Polish - The Book of Leviticus

KsięgaKapłańska

ROZDZIAŁ1

1IzawołałPannaMojżeszaiprzemówiłdoniegoz NamiotuZgromadzeniatymisłowami: 2Mówdosynówizraelskichipowiedzim:Jeżeliktośz waschcezłożyćofiaręPanu,niechzłożyofiaręzbydła,z trzodyizbydła

3Jeżelijegoofiaramabyćcałopalnazbydła,niechzłoży samcabezskazy;niechzłożygodobrowolnieuwejściado NamiotuZgromadzeniaprzedPanem

4Ipołożyrękęswąnagłowieofiarycałopalnej,abędzie onaprzyjętajakozadośćuczynieniezaniego.

5PotemzabijecielcaprzedPanem,akapłani,synowie Aarona,przyniosąkrewipokropiąkrwiąołtarz,któryjest uwejściadoNamiotuZgromadzenia,dokoła.

6Potemobdarjeofiaręcałopalnązeskóryipokroijąna kawałki

7SynowiekapłanaAaronanałożąogieńnaołtarziułożą drwanaogniu

8Akapłani,synowieAarona,położączęści,głowęi tłuszczwkolejnościnadrwach,któresąnaogniu,który jestnaołtarzu

9Awnętrznościjegoinogijegoobmyjewodą,akapłan spalitowszystkonaołtarzu.Tobędziecałopalenie,ofiara ogniowa,miławońdlaPana

10Ajeżelijegoofiarabędziezbydła,zowiecalbozkóz naofiaręcałopalną,toniechprzyniesiesamcabezskazy.

11Izabijegopopółnocnejstronieołtarza,przedPanem,a kapłani,synowieAarona,pokropiąkrwiąjegoołtarz dokoła.

12Ipokroigonakawałki,wrazzjegogłowąijego tłuszczem,ikapłanułożyjenadrwach,któresąnaogniu, naołtarzu.

13Awnętrznościinogiobmyjewodą,akapłanprzyniesie towszystkoispalinaołtarzu.Jesttocałopalenie,ofiara ogniowa,miławońdlaPana.

14AjeżeliofiarącałopalnądlaPanamabyćdrób,toniech złożywofierzesynogarlicealbomłodegołębie 15Kapłanprzyniesiegodoołtarza,skręcimugłowęispali gonaołtarzu,akrewjegowyciśnieubokuołtarza

16Iwyrwiewoleswojewrazzpiórami,irzucijeobok ołtarzanawschód,namiejscepopiołu

17Potemrozłupiejenaskrzydłach,alenierozdzieliichna pół.Ikapłanspalijenaołtarzu,nadrwach,któresąna ogniuJesttoofiaracałopalna,ofiaraogniowa,miławoń dlaPana

ROZDZIAŁ2

1AgdyktośchcezłożyćofiarępokarmowądlaPana,jego ofiarąmabyćnajczystszamąka,polaćjąoliwąipołożyć naniejkadzidło

2Iprzyniesietokapłanom,synomAarona,iweźmieztego pełnągarśćmąkipszennejioliwy,icałegokadzidła,i kapłanzamienitowdymnaołtarzujakopamiątkę,jako ofiaręogniową,przyjemnąwońdlaPana.

3AresztaofiarypokarmowejbędzienależećdoAaronai jegosynówJesttorzecznajświętszazofiarogniowych Pana.

4Ajeślichceszzłożyćofiaręzpokarmówupieczonychw piecu,niechtobędąprzaśneplackiznajczystszejmąki, zaprawioneoliwą,alboprzaśnepodpłomykiposmarowane oliwą

5Ajeżeliofiaratwojamabyćzpokarmówpieczonychna patelni,toniechbędzieznajczystszejmąkiprzaśnej, zaprawionejoliwą

6PodzieliszgonakawałkiipolejeszoliwąJesttoofiara pokarmowa.

7Ajeżeliofiaratwojamabyćzpokarmówupieczonychna patelni,toniechbędzieznajczystszejmąkizaprawionej oliwą.

8Iprzyniesieszofiarępokarmową,którąztychrzeczy uczynisz,Panu,agdyjąprzyniesieszkapłanowi,przyniesie jądoołtarza.

9Kapłanweźmiezofiarypokarmowejpamiątkęispaliją naołtarzuJesttoofiaraogniowa,miławońdlaPana

10Ato,copozostaniezofiarypokarmowej,będzie należałodoAaronaijegosynówJesttorzecznajświętsza zofiarogniowychPana

11Żadnaofiarapokarmowa,którąbędziecieskładaćPanu, niebędziesporządzananazakwasieNiebędzieciebowiem spalaćanizakwasu,animioduwżadnejofierzeogniowej dlaPana.

12Acodoofiaryzpierwocin,będzieciejąskładaćPanu, leczniebędzieciejejspalaćnaołtarzujakomiłąwoń

13Akażdąofiaręzpokarmówposypsolą.Niedopuścisz, byztwojejofiaryzpokarmówznikłasólprzymierzaBoga twegoPrzykażdejswojejofierzezpokarmówofiarujesz sól

14AjeślichceszzłożyćPanuofiarępokarmowąz pierwocinswoich,tojakoofiarępokarmowązpierwocin swoichzłożyszzielonekłosy,wysuszonewogniu,albo ziarnowytłoczonezpełnychkłosów

15Ipolejeszgooliwą,ipołożysznanimkadzidło.Jestto ofiarapokarmowa.

16Kapłanspalinapamiątkęczęśćwytłoczonegoziarnai częśćoliwywrazzcałymkadzidłem.Jesttoofiara ogniowadlaPana

ROZDZIAŁ3

1Ajeżelijegodarofiarnymabyćofiarąpojednaniaijeżeli złożyzbydła,toniechzłożyjebezskazyprzedPanem, czytobędziesamiec,czysamica

2Potempołożyrękęnagłowieofiaryswojejizabijejąu wejściadoNamiotuZgromadzenia.SynowieAarona, kapłani,pokropiąkrwiąołtarzdokoła

3AzofiarypojednaniazłożyofiaręogniowądlaPana: tłuszcz,któryokrywawnętrzności,icałytłuszcz,któryjest nawnętrznościach,

4Aobienerkiitłuszcz,któryjestnanich,którysięgado polędwic,itłuszcz,któryjestnawątrobie,przynerkachzaś jeoddzieli

5SynowieAaronaspalątonaołtarzu,naofierzecałopalnej, którajestnadrwach,któresąnaogniu.Jesttoofiara ogniowa,miławońdlaPana

6AjeżelijegodarjakoofiarapojednaniadlaPanabędziez trzody,samcalubsamicę,niechzłożyjebezskazy.

7Jeżeliktośchcezłożyćwofierzebaranka,niechzłożygo przedPanem

KsięgaKapłańska

8Potempołożyrękęnagłowieofiaryswojejizabijeją przedNamiotemZgromadzenia.SynowieAaronapokropią krwiąjejołtarzdokoła

9IzofiarypojednaniazłożyofiaręogniowądlaPana; tłuszczjejicałyogonoddzieliażdokręgosłupa,tłuszcz pokrywającywnętrznościicałytłuszcz,któryjestna wnętrznościach,

10Aobienerkiitłuszcz,któryjestnanich,którysięgado polędwic,itłuszcz,któryjestnawątrobie,przynerkachzaś jeoddzieli

11KapłanzamienitowdymnaołtarzuJesttopokarm ofiaryogniowejdlaPana

12Ajeżeliofiarąjegobędziekoza,tozłożyjąprzed Panem

13Potempołożyrękęnajegogłowieizabijegoprzed NamiotemZgromadzenia.SynowieAaronazaśpokropią jegokrwiąołtarzdokoła

14Izłożyztegoofiaręswoją,ofiaręogniowądlaPana, tłuszcz,któryokrywawnętrzności,icałytłuszcz,któryjest nawnętrznościach,

15Aobienerkiitłuszcz,któryjestnanich,którysięgado polędwic,itłuszcz,któryjestnawątrobie,przynerkachzaś jeoddzieli

16KapłanspalitonaołtarzuJesttopokarmofiary ogniowej,miławoń;całytłuszcznależydoPana.

17Abędzietodlawaszychpokoleńustawąwieczystąwe wszystkichwaszychsiedzibach:Niebędzieciejedli tłuszczuikrwi.

ROZDZIAŁ4

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

2Mówdosynówizraelskichtymisłowami:Jeżeliktoś zgrzeszyprzeznieświadomośćprzeciwkoktóremuśz przykazańPana,któresązabronione,iuczynicośwbrew jednemuznich,

3Jeżelinamaszczonykapłanzgrzeszywedługgrzechu ludu,tozaswójgrzech,którypopełnił,przyniesiePanu młodegocielcabezskazyjakoofiaręzagrzech

4PotemprzyprowadzicielcadowejściadoNamiotu ZgromadzeniaprzedPana,położyrękęnagłowiecielcai zabijegoprzedPanem

5Akapłan,którybędzienamaszczony,weźmietrochę krwicielcaiwniesiejądoNamiotuZgromadzenia

6Kapłanumoczypalecwekrwiipokropikrwiąsiedem razyprzedPanem,przedzasłonąświątyni.

7Kapłanpomażekrwiąrogiołtarzawonnegokadzidła przedPanem,któryjestwNamiocieZgromadzenia,acałą krewcielcawylejeupodstawyołtarzacałopalenia,który jestuwejściadoNamiotuZgromadzenia

8Ioddzielizniegocałytłuszczcielcaprzeznaczonegona ofiaręzagrzech,tłuszczpokrywającywnętrznościicały tłuszcz,któryjestnawnętrznościach,

9Aobienerkiitłuszcz,któryjestnanich,którysięgado polędwic,iodzienie,którejestnawątrobie,przynerkachje oddzieli

10Takjaktozdejmowanozcielcaofiarypojednania,i kapłanspalitonaołtarzucałopalenia

11Askórębykaicałejegociało,zjegogłowąijego nogami,ijegownętrznościami,ijegołajnem,

12Acałegocielcawyniesiepozaobóznamiejsceczyste, gdziewysypiąpopiół,ispaligonadrwachwogniu;tam, gdziewysypiąpopiół,zostaniespalony

13AjeślicałaspołecznośćIzraelazgrzeszyprzez nieświadomośćisprawatabędzieukrytaprzedoczami zgromadzenia,ijeśliuczyniącośwbrewjednemuz przykazańPana,czegoczynićnienależy,izawinią, 14Agdygrzech,którypopełnili,wyjdzienajaw,wówczas zgromadzeniezłożywofierzemłodegocielcazagrzechi przyprowadzigoprzedNamiotZgromadzenia

15Starsizgromadzeniapołożąręcenagłowiecielcaprzed Panem,abykzostaniezabityprzedPanem

16Akapłan,którybędzienamaszczony,przyniesietrochę krwicielcadoNamiotuZgromadzenia

17Kapłanumoczypalecwekrwiipokropisiedemrazy przedPanem,tojestprzedzasłoną.

18Ipomażekrwiąrogiołtarza,któryjestprzedPanemw NamiocieZgromadzenia,acałąkrewwylejeupodstawy ołtarzacałopalenia,któryjestuwejściadoNamiotu Zgromadzenia

19Izabierzecałyjegotłuszcz,ispaligonaołtarzu

20Iuczyniztymbykiemtosamo,couczyniłzbykiem ofiarnymzagrzech;takuczyniznimAkapłandokonaza nichprzebłaganiaibędzieimtoodpuszczone

21Potemwyniesiecielcapozaobózispaligo,jakspalił pierwszegocielcaJesttoofiarazagrzechzazgromadzenie

22Gdyprzełożonyzgrzeszyiprzeznieświadomość przekroczyjednozprzykazańPana,Bogaswego,istanie sięwinny,

23Ajeśligrzech,którymsiędopuścił,wyjdziemunajaw, niechprzyniesiewofierzekozłazkóz,samcabezskazy.

24Potempołożyrękęnagłowiekozłaizabijegona miejscu,gdziezabijasięcałopaleniaprzedPanemJestto ofiarazagrzech.

25Potemkapłanweźmienapaleckrewofiaryzagrzechi pomażeniąrogiołtarzacałopalenia,akrewjegowylejeu podstawyołtarzacałopalenia.

26Acałytłuszczjegospalinaołtarzu,jaktłuszczofiary pojednaniaWtensposóbkapłandokonaprzebłaganiaza jegogrzech,ibędziemuodpuszczony.

27Ajeślibyktośzezwykłegoluduzgrzeszyłzniewiedzy, postępującwbrewjednemuzprzykazańPana,którenie powinnybyćprzestrzegane,istałbysięwinnym,

28Agdygrzechjego,którypopełnił,wyjdziemunajaw, wtedyprzyniesiewofierzezagrzechswój,którypopełnił, kozęzkozybezskazy.

29Potempołożyrękęnagłowieofiaryzagrzechizabije ofiaręzagrzechwmiejscuofiarycałopalnej.

30Akapłanweźmienapalecodrobinęjegokrwiipomaże niąrogiołtarzacałopalenia,acałąjegokrewwylejeu podstawyołtarza

31Acałytłuszczoddzieli,takjakoddzielasiętłuszczod ofiarypojednania,ikapłanspalitonaołtarzujakomiłą wońdlaPanaWtensposóbkapłandokonazaniego przebłaganiaibędziemuodpuszczone

32Ajeżeliktośchcezłożyćofiaręzagrzech,niech przyniesieowcębezskazy.

33Potempołożyrękęnagłowieofiaryzagrzechizabijeją jakoofiaręzagrzechnamiejscu,gdziezabijasięofiary całopalne.

34Kapłanzaśweźmienapaleckrewofiaryzagrzechi pomażeniąrogiołtarzacałopalenia,acałąkrewwylejeu podstawyołtarza

35Ioddzielicałytłuszcz,takjakoddzielasiętłuszcz barankaodofiarypojednania,ispalikapłannaołtarzu wedługofiarogniowychskładanychPanuWtensposób kapłandokonaprzebłaganiazagrzech,którypopełnił,i będziemuodpuszczony.

ROZDZIAŁ5

1Ajeśliktośzgrzeszyiusłyszygłosprzysięgi,ibędzie świadkiem,czywidziałto,czyteżwiedziałotym,anie powietego,toponiesiekaręzaswojąwinę

2Albojeżeliktośdotkniesięczegośnieczystego,czyto padlinynieczystegozwierzęcia,czypadlinynieczystego bydła,czypadlinynieczystegopłazu,ibędzietoprzednim ukryte,będzienieczystyiwinny

3Albojeżelidotkniesięnieczystościczłowieka, jakąkolwieknieczystością,którączłowieksięskala,a zostanietoprzednimukryte,agdysięotymdowie,będzie winny.

4Albojeśliktośprzysięgnie,mówiącswymiustami,że uczynicośzłegoalbodobrego,cokolwiekbytobyło,co człowiekwypowieprzysięgą,azostanietoprzednim ukryte,aonsięotymdowie,będziewinnyjednegoztych czynów

5Agdyktośzawiniwjednejztychrzeczy,musiwyznać, żewtejrzeczyzgrzeszył:

6AonprzyniesieofiaręzaswojeprzewinieniedlaPanaza swójgrzech,którypopełnił:samicęztrzody,owcęlub kozęjakoofiaręzagrzech,akapłandokonaprzebłagania zajegogrzech

7Ajeżeliktośniemożeprzynieśćbaranka,tojako zadośćuczynieniezaswojeprzewinienie,którepopełnił, przyniesiedwiesynogarlicealbodwamłodegołębiedla Pana,jednegojakoofiaręzagrzech,adrugiegojakoofiarę całopalną

8Iprzyniesiejekapłanowi,atenzłożyjakopierwszy ofiaręzagrzechiskręcimugłowęprzyszyi,alejejnie rozdzieli

9Akrwiąofiaryzagrzechpokropiścianęołtarza,aresztę krwiwyciśnieupodstawyołtarza.Jesttoofiarazagrzech.

10Adrugiegozłożyjakoofiaręcałopalnąwedług zwyczajuWtensposóbkapłandokonazaniego przebłaganiazagrzech,którypopełnił,ibędziemu odpuszczony

11Ajeżeliktośniemożeprzynieśćdwóchsynogarlicalbo dwóchmłodychgołębi,toten,któryzgrzeszył,przyniesie jakoofiaręswojądziesiątączęśćefynajczystszejmąkijako ofiaręzagrzechNiepołożynaniejoliwyaniteżnie położynaniejkadzidła,gdyżjesttoofiarazagrzech.

12Potemprzyniesietokapłanowi,akapłanweźmieztego pełnągarśćjakopamiątkęispalinaołtarzuwedługofiar ogniowychskładanychPanuJesttoofiarazagrzech

13Akapłandokonazaniegoprzebłaganiazagrzech,który popełniłwjednymztychczynów,ibędziemu odpuszczonyAresztabędzienależećdokapłanajako ofiarapokarmowa

14IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

15Jeżeliktośdopuścisięniewiernościizgrzeszyprzez nieświadomośćprzeciwkorzeczompoświęconymPanu,to

przyprowadzizaswojeniewiernośćdlaPanabaranabez skazyztrzody,któregowartośćoszacowałeśnasykle srebra,wedługsyklaświątyni,jakoofiaręzaniewierność 16Inaprawiszkodę,którąwyrządziłprzyrzeczy poświęconej,idodadoniejpiątączęść,ioddają kapłanowiAkapłandokonazaniegoprzebłagania baranemofiaryzadośćuczynienia,ibędziemuto odpuszczone.

