerge înainteameașiapoiîivoivedeafața;poatecămăva accepta

21Așacăatrecutdarulînaintealuișielagăzduitîn noapteaaceeaînceată

22Șis-asculatînnoapteaaceeașiși-aluatceledouă neveste,celedouăroabealeluișiunsprezecefiiaisăișia trecutvadulIaboc

23Șii-aluatșii-atrimispestepârâușiatrimisceavea.

24ȘiIacovarămassingur;șiacolos-aluptatunomcuel pânălarăsăritulzilei

25Șicândavăzutcănuaînvinsîmpotrivalui,și-aatins adânculcoapsei;iarscobituracoapseiluiIacovera dezarticulată,întimpceseluptacuel

26Iarelaspus:Lasă-măsăplec,căcisefaceziuă.Iarela spus:Nutevoilăsasăpleci,dacănumăbinecuvântezi

27Iareli-azis:Careestenumeletău?Iarelaspus:Iacov

28Iarelaspus:NusevamaichemanumeletăuIacov,ci Israel;

29ȘiIacovl-aîntrebatșiazis:Spune-mi,terog,numele tău.Iarelaspus:Deceîntrebidupănumelemeu?Șil-a binecuvântatacolo

30ȘiIacovapusloculuinumelePeniel,pentrucăl-am văzutpeDumnezeufațăînfațășiviațameaafostpăstrată.

31ȘicândatrecutpestePenuel,soarelearăsăritpesteelși s-aopritpecoapsă

32Deaceea,copiiiluiIsraelnumănâncădintendonulcare s-amicșorat,careestepeadâncimeacoapsei,pânăînziua deazi,pentrucăaatinsscobituracoapseiluiIacovîn tendonulcares-amicșorat.

CAPITOLUL33

1ȘiIacovși-aridicatochiișis-auitatșiiatăcăavenit EsaușicuelpatrusutedeoameniȘiaîmpărțitcopiiicu LeașiRahelașicelordouăroabe.

2Șiapusroabeșicopiiilorpeprimulloc,iarpeLeași copiiieidupă,șipeRahelașipeIosifînspate

3Șiatrecutînaintealorșis-aînchinatpânălapământde șapteori,pânăs-aapropiatdefratelesău

4ȘiEsauaalergatînîntâmpinarealui,l-aîmbrățișatșia căzutpegâtulluișil-asărutatșiauplâns

5Șiaridicatochiișiavăzutfemeileșicopiii;șiazis:Cine suntceicutine?Iarelaspus:CopiiipecareDumnezeui-a datcumilărobuluitău.

6Atuncislujniceles-auapropiat,eleșicopiiilor,șis-au închinat

7ȘiLeașicopiiieis-auapropiatșis-auînchinat;șidupă aceeas-auapropiatIosifșiRahelașis-auînchinat

8Iarelaspus:Cevreisăspuicutoatăturmaaceastape careamîntâlnit-o?Iarelaspus:Aceștiasăgăseascăhar înainteadomnuluimeu

9ȘiEsauazis:„Îmiajunge,frate;păstreazăpentrutine ceeaceai

10ȘiIacovaspus:Nu,terog,dacăacumamgăsithar înainteata,atunciprimeștedarulmeudinmânamea,căci deaceeați-amvăzutfața,cașicumașfivăzutfațalui Dumnezeușiți-aiplăcut.

11Ia,terog,binecuvântareamea,carețiseaduce;pentru căDumnezeuapurtatmilăcumineșipentrucăamdestul Șil-aîndemnatșialuat-o

12Iarelazis:Sămergem,sămergemșieuvoimerge înainteata

13Iareli-azis:„Stăpânulmeuștiecăcopiiisuntfrageziși căoileșiturmelecupuisuntcumine; 14Terog,sătreacădomnulmeuînainteaslujitoruluisău, șivoimergemaideparte,așacumpotrezistavitelecare mergînainteameașicopiii,pânăvoiajungeladomnul meulaSeir

15ȘiEsauazis:Lasă-măacumsălascutinepecâțiva dintreceicaresuntcumineIarelaspus:Ce-itrebuie? lasă-măsăgăsescharînochiidomnuluimeu

16AșacăEsaus-aîntorsînziuaaceeaîndrumspreSeir.

17ȘiIacovaplecatlaSucotșii-aziditocasășiafăcut corbepentruvitelelui;deaceeanumeleloculuisenumește Sucot.

18ȘiIacovavenitlaȘalem,ocetateaSihemului,careeste înțaraCanaanului,cândavenitdinPadanaram;șiși-a întinscortulînainteaorașului.

19Șiacumpăratoparcelădecâmp,undeîșiîntinsese cortul,dinmânacopiilorluiHamor,tatălluiSihem,pentru osutădebani.

20Șiaridicatacolounaltarșil-anumitElelohe-Israel

CAPITOLUL34

1Dina,fiicaLeei,pecareanăscut-oluiIacov,aieșitsă vadăfiicelețării.

2Șicândavăzut-oSihem,fiulluiHamor,hevitul, căpeteniațării,aluat-oșis-aculcatcueașiaspurcat-o 3Șisufletulluis-alipitdeDina,fiicaluiIacov,șiaiubit fatașii-avorbitcubunătate

4ȘiSihemavorbittatăluisăuHamor,zicând:Ia-mide soțiepeaceastădomnișoară.

5ȘiIacovaauzitcăaspurcatpeDina,fiicasa;acumfiii luieraucuviteleluilacâmp;șiIacovatăcutpânăauvenit

6ȘiHamor,tatălluiSihem,aieșitlaIacovcasădiscutecu el

7ŞifiiiluiIacovauieşitdincâmpcândauauzitaceasta; carelucrunuartrebuifăcut.

8ȘiHamorle-avorbit,zicând:SufletulfiuluimeuSihem tânjeștedupăfiicata;terogsă-ldaidesoție.

9Șifacețicăsătoriicunoișidați-nepefiicelevoastreși luațifiicelenoastrelavoi

10Șivețilocuicunoișițaravafiînainteavoastră;să locuițișisăfacețicomerțînelșisăobținețiproprietățiînel.

11ȘiSihemaspustatăluieișifrațilorei:Permiteți-misă găsescharînochiivoștrișivoidaceeaceîmivețispune

12Nu-micereniciodatăatâtazestreșidar,șivoidaașa cumîmiveispune;dardă-mifatadesoție

13ȘifiiiluiIacovaurăspunscuînșelăciuneluiSihemșia tatăluisăuHamorșiauzis,pentrucăelaspurcat-opeDina, soralor:

14Șieile-auzis:„Nuputemfacelucrulacesta,sădăm soranoastrăunuiacareestenetăiatîmprejur;căciastane-a fostocară:

15Darnoivomfideacordcuvoi:dacăvreţisăfiţicanoi, săfietăiatîmprejurfiecarebărbatdintrevoi;

16Atunciîțivomdafiicelenoastreșivomluafiiceletale lanoișivomlocuicutineșivomdeveniunsingurpopor.

17Dardacănuneascultaţi,săvătăiaţiîmprejur;atuncine vomluafiicașivompleca

18ȘicuvintelelorauplăcutluiHamorșialuiSihem,fiul luiHamor.

19Șitânărulnuaamânatsăfacălucrulacesta,pentrucăse bucuradefiicaluiIacovșieramaicinstitdecâttoatăcasa tatăluisău

20ȘiHamorșifiulsăuSihemauvenitlapoartacetățiilor șiauvorbitcuoameniidincetatealor,zicând:

21Aceștioamenisuntpașnicicunoi;deaceeasălocuiască înţarăşisăfacăcomerţînea;pentrupământ,iată,este destuldemarepentruei;săluămfiicelelordenevesteșisă ledămpefetelenoastre

22Numaiaicioameniivorfideacordcunoisălocuimcu noi,săfimunsingurpopor,dacăfiecarebărbatdintrenoi vafităiatîmprejur,așacumsunttăiațiîmprejur

23Nuvorfialenoastreviteleșibunurilelorșitoatefiarele lor?numaisăfimdeacordcueișieivorlocuicunoi.

24ȘiHamorșiSihem,fiulsău,auascultattoțiceice ieșeaupepoartacetățiisale;șitoțibărbațiiaufosttăiați împrejur,toțiceicareieșeaupepoartacetățiisale.

25Șis-aîntâmplatcăînatreiazi,cânderauîndurerați,doi dintrefiiiluiIacov,SimeonșiLevi,frațiiluiDina,și-au luatfiecaresabiașiauvenitcuîndrăznealăasupraorașului șiauucispetoțibărbații

26AuucispeHamorșipefiulsăuSihem,cutăișulsabiei, auluat-opeDinadincasaluiSihemșiauieșit.

27FiiiluiIacovauvenitasupracelorucișișiaujefuit cetatea,pentrucăși-auspurcatsora

28Le-auluatoileșiboiișimăgariilorșiceeraîncetateși ceerapecâmp,

29Șitoatăaverealor,petoțicopiiilorșipenevestelelor auluatprizonierișiaujefuitpânășitotceeraîncasă.

30ȘiIacovazisluiSimeonșiluiLevi:„M-ațitulburat,ca sămăfacețisăducprintrelocuitoriițării,printrecanaaniți șifereziți;șivoifinimicit,eușicasamea.

31Iareiauzis:Săsecomportecusoranoastrăcacuo curvă?

CAPITOLUL35

1ȘiDumnezeui-aspusluiIacov:„Scoală-te,du-telaBetel șilocuieșteacoloșifăacolounaltarluiDumnezeu,careți s-aarătatcândaifugitdefațafrateluităuEsau”.

2AtunciIacovaziscaseisaleșituturorcelorcareeraucu el:„Lăsațizeiistrăinicaresuntprintrevoișifițicurațiși schimbați-văhainele;

3SăneridicămșisăneurcămlaBetel;șivoifaceacoloun altarluiDumnezeu,caremi-arăspunsînziuastrâmtorării meleșiafostcuminepedrumulpecareammers

4Șii-audatluiIacovtoțizeiistrăinicareerauînmânalor șitoțicerceiilorcareerauînurechi;iarIacovi-aascuns substejarulcareeralângăSihem.

5Șiauplecat;șigroazaluiDumnezeuafostpestecetățile dinjurullorșinui-auurmăritpefiiiluiIacov

6IacovavenitlaLuz,careesteînțaraCanaanului,adicăla Betel,elșitotpoporulcareeracuel

7ȘiaziditacolounaltarșianumitloculElbetel,pentrucă acolois-aarătatDumnezeu,cândafugitdelafațafratelui său

8DardoicaDeboreiRebecaamuritșiafostîngropatăsub Betel,subunstejar;

9ȘiDumnezeuis-aarătatdinnouluiIacov,cândaieșit dinPadanaram,șil-abinecuvântat

10ȘiDumnezeui-aspus:NumeletăuesteIacov;numele tăunuvamaifinumitIacov,cinumeletăuvafiIsrael;șiiapusnumeleIsrael

11ȘiDumnezeui-aspus:„EusuntDumnezeul Atotputernic;fiiroditorșiînmulțiește-te;unneamșio mulțimedeneamurivorfidintineșiregivorieșidin coapseletale;

12Șiți-ovoidațarapecareamdat-oluiAvraamșiIsaac șiți-ovoidațarasemințeitaledupătine.

