Polish - The Book of Job the Perfect and Upright Man

Page 1


KsięgaHioba

ROZDZIAŁ1

1ByłczłowiekwziemiUz,imieniemHiob.Mążtenbył nienagannyiprawy,bogobojnyistroniącyodzła.

2Iurodziłomusięsiedmiusynówitrzycórki

3Ajegomajątekstanowiłosiedemtysięcyowiec,trzy tysiącewielbłądów,pięćsetjarzmwołówipięćsetoślic orazbardzolicznasłużba,takżemążtenbył najznakomitszymzewszystkichludziWschodu.

4Synowiejegoposzliiucztowaliwswoichdomach,każdy dzieńswój;posłaliteżpotrzyswojesiostryizaprosilije, abyjadłyipiłyznimi.

5Agdyminęłydniucztowania,Hiobposłałipoświęciłich, awstającwcześnierano,składałofiarycałopalnewedług liczbywszystkich.Hiobbowiemrzekł:„Możemoi synowiezgrzeszyliizłorzeczyliBoguwswychsercach” TakHiobczyniłnieustannie

6Pewnegodnia,gdysynowieBożyudawalisię,bystawić sięprzedPanem,przyszedłtakżeiszatanwśródnich

7IrzekłPandoszatana:Skądprzychodzisz?Szatan odpowiedziałPanu,mówiąc:Przechadzałemsiępoziemii przechadzałemsięponiej

8IrzekłPandoszatana:Czyzwróciłeśuwagęnasługę mego,Hioba?Żeniemanazieminikogopodobnegodo niegoMążtonienagannyiprawy,bogobojnyistroniący odzła

9WtedyszatanodpowiedziałPanuirzekł:CzyżHiobboi sięBogazadarmo?

10Czyżnieotoczyłeśgoogrodem,jegodomui wszystkiego,coposiada,zewsząd?Pobłogosławiłeśdziełu jegorąk,ajegodobytekpomnożyłsięwkraju

11Leczwyciągnijrękęidotknijwszystkiego,coon posiada,abędziecięprzeklinałwtwarz.

12IrzekłPandoszatana:Otowszystko,coonposiada, jestwtwojejmocy,tylkonaniegosamegoniewyciągaj ręki.IodszedłszatansprzedobliczaPańskiego.

13Pewnegodniajegosynowieicórkijedliipiliwinow domunajstarszegobrata

14IprzybyłposłaniecdoHiobairzekł:Wołyorały,aosły pasłysięoboknich

15WtedySabejczycynapadlinanichizabraliich.Tak, sługizabiliostrzemmieczaTylkojajedenocalałem,aby ciotympowiedzieć

16Gdytenjeszczemówił,przyszedłinnyirzekł:Ogień Bożyspadłzniebaispaliłowceorazsługi,ipochłonąłich Tylkojajedenuszedłemcało,abycitooznajmić

17Gdytenjeszczemówił,przyszedłjeszczeinnyirzekł: Chaldejczycyutworzylitrzyhufce,napadlinawielbłądyi zabralije,asługipozabijaliostrzemmieczaUszedłem tylkojasam,abyciotymdonieść.

18Gdytenjeszczemówił,przyszedłinnyirzekł:Twoi synowieitwojecórkijedliipiliwinowdomunajstarszego brata.

19Aotopowiałgwałtownywicherodpustyniiuderzyłw czterywęgłydomu,takżezawaliłsięonnamłodzieńców,i zginęli.Ocalałemtylkojajeden,abyciotymdonieść.

20WtedyHiobwstał,rozdarłpłaszczswój,ogoliłgłowę, padłnaziemięioddałpokłon,

21Irzekł:Nagiwyszedłemzłonamatkimojejinagitam wrócęPandał,PanwziąłNiechimięPańskiebędzie błogosławione.

22WtymwszystkimHiobniezgrzeszyłinieprzypisał Bogunicniestosownego

ROZDZIAŁ2

1PewnegodniasynowieBożyudawalisię,abystawićsię przedPanem,awśródnichprzyszedłtakżeszatan,aby stawićsięprzedPanem

2IrzekłPandoszatana:Skądprzychodzisz?Aszatan odpowiedziałPanu,mówiąc:Zwędrówkipoziemiiz przechadzkiponiej

3IrzekłPandoszatana:Czyzwróciłeśuwagęnasługę mego,Hioba?Niemanikogotakiegonaziemi,męża nienagannegoiprawego,bogobojnegoiunikającegozłaA onnadaltrwaprzyswojejprawości,chociażmnie pobudziłeśprzeciwkoniemu,abygozgładzićbezpowodu 4IodpowiedziałszatanPanu,mówiąc:Skórazaskórę Wszystko,coczłowiekposiada,oddazaswojeżycie.

5Leczwyciągnijterazrękęidotknijjegokościijegociała, aonbędziecięprzeklinałwtwarz.

6IrzekłPandoszatana:Otoonjestwtwojejmocy,ale życiejegozachowaj

7WtedyszatanodszedłodobliczaPańskiegoiporaził Hiobazłośliwymiwrzodamiodstópażdogłowy.

8Wziąłwięcskorupę,abysięniąskrobać,iusiadłw popiele

9Wtedyrzekładoniegojegożona:Czynadaltrwaszw swejprawości?ZłorzeczBoguiumrzyj

10Leczonrzekłdoniej:Mówiszjakjednazgłupich kobietCóż?CzyżdobroprzyjmiemyzrękiBoga,azłanie przyjmiemy?WtymwszystkimHiobniezgrzeszyłustami 11GdytrzejprzyjacieleHiobausłyszeliocałymtym nieszczęściu,jakienaniegospadło,przyszli,każdyzeswej miejscowości:ElifazzTemanu,BildadzSzuachiSofarz Naamy.Umówilisiębowiem,żeprzyjdą,abyznim opłakiwaćgoigopocieszać

12AgdyonipodnieślioczyzdalekainiepoznaliGo, podnieśligłosswójizapłakali.Ikażdyrozdarłpłaszcz swój,isypałprochnagłowyswojekuniebu

13Siedzieliwięcznimnaziemisiedemdniisiedemnocy, aniktnieprzemówiłdoniegoanisłowa.Widzielibowiem, żebóljegobyłbardzowielki

ROZDZIAŁ3

1PotemotworzyłHiobustaswojeiprzeklinałswójdzień 2IprzemówiłHiobirzekł:

3Niechprzepadniedzień,wktórymsięurodziłem,inoc, gdypowiedziano:Poczętyzostałmężczyzna!

4Niechówdzieństaniesięciemnością.NiechBógnie patrzynaniegozgóryiniechświatłośćnieświecinadnim

5Niechciemnośćicieńśmiercijesplamią,niechchmura jeokryje,niechmrokdniajeprzerazi.

6Anoctęniechpochłonieciemność,niechniebędzie złączonazdniamirokuiniechniewejdziewliczbę miesięcy.

7Otoniechtanocbędziesamotna,niechnierozlegniesię wniejgłosradosny

8Niechprzeklinajątendzień,którzysągotowipodnieść swójlament

9Niechajzaćmiąsięgwiazdyzmierzchu,niechwypatruje światła,agoniema,niechniewidziświtudnia.

10Boniezamknęłodrzwiłonamejmatkiinieukryło smutkuprzedmoimioczami.

11Czemużnieumarłemwłoniematki?Czemużnie wyzionąłemducha,gdywyszedłemzbrzucha?

12Czemużmistanęłynaprzeszkodziekolanaalbopiersi, któremamssać?

13Terazleżałbymspokojnieispałbym;wtedybym odpoczywał,

14Zkrólamiidoradcamiziemi,którzybudowalisobie miejscaspustoszone;

15Albozksiążętami,którzymielizłotoidomyswoje napełnialisrebrem,

16Albojakporoniony,ukryty,nieistniałbym,jak niemowlęta,któreniewidziałyświatła.

17Tamniegodziwcyprzestająniepokoić,azmęczeni odpoczywają

18Tamspoczywająwięźniowie,niesłyszągłosu ciemiężcy

19Tamsąmaliiwielcy,asługajestwolnyodswegopana

20Dlategoświatłojestdanetemu,któryjestwnędzy,a życietym,którzysązgorzknialinaduszy;

21Którzyśmiercipragną,leczonanienadchodzi,iszukają jejbardziejniżskarbówukrytych,

22Którzyniezmierniesięradująiweselą,gdyznajdągrób?

23Dlaczegoczłowiekowi,któregodrogajestukrytai któremuBógnarzuciłograniczenia,danejestświatło?

24Bowzdychaniemojeprzychodzi,zanimzacznęjeść,a rykimojerozpływająsięjakwoda

25Boto,czegosiębardzoobawiałem,przyszłonamnie,i to,czegosięlękałem,przyszłonamnie

26Niebyłembezpieczny,niezaznałemspokojuinie miałemukojenia,ajednakprzyszłykłopoty.

ROZDZIAŁ4

1WtedyElifazzTemanuodpowiedziałirzekł:

2Jeślispróbujemyztobąrozmawiać,czybędziesz zasmucony?Leczktóżmożesiępowstrzymaćodmówienia?

3Otowielunauczyłeś,aosłabłeręcewzmocniłeś

4SłowaTwojepodtrzymywałyupadającego,akolana omdlałewzmacniałeś.

5Terazzaśprzyszłotonaciebie,atyomdlewasz;dotknęło cię,atysięboisz

6Czyżtoniejesttwojabojaźń,twojaufność,twoja nadziejaiprawośćtwoichdróg?

7Pamiętaj,proszę,ktozginąłniewinnie?Gdziezostali zgładzenisprawiedliwi?

8Jakwidziałem,ci,którzyorająnieprawośćisieją niegodziwość,tosamożąćbędą

9OdtchnieniaBożegoginą,aodtchnieniaJegonozdrzy zostajązniszczeni

10Ryklwaigłoslwadzikiego,izębymłodychlwów zostałyzłamane

11Starylewginiezbrakuzdobyczy,amłodesilnegolwa rozpierzchająsię.