17Ajeślibyktośzgrzeszyłiuczyniłcoś,cojestzakazane przezprzykazaniaPana,tochociażbyniewiedział,stanie sięwinnyiponiesiekaręzaswojąwinę 18Przyprowadziteżbaranabezskazyztrzody,według twegooszacowania,jakoofiaręzaprzewinieniedokapłana. Akapłandokonazaniegoprzebłaganiazajego nieświadomość,którąpopełnił,niewiedząconiej,ibędzie mutoodpuszczone.

19Jesttoofiarazadośćuczynienia,gdyżzpewnością dopuściłsięonprzestępstwawobecPana

ROZDZIAŁ6

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

2JeśliktośzgrzeszyidopuścisięniewiernościwobecPana, okłamującswegobliźniegowsprawierzeczypowierzonej munaprzechowanie,albowewspólnocie,albowsprawie rzeczyzabranejprzemocą,albooszukującswegobliźniego, 3Alboznalazłrzeczzgubioną,apotemkłamieonieji fałszywieprzysięga,wktórejkolwiekztychrzeczy,przez któreczłowiekgrzeszy,

4Aponieważzgrzeszyłizawinił,musizwrócićto,co gwałtemzabrał,alboto,copodstępemnabył,alboto,co mupowierzononaprzechowanie,alboto,cozgubił,aco znalazł,

5Albowszystkoto,cofałszywieprzysiągł,zwróciw całości,adołożydotegojeszczepiątączęśćioddatemu, doktóregotonależy,wdniujegoofiaryzaprzewinienie 6Aonprzyniesiejakoofiaręzaswojeprzewinieniedla Panabaranabezskazyztrzody,wedługtwego oszacowania,jakoofiaręzaprzewinieniedlakapłana

7AkapłandokonazaniegoprzebłaganiaprzedPanem,i będziemuodpuszczonewszystko,cokolwiekpopełnił, dopuszczającsięniewierności

8IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

9RozkażAaronowiijegosynom,mówiąc:Otoprawo dotycząceofiarycałopalnej:Ofiaracałopalnamabyć składananaołtarzuprzezcałąnocażdorana,aogień ołtarzamawnimpłonąć

10Kapłanwłożyszatęlnianąispodnielnianenaciało swoje,zbierzepopiół,któryogieństrawiłprzyofierze całopalnejnaołtarzu,izłożygoobokołtarza

11Potemzdejmieszatyswoje,włożyinneszatyiwyniesie popiółpozaobóznamiejsceczyste.

12Aogieńbędzienanimpłonąłnaołtarzuiniebędzie gasłKapłanzaśbędziepaliłnanimdrwakażdegoporanka ikładłnanimofiaręcałopalną,atłuszczofiarpojednania będzienanimpalił

13Ogieńbędziepłonąłnaołtarzunieustannieiniezgaśnie. 14Aotoprawodotycząceofiarypokarmowej:Synowie AaronabędąjąskładaćprzedPanem,przedołtarzem

15Iweźmieztegogarśćmąkizofiarypokarmowejioliwy zniej,icałegokadzidła,którejestnaofierzepokarmowej, ispalitonaołtarzujakomiłąwońnapamiątkędlaPana

16AresztęztegobędąjeśćAaronijegosynowie;jeśćją będązchlebemprzaśnymwMiejscuŚwiętym,na dziedzińcuNamiotuZgromadzeniabędąjąjeść

17Niebędziepieczonezkwasem.Dałemimtojakoich częśćmoichofiarogniowych;jesttonajświętsze,jako ofiarazagrzechijakoofiarazawinę

18WszyscymężczyźnizsynówAaronowychbędąztego jeść.Będzietoustawąwiecznąwpokoleniachwaszycho ofiarachognistychdlaPanaKażdy,ktosięichdotknie, będzieświęty

19IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

20OtodarAaronaijegosynów,którybędąskładaćPanu wdniunamaszczenia:dziesiątączęśćefynajczystszejmąki jakostałąofiarępokarmową,połowęrano,apołowę wieczorem

21Przygotujesztowgarnkuzoliwą,agdysięupiecze, wniesiesztodośrodkaUpieczonekawałkiofiary pokarmowejofiarujeszjakomiłąwońdlaPana

22Akapłanspośródjegosynów,którybędzie namaszczonynajegomiejsce,złożytowofierzeJestto wieczystaustawadlaPanaBędziecałkowiciespalone

23Każdabowiemofiarapokarmowadlakapłanamabyć całkowiciespalona;niewolnojejjeść

24IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

25MówdoAaronaijegosynówtak:Otoprawodotyczące ofiaryzagrzech:Namiejscu,naktórymzabijasięofiarę całopalną,mabyćzabijanaofiarazagrzechprzedPanem Jesttorzecznajświętsza.

26Kapłan,któryskładaofiaręzagrzech,będziejąjadł BędzieonaspożywanawMiejscuŚwiętym,nadziedzińcu NamiotuZgromadzenia.

27Każdy,ktodotkniejegociała,będzieświętyAjeżeli krewjegopokropijakąkolwiekszatę,wypierzeszto,co zostałopokropione,wmiejscuświętym.

28Anaczyniegliniane,wktórymsięmoczyło,mabyć rozbite;ajeślimoczonojewnaczyniumiedzianym,to należyjewyszorowaćiwypłukaćwodą.

29Wszyscymężczyźnispośródkapłanówmogązniego jeść,gdyżjestonrzecząnajświętszą

30Ażadnaofiarazagrzech,którejkrewbyławnoszonado NamiotuZgromadzeniawcelupojednaniawMiejscu Świętym,niebędziespożywana,leczbędziespalonaw ogniu.

ROZDZIAŁ7

1Taksamoitojestprawodotycząceofiary zadośćuczynienia:jestonanajświętsza.

2Namiejscu,gdziezabijająofiaręcałopalną,majązabijać ofiaręzawinę,akrwiąjejmająpokropićołtarzdokoła

3Iofiarujezniegocałytłuszcz,ogonitłuszcz pokrywającywnętrzności,

4Aobienerkiitłuszcz,któryjestnanich,któryjestprzy polędwicach,iodzienie,którejestnawątrobie,przy nerkach,oddzieli

5KapłanspalijenaołtarzujakoofiaręogniowądlaPana Jesttoofiarazadośćuczynienia.

6Każdymężczyznaspośródkapłanówbędzieztegojadł BędzietospożywanewMiejscuŚwiętym,gdyżjestto rzecznajświętsza.

7Jakiejestofiarazagrzech,takiejestofiaraza przewinienie.Jednojestdlanichprawo:kapłan,który dokonujeprzebłagania,będziejąmiał

8Akapłan,któryskładaczyjąśofiaręcałopalną,będzie miałdlasiebieskóręofiarycałopalnej,którązłożył.

9Akażdaofiarapokarmowaupieczonawpiecuiwszystko, cojestprzyrządzonenapatelniiwrondlu,będzienależeć dokapłana,któryjąskłada.

10Akażdaofiarapokarmowazmieszanazoliwąisucha będzienależećdokażdegosynaAarona,jedendodrugiego, potyle,ilebędzienależećdoniego

11Atojestprawodotycząceofiarypojednania,którąma składaćPanu.

12Jeżelizaśskładaofiarędziękczynną,towrazzofiarą dziękczynnąmazłożyćprzaśneplackizaczynioneoliwąi przaśnepodpłomykiposmarowaneoliwą,atakżeplackiz najczystszejmąkizaczynioneoliwą,smażone

13Opróczplackówmaonzłożyćjakoofiaręswojąchleb zakwaszonywrazzofiarądziękczynnąswoichofiar pojednania

14AzcałejofiaryofiarnejjednąofiarępodniesiePanu,a onabędzienależećdokapłana,którykropikrwiąofiar pojednania

15Amięsoofiarydziękczynnej,złożonejjakoofiara pojednania,mabyćzjedzonetegosamegodnia,wktórym byłaskładana;niewolnomuzniejniczostawićażdorana

16Ajeżeliofiarajegodarubędzieślubemalboofiarą dobrowolną,tomabyćzjedzonategosamegodnia,w którymskładaswojąofiarę,atakżenazajutrzmabyć zjedzonaresztazniej

17Aresztęmięsaofiarytrzeciegodnianależyspalićw ogniu

18Ajeślibyktokolwiekzjadłcokolwiekzmięsaofiary pojednaniaswegotrzeciegodnia,niebędzietoprzyjętei niebędziepoczytanetemu,ktotoskładaBędzieto obrzydliwością,adusza,którająspożyje,poniesiekaręza swojąwinę.

19Amięso,któredotknęłosięczegośnieczystego,nie będziejedzone,leczbędziespalonewogniuAmięsoto jeśćmogąwszyscyczyści.

20Aktobyspożyłmięsoofiarypojednania,należącejdo Pana,będącwnieczystościswojej,takibędziewyłączony zeswegoludu.

21Aktodotkniesięjakiejkolwieknieczystościludzkiej albojakiegokolwieknieczystegozwierzęcia,albo jakiejkolwiekobrzydliwejrzeczynieczystej,izjemięso ofiarypojednania,któranależydoPana,takaduszabędzie wytraconaspośródluduswego.

22IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

23Powiedzsynomizraelskim:Niebędzieciejedliżadnego tłuszczuzwołu,zowiecanizkozy

24Atłuszczzwierzęcia,którepadłosamozsiebie,i tłuszczzwierzęciarozszarpanego,możnawykorzystaćdo wszelkiegoinnegocelu;niewolnowamgojednakjeść

25Boktokolwiekspożyjetłuszczzwierzęcia,któreskłada sięwofierzeogniowejdlaPana,człowiek,którygo spożyje,będziewyłączonyzeswegoludu.

26Niebędziecieteżspożywaćżadnejkrwi,anikrwi ptactwa,anikrwizwierząt,wżadnymzwaszychmieszkań

27Ktokolwiekspożyjejakąkolwiekkrew,będzie wyłączonyzeswegoludu

28IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

29Mówdosynówizraelskich:KtoskładaPanuofiarę pojednania,niechprzyniesiePanudarswójzofiary pojednania

30WłasnoręcznieprzyniesieofiaryogniowedlaPana, tłuszczzmostkiem,abywykonaćnimpotrząsanieprzed Panem

31Akapłanspalitłuszcznaołtarzu,mostekzaśbędzie należałdoAaronaijegosynów.

32Aprawąłopatkęoddaciekapłanowijakoofiarę podnoszeniazofiarwaszychofiarpojednania

33TenspośródsynówAarona,któryskładakrewofiar pojednaniaitłuszcz,będziemiałjakoswojączęśćprawą łopatkę.

34Bomostekdopotrząsaniaiłopatkędopodnoszenia wziąłemodIzraelitówzichofiarbiesiadnychidałemje kapłanowiAaronowiijegosynomjakoustawęwieczystą spośródIzraelitów

35OtoczęśćnamaszczeniaAaronaijegosynówzofiar ogniowychPanawdniu,wktórymichwprowadziłdo służbykapłańskiejdlaPana

36KtórePanrozkazałdaćsynomizraelskimwdniu,w którymichnamaścił,jakoustawęwiecznądlaichpokoleń.

37Aotoprawodotycząceofiarycałopalnej,ofiary pokarmowej,ofiaryzagrzech,ofiaryzaprzewinienie, ofiarywyświęceniaiofiarypojednania.

38KtórePanrozkazałMojżeszowinagórzeSynaj,wdniu, wktórymnakazałIzraelitomskładaćofiaryPanuna pustyniSynaj.

ROZDZIAŁ8

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

2WeźAaronaijegosynówzsobą,szaty,oliwędo namaszczania,cielcanaofiaręzagrzech,dwabaranyi koszprzaśnychchlebów

3AtyzbierzcałąspołecznośćuwejściadoNamiotu Zgromadzenia.

4Mojżeszuczyniłtak,jakmuPanrozkazał,izgromadził sięluduwejściadoNamiotuZgromadzenia

5IrzekłMojżeszdozgromadzenia:Oto,coPannakazał uczynić

6PotemMojżeszkazałprzyprowadzićAaronaijego synówiobmyłichwodą.

7Iwłożyłnaniegosuknię,iopasałgopasem,iubrałgow płaszcz,iwłożyłnaniegoefod,iopasałgopasemefodu,i przymocowałgodoniego.

8Iwłożyłnaniegonapierśnik,adonapierśnikawłożył urimitummim.

9Iwłożyłmumitręnagłowę,anamitrę,zprzodu, umieściłzłotąblachę,świętąkoronę,jakPannakazał Mojżeszowi

10PotemMojżeszwziąłolejdonamaszczaniainamaścił przybytekorazwszystko,cownimbyło,ipoświęciłje

11Ipokropiłołtarzsiedemrazy,inamaściłołtarzi wszystkiejegonaczynia,zarównokadź,jakijego podstawę,abyjeuświęcić

12IwylałolejdonamaszczanianagłowęAarona,i namaściłgo,abygouświęcić

13PotemMojżeszkazałprzyprowadzićsynówAarona, włożyłnanichtuniki,opasałichpasamiiwłożyłnanich mitry,jakPannakazałMojżeszowi

14Potemprzyprowadziłcielcanaofiaręzagrzech,a Aaronijegosynowiewłożyliręcenagłowęcielcana ofiaręzagrzech

15Izabiłgo,aMojżeszwziąłkrewipalcemswoim pomazałrogiołtarzadokoła,ioczyściłołtarz,iwylałkrew upodstawyołtarza,ipoświęciłgo,abydokonaćnanim pojednania

16Potemwziąłcałytłuszcz,którybyłnawnętrznościach,i opaskę,którajestnawątrobie,iobienerkiwrazzich tłuszczem,ispaliłtoMojżesznaołtarzu

17Abykaijegoskórę,jegomięsoijegoodchodyspaliłw ogniupozaobozem,jakPannakazałMojżeszowi

18Potemprzyprowadzonobarananaofiaręcałopalną,a Aaronijegosynowiewłożyliręceswojenagłowębarana

19Potemzabiłgo,aMojżeszpokropiłkrwiąołtarzdokoła 20Potempokroiłbarananaczęści,aMojżeszspaliłgłowę, częściitłuszcz

21Potemobmyłwnętrznościinogiwwodzie,aMojżesz spaliłcałegobarananaołtarzu.Byłatoofiaracałopalna, miławońiofiaraogniowadlaPana,jakPannakazał Mojżeszowi

22Potemprzyprowadziłdrugiegobarana,barana poświęcenia,iAaronijegosynowiewłożyliręceswojena głowębarana

23Izabiłgo,aMojżeszwziąłzniegotrochękrwii pomazałniączubekprawegouchaAarona,ikciukjego prawejręki,iwielkipalecjegoprawejnogi

24PotemprzyprowadziłsynówAarona,aMojżesz pomazałkrwiąwierzchichprawegouchaikciukiich prawejręki,idużepalceichprawejnogiIpokropił Mojżeszkrwiąołtarzdokoła.

25Iwziąłtłuszcz,iogon,icałytłuszcz,któryjestna wnętrznościach,iodzienie,którejestnawątrobie,iobie nerki,iichtłuszcz,iprawąłopatkę.

26Iwziąłzkoszaprzaśników,którybyłprzedPanem, jedenprzaśnyplacekijedenplacekposmarowanyoliwą,i jedenopłatek,ipołożyłjenatłuszczuinaprawym ramieniu

27PotemwłożyłtowszystkonaręceAaronainaręcejego synówiwykonałnimigestkołysaniaprzedPanem.

28PotemMojżeszwziąłjezichrąkispaliłnaołtarzunad ofiarącałopalnąByłytoofiarypoświęcenia,miławoń, ofiaraogniowaskładanaPanu.

29Mojżeszwziąłmostekiwykonałnimgestkołysania przedPanem,gdyżzbaranaofiarywyświęcenianależała sięczęśćMojżeszowi,jakPanrozkazałMojżeszowi.

30PotemMojżeszwziąłtrochęoliwydonamaszczaniai trochękrwi,którabyłanaołtarzu,ipokropiłAaronaijego szaty,aznimjegosynówiszatyjegosynówIpoświęcił Aaronaijegoszaty,aznimjegosynówiszatyjegosynów 31PotemMojżeszrzekłdoAaronaidojegosynów: UgotujciemięsouwejściadoNamiotuZgromadzeniaitam jezjedzciezchlebem,któryjestwkoszuofiar wyświęcenia,jakrozkazałemwsłowach:Aaronijego synowiebędąjejeść

32Aresztęmięsaichlebaspaliciewogniu

33AprzezsiedemdniniewyjdziecieoddrzwiNamiotu Zgromadzenia,ażdodnia,wktórymupłynądniwaszego poświęceniaPrzezsiedemdnibędziewaspoświęcał

34Jakuczyniłdziś,taknakazałPanuczynić,abydokonać zawasprzebłagania

35DlategobędzieciesiedziećudrzwiNamiotu Zgromadzeniadzieńinocprzezsiedemdniibędziecie pełnićstrażPana,abyścieniepomarliTakmibowiem rozkazano.

36Aaronijegosynowieuczyniliwszystko,coPannakazał przezMojżesza

ROZDZIAŁ9

1AdniaósmegoMojżeszzawołałAarona,jegosynówi starszychIzraela

2IrzekłdoAarona:Weźsobiemłodegocielcanaofiaręza grzechibaranabezskazynaofiaręcałopalnąizłóżje przedPanem

3Adosynówizraelskichpowiesztak:Weźciekozłana ofiaręzagrzech,cielcaibaranka,obajednoroczne,bez skazy,naofiaręcałopalną, 4Takżebykaibarananaofiarępojednania,abyje ofiarowaćprzedPanem,atakżeofiarępokarmową zaprawionąoliwą,bodziśPanwamsięukaże

5Iprzynieślito,coMojżeszrozkazał,przedNamiot Zgromadzenia,icałaspołecznośćprzystąpiła,istanęła przedPanem

6IrzekłMojżesz:Oto,coPannakazałwamuczynić:a chwałaPańskawamsięukaże.

