Estera
CAPITOLUL1
1ÎnzileleluiAhașveroș(acestaesteAhașveroș,carea domnitdinIndiapânăînEtiopia,pesteosutădouăzeciși șaptedeprovincii),
2Înzileleacelea,cândîmpăratulAhașveroșședeape tronulîmpărățieisale,careeraîncapitalaSusa, 3Înaltreileaanaldomnieisale,adatunospățtuturor căpeteniilorșislujitorilorsăi,înaintealuifiindu-i domnitoriiPersieișiMediei,nobiliișicăpeteniile provinciilor
4CândaarătatbogățiileslăviteiîmpărățiiSaleșislava mărețieiSale,timpdemultezile,chiarosutăoptzecide zile
5Dupăces-auîmplinitzileleacestea,împăratuladatun ospățtimpdeșaptezileîncurteagrădiniicaseiîmpăratului pentrutotpoporulcareseaflaîncapitalaSusa,delacel marepânălacelmic.
6Undeeraudraperiialbe,verzișialbastre,prinsecu frânghiideinsubțireșipurpuriu,deineledeargintșide stâlpidemarmură;paturileeraudeaurșideargint,peun pavajdemarmurăroșie,albastră,albășineagră
7Le-audatbăuturăînvasedeaur(vaselefiinddiferite uneledealtele)șivinîmpărătescdinbelșug,dupăpofta împăratului
8Băuturaeraconformlegii;nimeninuobliga,căciașa porunciseîmpăratultuturordregătorilorcaseisalesăfacă dupăvoiafiecăruia
9ÎmpărăteasaVaștiadatșiunospățfemeilordincasa împăratului,careaparțineaîmpăratuluiAhașveroș.
10Înziuaașaptea,cândinimaîmpăratuluieraveselăde vin,aporuncitluiMehuman,Bizta,Harbona,Bigta, Abagta,ZetarșiCarcas,ceișapteefeminaricareslujeau înainteaîmpăratuluiAhașveroș, 11săoaducăpeîmpărăteasaVastiînainteaîmpăratului,cu coroanaîmpărătească,casăaratepoporuluișidomnitorilor frumusețeaei,căcierafrumoasălaînfățișare
12DarîmpărăteasaVastin'avrutsăvinălaporunca împăratului,datăprinslujitoriisăiDeaceeaîmpăratuls'a mâniatfoartetareșis'aaprinsdemânie
13Împăratulazisînțelepțilorcarecunoșteauvremurile (căciașaeraobiceiulîmpăratuluifațădetoțiceice cunoșteaulegeașijudecata):
14.AldoileadupăelafostCarșena,Șetar,Admata,Tarșiș, Meres,MarsenașiMemucan,ceișaptedomnitoriaiPersiei șiMediei,carevedeaufațaregeluișicareședeauceldintâi înîmpărăție.
15CesăfacemîmpărăteseiVasti,dupălege,pentrucăn-a împlinitporuncaîmpăratuluiAhașveroșdatăprinslujitorii casei?
16Memucanarăspunsînainteaîmpăratuluișia domnitorilor:„ÎmpărăteasaVaștin-agreșitnumai împotrivaîmpăratului,cișiîmpotrivatuturordomnitorilor șiîmpotrivatuturoroamenilorcaresuntîntoateprovinciile împăratuluiAhașveroș”
17Căcifaptaaceastaaîmpărăteseivaajungelacunoștința tuturorfemeilor,încâtîșivordisprețuibărbațiiînochiilor, cândsevazice:„ÎmpăratulAhașveroșaporuncitca
împărăteasaVaștisăfieadusăînaintealui,dareanua venit”
18.DoamnelePersieișiMedieivorspuneastăzituturor prințilorîmpăratului,careauauzitdefaptaîmpărătesei: „Așavafipreamultdisprețșimânie”
19Dacăîmpăratulgăseștecucale,săsedeaoporuncă împărăteascădelaelșisăsescrieprintrelegileperșilorși mezilor,șisănuseschimbe,caVastisănusemaiprezinte înainteaîmpăratuluiAhașveroș;iarîmpăratulsădea statutuleiîmpărătescaltuiacareestemaibundecâtea
20Cândporuncaîmpăratului,pecareovada,vafivestită întotîmpărățialui(căciestemare),toatefemeilevorda cinstesoțilorlor,delacelmarelacelmic
21Cuvântulafostplăcutîmpăratuluișidomnitorilor,iar împăratulafăcutdupăcuvântulluiMemucan.