13ȘiDumnezeus-aridicatdelaelînloculundeavorbit cuel

14ȘiIacovaridicatunstâlpînloculundevorbeacuel, chiarunstâlpdepiatră;șiaturnatpeelodardebăuturăși aturnatuleipesteel

15ȘiIacovapusnumeleloculuiundei-avorbitDumnezeu: Betel

16ȘiauplecatdinBetel;şierapuţindrumpânălaEfrata;

17Șis-aîntâmplatcă,cânderaînmuncăgrea,moașai-a spus:Nuteteme;veiaveașiacestfiu

18Șis-aîntâmplatcă,pecândsufletuleieralaplecare, (căcieaamurit),eai-apusnumeleBenoni;dartatălsăui-a numitBeniamin

19ȘiRahelaamuritșiafostîngropatăpedrumulspre Efrata,careesteBetleem.

20ȘiIacovapusunstâlppemormântulei;acestaeste stâlpulmormântuluiRaheleipânăînziuadeazi

21ȘiIsraelaplecatșiși-aîntinscortuldincolodeturnul luiEdar

22Șis-aîntâmplatcă,cândIsraellocuiaînțaraaceea, Rubens-adusșis-aculcatcuBilha,concubinatatăluisău; șiIsraelaauzitastaFiiiluiIacoveraudoisprezece:

23FiiiLeei;Ruben,întâiulnăscutalluiIacov,șiSimeon, șiLevi,șiIuda,șiIsaharșiZabulon; 24FiiiRahelei;IosifșiBeniamin: 25ȘifiiiBilhai,roabaRahelei;DanșiNeftali:

26ȘifiiiluiZilpa,roabaLeei;GadșiAșer:aceștiasuntfiii luiIacov,careis-aunăscutînPadanaram

27ȘiIacovavenitlatatălsăuIsaac,laMamre,încetatea Arba,careesteHebron,undeaulocuitAvraamșiIsaac.

28ȘizileleluiIsaacaufostosutăoptzecideani

29ȘiIsaacși-adatduhulșiamuritșis-aadunatlapoporul său,fiindbătrânșiplindezile;șifiiisăiEsaușiIacovl-au îngropat

CAPITOLUL36

1AcumacesteasuntneamulluiEsau,careesteEdom

2Esauși-aluatnevesteledintrefiiceleCanaanului;Ada, fiicaluiElonhetitul,șiAholibama,fiicaluiAna,fiicalui Țibeonhevitul;

3ȘiBasmath,fiicaluiIsmael,soraluiNebajot

4ȘiAdai-anăscutluiEsauElifaz;şiBasematl-anăscut peReuel;

5ȘiAholibamaanăscutpeIeus,IalamșiCore:aceștia suntfiiiluiEsau,careis-aunăscutînțaraCanaanului

6ȘiEsauși-aluatsoțiileșifiiișifiiceleluișitoate persoaneledincasaluișiviteleluișitoatefiareleluiși toateaverilepecareleaveaînțaraCanaanului;şiamersîn ţarădinfaţafrateluisăuIacov.

7Căcibogățialoreramaimaredecâtpentruaputealocui împreună;iarțaraîncareeraustrăininule-apututsuporta dincauzavitelorlor

8AstfelalocuitEsaupemunteleSeir:EsauesteEdom.

9ȘiiatăneamulluiEsau,tatăledomiților,pemunteleSeir: 10AcesteasuntnumelefiilorluiEsau;Elifaz,fiulluiAda, soțialuiEsau,Reuel,fiulluiBasmath,soțialuiEsau 11FiiiluiElifazaufostTeman,Omar,ȚefoșiGatamși Chenaz.

12TimnaeraconcubinăpentruElifaz,fiulluiEsau;șieaa născutluiElifazpeAmalec:aceștiaaufostfiiiAdei,soția luiEsau.

13ȘiaceștiasuntfiiiluiReuel;NahatșiZerah,Șamași Miza:aceștiaaufostfiiiluiBasmath,soțialuiEsau

14ȘiaceștiaaufostfiiiluiAholibama,fiicaAnei,fiicalui Țibeon,soțialuiEsau;șieai-anăscutluiEsaupeIeus,pe IalamșipeCore

15AceștiaaufostcăpeteniilefiilorluiEsau:fiiiluiElifaz, fiulîntâinăscutalluiEsau;duceleTeman,duceleOmar, duceleZepho,duceleKenaz,

16CăpeteniaCore,căpeteniaGatamșicăpeteniaAmalec: aceștiasuntcăpeteniilecareauvenitdinElifazînțara Edomului;aceștiaaufostfiiiluiAda

17ȘiaceștiasuntfiiiluiReuel,fiulluiEsau;căpetenia Nahat,căpeteniaZerah,căpeteniaȘama,căpeteniaMiza: aceștiasuntcăpeteniilecareauvenitdinReuelînțara Edomului;aceștiasuntfiiiluiBasmath,soțialuiEsau.

18ȘiaceștiasuntfiiiluiAholibama,soțialuiEsau; căpeteniaIeuș,căpeteniaIalam,căpeteniaCore:aceștiaau fostcăpeteniilecareauvenitdelaAholibama,fiicaluiAna, soțialuiEsau

19AceștiasuntfiiiluiEsau,careesteEdom,șiaceștiasunt conducătoriilor.

20AceștiasuntfiiiluiSeir,Horitul,carelocuiauînțară; LotanșiȘobalșiȚibeonșiAna,

21ȘiDishon,EzerșiDisan:aceștiasuntcăpeteniile horiților,copiiiluiSeirînțaraEdomului

22ȘifiiiluiLotanaufostHorișiHemam;iarsoralui LotaneraTimna.

23ŞicopiiiluiŞobalaufostaceştia;AlvanșiManahatși Ebal,ȘefoșiOnam

24ȘiaceștiasuntcopiiiluiȚibeon;atâtAia,câtșiAna: acestaafostAnacareagăsitcatâriiînpustie,cândhrănea măgariitatăluisăuȚibeon.

25ȘicopiiiluiAnaaufostaceștia;DisonșiAholibama, fiicaluiAna

26ȘiaceștiasuntcopiiiluiDishon;HemdanșiEșbanși ItranșiCheran.

27FiiiluiEzersuntaceștia;BilhanșiZaavanșiAkan 28FiiiluiDisansuntaceștia;UzșiAran

29AceștiasuntcăpeteniilecareauvenitdinHoriți;ducele Lotan,duceleŞobal,duceleZibeon,duceleAna, 30CăpeteniaDishon,căpeteniaEzer,căpeteniaDisan: aceștiasuntcăpeteniilecareauvenitdinHori,printre căpeteniilelorînțaraSeir

31Șiaceștiasuntîmpărațiicareaudomnitînțara Edomului,înaintesădomneascăvreunregepestecopiiilui Israel

32Bela,fiulluiBeor,adomnitînEdomșinumeleorașului săueraDinhaba.

33BelaamuritșiînloculluiadomnitIobab,fiulluiZerah dinBoța.

34ȘiIobabamuritșiînloculluiadomnitHușamdințara Temani

35ȘiHușamamuritșiHadad,fiulluiBedad,careabătut peMadianîncâmpulMoabului,adomnitînlocullui;și numelecetățiiluieraAvit

36ȘiHadadamuritșiînloculluiadomnitSamladin Masreca

37ȘiSamlaamuritșiSauldinRehobotdelângărâua domnitînlocullui.

38ȘiSaulamuritșiînloculluiadomnitBaalhanan,fiul luiAcbor

39ȘiBaalhanan,fiulluiAcbor,amuritșiHadaradomnit înlocullui;șinumeleorașuluisăueraPau;iarsoțialuise numeaMehetabel,fiicaluiMatred,fiicaluiMezahab

40Șiacesteasuntnumelecăpeteniilorcareauvenitdela Esau,dupăfamiliilelor,dupălocurilelor,dupănumelelor; duceleTimnah,duceleAlvah,duceleJetheth, 41DuceleAholibama,duceleEla,ducelePinon, 42DuceleKenaz,duceTeman,duceMibzar, 43CăpeteniaMagdiel,căpeteniaIram:aceștiasunt căpeteniileEdomului,dupălocuințelelorînțarastăpânirii lor:elesteEsau,tatăledomiților

CAPITOLUL37

1ȘiIacovalocuitînțaraîncaretatălsăuerastrăin,înțara Canaanului.

2AcesteasuntneamulluiIacovIosif,învârstăde șaptesprezeceani,pășteaturmaîmpreunăcufrațiisăi;și băiatuleracufiiiluiBilhașicufiiiluiZilpa,nevestele tatăluisău;șiIosifiaadustatăluisăuvestealorrea

3Israell-aiubitpeIosifmaimultdecâtpetoțicopiiisăi, pentrucăerafiulbătrânețiilui;șii-afăcutohainădemulte culori

4Șicândfrațiiluiauvăzutcătatăllorîliubeștemaimult decâtpetoțifrațiisăi,l-auurâtșinuaupututsă-ivorbească înpace

5ȘiIosifavisatunvisșil-aspusfrațilorsăi;șieil-auurât șimaimult.

6Șile-azis:„Ascultați,vărog,acestvispecarel-amvisat

7Căci,iată,legamsnopipecâmpșiiată,snopulmeus-a ridicatșiastatdeasemeneadrept;șiiată,snopiităiaustat dejurîmprejurșis-auînchinatînainteasnopuluimeu

8Șifrațiiluii-auzis:„Tuveiîmpărățiîntr-adevărpestenoi? sauveiaveaîntr-adevărstăpânirepestenoi?Șil-auurâtși maimultpentruviseleșicuvintelelui

9Șiamaivisatunvisșil-aspusfrațilorsăișiazis:Iată, ammaivisatunvis;și,iată,soareleșilunașicele unsprezecesteles-auînchinatînainteamea

10Șiaspus-otatăluisăușifrațilorsăi;șitatălsăul-acertat șii-azis:„Ceesteacestvispecarel-aivisat?Săvenimcu adevărateu,mamatașifrațiităisăneînchinămînainteaTa pânălapământ?

11Șifrațiiluil-auinvidiat;dartatălsăuaobservatzicala

12Șifrațiiluis-audussăpascăturmeletatăluilorlaSihem

13ȘiIsraelazisluiIosif:„Nupasescfrațiităiturmaîn Sihem?vinoșitevoitrimitelaeiIareli-azis:Iată-mă

14Iareli-azis:Du-te,terog,săvezidacăestebinefraților tăișibineturmelor;șiadu-midinnouvestea.Decil-a trimisdinvaleaHebronuluișiaajunslaSihem

15Șiunoml-agăsitșiiatăcărătăceapecâmp;șiomull-a întrebat,zicând:Cecauți?

16Iarelazis:„Îmicautpefrațiimei;spune-mi,terog, undeîșipascturmele”

17Șiomulaspus:Auplecatdeaici;căcii-amauzit spunând:SămergemlaDotanȘiIosifamersdupăfrații săișii-agăsitînDotan

18Șicândl-auvăzutdedeparte,chiarînaintedease apropiadeei,auconspiratîmpotrivaluisă-lomoare

19Șiauzisunulaltuia:Iată,acestvisătorvine.

20Venițiacumșisă-lomorâmșisă-laruncămîntr-o groapășivomspune:Ofiarăreal-amâncat;șivomvedea cesevaîntâmplacuviselelui.

