Ewangelia Nikodema, dawniej zwana Dziejami Poncjusza Piłata ROZDZIAŁ 1 1 Annasz, Kajfasz, Summa, Datam, Gamaliel, Judasz, Lewi, Neftalim, Aleksander, Cyrus i inni Żydzi udali się do Piłata w sprawie Jezusa, oskarżając go o wiele złych występków. 2 I rzekli: Mamy pewność, że Jezus jest synem Józefa, cieśli, ziemi zrodzonej z Marii, i że ogłasza się Synem Bożym i królem; i nie tylko, ale usiłuje rozwiązać sabat i prawa naszych ojców. 3 Piłat odpowiedział; Co on deklaruje? i co to jest, co próbuje rozpuścić? 4 Powiedzieli mu Żydzi: Mamy prawo, które zabrania w dzień szabatu uzdrowień; lecz w tym dniu leczy niegodziwymi sposobami zarówno chromych, jak i głuchych, paraliżów, niewidomych, trędowatych i opętanych. 5 Piłat odpowiedział: Jak może to zrobić złymi metodami? Odpowiedzieli: On jest zaklinaczem i wygania diabły przez księcia diabłów; i tak wszystko staje się mu podporządkowane. 6 Wtedy rzekł Piłat: Wypędzanie demonów nie wydaje się być dziełem ducha nieczystego, lecz wynika z mocy Bożej. 7 Żydzi odpowiedzieli Piłatowi: Prosimy Waszą Wysokość, abyście go wezwali przed wasz trybunał i osobiście go przesłuchali. 8 Wtedy Piłat przywołał posłańca i zapytał go: W jaki sposób Chrystus zostanie tu sprowadzony? 9 Wtedy wyszedł posłaniec i znając Chrystusa, oddał mu pokłon; A rozłożywszy na ziemi płaszcz, który miał w ręku, rzekł: Panie, wejdź po tym i wejdź, bo cię namiestnik wzywa. 10 Gdy Żydzi spostrzegli, co uczynił posłaniec, zawołali (przeciwko niemu) do Piłata i powiedzieli: Dlaczego nie dałeś mu wezwania za pomocą paciorka, a nie przez posłańca? Gdy posłaniec go zobaczył, oddał mu pokłon, rozpostarł przed sobą na ziemi płaszcz, który trzymał w ręku, i rzekł do niego: Panie, namiestnik cię wzywa. 11 Wtedy Piłat zawołał posłańca i rzekł: Dlaczego to uczyniłeś? 12 Posłaniec odpowiedział: Gdy wysyłałeś mnie z Jerozolimy do Aleksandra, widziałem Jezusa siedzącego w postaci marnej na ośle, a synowie Hebrajczyków krzyczeli: Hosanna, trzymając w rękach gałęzie drzew. 13 Inni słali na drodze swoje szaty i mówili: Ratuj nas, który jesteś w niebie; Błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie. 14 Wtedy Żydzi wołali przeciwko posłańcowi i mówili: Synowie Hebrajczyków aklamowali w języku hebrajskim; i jak ty, który jesteś Grekiem, możesz zrozumieć hebrajski? 15 Odpowiedział im posłaniec i rzekł: Zapytałem jednego z Żydów i zapytałem: Co to jest, co dzieci wołają po hebrajsku? 16 I wyjaśnił mi to, mówiąc: Wołają Hosanna, co się tłumaczy: Panie, ratuj mnie; lub, Panie, zbaw. 17 Wtedy Piłat rzekł do nich: Dlaczego sami dajecie świadectwo słowom wypowiadanym przez dzieci, mianowicie swoim milczeniem? W czym zawinił posłaniec? A oni milczeli. 18 Wtedy namiestnik powiedział do posłańca: Wyjdź i staraj się wszelkimi sposobami sprowadzić go. 19 Ale posłaniec wyszedł i uczynił jak poprzednio; i powiedział: Panie, wejdź, bo namiestnik cię wzywa. 20 A gdy Jezus wchodził obok chorągwi niosących sztandary, szczyty z nich kłaniały się i oddawały Jezusowi pokłon. 21 Po czym Żydzi zaczęli gwałtowniej krzyczeć przeciwko sztandarom. 22 Ale Piłat rzekł do Żydów: Wiem, że nie podoba wam się to, że wierzchołki sztandarów same z siebie kłaniają się i oddają pokłon Jezusowi; ale dlaczego wołacie przeciwko sztandarom, jak gdyby kłaniali się i oddawali cześć? 23 Odpowiedzieli Piłatowi: Widzieliśmy same chorągwie kłaniające się i oddające pokłon Jezusowi. 24 Wtedy namiestnik przywołał chorągwie i rzekł do nich: Dlaczego to uczyniliście?