22Atrimisscrisoriîntoateprovinciileîmpăratului,în fiecareprovincie,dupăscriereaei,șilafiecarepopor,după limbalui,cafiecarebărbatsăfieconducătorîncasaluiși săsepubliceînlimbafiecăruipopor
CAPITOLUL2
1Dupăacestelucruri,cânds-apotolitmâniaîmpăratului Ahașveroș,acestași-aadusamintedeVasti,decefăcuse eașidecefusesehotărâtîmpotrivaei
2Atuncislujitoriiîmpăratuluicareîislujeauauzis:„Săse cautepentruîmpăratniștetinerefecioareșifrumoase!
3Împăratulsăpunădregătoriîntoateprovinciile împărățieisale,casăadunepetoatefecioarelefrumoasela capitalaSusa,încasafemeilor,subpazaluiHege, camaraziiîmpăratului,păzitorulfemeilor;șisălisedea celenecesarecurățirii.
4Șifatacarevafiplăcutăîmpăratuluisăfieîmpărăteasăîn loculVaștii”Șilucrulacestaafostplăcutîmpăratului;și așaafăcut.
5ÎncapitalaȘuzăerauniudeunumitMardoheu,fiullui Iair,fiulluiȘimei,fiulluiChiș,unbeniamit
6carefuseseluatînrobiedinIerusalimîmpreunăcuprinșii derăzboicarefuseserăluațiîmpreunăcuIeconia, împăratulluiIuda,pecare-lduseseNebucadnețar, împăratulBabilonului.
7Elacrescut-opeHadasa,adicăEstera,fiicaunchiuluisău, căciean-aveanicitată,nicimamă,șifataerafrumoasăși încântătoare;pecareMardoheu,dupăcetatălșimamaei aumurit,aluat-ocafiicăalui
8Dupăces-aauzitporuncașidecretulîmpăratuluișis-au adunatmultefecioarelacasaîmpăratuluiSusa,subpazalui Hegai,Esteraafostadusășiealacasaîmpăratului,sub pazaluiHegai,păzitorulfemeilor
9Șifatai-aplăcutșiacăpătatbunăvoințădinpartealui;și eli-adatîndatălucrurileeipentrucurățenie,șice-i aparținea,șișapteslujnice,careerauvrednicesăisedea dincasaîmpăratului;șiapus-opeeașipeslujniceleeiîn celmaibunlocdincasafemeilor
10Esteranu-șiarătasenicipoporul,nicineamulei,căci Mardoheuîiporuncisesănu-iarate.
11Mardoheuseplimbaînfiecareziprincurteacasei femeilor,casăvadăcumesteEsterașicesevaîntâmplacu ea.
12Dupăcefiecarefatăerasfințită,dupăceîmplinise douăsprezeceluni,dupăobiceiulfemeilor,(căciașase împlineauzilelecurățiriilor,adicășaselunicuuntdelemn
Estera
demirșișaselunicumiresmeșicualtelucruripentru curățireafemeilor),
13Fiecarefatăvenealaîmpărat;isedădeatotcedorea,ca sămeargăcueadincasafemeilorlacasaîmpăratului.
14Searas-adus,iaradouazis-aîntorsînadouacasăa femeilor,subpazaluiȘaașgaz,cameristulîmpăratului,care păzeaconcubineleEanusemaiîntorcealaîmpărat,decât dacăîmpăratuloplăceașierachematăpenume.
15Cândi-avenitrândulEsterei,fiicaluiAbihail,unchiul luiMardoheu,careoluasedefiică,săseducălaîmpărat, ean-acerutnimicaltcevadecâtcei-arânduitHegai, cameristulîmpăratuluișipăzitorulfemeilorȘiEsteraa căpătatfavoareînochiituturorcelorceopriveau.
16EsteraafostdusălaîmpăratulAhașveroșîncasalui împărăteascăînlunaazecea,adicălunaTebet,înal șapteleaanaldomnieilui.