12Doniesionomioczymśpotajemnieimojeucho usłyszałootymtrochę

13Wmyślachowidzeniachnocnych,gdygłębokisen spadanaludzi,

14Ogarnąłmniestrachidrżenie,takżewszystkiemoje kościsięporuszyły.

15Wtedyduchprzeszedłmiprzedtwarzą,awłosynaciele moimstanęłydęba.

16Stałnieruchomo,leczniemogłemrozpoznaćjego kształtuPrzedmoimioczamibyłobraz,panowałaciszai usłyszałemgłosmówiący:

17CzyżśmiertelnikmożebyćsprawiedliwszyodBoga?A człowiekmożebyćczystszyodswegoStwórcy?

18Otoniepokładałufnościwswoichsługach,aswoim aniołomzarzucałgłupotę

19Acóżdopierotym,którzymieszkająwdomach glinianych,którychfundamentysąwprochu, roztrzaskanychprzezmól?

20Odranadowieczorasąniszczeni,ginąnazawsze,nikt onichniepamięta.

21Czyżichdoskonałośćniezanika?Umierająnawetbez mądrości

ROZDZIAŁ5

1Zawołajteraz,czyjestktoś,ktochceciodpowiedzieć? Doktóregozeświętychzwróciszsię?

2Bogniewzabijagłupiego,azazdrośćuśmierca niemądrego.

3Widziałem,jakgłupizapuszczałkorzenie,lecznagle przekląłemjegosiedzibę

4Jegosynowiesądalekoodocaleniaizostalistratowaniw bramie,aniemanikogo,ktobyichwybawił

5Ichżniwopożeragłodnyiwyrywajenawetspomiędzy cierni,arabuśpożeraichmienie.

6Choćzprochuniewyłaniasięcierpienie,aniniepokój niewyrastazziemi

7Aprzecieżczłowiekrodzisiędonieszczęścia,niczym iskry,któreunosząsięwgórę

8ZwracamsiędoBogaiBogupowierzammojąsprawę

9Któryczynirzeczywielkieiniezbadane,rzeczycudowne, którychniedasięzliczyć

10Ondajedeszcznaziemięizsyławodynapola,

11Abyponiżonychwywyższyć,ażałobnikówwywyższyć kubezpieczeństwu

12Onudaremniazamysłychytrych,takżeręceichnie zdołająwykonaćswegozamysłu.

13Onłapiemądrychwichwłasnejchytrości,arada przewrotnychidzienałeb,naszyję

14Zadnianapotykająciemność,awpołudniemacająjak wnocy

15Leczwybawiaubogiegoodmiecza,odustjegoiodręki mocarza

16Takubogimanadzieję,anieprawośćzamykamuusta 17Otoszczęśliwyczłowiek,któregoBógkarci;nie lekceważwięckaraniaWszechmocnego.

18BoOnsprawiarany,atakżeopatrujerany,Onzrani,a ręcejegouzdrawiają

19Odsześciunieszczęśćuwolnicię,awsiedmiunie dotkniecięzło

20Wczasiegłoduodkupicięodśmierci,anawojnieod mocymiecza

21Bądźchronionyprzedbiczemjęzyka,inieulęknieszsię zagłady,gdynadejdzie.

22Zzagładyigłodubędzieszsięśmiał,iniebędzieszsię lękałzwierzątziemi

23Bobędzieszwzmowiezkamieniamipolnymi,a zwierzętapolnebędążyłyztobąwpokoju.

24Ibędzieszwiedział,żeprzybytektwójbędziewpokoju, atybędzieszodwiedzałmieszkanieswojeiniebędziesz grzeszył.

25Ibędzieszwiedział,żepotomstwotwojebędzieliczne,a potomstwotwojejaktrawanaziemi

26Dojdzieszdoswegogrobuwpełniwieku,jakzboże, któreprzychodziwswoimczasie

27Otozbadaliśmyto,takjest;posłuchajtegoidowiedzsię otym,abycitowyszłonadobre

ROZDZIAŁ6

1AHiobodpowiedziałirzekł:

2Obymójsmutekzostałdokładniezważonyimoje nieszczęściezostałoodłożonenaszali!

3Terazbowiembyłbyoncięższyodpiaskumorskiego Dlategosłowamojezostałypochłonięte.

4BostrzałyWszechmocnegotkwiąwemnie,ajadich wysysaduchamegoStrachprzedBogiempowstaje przeciwkomnie.

5Czydzikiosiołryczy,gdymatrawę,alboczywółryczy, gdymapaszę?

6Czymożnajeśćto,cojestniesmaczne,bezsoli?Albo czybiałkojajamajakiśsmak?

7Rzeczy,którychmojaduszaniechciaładotknąć,stałysię dlamniepokarmembolesnym.

8ObyspełniłasięmojaprośbaiobyBógdałmito,czego pragnę!

9ObyspodobałosięBogumniezgładzić,obywypuścił rękęswojąiodciąłmnie!

10Wtedyjeszczemiałbympociechę,anawetpogrążyłbym sięwsmutku.Niechajnieoszczędza,bonieukryłemsłów Świętego

11Jakażjestmojasiła,abymmiałnadzieję?Ijakijestmój cel,abymmiałprzedłużyćżycie?

12Czymojasiłajestzkamieni,amojeciałozbrązu?

13Czyżniewemniejestmojapomociczyżmądrośćnie jestodemnieoddzielona?

14Udręczonemunależyokazaćwspółczuciezestrony przyjaciela,leczonzapominaobojaźniWszechmocnego

15Braciamoipostępowalipodstępniejakstrumieńijak potokstrumieniodpłynęli

16Któresączarniaweodlodu,iwktórychukrytyjest śnieg.

17Gdysięrozgrzeją,znikają;gdyjestgorąco,giną,nie mającgdziesiępodziać.

18Ichścieżkizbaczają,donikądzmierzająiginą

19WojskaTemypatrzyły,hufceSzebyczekałynanich 20Zawstydzilisię,bomielinadzieję;przybylitami zawstydzilisię.

21Terazbowiemjesteścieniczym;widziciemojeupadeki boiciesię

22Czyżpowiedziałem:Przynieśmi?Albo:Dajminagrodę zeswegomienia?

23Czywybawiszmniezrękiwroga?Czywybawiszmnie zrękimocarza?

24Nauczmnie,abędęmilczał,iwyjaśnijmi,wczym błądzę.

25Jakżepotężnesąsłusznesłowa!Leczcoganiwasza rozprawa?

26Czymyślicie,żebędziecieganićsłowaimowy człowiekazdesperowanego,któresąjakwiatr?

27Tak,uciskaciesierotęikopieciedółdlaswego przyjaciela.

28Terazwięcbądźciezadowoleniispójrzcienamnie,bo widzicie,żekłamię

29Wróćcie,proszę,niechtoniebędzienieprawość; wróćcieznowu,bomojasprawiedliwośćjestwtym.

30Czyżnajęzykumoimjestnieprawość?Czyżmójsmak niepotrafirozróżnićrzeczyprzewrotnych?

ROZDZIAŁ7

1Czyżczłowiekowinazieminieprzypisanookreślonego czasu,czyjegodniniesąjakdninajemnika?

2Jaksługapragniecieniaijaknajemnikwypatrujezapłaty zaswojąpracę,

3Takwięcmiesiącemarnościsądlamnieżyciem,anoce męczącesąmiprzeznaczone.

4Gdysiękładę,mówię:Kiedyżwstanę,skoronocjuż minie?Icałyjestemniespokojnyażdobrzaskuporanka 5Ciałomojeoblepiłosięrobactwemigrudkamiprochu, skóramojastałasiępopękanaistałasięwstrętna

6Dnimojepłynąszybciejniżczółenkotkackieimijająbez nadziei.

7Pamiętaj,żeżyciemojejestwiatremMojeokonieujrzy jużwięcejdobra

8Okotego,którymniewidział,niebędziemniejuż widział;twojeoczyzwróconesąnamnie,amnieniema 9Jakobłokulegazniszczeniuiznika,takten,który zstępujedogrobu,jużniewyjdzie.

10Niewrócijużdodomuswego,imiejscejegoniepozna gojuż

11Dlategoniebędępowściągałustmoich,będęmówiłw udręceduchamojego,będęsięskarżyłwgoryczyduszy mojej

12Czyjestemmorzemalbowielorybem,żestawiasznade mnąstraż?

13Gdymówię:Mojełożepocieszymnie,mojełożeukoi mojąskargę,

14Wtedystraszyszmniesnamiiprzerażaszmnie widzeniami

15Takwięcduszamojawybierauduszenieiśmierć zamiastżyciamojego

16Brzydzęsiętym,niechcężyćwiecznieZostawmnie, bodnimojesąmarnością.

17Czymżejestczłowiek,żegowywyższasziżezwracasz kuniemuswojeserce?

18Atymaszgoodwiedzaćkażdegoporankaiwystawiać napróbęwkażdejchwili?

19Jakdługonieodstąpiszodemnieiniezostawiszmniew spokoju,dopókinieprzełknęśliny?

20ZgrzeszyłemCóżmamciuczynić,wybawcoludzi? Czemuuczyniłeśmniepiętnemprzeciwkotobie,także jestemciężaremdlasiebie?

21Czemużnieodpuściszprzestępstwamegoinie odpuściszwinymojej?Terazbowiembędęspałwprochu, aTybędzieszmnieszukałrano,amnieniebędzie

ROZDZIAŁ8

1WtedyodpowiedziałBildadSzuachitairzekł:

2Jakdługobędzieszmówiłtesłowa?Ijakdługosłowa twoichustbędąjakgwałtownywiatr?

3CzyBógwypaczasąd?AlboWszechmogącywypacza sprawiedliwość?