7MojżeszrzekłdoAarona:Podejdźdoołtarza,złóżofiarę zagrzechiofiaręcałopalną,dokonajprzebłaganiazasiebie izalud,złóżofiaręzaludidokonajprzebłaganiazanich, jakPanrozkazał

8WtedyAaronposzedłdoołtarzaizabiłcielcaofiaryza grzech,którabyłazaniegosamego.

9SynowieAaronapodalimukrew,aonumoczyłpalecwe krwi,pomazałrogiołtarzaiwylałkrewupodstawyołtarza

10Atłuszcz,nerkiiodzienie,którejestnawątrobieofiary zagrzech,spaliłnaołtarzu,jakPannakazałMojżeszowi

11Mięsozaśiskóręspaliłwogniupozaobozem

12Potemzabiłofiaręcałopalną,asynowieAaronapodali mukrew,którąpokropiłołtarzdokoła

13Iofiarowalimucałopaleniezkawałkamizwierzęciai głową,aonspaliłtonaołtarzu.

14Iobmyłwnętrznościinogi,ispaliłjenacałopaleniuna ołtarzu

15Potemzłożyłofiaręzalud,wziąłkozła,którybyłofiarą zagrzechludu,zabiłgoizłożyłgojakopierwszyzagrzech

16Potemzłożyłofiaręcałopalnąizłożyłjąwedług zwyczaju.

17Potemprzyniósłofiarępokarmową,wziąłpełnągarśći spaliłjąnaołtarzuobokcałopaleniaporannego.

18Zabiłteżbykaibarananaofiarępojednania,którabyła dlaluduSynowieAaronapodalimukrew,którąpokropił ołtarzdokoła

19Atłuszczzwołuibarana,zadito,cookrywa wnętrzności,inerki,iodzierz,którajestnawątrobie, 20Ipołożylitłuszcznapiersiach,aOnspaliłtłuszczna ołtarzu

21AmostkamiiprawymramieniemAaronpotrząsałjako ofiarąpotrząsanąprzedPanem,takjakrozkazałMojżesz.

22PotemAaronpodniósłrękękuludowiipobłogosławił go,apotemzszedłpozłożeniuofiaryzagrzech,ofiary całopalnejiofiarpojednania.

23MojżesziAaronweszlidoNamiotuZgromadzenia, wyszlistamtądipobłogosławililud.AchwałaPańska ukazałasięcałemuludowi

24IwyszedłogieńodPanaistrawiłnaołtarzuofiarę całopalnąitłuszcz.Gdytoujrzałcałylud,krzyknąłiupadł natwarz

ROZDZIAŁ10

1PotemNadabiAbihu,synowieAarona,wzięlikażdy swojąkadzielnicę,włożylidoniejogień,nasypalinaniego kadzidłaiofiarowaliprzedPaneminnyogień,któregoim nienakazał.

2IwyszedłogieńodPana,ipożarłich,izginęliprzed Panem

3IrzekłMojżeszdoAarona:Tojest,copowiedziałPan, mówiąc:Uświęcęsięwtych,którzysiędomniezbliżają,a przedcałymludembędęuwielbionyImilczałAaron

4WtedyMojżeszprzywołałMiszaelaiElsafana,synów Uzziela,stryjaAarona,irzekłdonich:Zbliżciesięi wynieściewaszychbracisprzedświątynipozaobóz

5Wtedyprzystąpiliiwynieśliichwichtunikachpoza obóz,takjakpowiedziałMojżesz

6PotemMojżeszrzekłdoAaronaidojegosynów, EleazaraiItamara:Nierozdzierajcieszatinieodkrywajcie głów,abyścieniepomarliiabygniewniespadłnacałylud Wasibracia,całydomIzraela,niechopłakująpożar,który wznieciłPan.

7Aoddrzwinamiotuzgromadzenianiebędziecie wychodzić,abyścieniepomarli;boolejnamaszczenia Pańskiegojestnawas.IuczyniliwedługsłowaMojżesza. 8IrzekłPandoAaronatymisłowami:

9Niepijciewinaaninapojumocnego,tyitwoisynowiez tobą,gdywchodziciedoNamiotuZgromadzenia,abyście niepomarliBędzietoustawawiecznadlawaszych pokoleń

10Abyścieumielirozróżniaćmiędzytym,coświęte,atym, conieświęte,międzytym,coczyste,atym,conieczyste 11Abyścienauczalisynówizraelskichwszystkichustaw, którePanimogłosiłprzezMojżesza.

12PotemMojżeszrzekłdoAaronaidoEleazaraiItamara, pozostałychsynówjego:Weźcieofiarępokarmową,która pozostałazofiarogniowychPana,izjedzciejąbezkwasu obokołtarza,bojestonarzecząnajświętszą

13Ibędziecietojeśćwmiejscuświętym,gdyżtojest częśćnależnatobieitwoimsynomzofiarogniowychdla PanaTakmibowiemrozkazano

14Apierśpotrząsanąiłopatkęuniesionąbędziecie spożywaćwmiejscuczystym,tyitwoisynowie,itwoje córkiztobą,gdyżtojestczęśćnależnatobieitwoim synomzofiarpojednaniasynówizraelskich

15Ałopatkępodniesionąimostekkołysanybędą przynosićwrazzofiaramiogniowymiztłuszczu,abynimi kołysaćjakoofiarąkołysanąprzedPanemBędzieto należećdociebieidotwoichsynówztobą,jakoustawa wieczysta,takjakPannakazał 16Mojżeszzaśpilnieszukałkozłanaofiaręzagrzech,a otozostałspalonyIrozgniewałsięMojżesznaEleazarai Itamara,synówAarona,którzypozostaliprzyżyciu,irzekł: 17Dlaczegoniespożyliścieofiaryzagrzechwmiejscu świętym?PrzecieżjestonanajświętszaiBógdałjąwam,

KsięgaKapłańska

abyścieponieśliwinęzgromadzeniaidokonalizanich przebłaganiaprzedPanem.

18OtokrewjejniezostaławniesionadoMiejscaŚwiętego NależałojąspożyćwMiejscuŚwiętym,jaknakazałem.

19IrzekłAarondoMojżesza:Otodzisiajzłożyliswoją ofiaręzagrzechiswojąofiaręcałopalnąprzedPanem,ato mniespotkałoGdybymdzisiajzjadłofiaręzagrzech, czyżbyPanuznałtozamiłe?

20AgdyMojżesztousłyszał,ucieszyłsię

ROZDZIAŁ11

1ImówiłPandoMojżeszaiAaronatymisłowami: 2Mówdosynówizraelskich:Otozwierzęta,które będzieciejeśćspośródwszystkichzwierząt,któresąna ziemi.

3Wszystkiezwierzęta,któremająrozdzielonekopyta,i rozdwojoneracice,iprzeżuwająpokarm,będzieciejedli

4Jednakżespośródzwierząt,któreprzeżuwająimają rozdzielonekopyto,niebędziecieichjeść:naprzykład wielbłąda,ponieważprzeżuwa,aleniemarozdzielonego kopyta;będzieondlawasnieczysty.

5Akrólik,ponieważprzeżuwa,aleniemarozdzielonego kopyta-będziedlawasnieczysty

6Azając,ponieważprzeżuwa,aleniemarozdzielonego kopyta-będziedlawasnieczysty

7Awieprz,chociażmarozdzielonekopytoirozdwojone nogi,jednaknieprzeżuwa-będziedlawasnieczysty.

8Mięsaichniebędzieciejedlianiichpadlinyniebędziecie dotykaliSąonedlawasnieczyste

9Tobędzieciejeśćzewszystkichzwierzątwodnych: wszystkiezwierzętawodne,morskieirzeczne,któremają płetwyiłuski,będzieciejeść

10Awszystko,coniemapłetwiłusekwmorzachi rzekach,spośródwszystkiego,cosięporuszawwodzie,i spośródwszystkichzwierząt,któresąwwodzie,będziedla wasobrzydliwością.

11Będąonedlawasobrzydliwością;niebędzieciejedliich mięsa,aleichpadlinabędziedlawasobrzydliwością

12Wszystko,cowwodachniemapłetwaniłusek,będzie dlawasobrzydliwością

13Aotote,którezptakówbudzićbędąwstręt;niewolno ichjeść,gdyżsąobrzydliwością:orzeł,sójkaisójka, 14Atakżesępikaniwedługichrodzaju; 15Każdykrukwedługswegogatunku; 16Apuchaczijastrząb,ikukułka,isokółwedługrodzaju swego, 17Imałasowa,ikormoran,iwielkasowa, 18Iłabędź,ipelikan,iorzeł, 19Atakżebocian,czaplawedługjejgatunków,czajkai nietoperz

20Wszelkieptactwo,którepełza,poruszającsięna czterechłapach,będziedlawasobrzydliwością

21Możeciejednakjeśćwszelkielatająceipełzające zwierzęta,któreporuszająsięnaczterechnogachimają noginadnogami,abymogłyskakaćpoziemi

22Ateznichmożeciejeść:szarańczęwedługjejrodzaju,i szarańczęczubatąwedługjejrodzaju,ichrząszczawedług jegorodzaju,iszarańczęwedługjejrodzaju

23Alewszelkieinnelatającezwierzętapełzające,które majączterynogi,będądlawasobrzydliwością

24ZtegopowodubędziecienieczyściKażdy,ktodotknie sięichpadliny,będzienieczystyażdowieczora.

25Aktokolwiekbyponiósłcokolwiekzichpadliny, wypierzeubranieswojeibędzienieczystyażdowieczora.

26Tuszekażdegozwierzęcia,któremarozdzielonekopyto iniemarozdwojonychracicinieprzeżuwa,będądlawas nieczysteKażdy,ktosięichdotknie,będzienieczysty

27Acokolwiekchodzinaswychczterechłapachspośród wszystkichzwierzątchodzącychnaczterechnogach,te będądlawasnieczysteKtosiędotknieichpadliny,będzie nieczystyażdowieczora

28Aktonosiichpadlinę,wypierzeszatyswojeibędzie nieczystyażdowieczora.Onesądlawasnieczyste.

29Atespośródpłazów,którepełzająpoziemi,będądla wasnieczyste:łasica,mysziżółwwedługrodzajuswego, 30Itchórzofretka,ikameleon,ijaszczurka,iślimak,ikret.

31Tesądlawasnieczystewśródwszystkichzwierząt pełzającychKażdy,ktosięichdotknie,gdybędąmartwe, będzienieczystyażdowieczora.

32Anacokolwiekktóreśznich,gdyjestmartwe,upadnie, będzienieczyste:czytobędzienaczyniedrewniane,czy szata,czyskóra,czyworek,czyjakikolwiekprzedmiot,w którymwykonywanajestjakakolwiekpraca,należy wrzucićtodowodyibędzienieczysteażdowieczora;i zostanieoczyszczone.

33Akażdenaczyniegliniane,doktóregoktórekolwiekz nichwpadnie,cokolwieksięwnimznajduje,będzie nieczyste;irozbijecieje.

34Zkażdegomięsa,któresięspożywa,to,nacosięzlewa takąwodę,będzienieczysteKażdynapój,którysiępijew takimnaczyniu,będzienieczysty.

35Akażdarzecz,naktórąupadniejakakolwiekczęśćich padliny,będzienieczysta;czytopiec,czygarnki,mająbyć rozbite,bosąnieczysteibędąnieczystedlawas.

36Jednakżeźródłoalbostudnia,wktórejjestdużowody, będączyste,aleten,ktodotkniesięichpadliny,będzie nieczysty.

37Ajeżelijakaśczęśćichpadlinyupadnienaziarno przeznaczonedosiewu,toziarnotobędzieczyste

38Jeślijednaknaziarnozostaniewylanawodaijakaś częśćichpadlinyupadnienanie,będzieonodlawas nieczyste

39Ajeżelizdechniejakieśzwierzę,którejecie,i ktokolwiekdotkniesięjegopadliny,będzienieczystyażdo wieczora

40Aktozjejegopadlinę,wypierzeszatyswojeibędzie nieczystyażdowieczoraTakżeiten,ktonosijegopadlinę, wypierzeszatyswojeibędzienieczystyażdowieczora.

41Awszelkiepłazy,którepełzająpoziemi,będą obrzydliwością;niewolnoichjeść

42Wszystkiezwierzętapełzającepoziemi,którechodzą nabrzuchuinaczterechnogach,iwszystkie,któremają wielenóg,niebędąprzezwasjedzone,bosą obrzydliwością

43Niebędzieciesięplugawićżadnympłazem,którysię pełza,iniebędzieciesięprzezniezanieczyszczać,abyście sięprzeznienieskalali.

44BoJajestemPan,BógwaszUświęcajciesięwięci bądźcieświętymi,boJajestemświętyNiebędzieciesię kalaćżadnympłazem,którypełzapoziemi.

KsięgaKapłańska

45BoJajestemPan,którywaswyprowadziłzziemi egipskiej,abybyćwaszymBogiem.Bądźciewięc świętymi,boJajestemświęty

46Tojestprawodotyczącezwierząt,ptakówiwszelkich zwierzątżyjących,któreporuszająsięwwodzie,i wszelkichzwierzątpełzającychpoziemi

47Abyścierozróżnialimiędzytym,conieczyste,atym,co czyste,orazmiędzyzwierzętami,któremożnajeść,a zwierzętami,którychjeśćniewolno

ROZDZIAŁ12

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami: 2Mówdosynówizraelskich:Jeżelikobietapoczęłai urodziłamężczyznę,będzienieczystaprzezsiedemdni Będzienieczystaprzeztyledni,ilewynosiczaspostu miesięcznegozpowodujejnieczystości

3Aósmegodniazostanieobrzezaneciałojegonapletka

4Aonabędzieżyłaprzeztrzydzieścitrzydnidla oczyszczeniakrwiNiebędziedotykałażadnejświętej rzeczyiniebędziewchodziładoświątyni,ażsięskończą dnijejoczyszczenia.

5Ajeśliurodzidziewczynkę,tobędzienieczystaprzez dwatygodnie,takjakpodczaskrwawieniamiesięcznego,i pozostanienieczystaprzezsześćdziesiątsześćdnidla oczyszczeniakrwi

6Agdysięwypełniądnijejoczyszczeniapourodzeniu synalubcórki,przyniesiejednorocznegobarankanaofiarę całopalnąimłodegogołębiaalbosynogarlicęnaofiaręza grzechdodrzwiNamiotuZgromadzenia,dokapłana

7KtotoofiarujeprzedPanemidokonazaniąprzebłagania, ibędzieoczyszczonaodupływukrwiswojejTojestprawo dlatej,któraurodziłamężczyznęlubkobietę

8Ajeśliniebędziemogłaprzynieśćbaranka,toprzyniesie dwiesynogarlicealbodwamłodegołębie,jednegona ofiaręcałopalną,adrugiegonaofiaręzagrzechWten sposóbkapłandokonazaniąprzebłagania,ibędzieczysta.

ROZDZIAŁ13

1IrzekłPandoMojżeszaiAaronatymisłowami: 2Jeżeliuczłowiekanaskórzejegociałapojawisię wysypka,struplubjasnaplama,anaskórzejegociała będzietojakbyzarazatrądu,wówczasprzyprowadzisięgo dokapłanaAaronaalbodojednegozjegosynów, kapłanów.

3AkapłanobejrzyzarazęnaskórzeciałaJeżeliwłosyna tejplamiezbielejąiplamabędziewidocznanapierwszy rzutoka,głębszaniżskóraciała,jesttoplagatrąduKapłan obejrzygoiuznazanieczystego

4Jeżeliplamanaskórzejegociałabędziebiałainiebędzie głębszaodskóry,awłosynaniejniezbieleją,tokapłan zamkniechoregonasiedemdni

5AkapłanobejrzygosiódmegodniaJeśliwjegooczach plagaustałaiplaganierozszerzyłasięnaskórze,tokapłan zamkniegonasiedemdni

6Akapłanobejrzygoponowniesiódmegodnia.Jeżeli plagabędzieniecociemniejszaiplaganierozszerzysięna skórze,kapłanuznagozaczystegoTotylkostrup Wypierzeonszatyswojeibędzieczysty.

7Jeżelijednakstruprozszerzysięnaskórze,ajużbył widzianyprzezkapłanawceluoczyszczenia,tobędzie widzianyprzezkapłanaponownie

8Ajeślikapłanzauważy,żestruprozprzestrzeniłsięna skórze,uznagozanieczystego,botojesttrąd.