17Împăratulaiubit-opeEsteramaimultdecâtpetoate femeile;eaacăpătatharșitrecereînaintealuimaimult decâttoatefecioarele;așacăi-apuscoroanaîmpărătească pecapșiafăcut-oreginăînloculVaștii 18Împăratulafăcutunmareospățtuturorcăpeteniilorși slujitorilorsăi,ospățulEsterei;adatoeliberare provinciilorșiadatdaruri,dupăcumeradecuviință împăratului
19Șicândfecioareleaufostadunateadouaoară, Mardoheuașezutlapoartaîmpăratului
20Esteranu-șiarătaseîncăneamulșipoporul,așacumîi porunciseMardoheu;căciEsteraîmpliniseporuncalui Mardoheu,așacumfăceaatuncicânderacrescutăcuel
21Înzileleacelea,pecândMardoheuședealapoarta împăratului,doidintreefemeridiiîmpăratului,Bigtanși Tereș,dintreceicepăzeauportarii,s-aumâniatșiaucăutat săpunămânapeîmpăratulAhașveroș
22Mardoheuaaflatdelucrulacestașil-aspusîmpărătesei Estera;șiEsteral-aînștiințatpeîmpăratînnumelelui Mardoheu
23S-afăcutoanchetăasuprapricinii,șis-aaflat;deaceea aufostspânzurațiamândoipelemn,șilucrulacestaafost scrisîncarteacronicilorînainteaîmpăratului
CAPITOLUL3
1Dupăacestelucruri,împăratulAhașveroșl-aînălțatpe Haman,fiulluiHamedata,agaghitul,l-aînălțatșii-apus scaunulmaipresusdetoatecăpeteniilecareeraucuel
2Toțislujitoriiîmpăratului,careeraulapoartaîmpăratului, s-auînchinatșis-auînchinatînaintealuiHaman,căciașa porunciseîmpăratulcuprivirelael.DarMardoheunus-a închinatșinicinus-aînchinat
3Atuncislujitoriiîmpăratului,careeraulapoarta împăratului,i-auzisluiMardoheu:„Pentrucecălci poruncaîmpăratului?”
4Fiindcăvorbeaucuelînfiecarezi,șielnu-iasculta,i-au spusluiHaman,casăvadădacăMardoheusevaține,căci lespusesecăesteiudeu
5HamanavăzutcăMardoheunuseînchinașinuse închinaînaintealui,șis-aumplutdemânie.
6ȘiadisprețuitsăpunămânanumaipeMardoheu,căciîi arătaserăcareerapoporulluiMardoheuDeaceeaHaman acăutatsănimiceascăpetoțiIudeiicareerauîntotregatul luiAhașveroș,adicăpepoporulluiMardoheu
7Înlunaîntâi,adicălunaNisan,înaldoisprezeceleaanal împăratuluiAhașveroș,auaruncatPur,adicăsorțul, înaintealuiHaman,zidezișilunădelună,pânălalunaa douăsprezecea,adicălunaAdar.
8HamanazisîmpăratuluiAhașveroș:„Existăunpopor împrăștiatșirăsfiratprintrepopoareîntoateprovinciile împărățieitale;șilegilelorsuntdiferitedealetuturor popoarelorșinurespectălegileîmpăratului;deaceeanu estesprefolosulîmpăratuluisă-ilase”
9Dacăîmpăratulgăseștecucale,săsescriecaeisăfie nimiciți;șivoiplătizecemiidetalanțideargintcelorceau însărcinareacuaceastătreabă,casă-iaducăînvistieria împăratului.
10Regeleși-ascosineluldinmânășil-adatluiHaman, fiulluiHamedata,Agaghitul,dușmanuliudeilor 11Împăratuli-azisluiHaman:„Argintulți-afostdatțieși poporului,casăfacicuelce-țivaplăcea”
12Înziuaatreisprezeceaaluniiîntâi,scribiiîmpăratului aufostchemațișiauscris,conformtuturorporuncilorlui Haman,dregătorilorîmpăratului,guvernatorilorfiecărei provinciișimaieștrilorfiecăruipopordinfiecareprovincie, conformscriereirespectiveșifiecăruipopordupălimbalui; înnumeleîmpăratuluiAhașveroșafostscrisșipecetluitcu inelulîmpăratului
13Scrisorileaufosttrimiseprinpoștăîntoateprovinciile împăratului,casăfienimiciți,ucișișipierițitoțiiudeii, tinerișibătrâni,copiișifemei,într-osingurăzi,îna treisprezeceazialuniiadouăsprezecea,adicălunaAdar,și săfieluatăpradaderăzboi
14Copiaporuncii,careurmasăfiedatăînfiecare provincie,afostpublicatătuturorpopoarelor,casăfiegata pentruziuaaceea
15Postațiiaupornitîngrabă,dupăporuncaîmpăratului,și decretulafostdatîncetateaSusa.ÎmpăratulșiHamans-au așezatsăbea,darcetateaSusaeraînnedumerire
CAPITOLUL4
1CândavăzutMardoheutotceseîntâmplase,Mardoheu și-arupthainele,s-aîmbrăcatcusacșicenușășiaieșitîn mijloculcetățiișiastrigattareșiamarnic:
2Șiavenitchiarînainteaporțiiîmpăratului,căcinimeninu aveavoiesăintrepepoartaîmpăratuluiîmbrăcatînsac.