21Rubenaauzitșil-ascăpatdinmâinilelor;șiazis:Să nu-lomorâm

22ȘiRubenle-azis:„Nuvărsațisânge,ciaruncați-lîn aceastăgroapăcareesteînpustieșinupunețimânaasupra lui;casă-lscapedinmâinilelor,casă-lpredeadinnou tatăluisău.

23Șis-aîntâmplatcă,cândIosifavenitlafrațiisăi,i-au scospeIosifhainalui,hainaluidemulteculori,careerape el;

24Șil-auluatșil-auaruncatîntr-ogroapă;șigroapaera goală,nueraapăînea

25Șis-auașezatsămănâncepâineșiși-auridicatochiiși s-auuitatși,iată,oceatădeismaelițiavenitdinGalaad,cu cămilelelorpurtândmirodenii,balsamșismirnă,care mergeausăoducăînEgipt.

26ȘiIudaazisfrațilorsăi:„Cefolossă-lucidempefratele nostrușisă-iascundemsângele?

27Venițișisă-lvindemismaelițilorșisănufiemâna noastrăasupralui;căciElestefratelenostrușitrupul nostruȘifrațiiluieraumulțumiți

28Apoiautrecutnegustorimadianiți;șil-auscosșil-au ridicatdingroapăpeIosifșil-auvândutismaelițilorpentru douăzecideargințișil-auaduspeIosifînEgipt

29ȘiRubens-aîntorsîngroapă;șiiată,Iosifnueraîn groapă;șiși-aînchiriathainele

30Șis-aîntorslafrațiisăișiaspus:Copilulnueste;sieu, undesamaduc?

31ȘiauluathainaluiIosif,auucisunieddincapreșiau înmuiathainaînsânge;

32Șiautrimishainademulteculorișil-auadustatăluilor; șiazis:„Amgăsitaceasta:știiacumdacăestehainafiului tăusaunu”.

33Șiaștiutșiazis:Estehainafiuluimeu;ofiarăreal-a mâncat;Iosifestefărăîndoialăînchiriatînbucăți

34ȘiIacovși-asfâșiathaineleșiși-apuspânzădesacpe coapselesaleșiajelitpentrufiulsăumultezile.

35Șitoțifiiiluișitoatefiiceleluis-auridicatsă-lmângâie; dararefuzatsăfiemângâiat;şielaspus:Căcimăvoi pogorîînmormântlafiulmeu,doliuAstfeltatălsăua plânspentruel

36Șimadianițiil-auvândutînEgiptluiPotifar,unofițeral luiFaraonșicăpitanalgărzii

1Șis-aîntâmplatînvremeaaceeacăIudas-acoborâtdela frațiisăișis-aîntorslaunanumeAdulamit,alcăruinume eraHirah.

2ȘiIudaavăzutacoloofiicăaunuicanaanit,alcărui numeeraŞua;şielaluat-oşiaintratlaea

3Șieaarămasînsărcinatășianăscutunfiu;șii-apus numeleEr

4Șieaarămasînsărcinatădinnoușianăscutunfiu;șiea i-apusnumeleOnan

5Șieaarămasdinnouînsărcinatășianăscutunfiu;șii-a pusnumeleȘelah;șieleralaChezib,cândeal-anăscut.

6ȘiIudaaluatosoțiepentruEr,întâiulsăunăscut,alcărui numeeraTamar

7ȘiEr,întâiulnăscutalluiIuda,afostrăuînaintea Domnului;şiDomnull-aucis

8ȘiIudaazisluiOnan:Intrălasoțiafrateluităuși căsătorește-tecueașiridicăosemințăfrateluitău.

9ȘiOnanștiacăsămânțanutrebuiasăfiealui;șis-a întâmplatcă,cândaintratlasoțiafrateluisău,avărsat-ope pământ,casănudeasămânțăfrateluisău.

10IarceeaceafăcutafostneplăcutDomnului;deaceealaucisșipeel

11AtunciIudaazisnoreisaleTamar:„Rămânevăduvăla casatatăluitău,pânăvacreștefiulmeuȘela;ȘiTamars-a dusșialocuitîncasatatăluiei

12Cutimpul,fiicaluiŞua,soţialuiIuda,amurit;iarIuda s-amângâiatșis-asuitlaTimnalatundatoriisăideoi,elși prietenulsăuHirahAdulamita

13Șiis-aspusluiTamar,zicând:Iată,socrultăusesuiela Timnasă-șitundeoile

14Șieași-adesprinsdepeeahaineledevăduvășia acoperit-ocuunvăl,s-aînfășuratșis-aașezatîntr-unloc deschis,careestepedrumulcătreTimna;căcieaavăzutcă Şelaacrescutşinui-afostdatădesoţie

15Cândavăzut-oIuda,aconsiderat-oocurvă;pentrucă eaîșiacoperisefața

16Șis-aîntorscătreeapedrumșiazis:Du-te,terog,lasămăsăintrulatine;(căcinuștiacăeaeranoralui.)Șieaa spus:Ceîmiveida,casăintrilamine?

17Iarelaspus:ÎțivoitrimiteunieddinturmăȘieaazis: „Vreisă-midaiungaj,pânăîlveitrimite?

18Iarelaspus:Cegajsă-țidau?Şieaaspus:Sigilultău, brăţăriletaleşitoiagultăucareesteînmânataȘii-adat-o șiaintratlaeașieaarămasînsărcinatădeel.

19Șieas-asculatșis-adusșiși-aîntinsvăluldelângăea șis-aîmbrăcatcuhainelevăduveiei.

20ȘiIudaatrimisiedulprinmânaprietenuluisău Adulamita,casă-șiiagaranțiadinmânafemeii;dareln-a găsit-o

21Apoiaîntrebatpebărbațiidinacelloc,zicând:Unde estedesfrânata,careerapelângădrum?Iareiauzis:Nua fostniciocurvăînloculacesta

22Șis-aîntorslaIudașiazis:Nuogăsesc;șideasemenea bărbațiiloculuiauspuscăînloculacestanueraniciocurvă

23ȘiIudaazis:„Lasăeasăi-oia,casănunefierușine; iată,euamtrimisacestiedșin-aigăsit-o”

24Dupăvreotreiluni,is-aspusluiIuda,zicând:Tamar norataacurvit;șideasemenea,iată,eaesteînsărcinată princurvieȘiIudaazis:Aduceți-oafarășilăsați-osăfie arsă

25Cândafostadusă,eaatrimislasocruleisă-ispună: „Suntînsărcinatădebărbatulcăruiasuntaceștia!”șieaa zis:„Descoperă,terog,alecuisuntaceștia:sigilul, brățărileșitoiagul”.

26ȘiIudaiarecunoscutșiaspus:Eaafostmaidreaptă decâtmine;pentrucăn-amdat-ofiuluimeuŞelahȘinua maicunoscut-o

27Șis-aîntâmplat,întimpulnașteriiei,că,iată,gemeni erauînpânteceleei

28Șis-aîntâmplat,cândeaaavutnașterea,căunulși-a întinsmâna;

29Șis-aîntâmplat,cândelși-atrasmânaînapoi,căiată, fratelesăuaieșitșieaaspus:Cumaiizbucnit?această breșăsăfieasuprata;deaceea,numeleluiafostnumit Fares

30Apoiaieșitfratelesău,careaveafirulstacojiupemână; șinumeleluiafostnumitZarah

CAPITOLUL39

1IosifafostcoborâtînEgipt;şiPotifar,unofiţerallui Faraon,căpeteniagărzii,unegiptean,l-acumpăratdin mâinileismaeliţilor,careîlcoboraserăacolo

2DomnulafostcuIosifșieleraunomprosper;șieraîn casastăpânuluisău,Egipteanul.

3ȘistăpânulsăuavăzutcăDomnuleracuelșică DOMNULafăcutcatotceafăcutelsăprospereînmâna lui.

4ȘiIosifagăsitharînaintealuișiiaslujit;șil-apus supraveghetorpestecasaluișiapusînmânaluitotceavea 5Șis-aîntâmplatdinvremeacândl-apussupraveghetorîn casaluișipestetotceavea,căDomnulabinecuvântatcasa egipteanuluidinpricinaluiIosif;șibinecuvântarea Domnuluierapestetotceaveaelîncasășipecâmp.

6ȘialăsatînmânaluiIosiftotceavea;șinuștiaceare, decâtpâineapecareamâncat-oIarIosiferaunombunși binefavorizat.

7Dupăacestelucruri,soțiastăpânuluisăuși-aaruncat ochiiasupraluiIosif;șieaaspus:Întinde-tecumine

8Darelarefuzatșiaspussoțieistăpânuluisău:Iată, stăpânulmeunuștieceestecumineîncasășiaîncredințat totceareînmânamea;

9Nuestenimenimaimareîncasaaceastadecâtmine;nici numi-aascunsnimicînafarădetine,pentrucătueștisoția lui;atuncicumpotsăfacaceastămarerăutateșisă păcătuiescîmpotrivaluiDumnezeu?

10Șis-aîntâmplat,pecândeaîivorbealuiIosifînfiecare zi,căelnuaascultatdeea,casăseculcelângăeasausă fiecuea

11Șis-aîntâmplat,pelaaceastăvreme,căIosifaintratîn casăsă-șifacătreburile;șinueraniciunuldintreoamenii caseiacoloînăuntru.

12Șieal-aprinsdehainalui,zicând:Culcă-tecumine;și elși-alăsathainaînmânaei,afugitșil-ascosafară

13Șis-aîntâmplatcă,cândavăzutcăelși-alăsathainaîn mânășiafugit,

14Căeaachematpeoameniicaseieișile-avorbit, spunând:Iată,elne-aadusunevreucasănebatjocorească; aintratlaminesăseculcecumineșiamstrigatcuglas tare:

15Șis-aîntâmplatcă,cândaauzitcămi-amridicatglasul șiamstrigat,și-alăsathainacumineșiafugitșil-ascos afară

16Șieași-apushainalângăea,pânăcândstăpânulluia venitacasă.

17Șieai-avorbitdupăacestecuvinte,zicând:Slujitorul evreu,pecarenil-aiadus,aintratlaminesăbatăjocde mine;

18Șis-aîntâmplat,cândmi-amridicatglasulșiamstrigat, căși-alăsathainacumineșiafugit

19Șis-aîntâmplatcă,cândstăpânulsăuaauzitcuvintele soțieisale,pecareeaiaspus,spunând:„Așaafăcutrobul tăucumine;căis-aaprinsmânia.

20ȘistăpânulluiIosifl-aluatșil-abăgatînînchisoare,un locundeerauînchișiprizonieriiîmpăratului;șieleraacolo, întemniță.

21DarDOMNULafostcuIosif,i-afăcutmilășii-afăcut bunăvoințăînainteapazniculuiînchisorii

22ȘipăzitorulînchisoriiadatînmânaluiIosifpetoți prizonieriicareerauînînchisoare;șioriceaufăcuteiacolo, elafostcelcareafăcut-o

23Păzitorulînchisoriinus-auitatlanimicdinceerasub mânalui;pentrucăDOMNULafostcuelșiceeacea făcut,Domnulafăcut-osăprospere

CAPITOLUL40

1Dupăacestelucruri,stăpânulîmpăratuluiEgiptuluiși brutarulluiaujignitpestăpânullor,regeleEgiptului

2ȘiFaraons-amâniatîmpotrivaadoiofițeriaisăi, împotrivașefuluicopacilorșiîmpotrivașefuluibrutarilor.