9Gdynakimśwystąpiplagatrądu,należygo przyprowadzićdokapłana

10Akapłangoobejrzyioto,jeżeliwyrośnięciebędzie białenaskórze,iwłosyzbielały,inawyrośnięciubędzie żywe,żywemięso,

11TojeststarytrądnaskórzejegociałaKapłanuznago zanieczystegoiniezamkniego,boonjestnieczysty

12Ajeślitrądrozszerzysięnaskórzeiokryjecałąskórę człowiekadotkniętegotąplagą,odgłowyażdostóp, gdziekolwiekkapłanspojrzy,

13Wtedykapłanobejrzyistwierdzi,żetrądokryłcałe ciałojego,iuznagozaczystego,gdyżcałystałsiębiały, jestczysty

14Agdysięnanimukażeżywemięso,będzienieczysty. 15Akapłanzobaczyżywemięsoiuznagozanieczystego, bożywemięsojestnieczyste,tojesttrąd

16Ajeślibymięsożyweznówsięodmieniłoistałosię białe,tomaprzyjśćdokapłana

17Akapłangoobejrzyijeślistwierdzi,żeplagastałasię biała,tokapłanuznagozaczystego,którymaplagę.Jest onczysty

18Takżeciało,naktórymnawetskórabyławrzodem,a którezostałowyleczone, 19Anamiejscuwrzodupojawisiębiałaplamaalbojasna plama,białainiecoczerwonawa;pokażąjąkapłanowi 20Ajeżelikapłantozobaczyistwierdzi,żejestononiżej odskóryiżewłosynanimsąbiałe,kapłanuznagoza nieczystego,bojesttoplagatrądu,którawyszłazwrzodu 21Ajeżelikapłanobejrzygoistwierdzi,żeniemananim białychwłosówiżeniejestgłębszyodskóry,lecznieco ciemny,tokapłanzamkniegonasiedemdni

22Ajeżelisięrozszerzybardzonaskórze,kapłanuznago zanieczystego,botojestzaraza

23Ajeśliplamatapozostanienaswoimmiejscuinie rozszerzysię,jesttowrzódzapalnyikapłanuznagoza czystego

24Albojeślijestjakieściało,naktóregoskórzejestgorący śladpooparzeniu,ażyweciało,któresiępali,mabiałą, jasnąplamę,niecoczerwonawąlubbiałą,

25Wtedykapłanobejrzytoiotowłosynaplamie pobielałyijestonagłębszaodskóry,jesttotrąd,który wyszedłzoparzelinyKapłanuznagozanieczystego,jest toplagatrądu.

26Ajeślikapłanobejrzyplamęistwierdzi,żeniemana niejbiałychwłosówiżeniejestonagłębszaoddrugiej skóry,leczniecociemniejsza,tokapłanzamkniegona siedemdni.

27AkapłanobejrzygosiódmegodniaJeżelitaplaga rozszerzyłasiębardzonaskórze,kapłanuznagoza nieczystego,jesttoplagatrądu

28Jeżelizaśplamatapozostanienaswoimmiejscuinie rozszerzysięnaskórze,leczniecociemnieje,jestto oparzenieikapłanuznagozaczystego,gdyżjestto zapalenieoparzeliny

29Jeżelimężczyznalubkobietamająplagęnagłowielub brodzie,

30WtedykapłanobejrzyzarazęAotojestonagłębszaod skóryisąnaniejżółte,cienkiewłosy,tokapłanuznagoza nieczystegoJesttosuchawysypka,trądnagłowielub brodzie.

31Ajeżelikapłanobejrzyplamęłuszczycyiotoniejest onagłębszaodskóryiniemananiejczarnychwłosów,to kapłanzamknienasiedemdnichoregonaplamęłuszczycy 32Asiódmegodniakapłanobejrzyzarazę.Aoto,jeśli wysypkasięnierozszerzyła,niemananiejżółtychwłosów iniewidać,abywysypkabyłagłębszaodskóry, 33Niechsięogoli,alełuszczycynieogoli;ikapłan zamknieczłowieka,uktóregowystępujełuszczyca,na siedemdni.

34AsiódmegodniakapłanobejrzywysypkęAjeśli stwierdzi,żewysypkanierozszerzyłasięnaskórzeinie jestgłębszaodskóry,kapłanuznagozaczystego. Wypierzeonszatyswojeibędzieczysty

35Jeżelijednakpojegooczyszczeniuwysypkarozszerzyła sięnaskórze,

36Wtedykapłanobejrzygoijeżelistwierdzi,żewysypka rozszerzyłasięnaskórze,tokapłanniebędzieszukał żółtychwłosów,gdyżjestonnieczysty.

37Ajeżeliwjegooczachwysypkaniezniknieipojawią sięnaniejczarnewłosy,toznaczy,żewysypkazostała wyleczona,aonjestczysty.Kapłanuznagozaczystego.

38Jeżelimężczyznaalbokobietabędąmielinaskórze ciałaplamyjaskrawe,nawetbiałe,

39Wtedykapłanobejrzyijeżelistwierdzi,żeplamyna skórzejegociałastałysięciemnobiałe,jesttoplama piegowata,którawyrosłanaskórze,jestonczysty

40Aczłowiek,któremuwypadływłosynagłowie,jest łysy,leczczysty

41Autego,uktóregowłosywypadająodczołaażdo twarzy,tenmałyseczoło,leczjestczysty.

42Ajeżelinałysinielubnałysymczolepojawisiębiała, czerwonawawrzód,jesttotrąd,którywykwitłnajego łysinielubnajegołysinie.

43Wtedykapłanobejrzytoioto,jeżelinajegołysinielub najegołysinieczołopojawisiębiała,czerwonaplama, takajaktrądnaskórzeciała,

44Tojestczłowiektrędowaty,nieczystyKapłanuznago zazupełnienieczystego,bochorobajestnajegogłowie

45Atrędowaty,naktórymjesttaplaga,będziemiał rozdarteszaty,głowękryjącą,wargęzasłoniętąibędzie wołał:Nieczysty,nieczysty!

46Przezwszystkiedni,wktórychtaplagananiegobędzie, będzienieczysty;będziemieszkałwodosobnieniu;jego mieszkaniebędziepozaobozem.

47Takżeszata,naktórejjestplagatrądu,czytoszata wełniana,czyszatalniana,

48Czytobędzienaosnowie,czynawątku,czynapłótnie, czynawełnie,czynaskórze,czynaczymśwykonanymze skóry,

49Ajeśliplagabędziezielonkawaalboczerwonawana szaciealbonaskórze,albonaosnowie,albonawątku,albo najakimkolwiekprzedmiocieskórzanym,jesttoplaga trąduizostanietodoniesionekapłanowi.

50Wtedykapłanobejrzyzarazęizamkniechoregona siedemdni

51Asiódmegodniaobejrzyzarazę.Jeżeliplaga rozszerzyłasięnaszaciealbonaosnowie,albonawątku,

albonaskórze,albonajakimśprzedmiocieskórzanym,jest toplagatrąduzłośliwego.Przedmiottenjestnieczysty.

52Atęszatę,czytoosnowę,czywątek,wełnianyczy lniany,czyjakikolwiekprzedmiotskórzany,naktórymjest plaga,spali,gdyżjesttotrądzłośliwy.Będzieonspalony wogniu

53Ajeślikapłanobejrzyistwierdzi,żeplaganie rozszerzyłasięnaszacieaninaosnowie,aninawątku,ani nażadnymprzedmiocieskórzanym,

54Wtedykapłankażeobmyćrzecz,naktórejjestplaga,i zamkniejąnasiedemdni

55AkapłanobejrzyzarazępojejwypraniuAoto,czy zarazaniezmieniłaswegokoloruiczyzarazasięnie rozszerzyła,jestonanieczystaSpaliszjąwogniuJestto plamawewnątrz,czyjestnagawewnątrz,czyzewnątrz

56Ajeślikapłanzobaczy,żeplagapowypraniujestnieco ciemniejsza,tooderwiejąodszatyalboodskóry,albood osnowy,alboodwątku

57Ajeżeliplamanadalbędziewidocznanaszacie,na osnowie,nawątkulubnajakimkolwiekprzedmiocie skórzanym,jesttozarazarozprzestrzeniającasięSpalisz ogniemto,naczymjestzaraza.

58Ajeślizszaty,czytonaosnowę,czynawątek,czyna jakikolwiekprzedmiotskórzany,którywypierzesz,zejdzie zaraza,tozostaniewypranaporazdrugiibędzieczysta.

59Tojestprawodotycząceplagitrądunaubraniu wełnianymalbolnianym,naosnowiealbonawątku,albo najakimkolwiekprzedmiocieskórzanym,abyjeuznaćza czystelubzanieczyste

ROZDZIAŁ14

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

2Aotoprawodotyczącetrędowategowdniujego oczyszczenia:Przyprowadzisięgodokapłana

3Wtedykapłanwyjdziepozaobózizobaczy,aoto,czy plagatrąduzostałauzdrowionautrędowatego,

4Wtedykapłankażewziąćdlatego,którymabyć oczyszczony,dwaptakiżyweiczyste,drzewocedrowe, karmazynihizop.

5Akapłankażezabićjednegoptakawglinianymnaczyniu nadżywąwodą

6Acodoptakażywego,toweźmiego,idrzewocedrowe, ikarmazyn,ihizop,izanurzytowszystko,iptakażywego, wekrwiptakazabitegonadbieżącąwodą

7Ipokropisiedemrazytego,którymazostaćoczyszczony ztrądu,iuznagozaczystego,aptakażywegowypuścina pole.

8Aten,którymabyćoczyszczony,wypierzeszatyswoje, ogoliwszystkiewłosyswojeiwykąpiesięwwodzie,aby byłczystyPotemwrócidoobozuipozostaniesiedemdni pozaswoimnamiotem.

9Asiódmegodniazgoliwszystkiewłosynagłowie,brodę ibrwi,zgoliwszystkiewłosy,wypierzeszatyswoje, wymyjeciałoswojewwodzieibędzieczysty

10Aósmegodniaweźmiedwabarankibezskazy,jedną owcęrocznąbezskazyitrzydziesiąteefynajczystszej mąkinaofiaręzpokarmów,zaprawionejoliwą,ijedenlog oliwy

11Akapłan,którygooczyszcza,postawiczłowieka,który mabyćoczyszczony,wrazztymirzeczamiprzedPanem,u wejściadoNamiotuZgromadzenia

12Kapłanweźmiejednegobarankaizłożygojakoofiarę zadośćuczynieniawrazzlogiemoliwy,iwykonanimigest kołysaniaprzedPanem

13Abarankazabijenamiejscu,naktórymbędziezabijał ofiaręzagrzechiofiaręcałopalną,wmiejscuświętym,bo jakofiarazagrzech,takiofiarazaprzewinienienależydo kapłanaJestonanajświętsza

14Kapłanweźmieniecokrwiofiaryzadośćuczynieniai pomażeniąwierzchprawegouchaczłowieka,którymabyć oczyszczony,ikciukjegoprawejręki,iwielkipalecjego prawejnogi

15Kapłanweźmietrochęzloguoliwyiwylejejąnaswoją lewądłoń.

16Kapłanumoczypalecprawejrękiwoliwie,którajestna jegolewejręce,ipokropipalcemsiedemrazyoliwąprzed Panem.

17Aresztęoliwy,którajestnajegoręce,kapłanpomaże czubekprawegouchaczłowieka,którymabyć oczyszczony,ikciukjegoprawejręki,iwielkipalecjego prawejnogi,nakrwiofiaryzadośćuczynienia

18Aresztęoliwy,którajestnarękukapłana,wylejeonna głowęczłowiekaoczyszczającegosię.Wtensposóbkapłan dokonazaniegoprzebłaganiaprzedPanem

19Kapłanzłożyofiaręzagrzechidokonaprzebłaganiaza tego,którymasięoczyścićzeswojejnieczystości,poczym zabijeofiaręcałopalną

20Kapłanzłożyofiaręcałopalnąiofiarępokarmowąna ołtarzu.Wtensposóbkapłandokonazaniegoprzebłagania, ibędzieonoczyszczony

21Ajeżelijestubogiiniemożetegozdobyć,toweźmie jednegobarankanaofiaręzaprzewinienie,abynim potrząsać,abydokonaćzaniegoprzebłagania,atakże dziesiątączęśćefynajczystszejmąkizaczynionejoliwąna ofiarępokarmowąilogoliwy.

22Idwiesynogarlicealbodwamłodegołębie,naco będziegostaćJedenbędzieofiarązagrzech,drugizaś ofiarącałopalną.

23Aósmegodniadlaswegooczyszczeniaprzyprowadzije dokapłana,dowejściadoNamiotuZgromadzenia,przed Pana.

24Kapłanweźmiebarankaofiaryzagrzechilogoliwy,i wykonanimigestkołysaniaprzedPanem

25Potemzabijebarankajakoofiaręzadośćuczynienia,a kapłanweźmietrochękrwiofiaryzadośćuczynieniai pomażeniąwierzchprawegouchaczłowieka,którymabyć oczyszczony,ikciukjegoprawejręki,iwielkipalecjego prawejnogi

26Akapłanwylejeoliwęnadłońlewejrękiswojej.

27KapłanzaśpokropisiedemrazyprzedPanempalcem prawejrękioliwą,którajestnajegolewejręce

28Akapłanpomażeoliwą,którąmanaręce,czubek prawegouchaczłowiekaoczyszczanego,ikciukjego prawejręki,iwielkipalecjegoprawejnogi,namiejscu, gdziebyłakrewofiaryzadośćuczynienia

29Resztęoliwy,którajestnarękukapłana,pomażeon głowęczłowieka,którymabyćoczyszczony,abydokonać zaniegoprzebłaganiaprzedPanem.

30Aonzłożywofierzejednązsynogarlicalbojednegoz młodychgołębi,jakiegotylkobędziemógłznaleźć, 31Akapłandokonaprzebłaganiazatego,którymabyć oczyszczony,jednegonaofiaręzagrzech,adrugiegona ofiaręcałopalnąwrazzofiarąpokarmowąWtensposób

kapłandokonaprzebłaganiazatego,którymabyć oczyszczony,przedPanem.

32Tojestprawodotycząceczłowiekachoregonatrąd, któregorękaniezdołaładosięgnąćtego,conależydojego oczyszczenia.

33IrzekłPandoMojżeszaiAaronatymisłowami: 34GdywejdzieciedoziemiKanaan,którąwamdajęw posiadanie,idopuszczęplagętrądunajakiśdomwtej ziemi,którajestwaszymposiadaniem,

35Awłaścicieldomuprzyjdzieipowiekapłanowi: Wydajemisię,żewdomujestjakbyzaraza

36Wtedykapłanrozkażeopróżnićdom,zanimkapłan wejdziedoniego,abyobejrzećplagę,abynic,cojestw domu,niezostałozanieczyszczonePotemkapłanwejdzie, abyobejrzećdom

37Iobejrzyzarazę.Aoto,czyplagajestnaścianachdomu zwklęsłymilistwami,zielonkawymilubczerwonawymi, któresąwidoczneniżejniżściana,

38Wtedykapłanwyjdziezdomudodrzwidomui zamkniedomnasiedemdni

39Asiódmegodniakapłanprzyjdzieznowuiobejrzy,a oto,czyplagarozszerzyłasięnaścianachdomu, 40Wtedykapłanrozkaże,abyusuniętokamienie,na którychjestplaga,iwyrzuconojenamiejscenieczyste pozamiastem.

41Ikażezeskrobaćdomwewnątrzdokoła,aproch,który zeskrobali,wyrzucązamiastonamiejscenieczyste

42Iwezmąinnekamienieiumieszcząjezamiasttamtych kamieni;iwezmąinnązaprawę,iotynkujądom

43Agdyplagapowróciiwybuchniewdomu,topo usunięciukamieni,oskrobaniudomuiotynkowaniugo, 44Wtedykapłanprzyjdzieiobejrzy,aoto,jeżeliplaga rozszerzyłasięwdomu,jesttozłośliwytrądwdomuDom jestnieczysty.

45Izburzydom,kamieniejego,drewnojegoicałą zaprawędomu,iwyniesiejepozamiastonamiejsce nieczyste.

46Ktozaśwejdziedodomu,dopókionjestzamknięty, będzienieczystyażdowieczora

47Aktośpiwdomu,niechwypierzeszatyswoje;aktoje wdomu,niechwypierzeszatyswoje

48Agdykapłanprzyjdzieiobejrzy,aotoplaganie rozszerzyłasięwdomupootynkowaniu,kapłanuznaten domzaczysty,boplagazostałauleczona

49Adlaoczyszczeniadomuweźmiedwaptaki,drzewo cedrowe,karmazynihizop.

50Ajednegozptakówzabijewnaczyniuglinianymnad żywąwodą.

51Potemweźmiedrzewocedrowe,ihizop,ikarmazyn,i żywegoptaka,izanurzyjewekrwizabitegoptaka,iw wodziebieżącej,ipokropidomsiedemrazy

52Ioczyścidomkrwiąptaka,iwodążywą,iżywym ptakiem,idrzewemcedrowym,ihizopem,ikarmazynem

53Ażywegoptakawypuścipozamiastonapoleidokona przebłaganiazadom,ibędzieczysty

54Tojestprawodotyczącewszelkiejzarazytrądui łuszczycy, 55Azatrądszatyidomu, 56Inawysypkę,inastrup,inajasnąplamę:

57Ażebypouczać,kiedycośjestnieczyste,akiedyczyste. Otoprawoodnoszącesiędotrądu

ROZDZIAŁ15

1IrzekłPandoMojżeszaiAaronatymisłowami: 2Mówdosynówizraelskichipowiedzim:Jeżelijakiś mężczyznamawyciekzeswegociała,jestnieczystyz powoduswojegowycieku

3Atakabędziejegonieczystośćzwiązanazjego wyciekiem:czyjegociałowylejewyciek,czyteżjego ciałozatrzymawyciek,tojestjegonieczystość

4Każdełoże,naktórymleżychorynawyciek,jest nieczysteKażdarzecz,naktórejsiedzi,będzienieczysta

5Każdy,ktosiędotkniejegołóżka,wypierzeubranie swoje,wykąpiesięwwodzieibędzienieczystyażdo wieczora

6Aten,ktousiadłnaprzedmiocie,naktórymsiedział człowiekchorynawyciek,wypierzeubranieswoje, obmyjesięwodąibędzienieczystyażdowieczora

7Aktodotknieciałaczłowiekachoregonawyciek,niech wypierzeubranieswoje,obmyjesięwodąibędzie nieczystyażdowieczora

8Ajeżelichorynawyciekplunienaczłowiekaczystego, tenwypierzeszatyswoje,obmyjesięwodąibędzie nieczystyażdowieczora

9Asiodło,naktórymjedzieczłowiekchorynawyciek, będzienieczyste.