3Înfiecareprovincie,oriundeajungeaporuncașihotărârea împăratului,eramarejaleprintreiudei,post,plânsșivaiete; șimulțizăceauînsacșicenușă.
4SlujniceleEstereișislujitoriieiauvenitșii-auspus lucrulacesta.Împărăteasas-aîntristatfoartetareșiatrimis hainecasă-lîmbracepeMardoheușisă-ideajossaculde peel;darMardoheunule-aprimit
5EsteraachematpeHatac,unuldintrecameriiîmpăratului, pecareacestaîlrânduisesăoslujească,șii-adatporuncă luiMardoheusăafleceesteșideceestevorba
6HatacaieșitlaMardoheupepiațacetății,careera înainteaporțiiîmpăratului
7Mardoheui-aistorisittotceiseîntâmplaseșisumade banipecareHamanfăgăduisesăoplăteascăvistieriei împăratuluipentruevrei,casă-inimicească 8I-adatșicopiaporunciicarefusesedatălaSusa,casă-i nimicească,casăi-oarateEstereișisăi-odeade cunoștințășisă-iporunceascăsămeargălaîmpărat,să-i facărugămințișisă-icearăajutorpentrupoporulei
9Hatacavenitșii-aspusEstereicuvinteleluiMardoheu
10EsteraavorbitdinnoucuHatacșii-adatporuncilui Mardoheu:
11Toțislujitoriiîmpăratuluișipoporuldinprovinciile împăratuluiștiucăoricine,bărbatsaufemeie,intrăla împăratîncurteadinăuntru,fărăafichemat,areosingură legepentruafipedepsitcumoartea,afarădeacelacăruia împăratulîiîntindetoiaguldeaurșivatrăi;dareun-am fostchematsăintrulaîmpăratînacestetreizecidezile
12Șii-auspusluiMardoheucuvinteleEsterei
13AtunciMardoheuaporuncitsăiserăspundăEsterei: „Sănucrezicăveiscăpamaimultdecâttoțiiudeiiîncasa împăratului.”
14Dacăveităceacutotulînaceastăvreme,atuncivaveni izbăvireșiizbăvirepentruIudeidinaltăparte,dartușicasa tatăluităuvețifinimiciți.Șicineștiedacăaiajunsla împărățiepentruovremecaaceasta?
15Esterale-aporuncitsă-idealuiMardoheurăspunsul acesta:
16Duceți-vă,adunațipetoțiIudeiicaresuntînSusași postițipentrumineșinumâncațișinubețitreizile,nici noaptea,niciziua.Șieușislujnicelemelevompostișieu; șiatuncimăvoiducelaîmpărat,lucrucarenuestedupă lege;șidacăvoipieri,voipieri
17Mardoheus-adusșiafăcuttotce-iporunciseEstera.
CAPITOLUL5
1Înatreiazi,Esterași-apushaineleîmpărăteștișiastatîn curteadinăuntruacaseiîmpăratului,înfațacasei împăratului.Împăratulașezutpetronulsăuîmpărătescîn casaîmpărătească,înfațaporțiicasei
2CândavăzutîmpăratulpeîmpărăteasaEsterastândîn picioareîncurte,eaacăpătatfavoareînaintealui. ÎmpăratulaîntinscătreEsterasceptruldeaurpecareîl aveaînmânaluiEsteras-aapropiatșiaatinsvârful sceptrului.
3Împăratuli-azis:„Cevrei,împărăteasăEstera?Șicare estecerereata?Țisevadachiarșijumătatedinîmpărăție”
4Esteraarăspuns:„Dacăîmpăratulgăseștecucale,săvină împăratulșiHamanastăzilaospățulpecareil-ampregătit”
5Atunciîmpăratulazis:„Trimiteți-lpeHamansăse grăbească,casăfacăceazisEstera.”Șiîmpăratulși Hamanauvenitlaospățulpecare-lpregătiseEstera
6ÎmpăratulazisEstereiîntimpulospățuluicuvin:„Care estecerereata?Șițisevada;șicareestecerereata?Chiar șijumătatedinîmpărățiesevaîndeplini”
7Esteraarăspunsșiazis:„Cerereașicerereameasunt acestea:
8Dacăamcăpătatfavoareînochiiîmpăratuluișidacă împăratulgăseștecucalesă-miîndeplineascăcerereașisămiîndeplineascăcererea,săvinăîmpăratulșiHamanla ospățulpecareli-lvoipregăti,iarmâinevoifaceașacuma spusîmpăratul
9Hamanaieșitînziuaaceeaveselșivesel;darcânda văzutpeMardoheulapoartaîmpăratului,șicăacestanusaridicatșinus-amișcatdinaintealui,s-aumplutdemânie împotrivaluiMardoheu
10Totuși,Hamans-astăpânit;șicânds-aîntorsacasă,a trimissă-șichemeprieteniișipeZereș,nevastă-sa.