3Șii-apusînpazăîncasacăpetenieigărzii,înînchisoare, loculundeeraînchisIosif

4ȘicăpeteniagărziiiaporuncitpeIosifșielle-aslujit;și eiaurămasuntimpînpază

5Șiauvisatamândoiunvis,fiecarevisulsăuîntr-o singurănoapte,fiecaredupătălmăcireavisuluisău,vizorul șibrutarulîmpăratuluiEgiptului,careerauînchișiîn închisoare

6ȘiIosifaintratlaeidimineațașis-auitatlaeiși,iată, erauîntristați

7ȘiaîntrebatpeofițeriiluiFaraon,careeraucuelînpaza caseidomnuluisău,șiazis:Decevăuitațiașadetrist astăzi?

8Iareii-auspus:„Amvisatunvisșinuexistăniciun tălmăcitorallui.ȘiIosifle-azis:„Nusuntoare interpretărileluiDumnezeu?spune-le,terog

9Iarcăpeteniamajoratruluii-aspusluiIosifvisulsăușii-a zis:„Învisulmeu,iată,ovițăeraînainteamea;

10Șiînvițăerautreiramuri;șiciorchiniiluiaudat struguricopți;

11ȘipaharulluiFaraoneraînmânamea;șiamluat struguriișii-amstorsînpaharulluiFaraonșiamdat paharulînmânaluiFaraon

12ȘiIosifi-aspus:Iatăinterpretareaei:Celetreiramuri sunttreizile;

13Dar,întreizile,Faraonulîțivaridicacapulșiteva readucelalocultău;

14Dargândește-telaminecândîțivafibineși,terog,fămibunătateșipomeneștedemineluiFaraonșiscoate-mă dincasaaceasta

15Căciîntr-adevăramfostfuratdinţaraEvreilor,şinici aicin-amfăcutnimiccasămăbageîntemniţă.

16Cândșefulbrutaruluiavăzutcăinterpretareaestebună, i-aspusluiIosif:Șieueramînvisșiiatăcăaveamtrei coșurialbepecap.

17Șiîncoșuldesus,erautotfeluldepreparatelacuptor pentruFaraon;șipăsărilele-aumâncatdincoșuldepe capulmeu.

18ȘiIosifarăspunsșiazis:Iatăinterpretareaei:Celetrei coșurisunttreizile;

19DarîntreizileFaraonîțivaridicacapuldepetineșite vaspânzuraîntr-uncopac;șipăsărileîțivormâncacarnea depelângătine.

20Șis-aîntâmplatcăatreiazi,careeraziuadenașterea luiFaraon,elafăcutunospățtuturorslujitorilorsăișia ridicatcapulșefuluiuntierșialșefuluibrutarprintre slujitoriisăi

21Șil-areaduspeprincipalulmajordomînsarcinalui;șia datpaharulînmânaluiFaraon:

22Darell-aspânzuratpecăpeteniabrutarului,dupăcum le-aspusIosif

23Totuși,căpeteniamajordomuluinuși-aadusamintede Iosif,cil-auitat

CAPITOLUL41

1Șis-aîntâmplat,lasfârșituladoiani,căFaraonavisatși iatăcăstătealângărâu.

2Șiiatăcăauieșitdinrâușaptevacibineîncântateșicu carnegrasă;șis-auhrănitîntr-opoiană

3Și,iată,alteșaptevaciauurcatdupăeidinrâu, nefavorizateșislabe;șistătealângăcelelaltebovinepe malulrâului

4Șivacileslabeșislabele-aumâncatpeceleșaptevaci îngrășateAșacăfaraonuls-atrezit

5Șiaadormitșiavisatadouaoară;șiiată,șaptespicede porumbs-auridicatpeotulpină,nebuneștișibune.

6Și,iată,șaptespicesubțirișizdrobitedevântulderăsărit aurăsăritdupăele

7Șiceleșaptespicesubțirile-aumâncatceleșaptespice plineșiplineȘiFaraons-atrezitșiiatăcăeraunvis 8Șisaîntâmplatdimineațacăduhulluiafosttulburat;șia trimisșiachematpetoțivrăjitoriiEgiptuluișipetoți înțelepțiilui;șiFaraonle-aspusvisulsău;darnuera nimenicaresălepoatăinterpretaluiFaraon

9AtuncișefulmajordomuluiavorbitluiFaraon,zicând: Îmiaducamintedegreșelilemeleastăzi

10Faraons-amâniatpeslujitoriisăișim-apusînpazăîn căpeteniacaseigărzii,atâtpeminecâtșipeșefulbrutarului

11Șiamvisatunvisîntr-osingurănoapte,eușiel;am visatfiecareomdupăinterpretareavisuluisău

12Șieraacolocunoiuntânăr,unevreu,slujitoral căpetenieigărzii;iarnoii-amspus,iarelne-atâlcuitvisele noastre;fiecăruia,dupăvisulsău,iainterpretat

13Șisaîntâmplat,așacumne-ainterpretatEl,așaafost; peminem-areadusînslujbameașipeell-aspânzurat

14AtunciFaraonatrimissăchemepeIosifșil-auscosîn grabădintemniță;șiels-abărbierit,și-aschimbathainele șiaintratlaFaraon

15ȘiFaraonazisluiIosif:„Amvisatunvisșinueste nimenicaresă-ltălmăcească;șiamauzitspunânddespre tinecăpoțiînțelegeunviscasă-linterpreteze

16ȘiIosifarăspunsluiFaraon,zicând:Nuesteînmine; DumnezeuîivadaluiFaraonunrăspunsdepace.

17ȘiFaraonaspusluiIosif:„Învisulmeu,iată,amstatpe malulrâului;

18Șiiatăcăauieșitdinrâușaptevacigraseșibine înfățișate;șis-auhrănitîntr-opoiană:

19Și,iată,alteșaptevaciauurcatdupăei,săraceșifoarte proastefavorizateșislabe,așacumn-amvăzutniciodatăîn toatățaraEgiptuluipentrurăutate

20Șivacileslabeșicelenefavorabileaumâncatprimele șaptevacigrase:

21Șidupăcele-aumâncat,nuseștiacălemâncaseră;dar erauîncăprostfavorizați,calaînceput.Așacăm-amtrezit.

22Șiamvăzutînvisulmeuși,iată,șaptespices-auridicat dintr-otulpină,plineșibune:

23Șiiată,șaptespice,uscate,subțirișizdrobitedevântul derăsărit,aurăsăritdupăele

24Șiurechilesubțiriaumâncatceleșaptespicebune;șileamspusastamagicienilor;darnueranimenicaresămi-o declare

25ȘiIosifazisluiFaraon:„VisulluiFaraonesteunul singur:Dumnezeui-aarătatluiFaraonceurmeazăsăfacă”.

26Celeșaptevacibunesuntșapteani;iarceleșaptespice bunesuntșapteani:visulesteunulsingur

27Șiceleșaptevacislabeșiprostîndrăgitecareauurcat dupăelesuntșapteani;șiceleșaptespicegoale,zvârlitede vântulderăsărit,vorfișapteanidefoamete

28Iatăcei-amspusluiFaraon:Ceeaceestepecalesăfacă Dumnezeu,ElîiaratăluiFaraon

29Iată,auvenitșapteanidemarebelșugîntoatățara Egiptului:

30Dupăeivorapăreașapteanidefoamete;șitoată belșugulvafiuitatînțaraEgiptului;șifoameteavamistui țara;

31Șiabundențanuvaficunoscutăînțarădincauza foameteicarevaurma;căcivafifoartegreu

32Pentruaceasta,visuli-afostdublatluiFaraondedouă ori;estepentrucălucrulestestabilitdeDumnezeuși Dumnezeuîlvarealizaînscurttimp

33Acum,deci,Faraonsăcauteunompriceputșiînțelept șisă-lpunăpestețaraEgiptului

34Faraonsăfacăaceastașisăpunăstăpânipestețarașisă iaocincimedințaraEgiptuluiînceișapteanidebelșug.

35Șisăadunetoatăhranaaceloranibunicarevorveniși săstrângăgrâusubmânaluiFaraonșisăpăstrezehranaîn cetăți.

36Șihranaaceeavafidedepozitareațăriiîmpotrivacelor șapteanidefoamete,carevorfiînțaraEgiptului;caţarasă nupiarăprinfoamete

37ȘilucrulacestaafostbunînochiiluiFaraonșiînochii tuturorslujitorilorsăi

38IarFaraonazisslujitorilorsăi:„Putemgăsinoipeunca acesta,unomîncareesteDuhulluiDumnezeu?

39ȘiFaraoni-azisluiIosif:PentrucăDumnezeuți-a arătattoateacestea,nuestenimeniatâtdeprevăzătorșide înțeleptcatine

40Tuveifipestecasameași,dupăcuvântulTău,tot poporulMeuvafistăpânit;numaipetronvoifimaimare decâttine

41ȘiFaraonazisluiIosif:„Iată,eute-ampuspestetoată țaraEgiptului

42ȘiFaraonși-aluatineluldinmânășil-apuspemânalui Iosifșil-aîmbrăcatînhainedeinsubțireșii-apusunlanț deaurlagât;

43Șil-afăcutsăcălăreascăînaldoileacarpecareîlavea; şieiaustrigatînaintealui:„Flechează-tegenunchii!”şil-a pusstăpânitorpestetoatăţaraEgiptului

44ȘiFaraonazisluiIosif:„EusuntFaraonșifărătine nimeninuîșivaridicamânasaupiciorulîntoatățara Egiptului

45FaraonapusluiIosifnumeleZafnat-Panea;șil-adatde soțiepeAsenat,fiicaluiPotifera,preotuldinOnȘiIosifa ieșitpestetoatățaraEgiptului

46IosifaveatreizecideanicândastatînaintealuiFaraon, împăratulEgiptuluiȘiIosifaieșitdinfațaluiFaraonșia străbătuttoatățaraEgiptului

47Șiînceișapteanidinbelșug,pământuladatnașterecu pumni

48Șiaadunattoatăhranacelorșapteani,careaufostîn țaraEgiptului,șiaadunathranaîncetăți;

49ȘiIosifastrânsgrâucanisipulmării,foartemult,până aplecatdelanumărătoare;căcierafărănumăr

50ȘiluiIosifis-aunăscutdoifiiînaintesăvinăanii foametei,pecarei-anăscutAsenat,fiicaluiPotifera, preotuldinOn

51ȘiIosifapusnumeleîntâiuluinăscutManase: „Dumnezeu,aspusel,m-afăcutsăuittoatăostenealamea șitoatăcasatatăluimeu

52Iarceluide-aldoileal-anumitEfraim:căciDumnezeu m-afăcutsăfiuroditorînțaranecazuluimeu

53Șiceișapteanidebelșug,careaufostînțaraEgiptului, s-ausfârșit.

54Șiauînceputsăvinăceișapteanidelipsă,dupăcum spuseseIosif;șilipsaeraîntoatețările;darîntoatăţara Egiptuluierapâine.

55ȘicândtoatățaraEgiptuluiamuritdefoame,poporula strigatcătreFaraonpentrupâine;șiFaraonazistuturor egiptenilor:Duceți-vălaIosif;ceeaceîțispuneel,fă.

56Șifoameteaafostpestetoatăsuprafațapământului;și Iosifadeschistoatedepoziteleșiavândutegiptenilor;și foameteaacrescutputernicînțaraEgiptului.