10Aktokolwiekdotkniesięjakiejkolwiekrzeczy,która byłapodnim,będzienieczystyażdowieczoraAktoby poniósłtakąrzecz,wypierzeubranieswoje,obmyjesię wodąibędzienieczystyażdowieczora

11Akażdego,kogodotknieczłowiekchorynawyciek,nie opłukującrąkwodą,wypierzeszatyswoje,obmyjesię wodąibędzienieczystyażdowieczora

12Anaczyniegliniane,któregodotkniesięczłowiek cierpiącynawyciek,będzierozbite,akażdenaczynie drewnianebędzieobmytewodą

13Agdyten,którycierpinawyciek,zostanieoczyszczony odswojegowycieku,odliczysobiesiedemdninaswoje oczyszczenie,wypierzeswojeszaty,obmyjeswojeciałow wodziebieżącejibędzieczysty

14Aósmegodniaweźmiesobiedwiesynogarlicealbo dwamłodegołębie,przyjdzieprzedPanadowejściado NamiotuZgromadzeniaioddajekapłanowi

15Kapłanjezłoży,jednegojakoofiaręzagrzech,a drugiegojakoofiaręcałopalnąWtensposóbkapłan dokonazaniegoprzebłaganiaprzedPanemzajegoubytek 16Ajeślizktóregomężczyznywypłynienasienie,to obmyjecałeciałoswojewwodzieibędzienieczystyażdo wieczora.

17Akażdaszataikażdaskóra,naktórejbędzienasienie kopulacyjne,będąwypranewodąibędąnieczysteażdo wieczora

18Takżekobieta,zktórąmężczyznaobcujeznasieniem spółkującym,obojewykąpiąsięwwodzieibędąnieczyści ażdowieczora

19Ajeślikobietamaupływkrwizeswegociała,tobędzie nieczystaprzezsiedemdniIkażdy,ktosięjejdotknie, będzienieczystyażdowieczora.

20Wszystko,naczymonasiępołożywczasieswej nieczystości,będzienieczysteWszystko,naczymona usiądzie,będzienieczyste.

21Każdy,ktodotkniejejłóżka,wypierzeubranieswoje, wykąpiesięwwodzieibędzienieczystyażdowieczora

22Akażdy,ktodotkniesięczegokolwiek,naczymona siedziała,wypierzeubranieswoje,wykąpiesięwwodziei będzienieczystyażdowieczora

23Ajeżeliktośdotkniesięczegoś,coleżynajejłóżku albonajakimkolwiekprzedmiocie,naktórymonasiedzi, będzienieczystyażdowieczora

24Ajeżelijakiśmężczyznaobcujeznią,ajejkwiatysąna nim,będzienieczystyprzezsiedemdni.Każdełóżko,na którymsiępołoży,będzienieczyste

25Ajeżelikobietamaupływkrwiprzezwielednipoza czasemswegokrwawieniaalbojeżeliupływkrwitrwa dłużejniżczasswegokrwawienia,towszystkiednijej krwawieniabędątakiesame,jakdnijejkrwawienia;będzie nieczysta

26Każdełoże,naktórymbędzieleżałaprzezwszystkiedni swegowycieku,będziedlaniejtakie,jakłożejejwycieku; awszystko,naczymusiądzie,będzienieczyste,jak nieczystośćjejwycieku

27Każdy,ktosiędotknietychrzeczy,będzienieczysty, wypierzeubranieswoje,obmyjesięwodąibędzie nieczystyażdowieczora

28Ajeślionajestoczyszczonazeswegowycieku,to odliczysobiesiedemdni,apotembędzieczysta

29Aósmegodniaweźmiedwiesynogarlicealbodwa młodegołębieiprzyniesiejekapłanowidowejściado NamiotuZgromadzenia

30Kapłanzłożyjednegojakoofiaręzagrzech,adrugiego jakoofiaręcałopalną.Wtensposóbkapłandokonazanią przebłaganiaprzedPanemzajejnieczystość

31Wtensposóbbędziecieoddzielaćsynówizraelskichod ichnieczystości,abyniepomarlizpowoduswojej nieczystości,gdykalająmójprzybytek,któryjestpośród nich

32Atojestprawodotycząceczłowiekacierpiącegona wyciekitego,któregopotomstwoodniegoodeszłoistaje sięprzeznienieczyste:

33Atakżeitej,któramawycieki,itego,którymawyciek, imężczyzny,ikobiety,itego,któryobcujezkobietą nieczystą

ROZDZIAŁ16

1ImówiłPandoMojżeszapośmiercidwóchsynów Aarona,gdyskładaliofiaręprzedPanemiumarli,

2IrzekłPandoMojżesza:PowiedzAaronowi,bratu twemu,abyniewchodziłzawszedoMiejscaŚwiętego pozazasłonęprzedtronprzebłagalni,któryjestnaarce Abynieumarł,boJaukażęsięwobłokunadtronem przebłagalni

3TakbędzieAaronwchodziłdoMiejscaŚwiętego,mając młodegobykanaofiaręzagrzechibarananaofiarę całopalną.

4Awłożyświętąlnianątunikę,anacielebędziemiał lnianespodnie,przepasanybędziepasemlnianymi nałożonybędzienaniegomitralnianaTosąszatyświęte, więcwykąpieciałoswojewwodzieitakjewłoży 5Aodzgromadzeniasynówizraelskichweźmiedwakozły naofiaręzagrzechijednegobarananaofiaręcałopalną 6PotemAaronzłożywofierzezasiebiecielcaswegojako ofiaręzagrzechidokonaprzebłaganiazasiebieizaswój dom

7PotemweźmiedwakozłyipostawijeprzedPanemu wejściadoNamiotuZgromadzenia.

8IrzuciAaronlosyodwakozły:jedenlosdlaPana,a drugilosdlakozłaofiarnego.

9PotemAaronprzyprowadzikozła,naktóregopadłlosdla Pana,izłożygojakoofiaręzagrzech

10Koziołzaś,naktóregopadłlos,abybyłkozłem ofiarnym,zostanieprzedstawionyżywemuprzedPanem, abydokonaćnanimprzebłaganiaiwypuścićgojakokozła ofiarnegonapustynię

11PotemAaronprzyprowadzicielcaofiaryzagrzech, którajestzaniego,idokonaprzebłaganiazasiebieiza swójdom,izabijecielcaofiaryzagrzech,którajestza niego

12Potemweźmiepełnąkadzielnicęrozżarzonychwęgli ognistychzołtarza,któryjestprzedPanem,ipełnegarście wonnegokadzidła,rozdrobnionegonamałekawałki,i wniesiejezazasłonę

13InałożykadzidłonaogieńprzedPanem,abyobłok kadzidłaokryłtronłaski,któryjestnadświadectwem,aby nieumarł

14Potemweźmietrochękrwicielcaipokropipalcem swoimprzebłagalniękuwschodowi,aprzedprzebłagalnią pokropipalcemswoimkrwiąsiedemrazy

15Potemzabijekozłajakoofiaręzagrzech,którajestza lud,iwniesiejegokrewpozazasłonę,iuczyniztąkrwiąto samo,couczyniłzkrwiącielca,ipokropiniątron przebłagalniiprzedtronemprzebłagalni.

16IdokonaprzebłaganiazaMiejsceŚwiętezpowodu nieczystościsynówizraelskichizpowoduichprzestępstw wewszystkichichgrzechach.Taksamouczyniz NamiotemZgromadzenia,którypozostajepośródnich pośródichnieczystości

17AniebędzienikogowNamiocieZgromadzenia,gdyon będziewchodził,abydokonaćprzebłaganiawMiejscu Świętym,dopókiniewyjdzieiniedokonaprzebłaganiaza siebie,zaswójdomizacałezgromadzenieIzraela.

18Potemwyjdziedoołtarza,któryjestprzedPanem,i dokonanadnimprzebłaganiaPotemweźmietrochękrwi cielcaitrochękrwikozłaipomażeniąrogiołtarzadokoła.

19Ipokropijekrwiąpalcemswymsiedemrazy,ioczyści je,ipoświęciodnieczystościsynówizraelskich

20AgdyjużdokonapojednaniaMiejscaŚwiętegoi NamiotuZgromadzenia,iołtarza,przyprowadziżywego kozła

21PotemAaronpołożyobieręcenagłowieżywegokozłai wyznanadnimwszystkiewinysynówizraelskichi wszystkieichprzestępstwazwiązanezwszelkimiich grzechami,włożyjenagłowękozłaiwypędzigoprzez ręceodpowiedniegoczłowiekanapustynię

22Akoziołponiesienasobiewszystkieichwinydoziemi niezamieszkanej;iwypuścikozłanapustynię.

23WtedyAaronwejdziedoNamiotuZgromadzeniai zdejmieszatylniane,którewłożył,gdywchodziłdo MiejscaŚwiętego,itamjezostawi

24Iobmyjeciałoswojewodąwmiejscuświętym,włoży szatyswoje,wyjdzieizłożyofiaręcałopalnąswojąiofiarę całopalnąludu,idokonaprzebłaganiazasiebieizalud

25Atłuszczofiaryzagrzechspalinaołtarzu

26Aten,którywypuściłkozładlakozłaofiarnego, wypierzeszatyswoje,obmyjeciałoswojewwodziei potemwrócidoobozu

27Abykajakoofiaręzagrzechikozłajakoofiaręza grzech,którychkrewzostaławniesiona,abydokonać przebłaganiawMiejscuŚwiętym,wyniesiesiępozaobóz, aichskóry,ichmięsoiichodchodyspaląwogniu.

28Aten,któryjespali,wypierzeszatyswoje,obmyje ciałoswojewwodzieipotemwrócidoobozu

29Atobędziedlawasustawąwieczną:Wsiódmym miesiącu,dziesiątegodniategomiesiąca,będziecie umartwiaćwaszeduszeiniebędzieciewykonywaćżadnej pracy,czytobędziewaszrodak,czyprzybysz,który mieszkapośródwas

30Wowymdniubowiemkapłandokonazawas przebłagania,abywasoczyścić,abyściebyliczyściod wszystkichwaszychgrzechówprzedPanem

31Będzietodlawasszabatodpoczynku,awybędziecie umartwiaćsweduszeustawąwieczną.

32Akapłan,któregonamaściipoświęci,abypełniłurząd kapłańskinamiejsceswegoojca,dokonaprzebłaganiai włożyszatylniane,szatyświęte.

33Dokonateżprzebłaganiazaświątynię,zaprzybytek zgromadzeniaizaołtarz,atakżezakapłanówizacałylud zgromadzenia.

34Atobędziedlawasustawąwieczną,abyraznarok dokonywaćprzebłaganiazasynówIzraelazawszystkieich grzechy.Iuczynił,jakPanrozkazałMojżeszowi.

ROZDZIAŁ17

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

2MówdoAaronaidojegosynów,idowszystkichsynów Izraelaipowiedzim:Tojestto,conakazałPan,mówiąc: 3JeśliktórykolwiekczłowiekzdomuIzraelazabijewołu, baranalubkozęwobozielubpozaobozem,

4AjeżelinieprzyprowadzigodowejściadoNamiotu Zgromadzenia,abyzłożyćofiaręPanuprzedNamiotem Zgromadzenia,krewbędziepoczytanatemuczłowiekowi, gdyżprzelałkrew,iczłowiektenbędziewytracony spośródluduswego

5Abysynowieizraelscymogliprzynosićswojeofiary, któreskładająnaotwartympolu,iabymoglijeprzynosić przedPanem,dowejściadoNamiotuZgromadzenia,do kapłana,iskładaćjejakoofiarypojednaniadlaPana

6KapłanpokropikrwiąołtarzPańskiuwejściado NamiotuZgromadzenia,atłuszczzamieniwdymjako miłąwońdlaPana

7Iniebędąwięcejskładaćofiardemonom,zaktórymi cudzołożyliTobędziedlanichustawąwiecznąprzez pokoleniaich.

8Ipowieszim:JeśliktokolwiekzdomuIzraelaalboz przybyszów,którzyprzebywająpośródwas,będzieskładał ofiaręcałopalnąlubinnąofiarę,

9AjeśliktośnieprzyprowadzigodowejściadoNamiotu Zgromadzenia,abygoofiarowaćPanu,człowiektaki będziewyłączonyspośródswegoludu

10AjeślibyktokolwiekzdomuIzraelaalbospośród przybyszów,którzymieszkająpośródwas,spożywał jakąkolwiekkrew,zwrócęobliczemojeprzeciwkotakiemu człowiekowispożywającemukrewiwyłączęgospośród jegoludu

11Bożycieciałajestwekrwi,aJadopuściłemjądlawas tylkonaołtarzu,abydokonywałaprzebłaganiazawasze dusze,gdyżkrewdokonujeprzebłaganiazaduszę

KsięgaKapłańska

12Dlategopowiedziałemsynomizraelskim:Żadnadusza spośródwasniebędziespożywałakrwianiżadenprzybysz, któryprzebywapośródwas,niebędziespożywałkrwi

13Ajeślibyktokolwiekzsynówizraelskichalboz przybyszów,którzymieszkająpośródwas,upolowałjakieś zwierzęlubptaka,przeznaczonedospożycia,wylejejego krewiprzykryjejąprochem

14Bojestonażyciemwszelkiegociała,krewjejjestdla jegożyciaDlategopowiedziałemsynomizraelskim:Nie będzieciespożywaćkrwiżadnegociała,bożycie wszelkiegociałajestwekrwijego,każdy,ktojąspożywa, będziewytracony

15Akażdy,ktozjecośpadłegoalborozszarpanegoprzez zwierzę,czytobędzierodak,czyprzybysz,wypierze ubranieswoje,wykąpiesięwwodzieibędzienieczystyaż dowieczora;potembędzieczysty.

16Ajeślibyichnieumyłiniewykąpałciałaswego, poniesiekaręzawinęswoją

ROZDZIAŁ18

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami: 2Mówdosynówizraelskichipowiedzim:JajestemPan, Bógwasz

3Postępowaniawedługobyczajówziemiegipskiej,w którejmieszkaliście,nieczyńciePostępowaniawedług obyczajówziemiKanaan,doktórejwasprowadzę,nie czyńcie.Niebędzieciepostępowaćwedługichobyczajów.

4Będzieciewykonywaćmojewyroki,przestrzegaćmoich prawiwedługnichpostępowaćJajestemPan,Bógwasz

5Przestrzegajciewięcmoichustawimoichpraw!Gdy człowiekjewypełnia,żyjeprzeznieJajestemPan

6Niktzwasniebędziesięzbliżałdoswojegokrewnego, abyodsłonićjegonagość.JajestemPan.

7Nagościswegoojcalubnagościswojejmatkinie będzieszodsłaniałJestonatwojąmatką,niebędziesz odsłaniałjejnagości.

8Niebędzieszodsłaniałnagościżonyswojegoojca,boto jestnagośćtwojegoojca

9Nagościtwojejsiostry,córkitwojegoojcalubcórki twojejmatki,czytourodzonejwdomu,czyurodzonejna obczyźnie,nawetichnagościniebędzieszodsłaniał

10Nagościcórkitwojegosynalubcórkitwojejcórkinie będzieszodsłaniał,bojesttotwojanagość

11Nagośćcórkiżonytwojegoojca,którajestdzieckiem twojegoojca,jesttwojąsiostrą.Niebędzieszodsłaniałjej nagości

12Niebędzieszodsłaniałnagościsiostrytwojegoojca,bo jestonakrewnątwojegoojca

13Niebędzieszodsłaniałnagościsiostryswojejmatki,bo jestonakrewnątwojejmatki

14Niebędzieszodsłaniałnagościbrataswegoojca.Nie będzieszsięzbliżałdojegożony,bojestonatwojąciotką

15Niebędzieszodsłaniałnagościswojejsynowej,bojest onażonątwojegosyna,niebędzieszodsłaniałjejnagości

16Niebędzieszodsłaniałnagościżonyswegobrata,boto jestnagośćtwegobrata.

17NiebędzieszodsłaniałnagościkobietyijejcórkiNie weźmieszteżcórkijejsynaanicórkijejcórki,abyodsłonić jejnagość,gdyżsąonejejkrewnymi.Jesttorozpusta.

18Nieweźmieszsobieżonyzażonędlajejsiostry,abyją drażnićiodsłaniaćjejnagość,obokinnejzajejżycia

19Takżeniebędzieszsięzbliżałdokobiety,abyodsłonić jejnagość,dopókijestonanieczysta.

20Niebędzieszobcowałcieleśniezżonąbliźniegoswego, abyśsięzniąniezbrukał.

21Niedopuścisz,byktokolwiekztwegopotomstwabył przeprowadzanyprzezogieńdlaMolocha,iniebędziesz bezcześciłimieniaBogaswegoJajestemPan

22Niebędzieszobcowałzmężczyzną,takjaksięobcujez kobietąTojestobrzydliwość

23Niebędzieszobcowałzżadnymzwierzęciem,abyśsięz nimniesplugawiłAkobietaniebędziestawałaprzed zwierzęciem,abysięznimpołożyć;jesttohańba

24Niekalajciesiężadnąztychrzeczy,gdyżtymi wszystkimirzeczamikalająsięnarody,któreJawypędzam przedwami

25Aziemiatajestsplugawiona,dlategokarzęnaniejjej winę,aziemiatawypluwaswoichmieszkańców

26Przestrzegajciewięcmoichustawimoichpraw,anie czyńcieżadnejztychobrzydliwości,aniżadenzwaszych rodaków,aniżadenprzybysz,któryprzebywapośródwas 27(Albowiemwszystkieteobrzydliwościczynililudzietej ziemi,którzybyliprzedwami,iziemiazostała splugawiona)

28Abywastaziemianiewyrzuciła,gdyjąsplugawicie, takjakwyrzuciłanarody,którebyłyprzedwami.