11Hamanle-apovestitdespregloriabogățiilorsaleși despremulțimeacopiilorsăișidespretotce-lînălțase
Estera
împăratulșicumîlpusesemaipresusdecăpeteniileși slujitoriiîmpăratului.
12Hamanazisapoi:„ÎmpărăteasaEsteran-aprimitpe nimenialtcinevadecâtpeminelaospățulpecarel-a pregătitcuîmpăratul;șimâinesuntinvitatșieulaeacu împăratul”
13Totuși,toateacesteanu-mifolosesclanimic,atâtatimp câtîlvădpeiudeulMardoheustândlapoartaîmpăratului.
14AtunciZereș,nevastalui,șitoțiprieteniiluii-auzis: „Săsefacăospânzurătoareînaltădecincizecidecoțiși mâinespuneîmpăratuluisăfiespânzuratpeea;apoiintră veselcuîmpăratullaospăț”LucrareaaplăcutluiHaman șiaporuncitsăsefacăspânzurătoarea.
CAPITOLUL6
1Înnoapteaaceea,împăratulnuapututdormișiaporuncit săseaducăcarteacronicilor,careafostcitităînaintea împăratului.
2Șis-agăsitscriscăMardoheuspusesedespreBigtanași Tereș,doidintreefemeridiiîmpăratului,păzitoriiporții, careîncercaserăsăpunămânapeîmpăratulAhașveroș.
3Împăratulazis:„Cecinsteșicecinsteis-afăcutlui Mardoheupentruaceasta?”Slujitoriiîmpăratuluicare-i slujeauauzis:„Nuis-afăcutnimic.”
4Împăratulazis:„Cineesteîncurte?”Hamanintraseîn curteadinafarăacaseiîmpăratuluicasă-ispună împăratuluisă-lspânzurepeMardoheupespânzurătoarea pecarei-opregătise
5Slujitoriiîmpăratuluii-auzis:„Iată,Hamanstăîncurte” Șiîmpăratulazis:„Săintre!”
6HamanaintratȘiîmpăratuli-azis:„Cesevaface omuluipecareîmpăratulvreasă-lcinstească?”Hamanse gândeaîninimalui:„Pecinearvreaîmpăratulsă-i cinsteascămaimultdecâtpemine?”
7Hamanarăspunsîmpăratului:„Căciomulpecare împăratulvreasă-lcinstească,
8Săseaducăhaineleîmpărăteștipecarelepoartă împăratul,calulpecarecălăreșteîmpăratulșicoroana împărăteascăcareisepunepecap;
9Săsedeahaineleșicalulacestaînmânaunuiadintrecei mainobilicăpeteniiaiîmpăratului,casăîmbracepeomul pecareîmpăratulvreasă-lcinstească,să-lducăcălareprin stradacetățiișisăstrigeînaintealui:„Așasevaface omuluipecareîmpăratulvreasă-lcinstească!”
10Atunciîmpăratuli-azisluiHaman:„Grăbește-teșiia haineleșicalul,cumaispus,șifălafelcuiudeul Mardoheu,careșadelapoartaîmpăratului;sănutreacă nimicneobservatdintotceaispus”
11Hamanaluathaineleșicalul,l-aîmbrăcatpeMardoheu șil-aduscălareprinstradacetății,strigândînaintealui: „Așasevafaceomuluipecareîmpăratulvreasă-l cinstească”
12Mardoheus-aîntorslapoartaîmpăratului,iarHamansagrăbitsăvinăacasă,jelitșicucapulacoperit
13Hamanle-aspusluiZereș,soțiasa,șituturorprietenilor săitotceiseîntâmplase.AtunciînțelepțiiluișiZereș,soția sa,i-auzis:„DacăMardoheuestedinneamuliudeilor, înainteacăruiaaiînceputsăcazi,nu-lveibirui,civei cădeanegreșitînaintealui.”