57ȘitoatețărileauvenitînEgiptlaIosifpentruacumpăra grâu;pentrucăfoameteaeraatâtdedureroasăîntoate ţările.

CAPITOLUL42

1CândIacovavăzutcăînEgipteragrâu,Iacovazisfiilor săi:Decevăprivițiunullaaltul?

2Iarelaspus:Iată,amauzitcăînEgiptestegrâu;coboară acoloșicumpără-nedeacolo;casătrăimșisănumurim 3ȘiceizecefrațiailuiIosifs-aucoborâtsăcumperegrâu înEgipt.

4DarIacovnuatrimispeBeniamin,frateleluiIosif,cu frațiisăi;căcielaspus:Canucumvasăiseîntâmplerăul 5ȘifiiiluiIsraelauvenitsăcumperegrâuprintreceiveniți, pentrucăfoameteaeraînțaraCanaanului

6ȘiIosiferaconducătorulțăriișieleracelcarevindea întreguluipopordințară;șifrațiiluiIosifauvenitșis-au închinatînaintealuicufațalapământ

7ȘiIosifși-avăzutpefrațiisăișii-acunoscut,dars-a făcutstrăindeeișile-avorbitaspru;iarelle-azis:De

Geneză undeveniţi?Șiauzis:DințaraCanaanuluisăcumpărăm mâncare.

8ȘiIosifși-acunoscutfrații,dareinul-aucunoscut

9ȘiIosifși-aadusamintedeviselepecarele-avisatșile-a zis:„Voisuntețiiscoade;aţivenitsăvedeţigoliciuneaţării.

10Iareii-auspus:Nu,domnulmeu,darauvenitslujitorii tăisăcumperemâncare

11Toțisuntemfiiaiunuisingurom;noisuntemoameni adevărați,slujitoriităinusuntspioni

12Iarelle-azis:Nu,daraţivenitsăvedeţigoliciuneaţării

13Șieiauspus:Slujitoriităisuntdoisprezecefrați,fiii unuisinguromînțaraCanaan;șiiată,celmaimiceste astăzicutatălnostrușiunulnueste.

14ȘiIosifle-azis:„Așav-amspus,spunând:Sunteți spioni!

15Prinaceastavețifidovediți:PrinviațaluiFaraonnu vețiieșideaici,dacănuvavenifratelevostrucelmaimic aici

16Trimitețipeunuldintrevoișisă-laducăpefratele vostrușivețifiținuțiîntemniță,pentrucacuvintele voastresăfiedovedite,dacăexistăvreunadevărînvoi;sau, altfel,prinviațaluiFaraon,suntețicusiguranțăspioni.

17Șii-apuspetoțilaunlocînpazătreizile

18Iosifle-azisatreiazi:„Facețiaceastașitrăiți;căcimă temdeDumnezeu:

19Dacăsuntețioameniadevărați,unuldintrefrațiivoștri săfielegatîncasaînchisoriivoastre;duceți-vășiduceți grâupentrufoameacaselorvoastre;

20Daradu-mipefrateletăucelmaimic;așavorfi verificatecuvintelevoastreșinuvețimuriȘiașaaufăcut

21Șiauzisunulcătrealtul:„Cuadevăratsuntemvinovați fațădefratelenostru,căciamvăzutchinuireasufletuluilui, cândne-arugat,șinuamvrutsăauzim;deaceeaaceasta necazavenitpestenoi.

22Rubenle-arăspuns:„Nuv-amspus:„Nupăcătuiți împotrivacopilului;șinuațiauzit?deaceea,iată,secereși sângelelui.

23ȘinuștiaucăIosifîiînțelegea;pentrucăle-avorbit printr-uninterpret

24Șis-aîntorsdelaeișiaplâns;şis-auîntorslaeiiarăşi şiauvorbitcuei,l-auluatdelaeipeSimeonşil-aulegat subochiilor

25AtunciIosifaporuncitsăleumplesaciicugrâușisă punăbaniifiecăruiaînsaculluișisăledeaproviziipentru drum;șiașale-afăcut

26Șiși-auîncărcatmăgariicugrâușiauplecatdeacolo.

27Șicândunuldintreeiși-adeschissaculcasă-șidea hranămăgaruluiînhan,și-avăzutbanii;căci,iată,eraîn gurasaculuilui

28Șielaspusfrațilorsăi:Baniimeisuntînapoiați;șiiată, estechiarînsaculMeu;șiinimalorle-acăzutșis-au înspăimântat,spunândunulaltuia:Cene-afăcutDumnezeu?

29ȘiauvenitlatatăllorIacovînțaraCanaanuluișii-au spustotcelisaîntâmplat;zicală,

30Omul,careestestăpânulțării,ne-avorbitasprușine-a luatdreptspioniaițării

31Șii-amspus:„Suntemoameniadevărați;nusuntem spioni:

32Suntemdoisprezecefrați,fiiaitatăluinostru;unulnu este,iarcelmaitânăresteastăzicutatălnostruînțara Canaanului

33Şiomul,stăpânulţării,ne-aspus:Prinaceastavoi cunoaştecăsunteţioameniadevăraţi;lăsațiaicicuminepe unuldintrefrațiivoștrișiluațimâncarepentrufoametea caselorvoastreșiplecați.

34Șiaduceți-mipefratelevostrucelmaimic;atuncivoi șticănusuntețispioni,cicăsuntețioameniadevărați;

35Șis-aîntâmplat,cândeiîșigoleausacii,că,iată, mănunchiuldebanialfiecăruiaeraînsacullui;șicândatât ei,câtșitatăllor,auvăzutmănunchiuriledebani,s-au înspăimântat

36ȘitatăllorIacovle-aspus:„M-ațilipsitdecopiiimei; Iosifnueste,șiSimeonnueste,șivețiluapeBeniamin; toateacestelucrurisuntîmpotrivamea.

37ȘiRubenavorbittatăluisău,zicând:Omoarăceidoifii aimei,dacănu-laduclatine;dă-lînmânameașiîlvoi aduceînapoilatine.

38Iarelazis:„Fiulmeusănucoboarecutine;căcifratele săuamuritșiarămassingur;dacăisevaîntâmplao nenorocirepedrumulpecaremergeți,atuncivețidoborî părulmeucăruntcuîntristareînmormânt

CAPITOLUL43

1Șifoameteaeraputernicăînțară

2Șis-aîntâmplatcă,dupăceaumâncatgrâulpecarel-au adusdinEgipt,tatăllorle-azis:„Duceți-vădinnouși cumpărați-nepuținămâncare”

3ȘiIudai-avorbit,zicând:Omulacelane-aprotestat solemn,zicând:Nuvețivedeafațamea,dacăfrateletăunu vaficutine

4Dacăveitrimitepefratelenostrucunoi,nevomcoborîși îțivomcumpăramâncare

5Dardacănu-ltrimiți,nunevomcoborî;

6ȘiIsraelaspus:Decem-aipurtatatâtderău,încâtsă-i spuiomuluidacăaiîncăunfrate?

7Iareiauzis:„Omulacelane-aîntrebatcuinsistență desprestareanoastrășidesprerudenianoastră,zicând: Tatăltăumaitrăiește?maiaiunfrate?iarnoii-amspus dupătenorulacestorcuvinte:amputeaşticusiguranţăcăel vazice:Doboarăpefrateletău?

8IudaazistatăluisăuIsrael:„Trimitebăiatulcumine,și nevomsculașinevomduce;casătrăimșisănumurim, atâtnoi,câtșitu,șideasemeneamicuțiinoștri.

9Euvoifigarantpentruel;dinmânameasă-lceri;dacă nu-lvoiaducelatineșinu-lvoipuneînainteata,atunci lasă-măsăportvinapentrutotdeauna;

10Căcidacănuamfizăbovit,acumne-amîntorsdea douaoară.

11ȘitatăllorIsraelle-azis:„Dacătrebuiesăfieașaacum, facețiaceasta;luațidincelemaibunefructedințarăîn vaselevoastreșiaduceți-ipeomundar,puținbalsamși puținămiere,mirodeniișismirnă,nucișimigdale; 12Șiluațibanidubleînmână;iarbaniicareaufostadusi înapoiîngurasacilorvoștri,purtați-idinnouînmână; poateafostoneglijenta:

13Iașipefrateletăușiscoală-te,du-teiarășilabărbat

14ȘiDumnezeuAtotputerniculsă-țideamilăînaintea omului,casă-lalungepecelălaltfratealtăușipe BeniaminDacăsuntlipsitdecopiiimei,suntlipsit

15Bărbațiiauluatdarulacelașiauluatbanidubliînmâna lorșipeBeniamin;șis-asculatșis-acoborâtînEgiptșia statînaintealuiIosif

16ȘicândIosifl-avăzutpeBeniamincuei,azis conducătoruluicaseilui:Aducețipeaceștioameniacasă, ucidețișipregătiți-vă;pentrucăaceştioamenivorluamasa cuminelaprânz.

17ȘiomulafăcutcumaporuncitIosif;șiomulaadus oameniiîncasaluiIosif

18Șibărbațiis-ausperiat,pentrucăaufostadușiîncasa luiIosif;şiauspus:Dincauzabanilorcareaufostînapoiaţi însaciinoştriprimadatăamfostaduşi;casăcauteprilej împotrivanoastră,săcadăpestenoișisăneiadreptrobiși măgariinoștri

19Șis-auapropiatdeadministratorulcaseiluiIosifșiau vorbitcuellaușacasei,

20Șiazis:Doamne,ne-amcoborâtprimadatăsă cumpărămmâncare;

21Șis-aîntâmplatcă,cândamajunslahan,ne-amdeschis saciișiiatăcăbaniifiecăruiaerauîngurasaculuisău,banii noștriîngreutateșii-amadusînapoiînmânanoastră

22Șialțibaniamcoborâtînmâinilenoastrecasă cumpărămmâncare;nuputemspunecineapusbaniinoștri însaciinoștri

23Iarelaspus:Pacevouă,nuvătemeți!Dumnezeul vostrușiDumnezeultatăluivostruv-adatcomoarăînsacii voștri;amavutbaniivoștriȘil-ascoslaeipeSimeon

24OmulaaduspebărbațiîncasaluiIosifșile-adatapăși și-auspălatpicioarele;şile-adathranămăgăriţelor 25ȘiaupregătitdarulpentrucaIosifsăvinălaamiază, pentrucăauauzitcătrebuiesămănâncepâineacolo.

26ȘicândIosifavenitacasă,i-auadusîncasădarulcare eraînmânalorșis-auînchinatînaintealuipânălapământ

27Șii-aîntrebatdesprebunăstarealorșiazis:Estebine tatălvostru,bătrânuldesprecareațivorbit?Esteîncăîn viață?

28Iareiaurăspuns:„Robultău,tatălnostru,estesănătos, esteîncăînviațăȘieiși-auplecatcapeteleșis-auînchinat 29ȘiaridicatochiișiavăzutpefratelesăuBeniamin,fiul mameisale,șiazis:Esteacestafrateletăumaimic,despre caremi-aivorbit?Iarelazis:Dumnezeusăaibămilăde tine,fiulmeu

30Iosifsagrăbit;căcimăruntaieleluitânjeaudupăfratele său;șielcăutaundesăplângă;șiaintratîncameraluișia plânsacolo

31Șis-aspălatpefațășiaieșitșis-aabținutșiazis:Punetepepâine

32Şis-auduspentrueldeunulsingur,pentrueideunul singur,şipentruegiptenii,careaumâncatcuel,deoparte, pentrucăegipteniinuputeausămănâncepâinecuevreii; căciaceastaesteourâciunepentruegipteni.