29Albowiemktokolwiekdopuścisięktórejśztych obrzydliwości,dusze,którejeczynią,będąwytracone spośródswegoludu.

30Przestrzegajciewięcmojegozarządzenia,nieczyńcie nicztychobrzydliwychobyczajów,któreprzedwamibyły popełniane,iniekalajciesięnimi.JajestemPan,Bógwasz.

ROZDZIAŁ19

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

2Mówdocałegozgromadzeniasynówizraelskichi powiedzim:Bądźcieświętymi,boJajestemświęty,Pan, Bógwasz

3Każdyzwasbędziesiębałswojejmatkiiswojegoojca, aszabatymojeprzestrzegaćbędzie.JajestemPan,Bóg wasz

4Niezwracajciesiędobożkówinieczyńciesobiebogów ulanych.JajestemPan,Bógwasz.

5AjeślibędziecieskładaćPanuofiarępojednania, składajciejąwedługwłasnejwoli

6Tegosamegodnia,wktórymskładacieofiarę,należyją spożyć,anastępnegodnia;ajeślicośpozostaniedo trzeciegodnia,należytospalićwogniu.

7Ajeślibyktośzjadłtonatrzecidzień,jesttoobrzydliwei niebędzieprzyjęte

8Akażdy,ktogospożyje,poniesiekaręzaswojąwinę, gdyżzbezcześciłświęteprzykazaniePańskie.Takadusza będziewytraconaspośródluduswego

9Agdybędziecieżąćplonziemiwaszej,niebędzieszżął dosamegokońcaanizbierałkłosówpozostałychpożniwie 10Niebędzieszzbierałresztekpowinogronachzwinnicy swojejiniebędzieszzbierałwszystkichwinogronz winnicyswojejZostawiszjedlaubogiegoidlaprzybysza JajestemPan,Bógtwój

11Niebędzieciekraść,niebędzieciekłamać,niebędziecie kłamaćjedendrugiemu

KsięgaKapłańska

12Niebędziecieprzysięgaćfałszywienamojeimięinie będzieciebezcześcićimieniaBogawaszego.JajestemPan.

13Niebędzieszoszukiwałbliźniegoswegoiniebędziesz gookradał.Zapłatanajemnikaniebędzieprzebywałau ciebieprzeznocażdoporanka.

14Niebędzieszzłorzeczyłgłuchemu,aniniebędziesz kładłprzeszkodyprzedniewidomym,leczbędzieszsiębał Bogaswego.JajestemPan.

15NieczyńcieniesprawiedliwościwsądzieNiebędziesz miałwzględunaosobęubogiegoaniczcidlaosoby bogategoSprawiedliwiebędzieszsądziłbliźniegoswego

16Niebędzieszszerzyłplotekwśródluduswegoinie będzieszsięsprzeciwiałkrwibliźniegoswego.Jajestem Pan

17Niebędzieszżywiłwsercunienawiścidobrataswego Będzieszupominałbliźniegoswego,abyśniezaciągnąłna niegogrzechu

18Niebędzieszsięmściłiniebędzieszżywiłurazydo synówludutwego,alebędzieszmiłowałswegobliźniego jaksiebiesamegoJajestemPan

19PrzestrzegaćbędziecieustawmoichBydłatwegonie będzieszłączyłzbydłemrozmaitym,niebędzieszobsiewał polatwegoziarnemmieszanym,aszatazmieszanazlnemi wełnąniechajnieprzyjdzienaciebie

20Aktokolwiekobcujecieleśniezkobietą,którajest niewolnicą,poślubionąmężowi,ajeszczeniewykupionąi nieobdarzonąwolnością,tabędzieubiczowana,lecznie zostanieukaranaśmiercią,boonaniebyławolna.

21IprzyniesieofiaręzaswojeprzewinieniePanudo wejściadoNamiotuZgromadzenia,baranajakoofiaręza przewinienie.

22Akapłandokonazaniegoprzebłaganiaprzezbarana ofiaryzadośćuczynieniaprzedPanemzagrzech,który popełnił,igrzech,którypopełnił,będziemuodpuszczony.

23Agdywejdzieciedokrajuizasadziciewszelkiego rodzajudrzewaowocowe,wtedybędziecieuważaćich owocezanieobrzezane.Przeztrzylatabędąonedlawas nieobrzezane;niebędziecieichjeść

24Awczwartymrokucałyowocjegobędziepoświęcony nachwałęPana.

25Awpiątymrokubędzieciejedlizjegoowoców,aby wamprzyniósłplonJajestemPan,Bógwasz

26Niebędzieciejedliniczegozkrwią.Niebędziecieteż uprawiaćczarówaniprzestrzegaćświąt

27Niebędzieciezaokrąglaćkrawędzigłowyinie będziecieniszczyćkrawędzibrody.

28Niebędziecienacinaćciałaswegozewzględuna zmarłego.Niebędziecieteżkreślićnasobieżadnych znakówJajestemPan

29Niebędzieszoddawałswejcórkinierządowi,czyniącją nierządnicą,abykrajniepogrążyłsięwnierządzieinie napełniłsięniegodziwością.

30Będziecieprzestrzegaćmoichszabatówiczcićmoją świątynięJajestemPan

31Niezwracajcieuwaginawróżbitówaniniechodźciedo wróżbitów,abysięprzeznichniesplugawićJajestemPan, Bógwasz.

32Przedsiwągłowąwstaniesz,będzieszczciłoblicze starca,ibędzieszsiębałBogaswegoJajestemPan

33Ajeśliwwaszymkrajuzamieszkazwamiprzybysz,nie będzieciegognębić

34Aprzybysz,którymieszkapośródwas,mabyćdlawas jaktubylec.Będzieszgomiłowałjaksiebiesamego,boi wybyliścieprzybyszamiwziemiegipskiejJajestemPan, Bógwasz.

35Niebędzieciedopuszczaćsięniesprawiedliwościw sądzie,wmierze,wwadzeiwmiarach

36Będzieciemielisprawiedliwąwagę,sprawiedliwy odważnik,sprawiedliwąefęisprawiedliwyhin.Jajestem Pan,Bógwasz,którywaswyprowadziłzziemiegipskiej

37Przetobędziecieprzestrzegaćwszystkichmoichustawi wszystkichmoichprawibędzieciejewykonywaćJa jestemPan

ROZDZIAŁ20

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

2Apowieszznowudosynówizraelskich:Ktokolwiekz synówizraelskichalbozprzybyszów,którzymieszkająw Izraelu,dakogośzeswegopotomstwaMolochowi,ten niechybnieponiesieśmierćLudnośćtejziemiukamienuje gokamieniami

3Izwrócęobliczemojeprzeciwkotemuczłowiekowi,i wyłączęgospośródjegoludu,gdyżdałczęśćswego potomstwaMolochowi,abyzbezcześcićmojąświątynięi zbezcześcićmojeświęteimię.

4Ajeślibyludnośćtejziemiwjakikolwieksposób zasłoniłaoczyprzedczłowiekiem,którydałcośzeswego nasieniaMolochowi,iniezabiłago,

5Wtedyzwrócęobliczemojeprzeciwkoowemu człowiekowiiprzeciwkojegorodzinie,iwytracęgooraz wszystkich,którzyzanimnierządzą,byuprawiaćnierządz Molochem,spośródichludu

6Ajeśliktośzwrócisiędowróżbitówidoczarowników, abyzaniminierząduprawiać,tozwrócęobliczemoje przeciwkotakiejduszyiwyłączęjąspośródjejludu

7Uświęcajciesięwięcibądźcieświętymi,boJajestem Pan,Bógwasz.

8BędziecieprzestrzegaćmoichustawipełnićjeJajestem Pan,którywasuświęcam

9Każdybowiem,ktozłorzeczyswemuojcualbomatce, poniesieśmierć;złorzeczyłswemuojcualbomatce,krew jegospadnienaniego

10Aktodopuszczasięcudzołóstwazżonąinnego mężczyzny,cudzołożnikicudzołożnica,poniosąśmierć

11Amężczyzna,któryobcujecieleśniezżonąswegoojca, odsłoninagośćswegoojca,obojeponiosąśmierć,krewich spadnienanich

12Ajeślibyktośobcowałcieleśniezeswojąsynową, obojeponiosąśmierćDopuścilisięhańby,krewich spadnienanich

13Mężczyzna,któryobcujecieleśniezmężczyzną,takjak obcujecieleśniezkobietą,dopuszczasięobrzydliwości; obajponiosąśmierć;krewichspadnienanich

14Ajeślibyktośwziąłzażonężonęijejmatkę,tojest hańbaNiechajbędąspaleniogniem,onione,abyniebyło hańbywśródwas

15Ajeśliktośobcujecieleśniezezwierzęciem,napewno poniesieśmierć;zwierzęteżmaciezabić

16Ajeślikobietazbliżysiędojakiegokolwiekzwierzęciai położysięznim,zabijeszzarównokobietę,jakizwierzę; niechybnieponiosąśmierć;krewichspadnienanich

KsięgaKapłańska

17Ajeślibyktośwziąłswojąsiostrę,córkęswegoojca albocórkiswojejmatkiioglądałjejnagość,aonaoglądała jegonagość,popełniagrzech;obojebędązgładzeniw obecnościluduswego;obnażyłnagośćswojejsiostry, poniesiewinęswoją.

18Ajeślimężczyznaobcujecieleśniezkobietąmającą niemociodsłonijejnagość,odkryjeźródłojejkrwi,aona takżeodsłoniźródłoswojejkrwi;obojebędąwyłączeni spośródluduswego

19Niebędzieszodsłaniałnagościsiostrymatkiswojejani siostryojcaswojego,gdyżonaodsłaniaswoichbliskich Oniponiosąwinęswoją

20Ajeślimężczyznaobcujecieleśniezżonąswegostryja, odsłanianagośćswegostryjaObojeponiosąwinęswoją, umrąbezdzietnie

21Ajeśliktośweźmieżonęswegobrata,popełnia nieczystość,odsłoniłnagośćswegobrataBędąbezdzietni

22Przestrzegajciewięcwszystkichmoichustawi wszystkichmoichprawiwypełniajcieje,abyziemia,do którejJawasprowadzę,abyściewniejmieszkali,wasnie wyrzuciła

23Aniebędzieciepostępowaćwedługobyczajównarodu, któryJawypędzamprzedwamiBooniwszystkotoczynili idlategopoczułemdonichodrazę

24Alepowiedziałemwam:Wyodziedziczycieichziemię, Jadamjąwamwposiadanie,ziemięopływającąwmlekoi miódJajestemPan,Bógwasz,któryoddzieliłemwasod innychnarodów.

25Będzieciewięcrozróżniaćmiędzyzwierzętami czystymianieczystymiorazmiędzyptactwemnieczystym aczystym.Niebędzieciekalaćduszwaszychprzez zwierzętaiptactwo,iprzezwszelkiezwierzętapełzające poziemi,któreoddzieliłemodwasjakonieczyste

26Ibędzieciedlamnieświętymi,boJajestemświęty,Pan, ioddzieliłemwasodinnychludów,abyściebylimoimi

27Takżemężczyznalubkobieta,którybędziewywoływał duchyalbowróżył,będzieukaranyśmiercią.Będągo ukamienować,krewjegospadnienaniego

ROZDZIAŁ21

1IrzekłPandoMojżesza:Mówdokapłanów,synów Aarona,ipowiedzim:Niechniktzludujegoniezostanie splugawionyzpowoduzmarłego

2Adlajegokrewnych,którzysąmunajbliżsi,tojestdla jegomatkiidlajegoojca,idlajegosyna,idlajegocórki,i dlajegobrata,

3Adlasiostrydziewicy,którajestmubliska,aniema męża,niechsięznieważy

4Aleonniebędziesiękalał,gdyżjestprzywódcąswego luduiniebędziesiękalał

5Niebędąsobiestrzycgłowy,niebędągolićkoniuszków brodyaninacinaćciała

6BędąświęcidlaswegoBogainiebędąbezcześcić imieniaswegoBoga,gdyżoniskładająofiaryogniowedla PanaipokarmswegoBogaDlategobędąświęci

7Niewezmązażonęnierządnicyanikobietybezwstydnej, anikobietyodrzuconejprzezmęża,gdyżjestonświętydla swegoBoga

8Uświęcajgowięc,boonofiarujechlebBogatwego. Będziedlaciebieświęty,boJajestemświęty,Pan,który wasuświęcam

9Ajeślicórkakapłanazbezcześcisiebieuprawiając nierząd,zbezcześciswegoojca.Będziespalonawogniu. 10Aten,któryjestnajwyższymkapłanemwśródswych braci,naktóregogłowęwylanazostałaoliwanamaszczenia iktóryjestpoświęcony,abywłożyćszaty,niebędzie rozdzierałswojejgłowyiniebędzierozdzierałswoichszat 11Niebędziesięzbliżałdożadnegozmarłegoiniebędzie sięnarażałnanieczystośćzpowoduswegoojcalubmatki. 12Niebędziewychodziłzprzybytku,anibezcześcił przybytkuBogaswego,gdyżmanasobiekoronęolejku namaszczeniaBogaswegoJajestemPan

13Aweźmiesobieżonęjeszczewjejdziewictwie

14Wdowyanirozwiedzionej,anipohańbionej,ani nierządnicy:takichnieweźmiezażonę,aledziewicęze swegoluduweźmiezażonę

15Iniebędziebezcześciłpotomstwaswegowśródludu swego,boJa,Pan,gouświęcam

16IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

17MówdoAaronaipowiedzmu:Ktozpotomstwatwego wichpokoleniachbędziemiałjakąśskazę,niechniezbliża się,abyofiarowaćchlebswegoBoga 18Bożadenczłowiek,którymaskazę,niebędziesię zbliżał:aniniewidomy,anichromy,aniten,któryma płaskinos,aniniczbędnego,

19Alboczłowiek,którymazłamanąnogęlubzłamaną rękę,

20Albokrzywy,albokarzeł,alboten,którymaskazęw oku,albochorynaszkorbut,albopokrytystrupami,albo ten,któregokamieniepękły;

21ŻadenczłowiekzpotomstwakapłanaAarona,mający jakąkolwiekskazę,niebędziesięzbliżał,abyskładać ofiaryogniowePanuKtomajakąśskazę,niebędziesię zbliżał,abyofiarowaćpokarmswegoBoga

22BędziejadłchlebswegoBoga,zarównonajświętszy, jakiświęty

23Tylkoniebędziewchodziłdozasłonyiniebędziesię zbliżałdoołtarza,bomaskazę.Niebędziebezcześcił moichświątyń,boJa,Pan,jeuświęcam

24IMojżeszopowiedziałtoAaronowi,jegosynomi wszystkimsynomIzraela.

ROZDZIAŁ22

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

2PowiedzAaronowiijegosynom,abysięodłączyliod rzeczyświętychsynówizraelskichiabyniebezcześcili mojegoświętegoimienia,poświęcającmito,comi poświęcają.JajestemPan.

3Powiedzim:Ktokolwiekzwaszegopotomstwa,w waszychpokoleniach,przystąpidoświątyń,któreIzraelici poświęcająPanu,mającnasobienieczystośćswoją,taka duszabędziewyrzuconasprzedmojegooblicza.Jajestem Pan

4JeśliktórykolwiekzroduAaronajesttrędowatyalboma wyciek,niebędziejadłzrzeczyświętych,ażsięoczyściA ktosiędotknieczegokolwieknieczystegoodzmarłegoalbo odczłowieka,odktóregonasienieodchodzi, 5Alboktokolwiekdotkniesięjakiegokolwiekpłazu,przez comożestaćsięnieczystym,alboczłowiek,odktórego możesięnabawićnieczystości,jakąkolwieknieczystość, jakąposiada,

KsięgaKapłańska

6Ktokolwiekdotkniesięczegośtakiego,będzienieczysty ażdowieczorainiebędziejadłrzeczyświętych,chybaże obmyjeciałoswojewodą

7Agdysłońcezajdzie,będzieoczyszczonyipotembędzie jadłzrzeczyświętych,botojestjegopokarm.

8Tego,copadło,itego,cozostałorozszarpaneprzez dzikiezwierzęta,niebędziejadł,abysięniminie splugawić.JajestemPan.

9Będąwięcprzestrzegaćmojegozarządzenia,abynie ponieśligrzechuztegopowoduiniepomarli,jeślije zbezczeszcząJa,Pan,ichuświęcam

10ŻadenobcyniebędziejadłrzeczyświętejPrzybyszu kapłanalubnajemnikniebędziejadłrzeczyświętej.

11Ajeślikapłankupijakąśduszęzapieniądze,tenbędzie zniejjadł;takżeurodzonywjegodomubędąjedlizjego mięsa.

12Ajeślicórkakapłanawyjdziezamążzaobcego,nie będziemogłajeśćofiaryzłożonejzrzeczyświętych

13Ajeślicórkakapłanazostaniewdowąalbo rozwiedzionainiebędziemiaładzieci,iwrócidodomu swegoojca,jakzamłodu,będziejadłapokarm,który należałdojejojca;leczżadenobcyniebędziegojadł.