4Jeślitwoisynowiezgrzeszyliprzeciwkoniemu,aon odrzuciłichzpowoduichprzestępstwa,

5JeślichceszwcześniezwrócićsiędoBogaizanieśćswą prośbędoWszechmogącego,

6Gdybyśbyłczystyiprawy,zpewnościąOnbysięteraz ocknąłisprawił,żeprzybytektwojejsprawiedliwości będziepełenpowodzenia

7Choćtwójpoczątekbyłskromny,tojednaktwoje ukończenieznaczniesięzwiększy.

8Zapytajwięc,proszę,odawnepokoleniaiprzygotujsię nabadanieichojców

9(Bojesteśmyzaledwieodwczorajinicniewiemy,bo dninaszenaziemisącieniem:)

10Czyżniebędącięnauczać,mówićiwypowiadaćsłówz sercaswego?

11Czysitowiemożerosnąćbezbłota?Czyflagamoże urosnąćbezwody?

12Gdyjestjeszczezieloneiniejestścięte,usychaszybciej niżjakakolwiekinnaroślina

13Takjestzdrogamiwszystkich,którzyzapominająo Bogu,anadziejaobłudnikazginie.

14Czyjanadziejazostaniezniweczona,aufnośćczyja staniesiępajęczyną

15Oprzesięonnadomuswoim,aleonnieostoisię; będziegotrzymałmocno,aleonnieprzetrwa

16Jestzielonyprzedsłońcem,ajegogałąźwypuszcza pędywjegoogrodzie.

17Jegokorzenieoplatająstos,widzimiejscekamieni 18Jeśligowytracizjegomiejsca,wtedysięgozaprze, mówiąc:Niewidziałamcię.

19Otoradośćjegodrogi,azziemiwyrosnąinni

20OtoBógnieodrzuciczłowiekadoskonałego,aninie pomożetym,którzyczyniązło.

21Ażnapełniustatwojeśmiechem,awargitwojeradością 22Ci,którzycięnienawidzą,okryjąsięwstydem,a mieszkaniebezbożnychobrócisięwniwecz.

ROZDZIAŁ9

1WtedyHiobodpowiedziałirzekł:

2Wiem,żetoprawda,alewjakisposóbczłowiekmoże byćsprawiedliwywobecBoga?

3Jeślibędziesięznimsprzeczał,niebędziemógł odpowiedziećnawetjednemuztysiąca.

4MądryjestsercemipotężnysiłąKtóż,ktosięprzedNim ugnie,odniesiesukces?

5Onprzenosigóry,aoneniezdająsobieztegosprawy, Onjewywracawgniewieswoim.

6Którywstrząsaziemiązeswojegomiejsca,asłupyjej chwiejąsię

7Któryrozkazujesłońcu,abyniewschodziło,ipieczętuje gwiazdy

8Onsamrozciąganiebiosaistąpapofalachmorskich.

9KtórytworzyArkturusa,OrionaiPlejadyorazkomnaty południowe

10Któryczynirzeczywielkie,niepojęte,icuda,których niesposóbzliczyć

11Otoprzechodziobokmnie,aniewidzęgo;przechodzi dalej,ajagoniezauważam.

12OtoOnzabiera,któżMuzabroni?KtóżMupowie:Co czynisz?

13JeśliBógnieodstąpiodswegogniewu,wówczasdumni pomocnicyupadająprzedNim

14Tymbardziejniemammuodpowiedziećidobraćsłów, abyznimrozsądnieporozmawiać.

15Choćbymbyłsprawiedliwy,niedałbymmuodpowiedzi, leczzwróciłbymsięzprośbądomojegosędziego

16Gdybymzawołał,aOnbymiodpowiedział,nie uwierzyłbym,żewysłuchałgłosumego

17BoOnmnierozbijaburząibezpowodumnożymoje rany

18Niedopuści,bymstraciłoddech,lecznapełnimnie goryczą.

19Jeślichcęmówićosile,otoOnjestsilny,ajeślio sądzie,któżdamiczas,abymsięznimspierał?

20Jeślisięusprawiedliwię,mojewłasneustamniepotępią; jeślipowiem,żejestemdoskonały,wykażęsiętakże przewrotnością

21Choćbymbyłdoskonały,niechciałbympoznaćduszy swojej,wzgardziłbymżyciemswoim

22Tojestjedno,dlategotopowiedziałem:Onniszczy doskonałychiniegodziwych.

23Gdyniespodziewanieuderzychłosta,Onbędziesię śmiałzpróbyniewinnego

24Ziemiajestwydanawręcebezbożnych,aobliczajej sędziówzakrywaAjeślinie,togdzieżOnjestikimOn jest?

25Terazdnimojesąszybszeniżsłup,uciekają,niewidzą dobra

26Przeminęlijakszybkieokręty,jakorzeł,cospieszysię dożeru.

27Jeślipowiem,żezapomnęomojejskardze,porzucęmój smutekipocieszęsię

28Bojęsięwszystkichmoichcierpień,wiem,żenie będzieszmnieuważałzaniewinnego

29Jeślijestemzły,todlaczegotrudzęsięnapróżno?

30Jeśliobmyjęsięwodąśnieżnąiniebędęmiałczystych rąk,

31Tymniejednakpogrążyszwdole,amojeszatybędą mniebrzydzić.

32Boniejestonczłowiekiemjakja,abymmusiałmu odpowiadaćigdybyśmysięspotkalinasądzie

33Niemateżmiędzynamiżadnegoczłowieka,który mógłbypodnieśćrękęnanasobu

34Niechodsunieodemnieswojąrózgęiniechmnienie przerażajegostrach!

35WtedychciałbymmówićiniebaćsięGo,leczzemną takniejest

ROZDZIAŁ10

1Duszamojazmęczyłasiężyciemmoim,zostawięsobie mojąskargę,będęmówiłwgoryczyduszymojej

2PowiemBogu:Niepotępiajmnie,pokażmi,dlaczegosię zemnąspierasz

3Czydobrzecijest,żeuciskasz,żepogardzaszdziełem rąkswoich,aradzieniegodziwychprzyświecasz?

4Czymaszoczycielesneiwidzisztak,jakwidząludzie?

5Czydnitwojesąjakdniczłowieka?Czylatatwojesąjak dniczłowieka?

6Żeszukasznieprawościmojejigrzechumojegoszukasz?

7Tywiesz,żeniejestemniegodziwyiniemanikogo,kto bymniewyrwałzrękitwojej.

8Twojeręcemnieuczyniłyiukształtowały,aTymnie niszczysz

9Pamiętaj,proszę,żeuczyniłeśmniejakglinę,ichcesz mnieznowuobrócićwproch?

10Czyżnierozlałeśmniejakmlekainiesprawiłeś,że skwaśniałemjakser?

11Przyodziałeśmnieskórąiciałem,iopasałeśmnie kośćmiiścięgnami.

12Obdarzyłeśmnieżyciemiłaską,anawiedzenieTwoje zachowałomojegoducha

13Aterzeczyukrywaszwsercuswoim.Wiem,żetakjest uciebie

14Jeślizgrzeszę,Tymniezauważyszinieuwolniszmnie odmojejnieprawości.

15Jeślijestemniegodziwy,biadami;ajeślijestem sprawiedliwy,niepodniosęgłowyJestempełenwstydu, dlategospójrznamojąnędzę.

16BosięmnożyPolujesznamniejaklewdziki,iznów okazujeszsiędlamniedziwny

17Tyzaśodnawiaszprzeciwkomniesweświadectwai zwiększasznamniesweoburzeniePrzeciwkomnie przychodzązmianyiwojna

18Pocowięcwyprowadziłeśmniezłonamatki?O, gdybymwyzionąłduchaiżadneokobymnieniewidziało!

19Byłbym,jakgdybymnieniebyło;złonamatki zostałbymprzeniesionyażdogrobu.

20Czyżdnimojeniesąkrótkie?Przestańwięcizostaw mniewspokoju,abymmógłsięchoćtrochępocieszyć, 21Zanimodejdę,skądniewrócę,dokrainyciemnościi cieniaśmierci;

22Krainaciemności,jaksamaciemność,icieniaśmierci, bezładuiskładu,gdzieświatłojestjakciemność.

ROZDZIAŁ11

1WtedyodpowiedziałSofarNaamajczykirzekł:

2Czyżnagadułęnietrzebabędzieodpowiedziećiczy człowiekrozmownybędzieusprawiedliwiony?

3Czytwojekłamstwamajązmusićludzidomilczenia?A gdytyszydzisz,niktcięniezawstydzi?

4Bopowiedziałeś:Naukamojajestczystaijestem nieskazitelnywtwoichoczach

5GdybyjednakBógprzemówiłiotworzyłustaprzeciwko tobie,

6Iabyciobjawiłtajemnicemądrości,żesąonepodwójne wstosunkudotego,cojestWiedzwięc,żeBógżądaod ciebiemniej,niżnatozasługujetwojanieprawość.

7CzymożeszzbadaćBoga?Czymożeszzbadać doskonałośćWszechmogącego?

8Jesttakwysokiejakniebo,cóżmożeszuczynić?Głębsze niżpiekło,cóżmożeszwiedzieć?

9Jegomiarajestdłuższaniżziemia,aszerszaniżmorze.

10Jeśliodetnie,zamknielubzbierze,któżmuprzeszkodzi?

11Onbowiemznaludzipróżnych,widziniegodziwość, czyżniezwrócinaniąuwagi?

12Boczłowiekpróżnychcestaćsięmądrym,choćby człowieknarodziłsięjakoźrebiędzikiegoosła

13Jeśliprzygotujeszsweserceiwyciągnieszkuniemu ręceswoje,

14Jeżelinieprawośćjestwtwojejręce,usuńjąinie pozwól,abyniegodziwośćzamieszkaławtwoich namiotach.

