O Protevangelião CAPÍTULO 1 1 Na história das doze tribos de Israel, lemos que havia um certo homem chamado Joaquim, que sendo muito rico, fez ofertas duplas 1 ao Senhor Deus, tendo tomado esta resolução: meus bens serão para o benefício de todo o povo , e para que eu possa encontrar misericórdia do Senhor Deus para o perdão dos meus pecados. 2 Mas numa grande festa do Senhor, quando os filhos de Israel ofereceram as suas dádivas, e Joaquim também ofereceu as suas, o sumo sacerdote Rúben se opôs a ele, dizendo que não te é lícito oferecer as tuas dádivas, visto que não tens gerou qualquer problema em Israel. 3 Com isso, Joaquim, muito preocupado, foi consultar os registros das doze tribos, para ver se ele era a única pessoa que não havia gerado descendência. 4 Mas, após indagar, descobriu que todos os justos haviam suscitado descendência em Israel: 5 Então lembrou-se do patriarca Abraão: Como Deus, no fim da sua vida, lhe havia dado seu filho Isaque; sobre o qual ele estava extremamente angustiado e não seria visto por sua esposa: 6 Mas retirou-se para o deserto, e ali armou a sua tenda, e jejuou quarenta dias e quarenta noites, dizendo consigo mesmo: 7 Não descerei nem para comer nem para beber, até que o Senhor meu Deus olhe para mim, mas a oração será minha comida e bebida. CAPÍTULO 2 1 Nesse ínterim, Ana, sua esposa, ficou angustiada e perplexa por um motivo duplo, e disse que lamentaria tanto a minha viuvez como a minha esterilidade. 2 Então se aproximou uma grande festa do Senhor, e Judite, sua serva, disse: Até quando afligirás assim a tua alma? Chegou a festa do Senhor, quando é ilegal que alguém pranteie. 3 Tome, portanto, este capuz que foi dado por alguém que faz tais coisas, pois não é adequado que eu, que sou um servo, o use, mas ele fica bem em uma pessoa de seu caráter superior. 4 Mas Ana respondeu: Afasta-te de mim, não estou acostumada com essas coisas; além disso, o Senhor me humilhou grandemente. 5 Temo que alguma pessoa mal-intencionada tenha te dado isso, e você veio me poluir com meu pecado. 6 Então Judite, sua serva, respondeu: Que mal te desejarei, se não me ouvires? 7 Não posso desejar-te uma maldição maior do que a que estás sob a qual estás, visto que Deus fechou o teu ventre, para que não sejas mãe em Israel. 8 Com isso, Ana ficou extremamente perturbada e, vestida com seu traje nupcial, saiu por volta das três horas da tarde para passear em seu jardim. 9 E ela viu um loureiro, e sentou-se debaixo dele, e orou ao Senhor, dizendo: 10 Ó Deus de meus pais, abençoa-me e considera minha oração como tu abençoaste o ventre de Sara e deste a ela um filho, Isaque.
CAPÍTULO 3 1 E enquanto ela estava olhando para o céu ela percebeu um ninho de pardal no loureiro, 2 E, lamentando-se consigo mesma, disse: Quem sou eu, quem me gerou? e que ventre me gerou, para que eu fosse assim amaldiçoado diante dos filhos de Israel, e para que eles me censurassem e zombassem de mim no templo do meu Deus: Quem sou eu, a que posso ser comparado? 3 Não sou comparável aos próprios animais da terra, pois até os animais da terra são frutíferos diante de ti, ó Senhor! Quem sou eu, com o que posso ser comparado? 4 Não sou comparável aos animais brutos, pois até os animais brutos são frutíferos diante de ti, ó Senhor! Quem sou eu, com o que sou comparável? 5 Não posso ser comparado a estas águas, pois até as águas são frutíferas diante de ti, ó Senhor! Quem sou eu, com o que posso ser comparado? 6 Não sou comparável às ondas do mar; pois estes, estejam calmos ou em movimento, com os peixes que neles estão, louvam-te, ó Senhor! Quem sou eu, a que posso ser comparado? 7 Não sou comparável à própria terra, pois a terra produz os seus frutos e te louva, ó Senhor! CAPÍTULO 4 1 Então um anjo do Senhor apareceu ao lado dela e disse: Ana, Ana, o Senhor ouviu a tua oração; conceberás e darás à luz, e a tua descendência será anunciada em todo o mundo. 2 E Ana respondeu: Vive o Senhor meu Deus, tudo o que eu gerar, seja homem ou mulher, eu o consagrarei ao Senhor meu Deus, e ele lhe servirá nas coisas sagradas, durante toda a sua vida. 3 E eis que apareceram dois anjos, dizendo-lhe: Eis que vem Joaquim, teu marido, com os seus pastores. 4 Porque um anjo do Senhor também desceu até ele e disse: O Senhor Deus ouviu a tua oração; apressa-te e vai embora, pois eis que Ana, tua mulher, conceberá. 5 E Joaquim desceu e chamou os seus pastores, dizendo Trazei-me aqui dez cordeiros sem mancha nem defeito, e eles serão para o Senhor meu Deus. 6 E trazei-me doze bezerros sem defeito, e os doze bezerros serão para os sacerdotes e os anciãos. 7 Trazei-me também cem bodes, e os cem bodes serão para todo o povo. 8 E Joaquim desceu com os pastores, e Ana parou junto ao portão e viu Joaquim vindo com os pastores. 9 E ela correu, e pendurando-se em seu pescoço, disse: Agora sei que o Senhor me abençoou grandemente: 10 Porque eis que eu, que era viúva, já não sou viúva, e eu, que era estéril, conceberei. CAPÍTULO 5 1 E Joaquim ficou no primeiro dia em sua casa, mas no dia seguinte ele trouxe suas ofertas e disse: 2 Se o Senhor me for propício, que a placa que está na testa do sacerdote 1 o manifeste. 3 E ele consultou a placa que o sacerdote usava, e viu-a, e eis que nele não se achou pecado. 4 E disse Joaquim: Agora sei que o Senhor me é propício e tirou todos os meus pecados. 5 E desceu justificado do templo do Senhor, e foi para sua casa.