14Ajeśliktośzjecośświętegonieświadomie,tododado tegopiątączęśćioddakapłanowirazemzrzecząświętą

15Iniebędąbezcześcićrzeczyświętych,któreIzraelici ofiarująPanu

16Alboniedozwólimponosićwinyzaprzestępstwo,gdy będąspożywaćichrzeczyświęte,boJa,Pan,ichuświęcam.

17IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

18MówdoAaronaidojegosynóworazdowszystkich synówIzraelaipowiedzim:KtokolwiekzdomuIzraela lubspośródprzybyszówwIzraeluzłożyofiaręcałopalnąw ramachwszystkichswoichślubówiwszystkichswoich dobrowolnychofiar,którezłożyPanu,

19Ofiarowaćmożeszwedługwłasnejwolisamcabez skazy,spośródbydła,owieclubkóz

20Aniczeskaząniebędziecieskładaćwofierze,botonie będziedlawasprzyjęte

21AktokolwiekzłożyPanuofiarępojednania,aby wypełnićswójślub,alboofiarędobrowolnązbydłalub owiec,będzieonadoskonała,abybyłaprzyjęta,inie będziewniejżadnejskazy

22Jeśliktośjestślepy,złamany,okaleczony,mawen, szkorbutlubstrup-niebędziecieskładaćichwofierze PanuaniskładaćznichofiaryogniowejnaołtarzudlaPana

23Bykaalbobaranka,któremuczegośbrakujelubczegoś brakujewjegoczęściach,możeszzłożyćjakoofiarę dobrowolną;alejakoślubniebędzietoprzyjęte.

24NiebędziecieskładaćPanuwofierzezwierzęcia zgniecionego,rozbitego,połamanegolubobciętegoNie będziecieteżskładaćztegożadnejofiarywswojejziemi

25NiebędziecieteżofiarowywaćchlebawaszemuBoguz żadnejztychrzeczy,gdyżjestwnichskazainieczystość ich;niebędąonedlawasprzyjęte

26IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

27Gdyurodzisiębyk,owcalubkoza,tobędzieprzez siedemdnipodmatką,aodósmegodniaidalejbędzie przyjętejakoofiaraogniowadlaPana

28Aczytobędziekrowa,czyowca,niewolnowam zabijaćjejijejmłodychwjednymdniu.

29AgdybędziecieskładaćofiarędziękczynnąPanu, składajciejąwedługwłasnejwoli

30TegosamegodniazostaniezjedzoneNiezostawiciez tegonicażdojutra.JajestemPan.

31Przetoprzestrzegajciemoichprzykazańiwypełniajcie je.JajestemPan.

32Niebędzieciebezcześcićmojegoświętegoimienia, gdyżbędęświętywśródsynówizraelskichJajestemPan, którywasuświęcam,

33Którywaswyprowadziłzziemiegipskiej,abybyć waszymBogiemJajestemPan

ROZDZIAŁ23

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

2Mówdosynówizraelskichipowiedzim:Cosiętyczy świątPańskich,którebędziecieogłaszaćjako zgromadzeniaświęte,totesąmoimiświętami.

3Sześćdnibędziewykonywanapraca,alesiódmydzień jestszabatemodpoczynku,świętymzgromadzeniemNie będzieciewykonywaćwnimżadnejpracy,botojestszabat Panawewszystkichwaszychsiedzibach

4OtoświętaPańskie,zgromadzeniaświęte,które będziecieogłaszaćwichczasie.

5Czternastegodniapierwszegomiesiąca,wieczorem,jest PaschaPana

6ApiętnastegodniategożmiesiącajestŚwięto PrzaśnikówkuczciPanaPrzezsiedemdnibędzieciejeść chlebprzaśny

7Pierwszegodniabędzieciemielizgromadzenieświęte. Niebędzieciewykonywaćżadnejpracysłużebnej

8PrzezsiedemdnibędziecieskładaćPanuofiaręogniową Siódmegodniabędzieświętezgromadzenie.Niebędziecie wykonywaćwtymdniużadnejpracysłużebnej 9IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

10Mówdosynówizraelskichipowiedzim:Gdy wejdzieciedoziemi,którąJawamdaję,ibędzieciezbierać jejplon,przyniesieciekapłanowisnopzpierwocin waszegoplonu.

11IonpotrząsnietymsnopemprzedPanem,abybył przyjętydlawas;kapłanpotrząsnienimnastępnegodniapo szabacie.

12Awtymdniu,gdybędzieciewykonywaćobrzęd kołysaniasnopem,złożycieofiaręcałopalnądlaPana, barankajednorocznegobezskazy.

13Ajegoofiarapokarmowabędziewynosićdwiedziesiąte częściefynajczystszejmąkizaczynionejoliwą,jakoofiarę ogniowądlaPana,jakomiłąwoń;ajegoofiarapłynna będziewynosićczwartączęśćhinuwina

14Achlebaaniprażonegoziarna,anizielonychkłosównie będzieciejedliażdodnia,wktórymzłożycieofiaręBogu waszemuBędzietoustawawiecznadlawszystkich waszychpokoleń,wewszystkichwaszychsiedzibach 15Aoddniaposzabacie,oddnia,wktórymprzyniesiecie snopofiarykołysania,odliczyciesobiesiedempełnych szabatów

16Ażdodniaposiódmymszabacieodliczyciepięćdziesiąt dniizłożycienowąofiarępokarmowądlaPana

17Wyniesieciezeswoichmieszkańdwachlebypotrząsane, każdyzdwóchdziesiątychefy;będąznajczystszejmąki, upieczonenazakwasie;będąonepierwocinamidlaPana 18Awrazzchlebemzłożyciewofierzesiedem jednorocznychbarankówbezskazy,jednegomłodegobyka idwabaranyBędąoneofiarącałopalnądlaPana,wrazz

KsięgaKapłańska

ichofiarąpokarmowąiichofiarąpłynną,ofiarąogniową, miłąwoniądlaPana.

19Potemzłożyciewofierzejednegokozłajakoofiaręza grzechidwarocznejagniętajakoofiarępojednania.

20Kapłanwykonanimigestkołysaniawrazzchlebem pierwocinprzedPanem,atakżedwomabarankamiBędą onepoświęconePanuiprzeznaczonedlakapłana

21Awtymsamymdniuogłosicieto,abybyłotodlawas świętezgromadzenieNiebędzieciewykonywaliżadnej pracysłużebniczejBędzietoustawawiecznawe wszystkichwaszychsiedzibachprzezwszystkiewasze pokolenia

22Agdybędziecieżąćplonziemiwaszej,niebędziesz obrywałdoszczętnieskrajupolaswego,gdybędzieszżął,i niebędzieszzbierałkłosówpozostałychpożniwie,lecz zostawiszjeubogimiprzybyszowi.JajestemPan,Bóg wasz

23IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

24Mówdosynówizraelskichipowiedzim:Wsiódmym miesiącu,pierwszegodniategomiesiąca,będzieciemieli sabat,pamiątkętrąbienia,świętezgromadzenie

25Niebędzieciewykonywaćżadnejpracysłużebnej,lecz będziecieskładaćPanuofiaręogniową

26IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

27Takżedziesiątegodniategosiódmegomiesiącabędzie dzieńprzebłaganiaBędzietodlawasświętezgromadzenie Będziecieumartwiaćwaszeduszeiskładaćofiaręogniową dlaPana.

28Wtymdniuniebędzieciewykonywaćżadnejpracy, gdyżjesttodzieńprzebłagania,abydokonaćzawas przebłaganiaprzedPanem,Bogiemwaszym.

29Bojeśliktośniebędzieuciskanywtymdniu,będzie wykluczonyspośródluduswego

30Ajeślibyktośwtymdniuwykonałjakąkolwiekpracę, tęsamąduszęwytracęspośródjegoludu

31ŻadnejpracyniebędzieciewykonywaćBędzieto ustawąwiecznądlawszystkichwaszychpokoleń,we wszystkichwaszychsiedzibach

32Będzietodlawasszabatodpoczynkuibędziecie umartwiaćswedusze.Dziewiątegodniamiesiąca, wieczorem,odwieczoradowieczora,będziecieobchodzić waszszabat

33IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

34Mówdosynówizraelskichtymisłowami:Piętnastego dniategosiódmegomiesiącabędzieprzezsiedemdni ŚwiętoNamiotówdlaPana.

35PierwszegodniabędziezwołanieświęteNiebędziecie wykonywaćżadnejpracysłużebnej.

36PrzezsiedemdnibędziecieskładaćPanuofiaręogniową Ósmegodniabędziedlawasświętezgromadzeniei będziecieskładaćPanuofiaręogniowąJesttouroczyste zgromadzenie.Niebędzieciewykonywaćwnimżadnej pracysłużebnej

37OtoświętaPańskie,którebędziecieogłaszaćjako świętezgromadzenia,abyskładaćPanuofiaręogniową: całopalenie,ofiarępokarmową,ofiarękrwawąiofiarę płynną,każdąwswójdzień.

38OpróczszabatówPana,niezależnieodwaszychdarów, niezależnieodwszystkichwaszychślubówiniezależnieod wszystkichwaszychdobrowolnychofiar,którebędziecie składaćPanu

39Takżepiętnastegodniasiódmegomiesiąca,gdy zbierzecieplonyziemi,będziecieobchodzićświętodla Panaprzezsiedemdni:pierwszegodniabędzieszabat,a ósmegodniabędzieszabat.

40Apierwszegodniaweźmieciegałęziepięknychdrzew, gałązkipalmowe,gałęziegęstychdrzewiwierzbznad potoku,ibędzieciesięradowaćprzedPanem,Bogiem waszym,przezsiedemdni.

41IbędziecieobchodzićtoświętodlaPanaprzezsiedem dniwrokuBędzietoustawąwiecznąwpokoleniach waszych;będzieciejeobchodzićwmiesiącusiódmym

42Przezsiedemdnibędzieciemieszkaćwszałasach WszyscyurodzeniIzraelicibędąmieszkaćwszałasach.

43Abypokoleniawaszewiedziały,żekazałemIzraelitom mieszkaćwszałasach,gdywyprowadziłemichzziemi egipskiej.JajestemPan,Bógwasz.

44MojżeszogłosiłIzraelitomświętaPańskie

ROZDZIAŁ24

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

2Rozkażsynomizraelskim,abyprzynieślicioliwęczystą, wytłoczonązoliwekdoświecznika,abynieprzerwanie płonęławlampach

3Aaronbędzietorozkazywałodwieczoradoranaprzed Panem,nieustannie,pozazasłonąświadectwawNamiocie ZgromadzeniaBędzietoustawawiecznadlawaszych pokoleń.

4Aonkażeustawićlampynaczystymświecznikuprzed Panem,abyświeciłynieustannie

5Weźmieszteżnajczystsząmąkęiupieczeszzniej dwanaścieplacków,zczegodwadziesiąteczęścibędą stanowićjedenplacek

6Iumieściszjewdwóchrzędach,posześćwkażdym rzędzie,naczystymstoleprzedPanem

7Ipołożysznakażdymrzędzieczystekadzidło,abybyło nachlebiejakopamiątka,jakoofiaraogniowadlaPana.

8Wkażdyszabatbędzietoustawicznierozporządzałprzed Panem,gdyżzostałodłączonyodsynówIzraelanamocy wiecznegoprzymierza.

9AbędzietonależałodoAaronaijegosynówBędąto jeśćwMiejscuŚwiętym,botojestdlanichrzecz najświętszazofiarogniowychPana,jakoustawawieczysta. 10SynpewnejIzraelitki,którejojciecbyłEgipcjaninem, znalazłsięwśródIzraelitówSyntejIzraelitkiipewien mążizraelskikłócilisięwobozie.

11AsynniewiastyizraelskiejbluźniłimieniuPanai przeklinał.IprzyprowadziligodoMojżesza.(Aimięmatki jegobyłoSzelomit,córkaDibriegozpokoleniaDana)

12Ioddaligopodstraż,abyimobjawićmyślPana 13IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

14Atego,któryzłorzeczył,wyprowadźciezaobóz. Wszyscy,którzygosłyszeli,niechpołożąręcenajego głowie,acałezgromadzenieniechgoukamienuje 15Adosynówizraelskichpowiesztak:Każdy,kto złorzeczyswemuBogu,poniesiekaręzagrzechswój 16AktobluźniimieniuPana,będzieukaranyśmiercią. CałaspołecznośćukamienujegoZarównocudzoziemiec, jakitubylec,zabluźnierstwoimieniaPana,będzieukarany śmiercią.

17Aktobyzabiłczłowieka,będzieukaranyśmiercią

18Aktozabijezwierzę,zapłaciodszkodowanie,zwierzę zazwierzę.

19Ajeśliktośwyrządzikrzywdębliźniemuswemu,to wedługswegopostępowaniazostaniemuuczynioneto,co onuczynił; 20Złozazło,okozaoko,ząbzaząbJakaskazazostała wyrządzonaczłowiekowi,takazostaniemuwyrządzona 21Ktozabijezwierzę,będziemusiałjezwrócić,akto zabijeczłowieka,będzieukaranyśmiercią 22Jednakowebędzieprawozarównodlaprzybysza,jaki dlarodaka,boJajestemPan,Bógwasz 23IrzekłMojżeszdosynówIzraela,abywyprowadzili tego,któryprzeklął,zobozuiukamienowaligo kamieniamiIuczynilisynowieIzraela,jakorozkazałPan Mojżeszowi

ROZDZIAŁ25

1ImówiłPandoMojżeszanagórzeSynajtymisłowami: 2Mówdosynówizraelskichipowiedzim:Gdywejdziecie doziemi,którąwamdaję,wtedyziemiatabędzie obchodzićszabatdlaPana.

3Sześćlatbędzieszobsiewałswojepole,sześćlatbędziesz przycinałswojąwinnicęizbierałjejplony

4Alewsiódmymrokubędzieszabatodpoczynkudla ziemi,szabatdlaPanaNiebędzieszobsiewałpolaswego aniprzycinałwinnicyswojej

5Tego,cosamowyrośniewczasieżniwatwego,nie będzieszżąłaniniebędzieszzbierałnieobciętychwinogron swejwinorośli,gdyżtojestrokodpoczynkudlaziemi

6Aszabatziemibędziedlawaspokarmem:dlaciebie,dla sługitwego,dlaniewolnicytwojej,dlanajemnikatwegoi dlaprzybyszatwego,którymieszkauciebie,

7Adlabydłatwegoidlazwierząt,któresąwtwojejziemi, wszelkiichplonbędziepokarmem

8Inaliczyszsobiesiedemlatsabatowych,tojestsiedem razyposiedemlat,aokressiedmiulatsabatowychbędzie wynosiłdlaciebieczterdzieścidziewięćlat

9Adziesiątegodnia,siódmegomiesiąca,daszzatrąbićw trąbęjubileuszową.WDniuPrzebłaganiadaszzatrąbićw trąbęwcałejswojejziemi

10Ipoświęciciepięćdziesiątyrok,iogłosiciewolnośćw całejziemidlawszystkichjejmieszkańców.Będzietodla wasjubileuszWróciciekażdydoswojejwłasnościikażdy powrócidoswojejrodziny

11Rokpięćdziesiątybędziedlawasrokiem jubileuszowym:niebędzieciesiaćaniżąćtego,cosamo urośnie,anizbieraćwinogronznieobciętejwinorośli.

12Botojestjubileusz,będzieondlawasświęty;plonjego zpolabędzieciespożywać

13Wrokujubileuszowymkażdypowrócidoswojej własności.

14Ajeślicośsprzedaszswemubliźniemualbokupiszcoś odbliźniego,niebędziecieuciskaćjedendrugiego 15Wedługliczbylatpojubileuszukupiszodswego bliźniegoiwedługliczbylatowoców,któreoncisprzeda 16Imwięcejlatjestwplonie,tymwyższącenę podwyższysz,aimmniejlatjestwplonie,tymniższącenę obniżyszBowedługliczbylatplonuoncisprzedaje

17Niebędzieciewięcuciskaćjedendrugiego,lecz będzieszsiębałBogaswego,boJajestemPan,Bógwasz

18Przetobędzieciewykonywaćmojeustawy,przestrzegać moichprawiwykonywaćje,abędzieciemieszkaćwkraju bezpiecznie

19Aziemiabędziewydawaćplonyswoje,będzieciejedli dosytaibędzieciemieszkaćwniejbezpiecznie.

20Ajeślizapytacie:Cobędziemyjeśćwsiódmymroku? Otoniebędziemysiaćanizbieraćplonów

21Awszóstymrokuześlęnawasbłogosławieństwo,które będzieprzynosićowocprzeztrzylata

22Aósmegorokubędzieciesiaćijeśćzdawnychplonów ażdodziewiątegoroku;ażdopojawieniasięplonów będzieciejeśćzdawnychzapasów

23Ziemianiebędziesprzedawananazawsze,boziemia należydomnie,awyjesteścieumnieprzybyszamii osadnikami

24Awkażdejziemi,którajestwwaszymposiadaniu, będzieciedawaćprawowykuputejziemi

25Jeżelitwójbratzubożejeisprzedaczęśćswojej posiadłości,ajegokrewnyprzyjdziewykupićją,towykupi to,cosprzedałjegobrat

26Ajeżeliczłowiekniemanikogo,ktobymógłwykupić, asammożewykupić,

27Potemniechpoliczylataodtejsprzedażyizwróci nadwyżkętemu,któremująsprzedał,abymógłpowrócić doswojejwłasności.