15Wtedybowiempodniesieszobliczeswojebezskazy, będzieszstałyiniebędzieszsięlękał

16Bozapomniszoudręceswojejibędzieszjąwspominał jakwody,któreprzeminęły

17Awiektwójjaśniejeniżpołudnie,wzejdzieszibędziesz jakzorza

18Ibędzieszbezpieczny,bojestnadzieja;tak,będzieszsię zabezpieczałibędzieszodpoczywałbezpiecznie.

19Tyteżbędzieszleżał,aniktcięniebędziestraszył;a wielubędziesiędociebiezwracaćopomoc

20Leczoczybezbożnychzgasnąinieujdą;anadziejąich będziewyzionięcieducha

ROZDZIAŁ12

1IodpowiedziałHiobirzekł:

2Leczwyjesteścieludemimądrośćumrzewrazzwami.

3Jazaśmamtakiesamozrozumieniejakwy;niejestem gorszyodwasKtóżbowiemniewietakichrzeczy?

4Jestemjakczłowiek,któregobliźniośmiesza,który wzywaBoga,aOnmuodpowiada;sprawiedliwyiprawy bywawyśmiewany

5Ktojestgotowypoślizgnąćsięnanogach,jestjaklampa wzgardzonaprzezczłowieka,któryzaznałspokoju

6Namiotyrozbójnikówmająpowodzenie,aci,którzy drażniąBoga,sąbezpieczni,wktórychręceBóghojnie wpuszcza

7Terazzapytajzwierząt,aonecięnauczą;iptaków niebieskich,aonecipowiedzą.

8Albomówdoziemi,aonacięnauczy,irybymorskieci tooznajmią

9Któżniewie,żerękaPanatouczyniła?

10WJegorękujestduszawszystkiego,cożyje,ioddech wszelkiegoczłowieka

11Czyżuchoniebadasłów,austaniesmakująpokarmu?

12Ustarcówjestmądrość,awdługichdniachrozsądek

13UNiegojestmądrośćisiła,Onmaradęiroztropność 14OtoOnburzy,aniemożnategoodbudować;zamyka człowieka,aniemaotworu

15OtoOnzatrzymujewody,aonewysuszają,iOnje wypuszcza,aonewywracająziemię.

16UNiegojestsiłaimądrość;doNiegonależyoszusti zwodziciel.

17Doradcówwyprowadzanamanowce,asędziówczyni głupcami

18Onrozwiązujewięzykrólówiprzepasujeichbiodra pasem.

19Onwyprowadzaksiążątnałupyiobalamożnych 20Odbieramowęwiernymiodbierazrozumieniestarcom 21Wylewapogardęnaksiążątiosłabiasiłęmocarzy

22Onodsłaniagłębinyzciemnościiwydobywanaświatło cieńśmierci.

23Onrozmnażanarody,apotemjegubi,rozmnażanarody, apotemjeuciska

24Zabieraserceprzywódcomludówziemiisprawia,że błąkająsiępopustyni,gdzieniemadrogi

25Błąkająsięwciemnościach,bezświatła,aOnsprawia, żesięzataczająjakpijani.

ROZDZIAŁ13

1Otomojeokowidziałotowszystko,mojeuchosłyszałoi zrozumiało

2Tosamo,cowywiecie,wiemija:niejestemgorszyod was

3ZpewnościąchciałbymrozmawiaćzWszechmogącymi pragnęrozsądzaćzBogiem

4Leczwyjesteściekłamcamikłamstwa,wszyscyjesteście lekarzamibezwartości.

5Obyściecałkowiciezamilkliibyłobytowasząmądrością

6Posłuchajcieterazmoichsłówizwróćcieuwagęna błaganiaustmoich.

7CzyżbędzieciemówićzłośliwieoBoguikłamliwieo Nimmówić?

8CzyprzyjmiecieJegoosobę?Czybędzieciewalczyćw obronieBoga?

9Czytodobrze,żewasszuka?Czywyśmiewaciego,jak człowiekszydzizdrugiego?

10ZpewnościąBógwaszgani,jeślipotajemnie przyjmujecieosoby

11Czyżjegodostojnośćniepowinnawasprzerazić,ajego strachniepowinienwasogarnąć?

12Wspomnieniawaszesąjakpopiół,aciaławaszejak glinianeciała.

13Milczizostawmnie,abymmógłmówić,aniechmnie spotkato,cochcę

14Czemunarażamswojeciałonaniebezpieczeństwoi kładęswojeżycienamojeręce?

15Choćbymniezabił,będęufałJemu,adrógmoichbędę strzegłprzedNim.

16Ontakżebędziemoimzbawieniem,boprzedNimnie stanieżadenobłudnik

17Słuchajciepilniemojejmowyimoichsłówwaszymi uszami

18Ototerazuporządkowałemswojąsprawę,wiem,że będęusprawiedliwiony.

19Któżbędziesięzemnąspierał?Bojeśliterazbędę milczał,oddamducha

20Tylkonieczyńmidwóchrzeczy,wtedyniebędęsię przedtobąkrył

21OdsuńodemnierękęTwojąiniechmnienieprzeraża strachTwój!

22Potemzawołaj,ajaodpowiem,albopozwólmimówić, atymiodpowiedz.

23Ileżjestmoichnieprawościigrzechów?Ukażmimoje przestępstwoigrzechmój

24Czemuukrywaszswojeobliczeiuważaszmnieza swegowroga?

25Czybędzieszłamałliść,którypędzisz,igoniłsuche ściernisko?

26Bopiszeszprzeciwkomniegorzkiesłowaipozwalasz miwładaćnieprawościamimojejmłodości

27Zakułeśmojenogiwdybyibadaszwszystkiemoje ścieżki,zostawiającśladnapiętachmoichstóp

28Aon,jakzgnilizna,rozpadasię,jakszata,którąmól zjada.

ROZDZIAŁ14

1Człowiekzrodzonyzniewiastymakrótkiedniijest pełenniepokoju.

2Wyrastajakkwiatizostajeścięty;znikajakcieńinie ostajesię

3Atyotwieraszoczynatakiegoczłowiekaimniewrazz tobąpozywasz?

4Ktomożewyprowadzićczystegoznieczystego?Ani jednego

5Bodnijegosąokreślone,liczbamiesięcyjegojestu Ciebie,Tywyznaczyłeśmugranice,którychniemoże przekroczyć.

6Odwróćsięodniego,abyodpoczął,ażdopełniswego dniajaknajemnik

7Bojeślidrzewozostanieścięte,jestnadzieja,żewypuści nowepędyiżejegogałąźnieuschnie

8Choćbykorzeńjegozestarzałsięwziemi,apieńjego obumarłwglebie,

9Ajednakdziękizapachowiwodywypuścipąkiiwypuści gałęziejakroślina

10Leczgdyczłowiekumierainiszczeje,tak,gdyczłowiek oddajeducha,gdzieżjeston?

11Jakwodyzmorzaustępują,arzekaopadaiwysycha, 12Takczłowieksiępołożyłijużniewstał;dopókinie przeminieniebo,nieobudzisięaniniezostaniewzbudzony zesnuswego

13Obyśmnieukryłwgrobie,zachowałmniewukryciu, ażprzeminiegniewTwój,wyznaczyłmiczasiwspomniał namnie!

14Jeśliczłowiekumrze,czybędzieznowużył?Przez wszystkiednimojegoczasubędęczekał,ażnadejdziemoja zmiana

15Tybędzieszwołał,ajaciodpowiem;będziesztęsknił zadziełemrąkswoich

16Terazbowiemliczyszmojekroki,czyżniewidzisz mojegogrzechu?

17Mójwystępekjestzapieczętowanywworeczku,aTy zawiązujeszmojąnieprawość

18Zaiste,góra,gdysięzawali,rozpadniesię,askała zostaniezrzuconazeswegomiejsca

19Wodyścierająkamienie,zmywaszto,cowyrosłoz prochuziemi,iniszczysznadziejęczłowieka.

20Tygozawszeprzemagasz,aonodchodzi;zmieniasz jegoobliczeiodprawiaszgo

21Synowiejegodostąpilichwały,aonotymniewie; bywająponiżeni,aontegoniedostrzega

22Leczciałojegonanimbędziecierpieć,aduszajegow jegownętrzubędziepłakać

ROZDZIAŁ15

1WtedyodpowiedziałElifazzTemanuirzekł:

2Czyżmądryczłowiekpowiniengłosićpustąwiedzęi napełniaćswewnętrzewiatremwschodnim?

3Czyżmarozprawiaćogadaniu,którenieprzynosi pożytku,alboomowach,któryminiemożezdziałaćnic dobrego?

4Tak,odrzucaszstrachipowstrzymujeszsięodmodlitwy przedBogiem.

5Boustatwojegłoszątwojąnieprawość,atywybierasz językchytrych

6Twojewłasneustaciępotępiają,anieja,itwojewłasne wargiświadcząprzeciwkotobie.

7Czyjesteśpierwszymczłowiekiem,którysięnarodził, czyzostałeśstworzonyprzedgórami?

8CzysłyszałeśtajemnicęBożąiczychceszzatrzymać mądrośćdlasiebie?

9Cóżtywiesz,czegomyniewiemy?Cóżrozumiesz, czegoniemawnas?

10Sąznamiobajsiwowłosiibardzostarzyludzie,owiele starsiodtwojegoojca

11CzypociechyBożesądlaciebiemałe?Czyjestcoś tajemnegouciebie?

12Czemucięunosisercetwojeiczemumrużąoczytwoje? 13ŻenastawiaszswegoduchaprzeciwkoBogui pozwalasz,bytakiesłowawychodziłyztwoichust?

14Czymżejestczłowiek,abymógłbyćczysty,iczymże ten,którysięnarodziłzniewiasty,abymógłbyć sprawiedliwy?

15OtoOnniepokładaufnościwswoichświętych,a niebiosaniesączystewJegooczach

16Oileżbardziejobrzydliwyinieczystyjestczłowiek, którypijenieprawośćjakwodę!

17Jacipokażę,posłuchajmnie,ito,cowidziałem, opowiem

18Comędrcyopowiedzieliodswoichojcówinieukryli tego:

19Imsamymdanazostałaziemiaiżadenobcynie przeszedłpośródnich.