14Pecândvorbeaueiîncăcuel,auvenitcamerierii împăratuluișis-augrăbitsă-laducăpeHamanlaospățul pecare-lpregătiseEstera
CAPITOLUL7
1ÎmpăratulșiHamanauvenitlaospățcuîmpărăteasa Estera.
2ÎmpăratulazisiarășiEstereiadouazi,laospățulcuvin: „Careestecerereata,împărăteasăEstera?Îțivafiîmplinită; șicareestecerereata?Șisevaîndeplinichiarșijumătate dinîmpărăție”
3ÎmpărăteasaEsteraarăspunsșiazis:„Dacăamcăpătat favoarelaochiităi,o,împărate,șidacăîmpăratulgăsește cucale,să-mifiedăruităviața,dupăcerereamea,și poporulmeu,dupăcerereamea!
4Căcisuntemvânduți,eușipoporulmeu,casăfim nimiciți,săfimucișișisăpierimDardacăamfifost vânduțicarobișiroabe,mi-așfităcut,deșivrăjmașuln-ar fipututcompensapagubafăcutăregelui
5ÎmpăratulAhașveroșarăspunsîmpărăteseiEstera:„Cine esteacelașiundeesteacelacareaîndrăznitîninimaluisă facăașaceva?”
6Esteraazis:„Vrăjmașulșidușmanulesteacestrăude Haman.”Hamans-aînfricoșatînainteaîmpăratuluișia împărătesei
7Împăratul,mânios,s-asculatdelaospățulcuvinșis-a dusîngrădinapalatului.ȘiHamans-asculatsăimplore împărăteasaEsterasă-șiiaviața,căcivedeacăîmpăratul hotărâserăulîmpotrivalui
8Împăratuls-aîntorsdingrădinapalatuluiînlocul ospățuluicuvin,iarHamans-aprăbușitînpatulîncare zăceaEsteraÎmpăratulazis:„Oarevasilioareșipe împărăteasăînainteamea,încasă?”Întimpcecuvântula ieșitdinguraîmpăratului,i-auacoperitfațaluiHaman
9Harbona,unuldintreefemeri,azisînainteaîmpăratului: „Iată,spânzurătoareapecareofăcuseHamanpentru Mardoheu,carevorbisedebineîmpăratului,esteîncasalui Haman,înaltădecincizecidecoți”Atunciîmpăratulazis: „Spânzurați-ldeea!”
10Șil-auspânzuratpeHamanpespânzurătoareapecareo pregătisepentruMardoheuAtuncis-apotolitmânia împăratului.
CAPITOLUL8
1Înziuaaceea,împăratulAhașveroșadatîmpărătesei EsteracasaluiHaman,vrăjmașuliudeilor.ȘiMardoheus-a dusînainteaîmpăratului,căciEsteraîispuseseceerael pentruea
2Împăratulși-ascosinelulpecareîlluasedelaHamanși l-adatluiMardoheu.ȘiEsteral-apuspeMardoheupeste casaluiHaman
3Esteraavorbitdinnouînainteaîmpăratului,acăzutla picioareleluișil-arugatculacrimisăopreascărăullui HamanAgagitulșiplanulpecareîlurziseîmpotriva Iudeilor.
4AtunciîmpăratulaîntinssceptruldeaurspreEstera Esteras-aridicatșiastatînpicioareînainteaîmpăratului
5Șiazis:„Dacăîmpăratulgăseștecucaleșidacăam căpătatfavoareînaintealuișidacălucrulacestaisepare potrivitșidacăsuntplăcutînochiilui,săsescriepentru
anulareascrisorilornăscocitedeHaman,fiulluiHamedata, agaghitul,pecarele-ascriscasă-inimiceascăpeIudeii caresuntîntoateprovinciileîmpăratului
6Cumașputeaeusăvădnenorocireacarevavenipeste poporulmeusaucumașputeaeusăvădnimicirearudelor mele?
7AtunciîmpăratulAhașveroșazisîmpărăteseiEsterași iudeuluiMardoheu:„Iatăcăi-amdatEstereicasalui Hamanșipeell-auspânzurat,pentrucăși-aîntinsmâna asupraiudeilor”
8ScriețișivoipentruIudei,cumvăplace,înnumele împăratuluișipecetluițicuinelulîmpăratului;căcio scrisoarescrisăînnumeleîmpăratuluișipecetluităcu inelulîmpăratuluinupoatefidesființată
9Atunciaufostchemațiscribiiîmpăratuluiînziuaaceea, înlunaatreia,adicăînlunaSivan,înadouăzecișitreiazi aacesteia;șiafostscrisconformtuturorporuncilorlui Mardoheu,iudeilor,dregătorilor,dregătorilorșimaieștrilor provinciilorcaresuntdinIndiapânăînEtiopia,osută douăzecișișaptedeprovincii,fiecăreiprovinciidupă scriereaeișifiecăruipopordupălimbalui,șiiudeilordupă scriereașilimbalor.