28Jeślizaśniebędziemógłmutegozwrócić,tosprzedane mieniepozostaniewewładaniunabywcyażdoroku jubileuszowego;wrokujubileuszowymmienieto przepadnieinabywcapowrócidoswejwłasności

29Ajeśliktośsprzedadommieszkalnywmieście otoczonymmurami,tomożegowykupićwciągucałego rokuodchwilisprzedaży;wciągucałegorokumożego wykupić

30Ajeśliniezostaniewykupionywciągucałegoroku,to dom,któryjestwmieścieotoczonymmurem,będziena zawszeutwierdzonywposiadaniunabywcyprzez wszystkiejegopokolenia.Niewyjdziezużyciawroku jubileuszowym

31Domyzaśwsi,któreniemająmurudookoła,będą traktowanejakpolauprawne,będąwykupioneiwyjdąw rokujubileuszowym

32LewicimogąwykupywaćmiastaLewitówidomymiast będącychichwłasnościąwkażdejchwili.

33AjeśliktośkupiodLewitów,todom,którysprzedał,i miastojegoposiadłościwyjdąnajawwroku jubileuszowym,gdyżdomymiastLewitówsąich posiadłościąpośródsynówIzraela

34Leczpolaprzedmieśćichmiastniebędąmogłybyć sprzedane,bosąichwieczystąwłasnością

35Ajeżelizubożejebrattwójipodupadnierazemztobą, totygowspomożesz,nawetjeślibędzieprzybyszemlub osiadłymprzybyszem,abymógłżyćztobą.

36Niebierzodniegolichwyiniedawajmuudziału,lecz bójsięBogaswego,abymógłżyćbrattwójztobą

37Niebędzieszmudawałpieniędzynalichwęinie będzieszmupożyczałżywnościnazysk

38JajestemPan,Bógwasz,którywyprowadziłwasz ziemiegipskiej,abydaćwamziemięKanaaniabybyć waszymBogiem

39Ajeślibyzubożałbrattwój,mieszkającyuciebie,i sprzedałsiętobie,niebędzieszgozmuszałdosłużbyw charakterzeniewolnika

40Alejakonajemnikijakocudzoziemiecbędzieztobąi będziecisłużyłażdorokujubileuszowego.

41Wtedyodejdzieodciebieonijegodzieciznim,i powrócidoswojejrodziny,idoposiadłościswoichojców powróci.

42Boonisąmoimisługami,którychwyprowadziłemz ziemiegipskiej,niebędąwięcsprzedawanijakniewolnicy 43Niebędzieszsięnadnimsprawowałsurowo,lecz będzieszsiębałBogaswego

44Niewolnicytwoiiniewolnice,którychbędzieszmiał, będąspośródnarodów,któresąwokółciebie;odnich będzieszkupowałniewolnikówiniewolnice

45Takżespośródsynówprzybyszów,którzyosiedlilisię pośródwas,kupicieich,atakżespośródichrodzin,które sązwamiiktórespłodziliwwaszejziemi,ibędąwaszą własnością.

46Iweźmiecieichwdziedzictwodlawaszychsynów,aby ichodziedziczylinawłasnośćBędąoniwaszymi niewolnikaminawieki.Nadwaszymibraćmi,synami Izraela,niebędzieciesięsprawowaćsurowojedennad drugim

47Ajeślibycudzoziemiecalboprzybyszwzbogaciłsięu ciebie,abrattwój,mieszkającyuniego,zubożał,i sprzedałbysięcudzoziemcowialboprzybyszowiuciebie albopotomstwurodzinycudzoziemca,

48Agdyjużzostaniesprzedany,możebyćznowu wykupiony;możegowykupićjedenzjegobraci

49Albojegowuj,albosynjegostryjamożegowykupić, alboktórykolwiekzjegobliskichkrewnychzjegorodziny możegowykupić;albo,jeżelibędziemógł,możewykupić samsiebie.

50Irozliczysięztym,którygonabył,odroku,wktórym zostałmusprzedany,ażdorokujubileuszowego;acena jegosprzedażybędziezależałaodliczbylat;wedługczasu najemnikabędzieonauniego

51Ajeżelijeszczewielelatpozostałodotyłu,tozgodniez upływemtegookresumusizwrócićcenęswegowykupu, zapieniądze,zaktórezostałkupiony

52Ajeżelidorokujubileuszowegopozostanieniewielelat, wówczaspoliczyjeiwedługjegolatoddamucenęjego wykupu

53Ibędzieonznimjaknajemnikroczny,atamtennie będzienadnimsprawowałsurowejwładzywtwoich oczach

54Ajeśliwtychlatachniebędziewykupiony,towyjdzie wrokujubileuszowym,onijegodzieciznim.

55Bomoimisługamisąsynowieizraelscy,onisąmoimi sługami,ci,którychwyprowadziłemzziemiegipskiej.Ja jestemPan,Bógwasz

ROZDZIAŁ26

1Niebędziecieczynićsobiebożkówaniposągów rzeźbionych,niebędzieciesobiestawialiposągówani kamiennychposągówwziemiwaszej,abyimsiękłaniać, boJajestemPan,Bógwasz

2Będziecieprzestrzegaćmoichszabatówiczcićmoją świątynięJajestemPan

3Jeżelibędzieciepostępowaćwedługmoichustawi przestrzegaćmoichprzykazańiwykonywaćje, 4Wtedydamwamdeszczwswoimczasie,aziemiawyda swójplonidrzewapolnewydadząswójowoc

5Imłockawaszabędzietrwałaażdowinobrania,a winobranieażdosiewu;ibędzieciejedlichlebwaszdo sytości,ibędzieciemieszkalibezpieczniewswojejziemi 6Iudzielępokojuwkraju,ibędzieciesiękłaść,aniktwas niebędziestraszył.Wypędzęzłezwierzętazkraju,amiecz niebędzieprzechodziłprzezwaszkraj

7Ibędziecieścigaćwaszychwrogów,aoniupadnąprzed wamiodmiecza.

8Apięciuzwasbędzieścigaćsetkę,asetkazwasbędzie rzucaćwkątdziesięćtysięcy;iwasiwrogowiepadnąprzed wamiodmiecza

9Bobędęmiałnawaswzgląd,uczynięwaspłodnymii rozmnożęwas,iustanowięmojeprzymierzezwami.

10Ibędzieciejedlistarezapasy,astarewyniesiecie,żeby nastałynowe

11Ipostawięmójprzybytekpośródwas,aduszamojanie będziesięwamibrzydziła

12Będęchodziłpośródwas,będęwaszymBogiem,awy będzieciemoimludem.

13JajestemPan,Bógwasz,którywaswyprowadziłz ziemiegipskiej,abyścieniebyliichniewolnikamiJa rozbiłemdrągiwaszegojarzmaisprawiłem,żemożecie chodzićwyprostowani

14Jeślizaśniebędzieciemniesłuchaćiniebędziecie wypełniaćwszystkichtychprzykazań,

15Ajeżelibędzieciegardzićmoimiustawami,awasza duszabędziesiębrzydzićmoimiwyrokami,takżenie będzieciepełnićwszystkichmoichprzykazańizłamiecie mojeprzymierze,

16AJauczynięwamtosamo:ustanowięnadwamistrach, wyniszczenieifebrę,któratrawioczyisprawiabólsercu.I będzieciesiaćwaszeziarnonapróżno,bozjedząjewasi nieprzyjaciele

17Zwrócęobliczemojeprzeciwkowam,izostaniecie zabiciprzedwaszymiwrogamiCi,którzywasnienawidzą, będąpanowaćnadwami,awybędziecieuciekać,chociaż wasniktniebędziegonił.

18Ajeślimimowszystkoniezechceciemnieusłuchać, będęwaskarałsiedemrazybardziejzawaszegrzechy

19Izłamiępychęwaszejpotęgi,iuczynięwaszeniebojak żelazo,aziemięwasząjakmiedź

20Idaremniewyczerpiąsięwaszesiły,gdyżwaszaziemia niewydaswegoplonu,adrzewanazieminiedadząswego owocu

21JeżelizaśbędzieciepostępowaćwbrewMnieinie będziecieMniesłuchać,tosprowadzęnawas siedmiokrotneplagizawaszegrzechy

22Jatakżepoślęnawasdzikiezwierzęta,którepożrą waszedzieci,zniszcząwaszebydłoizmniejsząliczbę waszą;awaszedrogistanąsiępustkowiem

23Jeżelizaśniechceciedaćsiępoprawićipostępować będziecieprzeciwkomnie,

24WtedyiJabędępostępowałwamnaprzekóribędęwas karałsiedemrazyzawaszegrzechy

25Isprowadzęnawasmiecz,którypomścispóromoje przymierzeGdyzaśzgromadziciesiędoswoichmiast, ześlęzarazępomiędzywasizostanieciewydaniwręce wroga

26Agdyzłamiędrążekchlebawaszego,dziesięćkobiet będziepiecchlebwaszwjednympiecuibędąwam wydawaćchlebwasznawagę,ibędzieciejedli,leczsięnie nasycicie

27Ajeślimimowszystkoniebędzieciemniesłuchaći będzieciepostępowaćminaprzekór, 28WtedyiJabędępostępowałprzeciwkowamzgniewem ibędęwaskarałsiedemrazyzawaszegrzechy.

29Ibędzieciejedliciałosynówwaszych,iciałocórek waszychbędzieciejedli

30Zniszczęwaszewyżyny,powalęwaszeposągiirzucę waszetrupynatrupywaszychbożków,amojadusza będziesięwamibrzydzić

31Ispustoszęwaszemiasta,spustoszęwaszeświątynie,i niebędęczułwoniwaszychprzyjemnychwoni

32Ispustoszętęziemię,takżezdumiejąsięnadniąwasi wrogowie,którzywniejmieszkają.

33Waszaśrozproszęmiędzynarodamiidobyjęzawami mieczaKrajwaszbędziespustoszony,amiastawasze zburzone.

34Wtedyziemiabędziekorzystaćzeswoichszabatów, dopókibędziespustoszona,awybędzieciewkraju waszychnieprzyjaciół.Nawetwtedyziemiabędzie odpoczywaćikorzystaćzeswoichszabatów

35Dopókibędziespustoszone,będzieodpoczywać,bonie odpoczywałowwaszychszabatach,gdywnim mieszkaliście

36Anatych,którzypozostanąprzyżyciu,ześlęlękdoich sercwkrajachichnieprzyjaciół,ibędzieichścigałszmer unoszonegoliścia,ibędąuciekać,jakuciekająprzed mieczem,ipadną,chociażniktichniebędzieścigał

37Ibędąpadaćjedennadrugiego,jakprzedmieczem, chociażniktniebędzieichścigałIniebędzieciemogli ostaćsięprzedwaszymiwrogami

38Izginieciepośródnarodów,aziemiawaszychwrogów waspochłonie

39Aci,którzypozostanązwas,zginązpowoduswej nieprawościwziemiachwaszychnieprzyjaciół,atakżez powodunieprawościswychojcówzginąwrazznimi 40Jeżeliwyznająnieprawośćswojąinieprawośćswoich ojców,inieprawość,którąpopełniliwobecmnie,iże postępowaliwobecmnienaprzekór,

41AJatakżepostępowałemwbrewnimizaprowadziłem ichdokrajuichwrogów;jeżeliwtedyupokorząsięich nieobrzezanesercaiprzyjmąkaręzaswojąnieprawość, 42WtedywspomnęnamojeprzymierzezJakubem,a takżenamojeprzymierzezIzaakiem,atakżenamoje przymierzezAbrahamemIwspomnęnaziemię

43Aziemiataocalejeodnichibędziekorzystałaze swoichszabatów,podczasgdybędziespustoszonazich powoduOnizaśponiosąkaręzaswojąnieprawość,gdyż wzgardzilimoimiwyrokamiiponieważichdusza brzydziłasięmoimiustawami

44Ajednak,nawetgdybędąwkrajuswoichwrogów,nie odrzucęichiniebędęsiębrzydziłnimi,żebyich całkowiciewytracićizerwaćmojeprzymierzeznimi,bo JajestemPan,ichBóg

45Jazaśwspomnęnanichoprzymierzuichprzodków, którychwyprowadziłemzziemiegipskiejnaoczach narodów,abymbyłichBogiemJa,Pan, 46Otoustawy,wyrokiiprawa,którePanustanowił międzysobąasynamiizraelskiminagórzeSynajza pośrednictwemMojżesza

ROZDZIAŁ27

1IrzekłPandoMojżeszatymisłowami:

2Mówdosynówizraelskichipowiedzim:Gdyktośzłoży szczególnyślub,towedługwaszejocenyosobytebędą należećdoPana

3Atwojaocenabędziewynosićzamężczyznęwwiekuod dwudziestulatażdosześćdziesięciulat,twojaocena będziewynosićpięćdziesiątsyklówsrebrawedługsykla świątyni

4Ajeślitobędziekobieta,totwojaocenawyniesie trzydzieścisyklów

5Ajeżelichodziowiekodpięciulatdodwudziestu,to ocenatwojabędziewynosićzamężczyznędwadzieścia syklów,azakobietędziesięćsyklów

6Ajeślichodziodzieciodmiesiącadopięciulat,toza chłopcatwojaocenabędziewynosićpięćsyklówsrebra,a zadziewczynkętwojaocenabędziewynosićtrzysykle srebra.

7Ajeżelichodziowiekodsześćdziesięciulatwzwyż,to jeślichodziomężczyznę,toocenatwojawynosićbędzie piętnaściesyklów,azakobietędziesięćsyklów.

8Jeżelizaśbędzieonbiedniejszy,niżoszacowałeś,to stawisięprzedkapłanem,akapłangooszacuje;według jegozdolności,którąślubował,kapłangooszacuje.

9Ajeślichodziobydło,zktóregoludzieskładająofiarę Panu,towszystko,coktokolwiekzniegoofiarujePanu, będzieświęte.

10Niewolnomutegozmieniaćiniewolnomuzamieniać dobregonazłe,anizłegonadobreAjeślibyzamienił jednozwierzęnadrugie,toonoirzeczwymienionanainne będąświęte

11Ajeżelitobędziejakieśzwierzęnieczyste,zktórego nieskładająofiaryPanu,tokapłanpostawijeprzed kapłanem

12Akapłanjeoszacuje,czybędziedobre,czyzłeJakty jeoszacujesz,ty,kapłanie,takmabyć.

13Ajeżelizechcejewykupić,tododapiątączęśćdo twegooszacowania

14Agdyktośpoświęciswójdom,abybyłświętydlaPana, tokapłangooszacuje,czyjestdobry,czyzłyJakkapłan gooszacuje,takmabyć

15Ajeżeliten,którygopoświęcił,zechcewykupićswój dom,dodadoniegopiątączęśćpieniędzytwego oszacowaniaibędzieonjego

16AjeśliktośpoświęciPanuczęśćpolabędącegojego własnością,totwojaocenabędzieopartanaliczbie zasiewów:chomerzasiewujęczmiennegobędziewart pięćdziesiątsyklówsrebra

17Jeślipoświęciswepoleodrokujubileuszowego, wedługtwegooszacowaniabędzieonostać

18Ajeżelipoświęciswepoleporokujubileuszowym,to kapłanpoliczymupieniądzewedługlat,którepozostałyaż dorokujubileuszowego,iodejmiejeodtwego oszacowania

19Ajeżeliten,którypoświęciłtopole,zechcejewykupić, tododadoniegopiątączęśćpieniędzy,któreoszacowałeś, ibędziemutozapewnione

20Ajeżeliniewykupipolaalbojeżelisprzedałpole innemuczłowiekowi,toniebędzieonojużwykupione.

21Apole,gdywyjdziewrokujubileuszowym,będzie świętedlaPana,jakpolepoświęcone,ajegoposiadłość będzienależaładokapłana

22AjeśliktośpoświęciPanupole,którekupił,aktórenie należydojegoposiadłości,

23Wtedykapłanobliczymuwartośćtwegooszacowania ażdorokujubileuszowego,aonoddatwojeoszacowanie wowymdniujakorzeczświętądlaPana.

24Wrokujubileuszowympolepowrócidotego,odkogo zostałokupione,dotego,doktóregonależałoposiadanie tejziemi

25Awszystkietwojeszacunkibędąliczonewedługsykla świątyni;syklbędziewynosiłdwadzieściager.

26Tylkopierworodnegozwierzęcia,którepowinno należećdoPana,niktniebędziepoświęcał,czytobędzie wół,czyowca,gdyżnależyonodoPana.

27Ajeżelichodziozwierzęnieczyste,towykupije wedługtwegooszacowania,dodającdotegopiątączęść;a jeżeliniezostaniewykupione,tozostaniesprzedane wedługtwegooszacowania

28Jednakżeżadnarzeczpoświęcona,którączłowiek poświęciPanuzewszystkiego,coposiada,czytozludzi, czyzbydła,czyzpolaswejposiadłości,niebędzie sprzedanaaniwykupionaKażdarzeczpoświęconajest najświętszadlaPana.

29Żadenczłowiekpoświęcony,któryjestpoświęcony przezludzi,niebędzieodkupiony,lecznapewnozostanie ukaranyśmiercią.

30Akażdadziesięcinazziemi,czytozzasiewuziemi,czy zowocudrzewa,należydoPana,jestpoświęconaPanu

31Ajeżeliktośchcewykupićczęśćdziesięcinyswojej,to dodadoniejpiątączęść

32Acododziesięcinyzbydłaitrzody,zkażdego,co przechodzipodlaskąpasterską,dziesięcinabędzierzeczą poświęconąPanu

33Niebędziebadał,czyjestdobre,czyzłe,iniebędziego zmieniał.Ajeślibyjezmienił,toiono,ijegozamianabędą święteiniebędąodkupione

34Otoprzykazania,którePandałMojżeszowidla IzraelitównagórzeSynaj.