20Bezbożnycierpibólpowszystkiedniswoje,aliczbalat jestzakrytaprzedciemiężycielem

21Strasznyodgłoswjegouszach,wpomyślności przyjdzienaniegoniszczyciel

22Niewierzy,żepowrócizciemności,iczekagomiecz

23Wędrujezachlebem,pytając:Gdzieonjest?Wie,że dzieńciemnościjesttużzajegoplecami

24Przerażajągoutrapieniaiboleści,przemogągojak króla,któryszykujesiędobitwy.

25BopodnosirękęprzeciwkoBoguiprzeciw Wszechmocnemusiębuntuje

26Ongościga,ażposzyjęjego,pogrubeguzyjegotarczy.

27Botłuszczemswymzakrywatwarzswojąitworzy wałkitłuszczunabokachswoich

28Mieszkawmiastachopuszczonychiwdomach,w którychniktniemieszka,którewkrótcezostaną zamienionewstosygruzów

29Niebędziebogaty,iniebędzietrwałyjegomajątek,i niebędzietrwałwiecznienaziemi

30Nieustąpizciemności;płomieńwysuszyjegogałęzie,a odtchnieniaustjegoodejdzie

31Niechajnieufamarnościten,ktosięmyli,albowiem marnośćbędziejegoodpłatą

32Przedjegoczasemnastąpito,ajegogałąźniebędzie zielona

33Jakwinorośl,takiwinoroślstrąci,ajakoliwkę,taki kwiatswójzrzuci

34Bozgromadzenieobłudnikówulegniespustoszeniu,a namiotyprzekupstwastrawiogień.

35Onimyśląozłuirodząmarność,aichbrzuchgotuje podstęp

ROZDZIAŁ16

1WtedyHiobodpowiedziałirzekł:

2Wielepodobnychrzeczysłyszałem.Nieszczęśniwy wszyscypocieszyciele.

3Czyżpustesłowamająmiećkres?Albocóżcięośmiela, żeodpowiadasz?

4Jatakżemógłbymmówićtak,jakwy:gdybywasza duszabyłanamiejscumojej,mógłbymwasobrzucić obelgamiipotrząsaćgłową

5Jazaśchcęcięwzmocnićmoimiustami,aporuszenie moichwargpowinnouśmierzyćtwójból

6Choćmówię,mójsmutekniejestuśmierzony,a choćbympowstrzymałsię,cóżmiulżyło?

7AterazOnmniezmęczył,spustoszyłeścałąmoją gromadę.

8Inapełniłeśmniezmarszczkami,cojestświadectwem przeciwkomnie,achudośćmoja,którawzrastawemnie, świadczyomojejtwarzy.

9Onmnieszarpiewgniewieswoim,on,którymnie nienawidzi,zgrzytanamniezębamiswoimi,wrógmój wyostrzanamniewzrokswój.

10Otwierająmiusta,uderzająmniewpoliczekzobelgami, zbierająsięprzeciwkomnie

11Bógwydałmniewręcebezbożnychioddałmniew ręcegrzeszników

12Byłemspokojny,leczOnmniezłamał,chwyciłmnieza kark,potrząsnąłmnąiwystawiłmnienaswojąofiarę.

13Łucznicyjegookrążająmnie,rozrywanerkimojeinie oszczędzaich,wyleważółćmojąnaziemię

14Onmniełamie,wyłomemzawyłomem,napadanamnie jakolbrzymi

15Przyszyłemwórnaswojąskóręizbezcześciłemswój rógwprochu.

16Twarzmojajestbrudnaodpłaczu,anapowiekach moichcieńśmierci

17Niemawmoichrękachżadnejniesprawiedliwości,a modlitwamojajestczysta

18Ziemio,niekryjkrwimojej,awołaniemojeniechnie mamiejsca.

19Aterazotomójświadekjestwniebieimoje świadectwonawysokościach

20Moiprzyjacielemnielekceważą,akuBoguzwracasię mojeokozełzami

21ObyczłowiekmógłspieraćsięzBogiemwsprawie swegobliźniego,takjakspierasięzBogiemwsprawie swegobliźniego!

22Gdyminieparęlat,pójdędrogą,zktórejniewrócę.

ROZDZIAŁ17

1Mójoddechjestskażony,mojednigasną,grobysądla mniegotowe

2Czyżniemazemnąszydercówiczyżokomojenie patrzyciąglenaichprowokację?

3Połóżsięteraz,poręczzamnie,boktóżbędziechciałze mnązadzierać?

4Zakryłeśbowiemichserceprzedzrozumieniem,dlatego niebędzieszichwywyższał

5Ktopochlebiaswoimprzyjaciołom,tegonawetoczyjego synówzbladną

6Uczyniłmnietakżepośmiewiskiemdlaludu,aprzedtem byłemjakbęben.

7Amojeokojestprzyćmioneodsmutku,awszystkie mojeczłonkisąjakcień.

8Sprawiedliwizdumiejąsięztegopowodu,aniewinny powstanieprzeciwkoobłudnikowi

9Sprawiedliwyteżtrzymasięswejdrogi,aktomaczyste ręce,stajesięcorazsilniejszy.

10Awywszyscy,wróćcieiprzyjdźcieteraz,bonie znalazłemwśródwasanijednegomądregoczłowieka 11Dnimojeprzeminęły,zamiarymojesięrozsypały, myślisercamojegosązłamane

12Noczamieniająwdzień,światłostajesiękrótkiez powoduciemności

13Jeślibędęczekał,gróbstaniesięmoimdomem,aw ciemnościachuczynięsobieposłanie.

14Powiedziałemdozepsucia:Tyjesteśmoimojcem,do robaka:Tyjesteśmojąmatkąimojąsiostrą

15Agdzieżjestterazmojanadzieja?Aktóżjąujrzy?

16Zstąpiądozasuwgrobu,gdynaszspoczynekbędziew prochu

ROZDZIAŁ18

1WtedyodpowiedziałBildadSzuachitairzekł:

2Jakdługojeszczenieskończyciemówić?Zapamiętajcie to,apotempomówimy

3Czemużtojesteśmyuważanizazwierzętaiuważaniza obrzydliwychwtwoichoczach?

4OnrozdzierasięwgniewieswoimCzyżziemiamabyć ztwegopowoduopuszczona,askałamabyćzsuniętaze swegomiejsca?

5Tak,światłoniegodziwegozgaśnie,aiskrajegoognianie będzieświecić.

6Aświatłowjegonamiociezgaśnie,ajegoświecazgaśnie wrazznim

7Krokijegosiłybędąskrępowane,ajegowłasnaradago obali

8Bonogijegowpadająwsidłaisamchodziposidłach

9Głupcygoschwytajązapiętę,arabuśbędziegórąnad nim

10Sidłozastawionejestnaniegowziemiipułapkananim nadrodze.

11Strachgoprzerazizewsządirzucinaziemię

12Jegomocbędziegłodna,azagładaczyhaujegoboku

13Pochłoniesiłęjegoskóry,nawetpierworodniśmierci pochłonąjegosiłę

14Jegoufnośćzostaniewyrwanazjegoprzybytkui zawiedziegodokrólastrachów

15Ibędziemieszkałwswymprzybytku,boniejestjego; siarkabędzierozrzuconapojegomieszkaniu

16Korzeniejegonadoleuschną,agałąźjegonagórze zostanieodcięta

17Pamięćonimzginiezziemiiniebędziejegoimieniana ulicy

18Zostaniewygnanyzeświatławciemnośćiwygnanyze świata.

19Niebędziemiałsynaanibratankawśródswegoludui nikogo,ktopozostałbywjegosiedzibach

20Ci,którzyprzyjdąponim,zdumiejąsięnamyślojego dniu,takjaklękalisięjegopoprzednicy

21Zaiste,takiesąmieszkaniabezbożnychitojestmiejsce tego,którynieznaBoga.

ROZDZIAŁ19

1WtedyHiobodpowiedziałirzekł:

2Dokądżebędzieciedręczyćmojąduszęiłamaćmnie słowami?

3DziesięćrazymiurągaliścieNiewstydziciesię,że stajeciesiędlamnieobcy

4Achoćbymrzeczywiściezbłądził,błądmójpozostajeu mniesamego

5Jeślirzeczywiściechceciesięwywyższaćprzeciwko mnieibronićmojejhańby, 6Wiedzcieteraz,żeBógmniewywróciłiotoczyłmnie sieciąswoją.

7Otowołamozło,leczniejestemwysłuchany;wołam, leczniemasądu

8Zamknąłdrogęmoją,abymniemógłprzejść,inamoich ścieżkachumieściłciemność

9Odarłmniezmojejchwałyizdjąłkoronęzmojejgłowy 10Zewsządmniezniszczyłizniknąłem,anadziejęmoją usunąłjakdrzewo

11Izapłonąłprzeciwkomniegniewemswoim,ipoczytał mniesobiezawroga.

12Jegowojskaprzychodząiwyruszająprzeciwkomnie,i rozbijająobózwokółmojegoprzybytku

13Bracimoichoddaliłodemnie,amoiznajomizaiste oddalilisięodemnie

14Moibliscyopuścilimnie,amoiznajomizapomnielio mnie.

15Ci,którzymieszkająwdomumoim,imojesłużące, uważająmniezaobcegoJestemdlanichprzybyszem

16Zawołałemsługęmego,leczniedałmiodpowiedzi, prosiłemgoustamiswymi

17Mójoddechjestobcymojejżonie,chociażbłagałemo dziecidladobramojegowłasnegociała.

18Tak,dziecimnielekceważyły,agdypowstawałem,one mówiłyprzeciwkomnie

19Wszyscymoibliscyprzyjacielemniebrzydzą,aci, którychkochałem,zwrócilisięprzeciwkomnie 20Kośćmojaprzylgnęładoskórymojejidociałamego,a skóranazębachmoichpozostała.