33Șistăteauînaintealui,întâiulnăscutdupădreptulluide întâinăscutșicelmaimicdupătinerețealui;șibărbațiisaumiratuniidealții

34Șielaluatșiatrimislaeimizeriidinaintealui;dar mizerialuiBeniamineradecinciorimaimaredecât oricaredintreeleȘiaubăutșis-aubucuratdeel

CAPITOLUL44

1Șii-aporuncitispravniculuicaseisale,zicând:Umple saciioamenilorcumâncare,câtpotduce,șipunebanii fiecăruiaîngurasaculuilui.

2Șiapuspaharulmeu,paharuldeargint,îngurasacului celuimaitânărșibaniiluideporumb.Șiafăcutdupă cuvântulpecareîlrostiseIosif

3Deîndatăces-aluminatdimineața,oameniiaufost trimiși,eișimăgariilor.

4Șicândauieșitdincetate,șinueraîncădeparte,Iosifa spusadministratoruluisău:„Ridică-te,urmăreșteoamenii; iarcândîiveiajunge,spune-le:Deceaţirăsplătitrăulcu bine?

5Nuesteaceastaîncarebeastăpânulmeușiprincare ghiceește?ațifăcutrăufăcândașa 6Șii-aajunsșile-aspusaceleașicuvinte

7Iareii-auspus:Decespunedomnulmeuacestecuvinte? Doamnefereștecaslujitoriităisăfacădupăacestlucru: 8Iată,baniipecarei-amgăsitîngurasacilornoștri,i-am adusînapoidințaraCanaanului;atuncicumsăfurămdin casadomnuluităuargintsauaur?

9Cuoricinedintreslujitoriităisevagăsi,sămoară amândoi,șivomfișinoirobiidomnuluimeu.

10Iarelazis:„Acum,deasemenea,săfiedupăcuvintele tale;cellacaresevagăsivafislujitorulmeu;şiveţififără prihană.

11Atuncieiși-aucoborâtrepedefiecaresacullapământși și-audeschisfiecaresacul

12Șiacăutatșiaînceputdelacelmaimareșiaplecatde lacelmaitânăr;șipaharulafostgăsitînsacullui Beniamin

13Apoiși-ausfâșiathaineleșiși-auîncărcatfiecare măgarulșis-auîntorsîncetate

14ȘiIudașifrațiisăiauvenitlacasaluiIosif;căcielera încăacoloșiaucăzutînaintealuilapământ.

15ȘiIosifle-azis:„Cefaptăesteaceastapecareațifăcuto?Nuștițicăunastfeldeompecareeuîlpoateghici?

16Iudaazis:„Cesă-ispunemdomnuluimeu?cesa vorbim?saucumnelimpezim?Dumnezeuaaflat nelegiuireaslujitorilortăi:iată,noisuntemslujitorii domnuluimeu,atâtnoi,câtșicellacaresegăseștepaharul.

17Iarelaspus:Doamnefereștesăfacașa;șiînceeacete privește,ridică-teînpacelatatăltău

18AtunciIudas-aapropiatdeelșii-azis:„O,stăpâne, lasărobultău,terog,săspunăuncuvântînurechile domnuluimeușisănu-țiaprindămâniaîmpotriva slujitoruluitău,căcieșticaFaraon.

19Domnulmeuaîntrebatpeslujitoriisăi,zicând:Avețiun tatăsauunfrate?

20Șii-amspusdomnuluimeu:Avemuntată,unbătrânși uncopildebătrânețe,unmic;șifratelesăuamurit,șiel singurarămasdinmamasașitatălsăuîliubește.

21Șiaispusslujitorilortăi:Aduceți-llamine,casă-mi îndreptochiiasupralui

22Șii-amspusdomnuluimeu:Băiatulnupoatesă-și părăseascătatăl,căcidacăarpărăsitatălsău,tatălsăuar muri

23Șiaispusslujitorilortăi:Dacăfrateletăucelmaimicnu secoboarăcutine,nu-miveimaivedeafața

24Șis-aîntâmplatcă,cândne-amsuitlaslujitorultău, tatălmeu,i-amspuscuvinteledomnuluimeu.

25Șitatălnostruazis:Du-teiarășișicumpără-nepuțină mâncare

26Șiamzis:„Nuputemcoborî;dacăfratelenostrucelmai micestecunoi,atuncinevomcoborî;

27Șislujitorultău,tatălmeu,ne-aspus:„Știțicăsoțiamea mi-anăscutdoifii;

28Șiunulaieșitdelângămineșiamspus:Cusiguranță estesfâșiatînbucăți;șinul-amvăzutdeatunci:

29Șidacăvețiluașiaceastadelamineșiisevaîntâmpla nenorocire,îmivețidoborîpărulcăruntcuîntristareîn mormânt

30Acum,deci,cândvoivenilaslujitorultău,tatălmeu,și băiatulsănufiecunoi;văzândcăviațaluiestelegatăde viațaflăcăului;

31Cândvavedeacăbăiatulnuestecunoi,vamuri;

32Căcislujitorultăuadevenitgarantpentrubăiatpentru tatălmeu,spunând:Dacănu-laduclatine,atuncivoipurta vinatatăluimeupentrutotdeauna

33Acumdeci,terog,lasărobultăusărămânăînlocul flăcăului,robuldomnuluimeu;şisăseurceflăcăulcufraţii săi

34Căcicumsămăurclatatălmeușibăiatulsănufiecu mine?canucumvasăvădrăulcarevaveniasupratatălui meu

CAPITOLUL45

1AtunciIosifnus-apututabțineînainteatuturorcelorcare îistăteaulângăel;şielastrigat:Fă-ipetoţisăiasădela mineȘinimeninuastatlângăel,întimpceIosifsefăcea cunoscutfrațilorsăi

2Șiaplânscuvocetare,șiauauzitegipteniișicasalui Faraon

3ȘiIosifaspusfrațilorsăi:EusuntIosif;maitrăieștetatăl meu?Iarfraţiiluinui-aupututrăspunde;căcierau tulburaţideprezenţalui

4ȘiIosifazisfrațilorsăi:Apropiați-vădemine,vărogȘi s-auapropiat.Iarelaspus:EusuntIosif,fratelevostru,pe carel-ațivândutînEgipt

5Acum,deci,nuvăîntristațișinicinuvămâniațipevoi înșivăcăm-ațivândutaici,căciDumnezeum-atrimis înainteavoastră,casăpăstrezviața

6Pentruaceștidoianiafostfoameteaînțară;șitotușisunt cinciani,încarenuvafiniciseceriș,niciseceriș.

7ȘiDumnezeum-atrimisînainteavoastrăcasăvăpăstrez urmașiipepământșisăvăsalvezviețileprintr-omare izbăvire.

8Așacănutum-aitrimisaici,ciDumnezeu;șielm-a făcuttatăpentruFaraonșistăpânalîntregiisalecaseși conducătorîntoatățaraEgiptului.

9Grăbește-teșidu-telatatălmeușispune-i:Așaspune fiultăuIosif:Dumnezeum-apusstăpânpetotEgiptul; coboarălamineșinuzăbovi;

10ȘiveilocuiînțaraGosenșiveifiaproapedemine,tuși copiiităișicopiiicopiilortăi,oiletaleșiboiletaleșitotce ai;

11Șiacolotevoihrăni;căciîncăsuntcincianidefoamete; canucumvatu,casatașitotceai,sănuajungilasărăcie

12Șiiată,ochiivoștrivădșiochiifrateluimeuBeniamin, căgurameaesteceacarevăvorbește

13Șisă-ispunețitatăluimeudespretoatăslavameaîn Egiptșidespretotceațivăzut;şivăveţigrăbisăaduceţipe tatălmeuaici

14ȘiacăzutpegâtulfrateluisăuBeniaminșiaplâns;iar Beniaminaplânspegâtullui

15Maimult,asărutatpetoțifrațiisăișiaplânspesteei; dupăaceea,frațiiluiauvorbitcuel.

16Șifaimaeis-aauzitîncasaluiFaraon,spunând:Frații luiIosifauvenit;șii-aplăcutluiFaraonșislujitorilorsăi.

17ȘiFaraonazisluiIosif:„Spunefrațilortăi:„Faceți aceasta;Încărcați-văfiareleșimergeți,duceți-văînțara Canaanului;

18Șiluațipetatălvostrușicaselevoastreșivenițilamine; șivăvoidabinelețăriiEgiptuluișivețimâncagrăsimea țării

19Acumvis-aporuncitsăfacețiaceasta;scoateți-vă căruțeledințaraEgiptuluipentrucopiiivoștrișipentru soțiilevoastreșiaduceți-văpetatălvostrușiveniți.

20Deasemenea,nuvăluațiînconsiderarelucrurile voastre;căcibineleîntregiiţăriEgiptuluiestealtău

21ȘicopiiiluiIsraelaufăcutașa;șiIosifle-adatcăruțe, dupăporuncaluiFaraon,șile-adatproviziipentrudrum

22Tuturorlorle-adatfiecăruiahaineschimbătoare;darlui Beniamini-adattreisutedeargințișicincihaine schimbătoare

23Iartatăluisăuatrimisînfelulacesta;zecemăgari încărcatecubunătățileEgiptuluișizecemăgariîncărcate cugrâu,pâineșicarnepentrutatălsăupedrum

24Elatrimisdecipefrațiisăi,șiauplecat;șile-azis: „Vedețisănucădețipedrum.

25Șis-ausuitdinEgiptșiauvenitînțaraCanaanuluila tatăllorIacov

26Șii-aspus,zicând:Iosifesteîncăînviațășieste guvernatorpestetoatățaraEgiptuluiȘiinimaluiIacova leșinat,pentrucănui-acrezut

27Șii-auspustoatecuvinteleluiIosif,pecarelespusese el;șicândavăzutcăruțelepecareIosifletrimisesesă-l ducă,duhulluiIacov,tatăllor,aînviat:

28ȘiIsraelaspus:Estedeajuns;Iosif,fiulmeu,esteîncă înviață:măvoiducesă-lvădînaintedeamuri

CAPITOLUL46

1ȘiIsraelapornitcutotceaveașiavenitlaBeer-Șebași aadusjertfeDumnezeuluitatăluisăuIsaac.

2ȘiDumnezeuavorbitluiIsraelînvedeniilenopțiișiazis: Iacob,Iacob!Iarelaspus:Iată-mă

3Iarelazis:„EusuntDumnezeu,Dumnezeultatăluitău; nutetemesăcoboriînEgipt;căciacolovoifacedintine unneammare;

4MăvoipogorîcutineînEgipt;șitevoiridicașieu,și Iosifîșivapunemânapeochiităi

5ȘiIacovs-aridicatdinBeer-Șeba;șifiiiluiIsraelau purtatpetatăllorIacov,pecopiiilorșipesoțiilelor,în căruțelepecareFaraonletrimisesesă-lducă

6Șiși-auluatviteleșibunurilepecareleaveauînțara CanaanuluișiauvenitînEgipt,Iacovșitoatăsămânțalui împreunăcuel

7Fiiiluișifiiifiilorluiîmpreunăcuel,fiiceleluișifiicele fiilorluișitoatăsămânțaluiaaduscuelînEgipt 8ȘiacesteasuntnumelecopiilorluiIsraelcareauvenitîn Egipt:Iacovșifiiisăi:Ruben,întâiulnăscutalluiIacov. 9ȘifiiiluiRuben;HanohșiFalușiHețronșiCarmi 10ȘifiiiluiSimeon;IemuelșiIaminșiOhadșiIachinși ȚoharșiSaul,fiuluneifemeicanaanite. 11ȘifiiiluiLevi;Gherșon,ChehatșiMerari

Geneză

12ȘifiiiluiIuda;Er,Onan,Şela,PereţşiZerah;darErşi OnanaumuritînţaraCanaanului.ȘifiiiluiPerețaufost HețronșiHamul

13ȘifiiiluiIsahar;TolașiPhuvahșiIovșiShimron.