10AscrisînnumeleîmpăratuluiAhașveroșșiapecetluit cuinelulîmpăratuluiAtrimisscrisoriprinpoștașicălare, princălărețipecatâruri,pecămileșipedromaderitineri.
11Împăratulle-adatvoieiudeilordinfiecarecetatesăse aduneșisă-șiapereviața,sănimicească,săucidășisă piardăpetoțiceiputernicidinpoporșidinprovinciecareiarfiatacat,atâtpecopii,câtșipefemei,șisăleiapradade război
12Într-osingurăzi,întoateprovinciileîmpăratului Ahașveroș,șianume,înziuaatreisprezeceaaluniia douăsprezecea,adicălunaAdar
13Copiaporuncii,casăsedeaînfiecareprovincie,afost vestitătuturorpopoarelor,caIudeiisăfiegatapentruziua aceeasăserăzbunepevrăjmașiilor
14.Curțișiicarecălăreaupecatârișipecămileaupornit, grăbițișiîndemnațidupăporuncaîmpăratuluiPoruncaa fostdatălacapitalaȘușan
15Mardoheuaieșitdinainteaîmpăratului,îmbrăcatîn haineîmpărăteștialbastreșialbe,cuomarecoroanădeaur șicuoveșmântădeinfinșipurpurieCetateaSusas-a bucuratșis-aveselit.
16Iudeiiauavutlumină,bucurie,bucurieșicinste 17Înfiecareprovincieșiînfiecarecetate,oriundeajungea poruncașihotărâreaîmpăratului,iudeiiaveaubucurieși veselie,ospățșizidesărbătoareȘimulțidinpoporulțării s-aufăcutiudei,căcii-acuprinsfricadeiudei.
CAPITOLUL9
1Înlunaadouăsprezecea,adicăînlunaAdar,îna treisprezeceazialunii,cândporuncașihotărârea împăratuluiseapropiaudeîmplinire,înziuaîncare vrăjmașiiiudeilornădăjduiausăpunăstăpânireasupralor (deșilucrurileseîntorceauîndirecțiaopusă,șiiudeii stăpâneauasupracelorce-iurau),
2Iudeiis-auadunatîncetățilelor,întoateprovinciile împăratuluiAhașveroș,casăpunămânapeceicecăutausă lefacărău;șinimeninule-apututstaîmpotrivă,căcifrica deeiacăzutpestetoatepopoarele
3Toțidregătoriiprovinciilor,dregătorii,dregătoriiși dregătoriiîmpăratuluiauajutatiudeii,pentrucăi-acuprins fricadeMardoheu
4CăciMardoheueramareîncasaîmpăratuluișifaimalui serăspândeaîntoateprovinciile;pentrucăomulacesta, Mardoheu,creșteadinceîncemaimult
5Astfel,iudeiii-aulovitpetoțidușmaniilorculovituride sabie,cumăcelșicunimicireșiaufăcutceauvrutcucei ce-iurau
6ÎncetateaSusa,evreiiauucisșiaunimicitcincisutede oameni
7ȘiParșandata,șiDalfonșiAspatha, 8ȘiPorata,șiAdalia,șiAridata, 9ȘiParmașta,șiArisai,șiAridaișiVajezata, 10I-auucispeceizecefiiailuiHaman,fiulluiHamedata, vrăjmașuliudeilor,darnuși-aupusmânaasupraprăzii.
11Înziuaaceea,numărulcelorucișiîncapitalaȘuzăafost adusînainteaîmpăratului
12ÎmpăratulazisîmpărăteseiEstera:„Iudeiiauucisșiau nimicitcincisutedeoameniîncapitalaSusașipeceizece fiiailuiHaman;ceaufăcuteiîncelelalteprovinciiale împăratului?Careestecerereatașițisevadaascultare; saucemaivrei?Șisevaface”
13Esteraazisatunci:„Dacăîmpăratulgăseștecucale,să liseîngăduieiudeilorcaresuntînSusasăfacășimâine dupăporuncadeastăzișisăspânzurepeceizecefiiailui Haman!”