21Zmiłujciesięnademną,zmiłujciesięnademną, przyjacielemoi,borękaBożamniedotknęła

22CzemumnieprześladujeciejakoBogainiejesteście nasycenimoimciałem?

23O,gdybymojesłowazostałyspisane!O,gdybyzostały wydrukowanewksiędze!

24Żezostaływyryteżelaznymrylcemiołowiemwskale nawieki!

25Bowiem,żeOdkupicielmójżyjeiżejakoostatnistanie nadprochem

26Achoćskóręmojązniszcząrobaki,wcielemoim oglądaćbędęBoga

27Tojasambędęoglądał,aoczymojeoglądaćbędą,nie ktoinny,choćnerkimojewemnieosłabną.

28Leczpowinniściepowiedzieć:Czemugoprześladujemy, skorokorzeńsprawyznajdujesięwemnie?

29Bójciesięmiecza,bogniewsprowadzakaręmiecza, abyściewiedzieli,żejestsąd

1WtedyodpowiedziałSofarNaamajczykirzekł: 2Dlategomyślimojekażąmiodpowiadaćidlategosię śpieszę.

3Usłyszałemkaręzamojąhańbę,aduchmojego zrozumieniakażemiodpowiedzieć

4Czyniewiesztegooddawna,odkądczłowiekzostał umieszczonynaziemi,

5Czytriumfniegodziwychjestkrótki,aradośćobłudnika trwatylkochwilę?

6Choćbyjegodostojnośćsięgałaniebios,agłowajego sięgałachmur,

7Ajednakzginienawiekijakjegowłasnygnój;ci,którzy gowidzieli,powiedzą:Gdzieżonjest?

8Ulecijakseniniebędzieznaleziony,jakwidzenienocne zostanieodrzucony

9Oko,któregowidziało,nieujrzygowięcej,amiejsce jegoniedostrzeżegowięcej.

10Jegosynowiebędąsięstaralizadowolićbiednych,a jegoręcezwrócąimdobra

11Kościjegopełnesągrzechumłodościjego,któreleżą wrazznimwprochu

12Choćniegodziwośćjestsłodkawjegoustach,choćbyją ukrywałpodjęzykiem,

13Choćbyoszczędzałinieporzucał,leczwustachswoich jetrzymał

14Aprzecieżpokarmwjegownętrznościachjest odmieniony,awjegownętrzujestżółćżmijowa

15Połknąłbogactwaiznowujezwymiotuje;Bógwyrzuci jezwnętrznościswoich.

16Jadżmijowybędziessał,językżmiigozabije

17Nieujrzyrzek,strumieni,strumienimioduimasła 18Zwrócito,nadczympracował,iniepochłonietego; wedługjegozasobuotrzymaodpłatę,iniebędziesięztego radował

19Bouciskałiopuszczałubogich,bodom,któregonie zbudował,zabrałprzemocą, 20Zaiste,niezaznaspokojuwswymwnętrzu,niezachowa tego,czegopragnął.

21Niezostaniemuniczmięsa,dlategoniktniebędzie szukałjegodóbr

22Gdyjegobogactwosięwypełni,znajdziesięwucisku; rękaniegodziwychprzyjdzienaniego

23Gdybędzieonjużjadł,Bógześlenaniegogniewswóji zlejenaniegodeszcz,gdybędziejadł.

24Będzieuciekałprzedżelaznąbronią,ałukstalowygo przeszyje.

25Wydobywasięiwychodzizjegociała,tak,błyszczący mieczwychodzizjegożółci,ogarniagostrach

26Całaciemnośćbędzieukrytawjegokryjówkach,ogień niegaszonygopochłonie,źlesięstanieztym,który pozostałwjegonamiocie

27Nieboodsłonijegonieprawość,aziemiapowstanie przeciwkoniemu

28Dochodyjegodomusięrozpłyną,amajątekjego rozpłyniesięwdniujegogniewu.

29OtodziałczłowiekabezbożnegoodBogaidziedzictwo danemuprzezBoga

ROZDZIAŁ21

1AHiobodpowiedziałirzekł:

2Posłuchajcieuważniemojejmowy,aniechtobędziedla waspociechą.

3Pozwólciemimówić,agdyprzemówię,naśmiewajciesię

4Czyżjanieskarżęsięludziom?Agdybytakbyło,to dlaczegomójduchniemiałbysiętrwożyć?

5Zwróćnamnieuwagęizdumiejsię,ipołóżrękęna ustachswoich

6Nawetgdyprzypomnęsobie,lękamsię,adrżenie ogarniamojeciało

7Czemużbezbożniżyją,starzejąsięisąpotężniwsile?

8Ichpotomstwojestnaichoczach,aichlatoroślenaich oczach

9Ichdomysąbezpieczneiwolneodstrachu,arózgaBoża niejestnadnimi

10Ichbykrodzi,lecznierodzi;ichkrowacielęsię,lecz nierodziswegocielęcia.

11Wypuszczająswedziecijaktrzodę,aichdziecitańczą

12Bierąwbębeniharfę,iradująsięprzydźwięku organów.

13Spędzajądniswojewdostatku,azachwilęzstępujądo grobu

14DlategomówiądoBoga:Odejdźodnas,boniechcemy znaćdrógtwoich

15KimżejestWszechmogący,abyśmymieliMusłużyć?I jakiżpożytekmamyztego,żemodlimysiędoNiego?

16Otoichdobroniejestwichręku,radaniegodziwych jestdalekoodemnie

17Jakżeczęstogaśnieświatłoniegodziwych,ajakże częstospadananichzguba!Bógwgniewieswoimzsyła cierpienia

18Sąonijaksłomanawietrzeijakplewa,którąwichura unosi

19Bógodkładajegowinęnarzeczjegosynów,odpłaca mu,aontopozna.

20Oczyjegoujrząjegozagładę,agniewWszechmocnego będzieprzezniegowypity

21Bojakieżbędziemiałupodobaniewswoimdomupo sobie,gdyliczbajegomiesięcyzostaniewśrodkuzliczona?

22CzyżmożektośuczyćBogawiedzy?Onprzecieżsądzi tych,którzysąwysocy.

23Człowiekumierawpełnisił,będączupełniespokojnym iodprężonym

24Jegopiersisąpełnemleka,akościjegonapełnionesą szpikiem

25Innyzaśumierawgoryczyduszyswejiniejez przyjemnością

26Będąleżećwprochu,arobactwoichpokryje

27Otoznamwaszemyśliiknowania,któreknujecie przeciwkomnie.

28Bomówicie:Gdziejestdomksięciaigdziesą mieszkanianiegodziwych?

29Czyżniepytaliściewędrującychdrogąinieznacieich znaków?

30Czyniegodziwyjestzachowanynadzieńzagłady? Będziewyprowadzonynadzieńgniewu

31Któżmuwtwarzobjawijegodrogęiktomuodpłaciza jegouczynki?

32Ajednakzostaniezaprowadzonydogrobuipozostanie wgrobie

33Grudyziemiwdoliniebędąmusłodkie,akażdy człowiekbędzieciągnąłzanim,boniezliczonajestich liczbaprzednim

34Jakwięcmożeciemnienapróżnopocieszać,skorow waszychodpowiedziachpozostajekłamstwo?

ROZDZIAŁ22

1WtedyElifazzTemanuodpowiedziałirzekł:

2CzyczłowiekmożebyćpożytecznydlaBoga,takjak człowiekmądrymożebyćpożytecznydlasiebiesamego?

3CzyWszechmocnymaupodobaniewtwojej sprawiedliwości,alboczyjestdlaNiegozyskiem,że czyniszswojedrogidoskonałymi?

4Czybędzieciękarciłzobawyprzedtobą?Czybędziez tobąwchodziłnasąd?

5CzyżTwojaniegodziwośćniejestwielka,aTwoje nieprawościnieograniczone?

6Bozanicwziąłeśzastawodswegobrataiobnażyłeś nagichichszat

7Zmęczonemuniedałeśwodydopicia,agłodnemu odmówiłeśchleba.

8Amążmocarzmiałziemięimążdostojnymieszkałna niej

9Wdowyodprawiłeśzniczym,aramionasierotzostały złamane

10Dlategosidłasąwokółciebieinagłystrachcięprzeraża 11Albociemność,żeniebędzieszmógłwidzieć,i mnóstwowódcięprzykryje

12CzyżBógniejestnawysokościachniebaiczyżniejest wysokościągwiazd,jakżesąwysokie!

13Atymówisz:JakBógwie?Czymożesądzićprzez ciemnąchmurę?

14Gęstechmurysądlaniegoosłoną,takżenicniewidzi, aonchodzipookręgunieba

15Czyzauważyłeśstarądrogę,którąpodążaliniegodziwi ludzie?

16Którezostaływycięteprzedczasem,których fundamentyzostałyzalanepowodzią

17KtórzyrzeklidoBoga:Odejdźodnas!Cóżmożedla nichuczynićWszechmogący?

18AOnnapełniłichdomydobrami,leczrada niegodziwychjestodemniedaleka.

19Sprawiedliwitowidząiciesząsię,aniewinniznich szydzą

20Podczasgdynaszamajętnośćniezostajewycięta,lecz to,copozostało,ogieńtrawi

21Zaprzyjaźnijsięznimizawrzyjpokój,bodobrocię spotka

22Przyjmij,proszę,prawozustjegoizachowajsłowa jegowsercuswoim

23JeślinawróciszsiędoWszechmogącego,zostaniesz odbudowany,usuniesznieprawośćztwoichnamiotów

24Wtedyzgromadziszzłotojakproch,azłotozOfirujak kamieniepotoków

25Tak,Wszechmogącybędzietwojąobronąibędziesz miałmnóstwosrebra.

26Wtedybowiembędzieszmiałupodobaniew WszechmocnymipodniesieszobliczeswojekuBogu

27Będzieszsiędoniegomodlił,aoncięwysłucha,i wypełniszswojeśluby

28Gdypostanowiszcoś,zostaniecitoudowodnione,a światłośćzajaśniejenadtwoimidrogami.