14ȘifiiiluiZabulon;SeredșiElonșiJahleel.

15AceștiasuntfiiiLeei,pecareianăscutluiIacovîn Padanaram,împreunăcufiicasaDina;toatesufletelefiilor șifiiceleluiaufosttreizecișitrei.

16ȘifiiiluiGad;ZifionșiHaghi,SunișiEzbon,Eriși ArodișiAreli

17ȘifiiiluiAșer;Jimna,Isua,Isui,BeriașiSerah,soralor; șifiiiluiBeria;HeberșiMalchiel

18AceștiasuntfiiiluiZilpa,pecareLabani-adatfiicei saleLeeișipeaceștiai-anăscutluiIacov,șaisprezece suflete

19FiiiRahelei,soțialuiIacov;IosifșiBeniamin.

20ȘiluiIosif,înțaraEgiptului,is-aunăscutManaseși Efraim,pecarei-anăscutAsenat,fiicaluiPotifera,preotul dinOn.

21ȘifiiiluiBeniaminaufostBelașiBecherșiAșbel, GherașiNaaman,EhișiRoș,MuppimșiHuppimșiArd

22AceștiasuntfiiiRahelei,careis-aunăscutluiIacov: toatesufleteleeraupaisprezece

23ȘifiiiluiDan;Hushim

24ȘifiiiluiNeftali;Iahzeel,Guni,IezerșiShilem.

25AceștiasuntfiiiBilhai,pecareLabani-adatfiiceisale Raheleișieai-anăscutpeaceștialuiIacov:toatesufletele aufostșapte.

26ToatesufletelecareauvenitcuIacovînEgipt,careau ieșitdincoapselelui,înafarădesoțiilefiilorluiIacov, toatesufleteleaufostșaizecișișase;

27ȘifiiiluiIosif,careis-aunăscutînEgipt,aufostdouă suflete:toatesufletelecaseiluiIacov,careauvenitînEgipt, aufostșaizecișizece.

28ȘiatrimispeIudaînaintealuilaIosif,casă-șiîndrepte fațacătreGosen;șiauvenitînțaraGosen

29ȘiIosifși-apregătitcarulșis-asuitînîntâmpinarea tatăluisăuIsrael,laGoșen,șis-aprezentatlui;șiacăzutpe gâtșiaplânspegâtovremebună

30ȘiIsraelazisluiIosif:Acum,lasă-măsămor,decând ți-amvăzutfața,pentrucăîncăeștiînviață

31ȘiIosifaspusfrațilorsăișicaseitatăluisău:„Măvoi urcașivoiarătaluiFaraonșiîivoispune:„Frațiimeiși casatatăluimeu,careerauînțaraCanaanului,auvenitla mine;

32Iaroameniisuntpăstori,căcimeserialorerasăpăsească vitele;şişi-auadusoileşiturmelelorşitotceau

33Șisevaîntâmpla,cândFaraonultevachemașiva spune:Careesteocupațiata?

34Săspuneţi:Negoţulslujitorilortăiafostcuvitedin tinereţeanoastrăşipânăacum,atâtnoi,câtşipărinţiinoştri, casălocuiţiînţaraGosen;căcioricepăstoresteourâciune pentruegipteni

CAPITOLUL47

1AtunciIosifavenitșiaspusluiFaraonșiazis:„Tatăl meușifrațiimei,oileșiturmelelorșitotceauauieșitdin țaraCanaanului;șiiată,eisuntînțaraGosen

2Șialuatpecâțivadintrefrațiisăi,chiarcincibărbați,șiiaprezentatluiFaraon

3ȘiFaraonazisfrațilorsăi:Careesteocupațiavoastră?Și i-auspusluiFaraon:„Robiităisuntpăstori,atâtnoi,câtși părințiinoștri

4Maimult,eii-auspusluiFaraon:Căcinoiamvenitsă locuimînţară;căcislujitoriităinuaupășunepentru turmelelor;căcifoameteaestegreaînţaraCanaanului; acum,deaceea,vărugăm,lăsaţislujitoriităisălocuiască înţaraGosen.

5ȘiFaraonavorbitluiIosif,zicând:Tatăltăușifrațiităi auvenitlatine

6ȚaraEgiptuluiesteînainteata;încelemaibuneţări,fă-ţi sălocuiascăpetatăltăuşipefraţiităi;înțaraGosen,lasă-i sălocuiască;șidacăcunoștivreunomdelucruprintreei, atuncipune-istăpânitoripestevitelemele

7ȘiIosifaaduspetatălsăuIacovșil-apusînaintealui Faraon;șiIacovabinecuvântatpeFaraon.

8ȘiFaraonazisluiIacov:Câțianiai?

9ȘiIacovaspusluiFaraon:Zileleanilorviețiimelesunto sutătreizecideani;puțineșireleaufostzileleanilorvieții meleșin-auajunslazileleanilorviețiipărințilormeiîn zilelepelerinajuluilor

10ȘiIacovabinecuvântatpeFaraonșiaieșitdinaintealui Faraon

11ȘiIosifi-aașezatpetatălsăușipefrațiisăișile-adato stăpânireînțaraEgiptului,încelemaibunedințară,înțara luiRamses,așacumporunciseFaraon

12ȘiIosifahrănitcupâinepetatălsău,pefrațiisăișipe toatăcasatatăluisău,dupăfamiliilelor.

13Șinuerapâineîntoatățara;căcifoameteaerafoarte mare,încâtţaraEgiptuluişitoatăţaraCanaanuluiauleşinat dincauzafoametei.

14ȘiIosifastrânstoțibaniicares-augăsitînțara EgiptuluișiînțaraCanaanului,pentrugrâulpecarel-au cumpărat;șiIosifaadusbaniiîncasaluiFaraon.

15ȘicândbaniiaurămasfărăbaniînțaraEgiptuluișiîn țaraCanaanului,toțiegipteniiauvenitlaIosifșiauzis:Dănepâine,căcidecesămurimînfațata?pentrucăbanii eșuează

16ȘiIosifazis:Dă-țivitele;și-țivoidapentruviteletale, dacăbaniiscad.

17Șieiși-auadusvitelelaIosif;iarIosifle-adatpâineîn schimbulcailor,pentruoișipentruviteledeboișipentru măgari;șile-ahrănitcupâinepentrutoatevitelelorînacel an

18Cânds-asfârşitacelan,auvenitlaelînaldoileaanşiiauspus:Nuvomascundedomnuluimeucums-aucheltuit baniinoştri;Domnulmeuareșiturmelenoastredevite;nu amairămasnimicînainteadomnuluimeu,decâttrupurile noastreșipământurilenoastre;

19Decevommuriînainteaochilortăi,atâtnoicâtșițara noastră?Cumpără-nepenoișițaranoastrăpentrupâineși noișițaranoastrăvomfislujitoriailuiFaraon;șidă-ne sămânță,casătrăimșisănumurim,cațarasănufiepustie 20ȘiIosifacumpăratpentruFaraontoatățaraEgiptului; căciegipteniiși-auvândutfiecarecâmpulsău,pentrucă foameteaaînvinsasupralor;așacățaraadevenitalui Faraon.

21Șiînceeacepriveștepoporul,i-adusîncetăți,delaun capătalhotarelorEgiptuluipânălacelălaltcapătal acestuia.

22Nuacumpăratdecâtpământulpreoților;căcipreoţilorli s-adatopartedelaFaraonşiaumâncatpartealorpecare le-adat-oFaraonul;deaceeanuşi-auvândutpământurile

23AtunciIosifaspuspoporului:Iată,v-amcumpărat astăzipevoișițaravoastrăpentruFaraon;iată,iată sămânțăpentruvoișivețisemănapământul

24Șisevaîntâmplacă,încreștere,vețidaocincimelui Faraonșipatrupărțivorfialevoastre,pentrusămânța câmpuluișipentruhranavoastrășipentruceidincasele voastreșipentruhranacopiilorvoștri

25Eiauzis:„Tune-aimântuitviețile;săgăsimhar înainteadomnuluimeușivomfislujitoriiluiFaraon”

26ȘiIosifafăcutolegepestețaraEgiptuluipânăînziua deazi,caFaraonsăaibăacinceaparte;înafarăde pământulpreoților,carenuadevenitalFaraonului

27ȘiIsraelalocuitînțaraEgiptului,înțaraGosen;și aveauproprietățiîneașiaucrescutșis-auînmulțitfoarte mult

28ȘiIacovatrăitînțaraEgiptuluișaptesprezeceani;deci toatăvârstaluiIacovafostdeosutăpatruzecișișaptede ani

29Șis-aapropiatvremeacândIsraeltrebuiasămoară;șia chematpefiulsăuIosifșii-azis:„Dacăamgăsithar înainteaochilortăi,pune-ți,terog,mânasubcoapsameași poartă-mibunătateșisinceritate;Număîngropa,terog,în Egipt

30Darmăvoiculcacupărințiimeișimăveiscoatedin Egiptșimăveiîngropaînmormântullor.Iarelaspus:Voi facecumaispus

31Iarelaspus:Jură-mi!Șii-ajuratȘiIsraels-aînchinat pecapulpatului.

CAPITOLUL48

1Dupăacestelucruri,cinevai-aspusluiIosif:Iată,tatăl tăuestebolnav;șialuatcuelpeceidoifiiaisăi,Manase șiEfraim.

2Șiunuli-aspusluiIacovșiazis:Iată,fiultăuIosifvine latine;șiIsraels-aîntăritșis-aașezatpepat

3ȘiIacovi-aspusluiIosif:DumnezeulAtotputerniculmi s-aarătatlaLuz,înțaraCanaanului,șim-abinecuvântat

4Șimi-aspus:Iată,tevoifacerodșitevoiînmulțișivoi facedintineomulțimedeoameni;șivoidaaceastățară semințeitaledupătinecastăpânireveșnică

5Șiacumceidoifiiaităi,EfraimșiManase,carețis-au născutînțaraEgiptuluiînaintedeavenilatineînEgipt, suntaimei;caRubenșiSimeon,vorfiaimei

6Șidescendențata,pecareoveinaștedupăei,vafiatași vafichematădupănumelefrațilorlorînmoștenirealor

7Câtdespremine,cândamvenitdinPadan,Rahelaa muritlângămineînțaraCanaanului,pedrum,cândîncă erapuțindrumsăajunglaEfrata;șiamîngropat-oacolo, pedrumulEfrata;lafelesteşiBetleem

8ȘiIsraelavăzutpefiiiluiIosifșiazis:Cinesuntaceștia?