14Șiîmpăratulaporuncitsăsefacăașa;șidecretulafost datlaSusa;șii-auspânzuratpeceizecefiiailuiHaman
15CăcievreiicareerauînSusas-auadunatșiîna paisprezeceazialuniiAdarșiauucistreisutedeoameni înSusa;darnuaupusmânapepradă
16Ceilalțiiudeicareerauînprovinciileîmpăratuluis-au adunatșiaustatînpicioarepentrua-șiapăraviațașiau avutodihnădedușmaniilorAuucisșaptezecișicincide miidintredușmaniilor,darnuaupusmânapepradă
17ÎnatreisprezeceazialuniiAdar,iarînapaisprezeceazi aluniis-auodihnitșiaufăcutdinaceastaozideospățși deveselie
18IudeiicareeraulaȘușans-auadunatînatreisprezecea șiînapaisprezeceaziaaceleiașizile;iarîna cincisprezeceaziaaceleiașiziles-auodihnitșiaufăcutdin eaozideospățșideveselie.
19Deaceea,iudeiidinsate,carelocuiauîncetățile neîmprejmuitecuziduri,aufăcutdinziuaapaisprezeceaa luniiAdarozidebucurie,deospățșidesărbătoare,șide trimiterededaruriuniialtora 20Mardoheuascrisacestelucrurișiatrimisscrisori tuturoriudeilorcareerauîntoateprovinciileîmpăratului Ahașveroș,deaproapeșidedeparte, 21Casălefierânduitsăprăznuiascăanualziuaa paisprezeceașiziuaacincisprezeceaaluniiAdar, 22Cazileleîncareiudeiis-auodihnitdevrăjmașiilorși lunaîncarelis-aschimbattristețeaînbucurieșijaleaînzi bună,casăfacădineleziledeospățșidebucurie,de trimiterededaruriuniialtorașidedarurisăracilor 23Iudeiis-auangajatsăfacăașacumîncepuserășiașa cumlescriseseMardoheu;
24FiindcăHaman,fiulluiHamedata,Agaghitul,vrăjmașul tuturorIudeilor,plănuiseîmpotrivaIudeilorsă-inimicească șiaruncasePur,adicăsorțul,casă-imistuieșisă-i nimicească;
25DarcândEsteraavenitînainteaîmpăratului,acestaa poruncitprinscrisoricaplanulluicelrău,pecareîl urziseseîmpotrivaiudeilor,săseîntoarcăasupracapului luișicaelșifiiiluisăfiespânzurațipespânzurătoare.
26DeaceeaaunumitzileleacesteaPurim,dupănumelelui PurDeaceea,dincauzatuturorcuvintelordinaceastă scrisoareșiacelorcevăzuserăcuprivirelaacestlucruși careliseadusese,
27Iudeiiaurânduitșiauluatasupralor,asupraseminței lorșiasupratuturorcelorcesealăturaulor,casănuse împlineascăniciodată,casăprăznuiascăacestedouăzile, conformscrieriilorșiconformtimpuluihotărâtlorîn fiecarean;
28Șiacestezilesăfiepomeniteșipăzitedefiecare generație,defiecarefamilie,defiecareprovincieșide fiecarecetate;șiacesteziledePurimsănupiarăniciodată dintreiudeișinicipomenirealordinurmașiilor
29Atunci,reginaEstera,fiicaluiAbihail,șiiudeul Mardoheuauscriscutoatăautoritatea,casăîntărească aceastăadouascrisoareaPurimului
30ȘiatrimisscrisoriletuturorIudeilor,înceleosută douăzecișișaptedeprovinciialeîmpărățieiluiAhașveroș, cucuvintedepaceșiadevăr,
31CasăconfirmăacesteziledePurimlavremurilelor hotărâte,așacumleporunciserăiudeulMardoheuși împărăteasaEsterașicumhotărâserăeipentrueiînșișiși pentrusemințialor,regulileposturilorșistrigătelelor
32ȘiporuncaEstereiaconfirmatacestelucrurilegatede Purim;șiafostscrisăîncarte
CAPITOLUL10
1ÎmpăratulAhașveroșapusuntributasuprațăriișiasupra ostroavelormării.
2ToatefapteleputeriișitărieiluișimărețialuiMardoheu, lacarel-aînălțatîmpăratul,nusuntscriseoareîncartea CronicilorîmpărațilorMedieișiPersiei?
3CăciiudeulMardoheueraaldoileadupăîmpăratul Ahașveroș,mareprintreiudeișiplăcutmulțimiifrațilorsăi, carecăutabogățiapoporuluisăușivorbeadepaceîntregii saleseminții