29Gdyludziebędąponiżeni,wtedypowiesz:Jest wywyższenie;ionwybawipokornego.

30Onwybawiwyspęniewinnych,izostanieona wybawionaczystościąrąktwoich

ROZDZIAŁ23

1WtedyHiobodpowiedziałirzekł:

2Jeszczedziśmojaskargajestgorzka,ciosmójcięższyod mojegojęku

3O,gdybymwiedział,gdziemogęGoznaleźć,obyudało misiędotrzećdoJegotronu!

4Przedstawiłbymmumojąsprawęiwypełniłbymusta argumentami.

5Chciałbymznaćsłowa,któremiodpowie,irozumieć,co mipowie

6Czybędziesięzemnąspierałzwielkąswojąmocą?Nie, leczdamisiłę

7Tamsprawiedliwymógłbysięznimspierać,ajabyłbym nazawszeuwolnionyodmojegosędziego.

8Otoidęnaprzód,aJegoniema;icofamsię,aJegonie dostrzegam

9Polewejstronie,gdzieOndziała,aniemogęGowidzieć; ukrywasiępoprawejstronie,takżeGoniewidzę

10Onzaśznadrogę,którąpostępujęGdybymnie wypróbował,wyjdęczystyjakzłoto.

11NogamojatrzymałasięJegokroków,drogiJego strzegłeminiezboczyłem

12Nieodstępujęodprzykazańustjego,słowaustjego ceniębardziejniżkoniecznypokarm

13Leczonjestjednejmyśli,któżmożegonawrócić?I czegokolwiekduszajegozapragnie,toionczyni.

14BoOnwykonujeto,comijestprzeznaczone,iwiele takichrzeczymausiebie

15DlategolękamsięJegoobecności,lękamsięGo,gdy Gowidzę

16BoBógzmiękczamojeserce,aWszechmocnymnie niepokoi.

17Boniezostałemzniszczonyprzezciemność,aOnnie zakryłciemnościprzedmoimobliczem

ROZDZIAŁ24

1Czemuż,skoroczasyniesąukryteprzed Wszechmogącym,ci,którzyGoznają,niewidząJegodni?

2Niektórzyusuwająznakigraniczne,porywajatrzody,aby jepasą

3Osłasierotywypędzają,wołuwdowybiorąwzastaw

4Nędzarzyodpychajązdrogi,biedninaziemikryjąsię razem.

5Otojakdzikieosłynapustyniwychodządoswojejpracy, wstająwcześnie,bypolować:pustyniadostarczażywności imiichdzieciom

6Każdyżnieswojezbożenapoluizbierawino bezbożnych.

7Sprawiają,żenadzynocująnago,takżeniemają przykrycianazimnie

8Zmoczenisąulewamigórskimiitrzymająsięskały,bo niemajągdziesięschronić

9Odrywająsierotyodpiersi,biorązastawnaubogich

10Sprawiają,żechodzinagoibezubrania,izabierają snopgłodnemu,

11Którzywyrabiająoliwęwobrębieswoichmurówi tłocząwinowswoichtłoczniach,icierpiąpragnienie.

12Mężowiejęczązmiasta,aduszaporanionychwoła:lecz Bógnieczyniimkrzywdy

13Sątoci,którzysprzeciwiająsięświatłuNieznająjego dróginietrzymająsięjegościeżek.

14Mordercawstaje,gdywschodziświatło,zabija biednegoinędzarza,awnocyjestjakzłodziej

15Takżeokocudzołożnikawypatrujezmierzchu,mówiąc: Żadneokomnienieujrzy,iodwracatwarzswoją

16Wciemnościachprzekopująsięprzezdomy,któresobie wdzieńoznaczyli:nieznająświatła

17Dlanichporanekjestjakcieńśmierci;jeśliktośich pozna,sąwstrachuprzedcieniemśmierci.

18SzybkijestOnjakwody,przeklętyjestjegodziałna ziemi;niewidzidrogiwinnic

19Suszaiupałpochłaniająwodęśnieżną,agróbniszczy tych,którzyzgrzeszyli

20Łonoonimzapomni,robakbędziesięnimsłodkopasł, niebędziesięgojużwspominać,aniegodziwośćjak drzewozostaniezłamana

21Niepłodnej,któranierodzi,źleczyni,awdowienie czynidobrze.

22Onteżprzyciągamocarzyswojąmocą,powstaje,a żadenczłowiekniejestpewnyżycia

23Choćdanemujestprzebywaćwbezpieczeństwie,w którymspoczywa,oczyjegozwróconesąnaichdrogi

24Nakrótkozostająwywyższeni,potemznikająizostają poniżeni;zostająusunięcijakwszyscyinniiodcięcijak wierzchołkikłosów

25Ajeśliteraztakniejest,któżmnieuczynikłamcąi zniweczymojąmowę?

ROZDZIAŁ25

1WtedyodpowiedziałBildadSzuachitairzekł: 2ZNimjestwładzaistrach,Onzapewniapokójnaswoich wyżynach.

3CzyżjestwielkaliczbaJegowojskinadkimnie wschodziJegoświatło?

4Jakwięcczłowiekmożebyćusprawiedliwionyprzed Bogiem?Albojakmożebyćczystyten,którynarodziłsię zkobiety?

5Spójrzcienawetnaksiężyc,anieświeci;igwiazdyniesą czystewjegooczach

6Oileżmniejczłowiek,któryjestrobakiem,isyn człowieczy,któryjestrobakiem?

ROZDZIAŁ26

1AHiobodpowiedziałirzekł: 2Jakpomagaszbezsilnemu?Jakratujeszramię,którenie masiły?

3Jakżeśradziłtemu,któryniemamądrości?Ijakżeśtak obszernieobjaśniałsprawę,jakonawygląda?

4Dokogoprzemawiałeśiczyjduchpochodziłodciebie?

5Zwódwyłaniająsięistotymartweiichmieszkańcy

6PiekłojestprzedNimnagieizagładaniemaprzedNim przykrycia

7Rozciągapółnocnadpustką,aziemięzawieszanad nicością.

8Onwiążewodywgęstechmuryswoje,achmurasiępod niminierozrywa.

9Onpowstrzymujeobliczeswegotronuirozciąganadnim obłokswój

10Ograniczyłwody,ażdzieńinocsięskończą

11SłupyniebieskiedrżąidziwiąsięJegoupomnienia. 12Onmocąswąrozdzielamorze,aroztropnościąswą pokonujepysznych

13Duchemswoimudekorowałniebiosa,rękajego ukształtowałakrętegowęża

14OtoczęśćJegodróg,leczjakmałooNimsłychać?Kto możezrozumiećgrzmotJegomocy?

ROZDZIAŁ27

1Hiobkontynuowałswojąprzypowieśćirzekł: 2NażycieBoga,któryodebrałmisąd,iWszechmogącego, któryzmąciłmojąduszę, 3Dopókioddechmójjestwemnie,aDuchBożywmoich nozdrzach.

4Niebędąmówićniegodziwościwustachmoich,ajęzyk mójzdradyniewypowie

5NiedajBoże,abymmiałcięusprawiedliwić.Dopókinie umrę,niezmienięswojejprawości

6Mocnotrzymamsięmojejsprawiedliwościiniepuszczę jej;niebędziemnielżyćsercemoje,pókiżyję.

7Niechmójwrógbędziejakniegodziwy,aten,który powstajeprzeciwkomnie,jakniesprawiedliwy

8Bojakażjestnadziejaobłudnika,choćbyzyskał,gdyBóg zabierzejegoduszę?

9CzyBógusłyszyjegowołanie,gdyspadnienaniego nieszczęście?

10CzybędziesięradowałWszechmocnym,czybędzie zawszewzywałBoga?

11JawaspouczęprzezrękęBoga.Tego,cojestu Wszechmocnego,nieukryję

12Otowszyscytowidzieliście;dlaczegowięcjesteścietak zupełniepróżni?

13TakijestlosczłowiekabezbożnegouBogai dziedzictwociemiężycieli,któreotrzymająod Wszechmocnego.

14Ajeślisięrozmnożyjegopotomstwo,topodmiecz,a jegopotomstwonienasycisięchlebem

15Apozostaliponimzostanąpogrzebaniwśmierci,a wdowyponimniebędąpłakać

16Choćbyzgromadziłsrebrojakprochiprzygotował szatyjakglinę,

17Onjeprzygotuje,leczsprawiedliwyjewłoży,a niewinnypodzielisięsrebrem

18Budujeondomswójjakmól,iszałas,którybuduje stróż

19Bogaczpołożysię,aniebędziezebrany;otworzyoczy swe,aniebędzie

20Strachgoporywajakwoda,burzaporywagownocy

21Wiatrwschodniporywagoionodchodzi,ijakwicher wyrzucagozmiejscajego

22BoBógnaniegorzuciinieoszczędzigo;onraczej uciekniezjegoręki.

23Ludziebędąklaskaćnadnimwręceiwygwizdywaćgo zjegomiejsca

ROZDZIAŁ28

1Zaprawdę,jestżyłasrebraimiejscedlazłota,gdzieje oczyszczają.

2Żelazowydobywasięzziemi,amiedźtopisięzeskały.

3Onkładziekresciemnościibadawszelkądoskonałość, kamienieciemnościicieńśmierci

4Potopwyrwałsięzmieszkańca,nawetwodyzostały zapomnianeprzeznogę;wyschły,odeszłyodludzi

5Zziemizaśwychodzichleb,apodniąobracasięjakby ogień

6Kamieniejegosąmiejscemszafirów,apyłzłotyjestw nim.