25 Chorągwie mówiły do Piłata: Wszyscy jesteśmy poganami i czcimy bogów w świątyniach; i co powinniśmy myśleć o oddawaniu mu czci? Trzymaliśmy w rękach tylko standardy, a oni pokłonili się i oddali mu pokłon. 26 Wtedy Piłat rzekł do przełożonych synagogi: Sami wybierzcie jakichś silnych mężów i niech trzymają sztandary, a zobaczymy, czy wtedy się ugięją. 27 Wyszukali więc starsi żydowscy dwunastu najsilniejszych i najzdolniejszych starców i kazali im trzymać sztandary, i stanęli przed namiestnikiem. 28 Wtedy Piłat rzekł do posłańca: Wyprowadź Jezusa i w jakiś sposób przyprowadź go ponownie. I Jezus i posłaniec wyszli z sali. 29 I Piłat przywołał chorągwie, które poprzednio niosły sztandary, i przysiągł im, że jeśli nie trzymali sztandarów w ten sposób, gdy Jezus wchodził przedtem, to odetnie im głowy. 30 Wtedy namiestnik nakazał Jezusowi, aby ponownie przyszedł. 31 I posłaniec uczynił tak, jak poprzednio, i bardzo prosił Jezusa, aby włożył swój płaszcz i chodził po nim, i wszedł po nim. 32 A gdy Jezus wszedł, sztandary pochyliły się jak poprzednio i oddały mu pokłon. ROZDZIAŁ 2 1 A gdy Piłat to zobaczył, przestraszył się i już miał wstać ze swego miejsca. 2 Ale gdy już myślał o wstaniu, żona jego, która stała z daleka, posłała do niego, mówiąc: Nie masz nic do czynienia z tym sprawiedliwym; gdyż tej nocy w widzeniu wiele z jego powodu wycierpiałem. 3 Gdy Żydzi to usłyszeli, rzekli do Piłata: Czy nie mówiliśmy ci: On jest czarnoksiężnikiem? Oto on sprawił, że twoja żona śniła. 4 Wtedy Piłat zawoławszy Jezusa, rzekł: Słyszałeś, co świadczą przeciwko tobie, a nic nie odpowiedziałeś? 5 Odpowiedział Jezus: Gdyby nie mieli siły mówić, nie mogliby mówić; ale ponieważ każdy ma władzę nad swoim językiem i mówi dobrze i źle, niech się nad tym zastanowi. 6 Ale starsi żydowscy odpowiedzieli i rzekli do Jezusa: Na co będziemy patrzeć? 7 Przede wszystkim to wiemy o tobie, że urodziłeś się przez rozpustę; po drugie, że z powodu Twoich narodzin w Betlejem zabito dzieci; po trzecie, że twój ojciec i matka Maria uciekli do Egiptu, bo nie mogli ufać własnemu narodowi. 8 Niektórzy z Żydów, którzy tam stali, wypowiadali się bardziej przychylnie: Nie możemy powiedzieć, że urodził się przez rozpustę; wiemy jednak, że jego matka, Maria, była zaręczona z Józefem i dlatego nie narodził się z rozpusty. 9 I rzekł Piłat do Żydów, którzy twierdzili, że urodził się przez rozpustę: To wasze opowiadanie nie jest prawdziwe, gdyż było zaręczyny, jak świadczą o tym, którzy pochodzą z waszego narodu. 10 Annasz i Kajfasz przemówili do Piłata: Należy wziąć pod uwagę całą tę rzeszę ludzi, którzy wołają, że narodził się z rozpusty i jest zaklinaczem; lecz ci, którzy nie pozwalają mu się narodzić przez rozpustę, są jego prozelitami i uczniami. 11 Piłat odpowiedział Annaszowi i Kajfaszowi: Kim są prozelici? Odpowiedzieli: To są ci, którzy są dziećmi pogan i nie stali się Żydami, lecz jego naśladowcami. 12 Wtedy odpowiedzieli Eleazer, Asteriusz, Antoniusz, Jakub, Karas i Samuel, Izaak i Finees, Kryspus i Agryppa, Annasz i Judasz: Nie jesteśmy prozelitami, ale dziećmi Żydów i mówimy prawdę i byliśmy obecni, gdy Maria był zaręczony. 13 Wtedy Piłat, zwracając się do dwunastu mężów, którzy to mówili, rzekł do nich: Zaklinam was na życie cezara, abyście wiernie oświadczyli, czy narodził się przez rozpustę, i czy to, co opowiedzieliście, jest prawdą. 14 Odpowiedzieli Piłatowi: Mamy prawo, które zabrania nam przysięgać, gdyż jest to grzech: Niech przysięgają na życie cezara, że nie jest tak, jak mówiliśmy, a poprzestaniemy na śmierci. 15 Wtedy powiedzieli Annasz i Kajfasz do Piłata: Tych dwunastu mężów nie uwierzy, że wiemy, że urodził się niegodziwie i że jest czarnoksiężnikiem, chociaż udaje, że jest synem Bożym i królem; a czym dotychczas jesteśmy od wiary, że drżymy, słysząc. 16 Wtedy Piłat nakazał wszystkim wyjść z wyjątkiem dwunastu mężów, którzy twierdzili, że nie narodzili się z rozpusty, a Jezusowi,