9ȘiIosifaspustatăluisău:„Eisuntfiiimei,pecaremi-a datDumnezeuînloculacesta”Iarelazis:Adu-i,terog,la mineși-ivoibinecuvânta.

10OchiiluiIsraelerauîntunecațidebătrânețe,încâtnu puteavedeaȘii-aadusaproapedeel;șii-asărutatșii-a îmbrățișat.

11ȘiIsraelaspusluiIosif:„Număgândeamsă-țivădfața; șiiată,Dumnezeumi-aarătatșisămânțata

12ȘiIosifi-ascosdeîntregenunchișis-aînchinatcufața lapământ.

13ȘiIosifi-aluatpeamândoi,peEfraimînmânasa dreaptă,spremânastângăaluiIsrael,șipeManasecu mânastângă,spremânadreaptăaluiIsrael,șii-aadus aproapedeel

14ȘiIsraelși-aîntinsmânadreaptășiși-apus-opecapul luiEfraim,careeracelmaitânăr,șimânasastângăpe capulluiManase,călăuzindu-șimâinilecubunăștiință; căciManaseeraîntâiulnăscut

15Șil-abinecuvântatpeIosifșiazis:Dumnezeul,înaintea căruiaauumblatpărințiimeiAvraamșiIsaac,Dumnezeul carem-ahrănittoatăviațameapânăînziuadeazi, 16Îngerulcarem-aizbăvitdetotrăul,binecuvânteazăpe băieți;șisăfienumitpeeinumeleMeușinumele părințilormeiAvraamșiIsaac;șisăcreascăîntr-omulțime înmijloculpământului

17CândIosifavăzutcătatălsăuși-apusmânadreaptăpe capulluiEfraim,i-afostneplăcut;

18ȘiIosifazistatăluisău:Nuașa,tată,căciacestaeste întâiulnăscut;punemânatadreaptăpecapullui

19Șitatălsăuarefuzatșiaspus:Știu,fiule,știu;șielva deveniunpopor,șielvafișielmare;

20Șii-abinecuvântatînziuaaceea,spunând:„Întineva binecuvântaIsrael,zicând:„Dumnezeusătefacăcape EfraimșicaManase!”șiapuspeEfraimînaintealui Manase

21ȘiIsraelaspusluiIosif:„Iată,eumor;darDumnezeu vaficutineșitevaaduceînapoiînțarapărințilortăi” 22Înplus,ți-amdatopartemaipresusdefrațiităi,pecare amluat-odinmânaamorituluicusabiașicuarculmeu.

CAPITOLUL49

1ȘiIacovachematpefiiisăișiazis:Adunați-vă,casăvă spuncevisevaîntâmplaînzileledinurmă

2Adunaţi-văşiascultaţi,fiiiluiIacov!şiascultătatăltău Israel

3Ruben,tueștiîntâiulmeunăscut,putereameași începutulputeriimele,mărețiademnitățiișimărețiaputerii; 4Nesigurcaapa,sănutreci;pentrucăte-aiurcatînpatul tatăluitău;apoiaipângărit-o:s-asuitpepatulmeu

5SimeonșiLevisuntfrați;instrumentedecruzimesuntîn locuințelelor

6O,sufletealmeu,sănuintriînsecretullor;cuadunarea lor,cinsteamea,sănufiiunită,căciînmânialorauucisun omșiînvoialorausăpatunzid

7Blestematăsăfiemânialor,căciafostînverșunată;și mânialor,căcieracrudă:îivoiîmpărțiînIacovșiîivoi risipiînIsrael

8Iuda,tueşticelpecareîlvorlăudafraţiităi;mânatava fiîngâtulvrăjmaşilortăi;copiiitatăluităusevorînchina înainteata

9Iudaesteunpuideleu;dinpradă,fiule,aiurcat;s-a aplecat,s-aculcatcaunleușicaunleubătrân;cinesă-l trezească?

10SceptrulnusevadepărtadelaIuda,nicidătătorulde legedintrepicioarelelui,pânănuvaveniSilo;şiluivafi adunareapoporului

11Leagămânzulsăudevițășimânzulmăgaruluisăude vițaaleasă;și-aspălathaineleînvinșihaineleînsângele strugurilor;

12Ochiiluivorfiroșiidevinșidințiialbidelapte 13Zabulonvalocuiînportulmării;șielvafiunlimande corăbii;şihotarulluivafipânălaSidon

14Isaharesteunmăgarputernic,culcatîntredouăsarcini: 15Șiavăzutcăodihnaestebunășicățaraesteplăcută;și și-aplecatumărulcasăpoarteșis-afăcutslujitorpentru tribut

16Danvajudecapoporulsău,capeunuldintresemințiile luiIsrael

17Danvafiunșarpepedrum,ovipăpecărare,careva mușcacălcâielecalului,încâtcălărețulsăuvacădeacu spatele

18AmașteptatmântuireaTa,Doamne.

19Gad,otrupăîlvabirui,darelvabiruipânălaurmă

20DinAșerpâinealuivafigrăsimeșivadadulciuri împărătești.

21Neftaliesteocerbăslăbită:elspunecuvintefrumoase

22Iosifesteunramroditor,chiarunramroditorlângăo fântână;alecărorramuritrecpestezid:

23Arcașiil-auîntristatfoartemultșil-auîmpușcatșil-au urât;

24Dararculluiarămasînputere,șibrațelemâinilorluiau fostîntăritedemâinileputerniculuiDumnezeualluiIacov; (deacoloestepăstorul,piatraluiIsrael:)

25ChiarșiprinDumnezeultatăluitău,caretevaajuta;și prinAtotputernicul,caretevabinecuvântacu binecuvântărileceruluidesus,binecuvântărileadâncului careseaflădedesubt,binecuvântărilesânilorșiale pântecelui:

26Binecuvântăriletatăluităuauprevalatpeste binecuvântărilestrămoșilormeipânălamargineadealurilor veșnice:elevorfipecapulluiIosifșipecoroanacapului celuicareafostdespărțitdefrațiisăi

27Beniaminvarăpicaunlup;dimineațavamâncaprada șinoapteavaîmpărțiprada

28Toateacesteasuntceledouăsprezecesemințiialelui Israel;șiaceastale-aspustatăllorșii-abinecuvântat;pe fiecaredupăbinecuvântarealuii-abinecuvântat

29Șile-aporuncitșile-azis:„Eutrebuiesăfiuadunatla poporulmeu;

30ÎnpeșteracareesteîncâmpulMacpela,careeste înaintealuiMamre,înțaraCanaanului,pecareAvraama cumpărat-oîmpreunăcuogorulluiEfron,hetitul,ca stăpâniredeînmormântare

31AcoloauîngropatpeAvraamșipeSara,soțialui;acolo auîngropatpeIsaacșipesoțialuiRebeca;șiacoloam îngropat-opeLea

32Cumpărareacâmpuluișiapeșteriicareesteînelafost delacopiiiluiHet

33ȘicândIacovaterminatdeaporuncifiilorsăi,și-a adunatpicioareleînpatșiși-adatduhulșis-aadunatla poporulsău.

CAPITOLUL50

1ȘiIosifacăzutcufațatatăluisău,aplânspesteelșil-a sărutat.

2ȘiIosifaporuncitslujitorilorsăi,medicii,să îmbălsămezepetatălsău;iarmediciil-auîmbălsămatpe Israel.

3Șipatruzecideziles-auîmplinitpentruel;căciașas-au împlinitzilelecelorîmbălsămați;șiegipteniil-auplâns șaptezecișizecedezile

4Șicândautrecutzilelededoliu,Iosifavorbitcaseilui

Faraonșiazis:„Dacăamgăsitharînochiităi,vorbește,te rog,laurechileluiFaraon,zicând:

5Tatălmeum-apussăjur,zicând:Iată,mor!În mormântulmeupecarel-amsăpatpentrumineînțara Canaanului,acolomăveiîngropaAcum,deci,lasă-măsă măsui,terog,săîngroppetatălmeușimăvoiîntoarce

6ȘiFaraonazis:„Suie-teșiîngroapăpetatăltău,așacum te-apussăjuri”

7ȘiIosifs-asuitsăîngroapetatălsău;șicuelauurcattoți slujitoriiluiFaraon,bătrâniicaseiluișitoțibătrâniițării Egiptului,

8ȘitoatăcasaluiIosifșifrațiiluișicasatatăluisău:numai copiiilor,șioilelorșiboilelor,aulăsatînțaraGosen

9Șis-auurcatcuelșicareșicălăreți;șieraomulțime foartemare.

10ȘiauajunslaariaAtad,careestedincolodeIordan,și acolos-auplânscuoplângeremareșifoartedureroasă;șia făcutdoliupentrutatălsăușaptezile.

11Șicândlocuitoriițării,canaaniții,auvăzutdoliupe podeauaAtadului,auzis:Acestaesteunjalemarepentru egipteni;deaceeais-anumitnumeleAbelmițraim,care estedincolodeIordan

12Șifiiiluii-aufăcutașacumle-aporuncit:

13Căcifiiisăil-audusînțaraCanaanuluișil-auîngropat înpeșteracâmpuluiMacpela,pecareAvraamacumpărat-o împreunăcucâmpulcastăpânireaunuilocde înmormântarealuiEfronhetitul,înaintealuiMamre.

14ȘiIosifs-aîntorsînEgipt,elșifrațiisăișitoțiceicesauurcatcuelsă-șiîngroapetatăl,dupăceacestal-a îngropatpetatălsău.

15ȘicândfrațiiluiIosifauvăzutcătatălloramurit,auzis: PoateIosifnevaurîșinevarăsplăticusiguranțătotrăul pecarei-amfăcut-o.

16ȘiautrimisunmesagerlaIosif,spunând:Tatăltăua poruncitînaintedeamuri,zicând:

17Așasă-ispunețiluiIosif:„Iartă,terogacum,greșeala frațilortăișipăcatullor;căciți-aufăcutrăușiacum,te rugăm,iartăgreșealaslujitorilorDumnezeuluitatăluitău ȘiIosifaplânscândi-auvorbit.

18Șifrațiiluis-audusșiaucăzutînfațalui;şiauzis:Iată, noisuntemslujitoriităi

19ȘiIosifle-azis:Nuvătemeți,căcisunteuînlocullui Dumnezeu?

20Darvoi,ațigânditrăuîmpotrivamea;darDumnezeua vrutsăfacăbine,casăseîntâmple,așacumesteînziuade azi,săsalvezemulțioameniînviață

21Acum,deci,nuvătemeți;văvoihrănipevoișipe micuțiivoștri.Șii-amângâiatșile-avorbitcubunătate.

22ȘiIosifalocuitînEgipt,elșicasatatăluisău;șiIosifa trăitosutăzeceani

23ȘiIosifavăzutpecopiiiluiEfraimdingenerațiaatreia; șicopiiiluiMacir,fiulluiManase,aufostcrescuțipe genunchiiluiIosif.

24ȘiIosifazisfrațilorsăi:„Eumor;șiDumnezeuvăva cercetacusiguranțășivăvascoatedințaraaceastaînțara pecareajuratluiAvraam,IsaacșiIacov”.

25ȘiIosifajuratcopiilorluiIsrael,spunând:„Dumnezeu văvacerceta,șivețiduceoaselemeledeaici”

26Iosifamurit,avândosutăzeceani;șil-auîmbălsămat șiafostpusîntr-unsicriuînEgipt.