7Jestścieżka,którejnieznażadenptakiktórejokosępa niewidziało

8Niestąpałyponiejszczeniętalwów,aninieprzechodził obokniejlewdziki

9Wyciągarękęnaskałę,wywracagóryzkorzeniami

10Onwykuwarzekimiędzyskałami,aokojegowidzi wszystko,cokosztowne

11Onpowstrzymujerzeki,abyniewylały,irzeczukrytą wydobywanaświatło.

12Gdzieżjednakmożnaznaleźćmądrośćigdziejest miejscenarozsądek?

13Żadenczłowieknieznajegoceny,iniemagowkrainie żyjących

14Głębiamówi:Niemajejwemnie,amorzemówi:Nie majejumnie.

15Niemożnajejnabyćzazłoto,anisrebraniedasięza niązapłacić

16NiemożnagoporównaćzezłotemzOfiruaniz drogocennymonyksemiszafirem

17Anizłoto,anikryształniemogąsięznimrównać,inie dasięgowymienićnakamieniezeszczeregozłota.

18Niebędziesięwspominaćokoraluiperłach,bo mądrośćjestcenniejszaniżrubiny

19Topazetiopskiniebędziemurówny,iniebędzie cenionyjakczystezłoto

20Skądwięcpochodzimądrość?Gdziejestmiejsce zrozumienia?

21Jestonoukryteprzedoczamiwszystkichżyjącychi ukryteprzedptakamipowietrznymi

22Zniszczenieiśmierćmówią:Słyszeliśmyonichwieść własnymiuszami

23Bógrozumiedrogędoniejiznajejmiejsce

24BoOnpatrzyażnakrańceziemiiwidziwszystko,co jestpodniebem

25Abydaćwagęwiatrom,imierzyćwody.

26Gdywydałrozkazdotyczącydeszczuisposób,wjaki masiępojawiaćbłyskawica,

27Potemzobaczyłtoioznajmił,przygotowałtoiwybadał 28Adoczłowiekarzekł:OtobojaźńPańska,onajest mądrością,aunikaniezłajestrozsądkiem

ROZDZIAŁ29

1Hiobkontynuowałswojąprzypowieśćirzekł: 2O,gdybymbyłtakijakzamiesięcyminionych,jakzadni, kiedyBógmniestrzegł!

3Gdyświecajegoświeciłaminadgłową,awjegoświetle kroczyłemprzezciemność,

4Jakbyłemwdniachmojejmłodości,gdytajemnicaBoża byławmoimprzybytku,

5GdyWszechmogącybyłjeszczezemną,adziecimoje byływokółmnie,

6Gdymyłemmojekrokimasłem,askaławylewałami rzekioliwy,

7Gdywychodziłemprzezbramęmiasta,gdy przygotowywałemsobiesiedzenienaulicy!

8Młodzieńcymnieujrzeliiukrylisię,starcytakże powstaliistanęli

9Książętawstrzymalisięodmówieniaipołożylirękęna ustach

10Amożnimilczeli,ajęzykimprzyschłdopodniebienia. 11Gdyuchomniesłyszało,błogosławiłomnie,aoko,gdy mniewidziało,dawałomiświadectwo

12Boratowałembiednego,którywołał,sierotęitego, któryniemiałpomocy

13Błogosławieństwoskazanemunazagładęprzyszłona mnie,asercewdowyradowałem.

14Przyodziałemsięwsprawiedliwość,aonamnie odziewała,amojaprawośćbyładlamnieszatąidiademem 15Byłemoczamidlaniewidomegoinogamidlachromego. 16Stałemsięojcemdlaubogichibadałemsprawę,której nieznałem

17Ipołamałemszczękibezbożnego,iwyrwałemłupz jegozębów

18Wtedyrzekłem:Umręwgnieździemoimirozmnożę mojednijakpiasek.

19Korzeńmójrozpostarłsięnadwodami,arosależała całąnocnamojejgałązce

20Odżyławemniemojachwała,ałukmójodnowiłsięw mojejręce

21Ludziesłuchalimnie,czekaliimilczelinamojąradę 22Pomoichsłowachjużnieodzywalisię,amojamowa spadłananich

23Iczekalinamniejaknadeszcz,iotwieraliszerokoswe paszczejaknapóźnydeszcz.

24Jeślisięznichśmiałem,niewierzyliinieprzygaszali światłamojegooblicza

25Wybrałemichdrogęizostałemwodzem,imieszkałem jakkrólwwojsku,jakten,którypocieszapogrążonychw żałobie

ROZDZIAŁ30

1Terazzaśmłodsiodemniedrwiązemnie,którychojców niechciałbymposadzićrazemzpsamimojejtrzody

2Cóżmibowiempomożesiłaichrąk,skorostarośćmnie zabiła?

3Zpowoduniedostatkuigłodubylisamotni;uciekalina pustynię,dawniejspustoszeniispustoszeni

4Którzywycinająmalwynakrzakiikorzeniejałowcana pokarm

5Zostaliwypędzenispośródludzi,(wołalizanimijakza złodziejem);

6Abymieszkaćwrozpadlinachdolin,wjaskiniachziemii wskałach.

7Wśródkrzewówryczeli,podpokrzywamibylizebrani

8Bylionisynamigłupców,synamiludzinikczemnych, byligorsiniżziemia.

9Aterazjestemichpieśnią,tak,jestemichprzysłowiem

10Brzydząsięmną,uciekająodemnieinieszczędząprób pluciamiwtwarz.

11Zato,żerozwiązałmójsznuriutrapiłmnie,onitakże rozwiązaliwędzidłoprzedemną.

12Młodzieńcypowstająpomojejprawicy,odpychają mojenogiitocząprzeciwkomniedrogiswojejzguby

13Onipsująmidrogę,sprowadzająnamnienieszczęście, niemadlanichpomocnika.

14Przyszlinamnie,jakrozlewiskowód,wśród spustoszeniatoczylisięnamnie

15Strachmnieogarnął,ścigamojąduszęjakwiatr,a dobromojeprzeminęłojakchmura

16Aterazrozlewasięnademnąduszamoja,dniudręki mnieogarnęły

17Kościmojezraniłymniewnocy,aścięgnamojenie zaznająspokoju.

18Odwielkiejsiłymojejchorobyodmieniłasięmojaszata, opasałamniejakkołnierzmojejsukni

19Wrzuciłmniewbłoto,stałemsiępodobnydoprochui popiołu

20Wołamdociebie,aniesłuchaszmnie;stoję,anie zważasznamnie.

21Stałeśsiędlamnieokrutny,silnąrękąprzeciwstawiasz sięmi

22Podnosiszmnienawiatr,pozwalaszminanimjechaći roztapiaszmojąistotę

23Bowiem,żechceszmnieuśmiercićioddaćdodomu przeznaczonegodlawszystkichżyjących.

24LeczOnniewyciągnierękiswojejdogrobu,choćby krzyczelinadjegozagładą

25Czyżniepłakałemnadtym,którybyłwutrapieniu? Czyduszamojaniesmuciłasięnadubogim?

26Gdyoczekiwałemdobra,przyszłodomniezło,agdy czekałemnaświatło,nastałaciemność.

27Wnętrznościmojezawrzałyiniezaznałyspokoju,dni udrękiprześladowałymnie

28Szedłemwżałobie,bezsłońca;powstałemipłakałemw zgromadzeniu

29Jestembratemsmokówitowarzyszemsów

30Mojaskórastałasięczarna,akościmojezostały spaloneodgorąca

31Amojaharfastałasiępieśniążałobną,amójorgan głosempłaczących.

ROZDZIAŁ31

1Zawarłemprzymierzezeswoimioczami,dlaczegowięc miałbymmyślećodziewicy?

2BojakajestczęśćBogazgóry?Ijakiedziedzictwo Wszechmocnegozgóry?

3Czyżniejestzgubądlabezbożnychidziwnąkarądla czyniącychnieprawość?

4CzyżOnniewidzimoichdróginieliczywszystkich moichkroków?

5Jeślipostępowałemwpróżności,anogamojaśpieszyła siękuoszustwu,

6Niechbędęzważonynarównejwadze,abyBógpoznał mojąuczciwość

7Jeślikrokmójzboczyłzdrogi,asercemojeposzłoza oczamimoimiijeślijakaśzmazaprzylgnęładorąkmoich, 8Pozwólciemisiać,aniechinnyzjada,amojepotomstwo niechbędziewykorzenione

9Jeślisercemojezostałozwiedzioneprzezkobietęlub czyhałemudrzwibliźniegomego, 10Niechwięcmojażonamlećbędzienadrugim człowieku,ainniniechsięjejkłaniają.

11Tojestbowiemhaniebnazbrodniainiegodziwość, którąsędziowiepowinnikarać

12Botojestogień,któryniszczyiniszczy,ichce wykorzenićcałymójplon.

13Jeślizlekceważyłemsprawęmojegosługilubmojej niewolnicy,gdysięzemnąspierali, 14Cóżwięcmamuczynić,gdyBógpowstanieinawiedzi, comamMuodpowiedzieć?

15CzyżTen,którymnieuczyniłwłoniematki,nieuczynił ijego,iczyżnieukształtowałnaswłoniematki?

16Jeśliodmówiłemubogiemutego,czegopragnął,lub sprawiłem,żeoczywdowyzasmuciłysię,

17Albosamjedenzjadłemmójkęs,asierotagoniejadła; 18(Albowiemodmłodościmojejwychowywanybył przezemniejakojciec,iodłonamatkimojejsprawowałem nadnimpieczę)

19Jeśliwidziałemkogoś,ktozginąłzpowodubraku odzienialubbiednego,któryniemiałnakrycia,

20Jeślibiodrajegoniebłogosławiłymiinieogrzałsię wełnąmoichowiec,

21Jeślipodniosłemrękęnasierotę,gdywbramieujrzałem pomocmoją,

22Niechwięcramięmojeodpadnieodłopatkiiramię mojeniechsięrozleciodkości.

23BozagładazestronyBogabyładlamniestrasznainie mogłemjejznieśćzpowoduJegowielkości

24Jeślipokładałemnadziejęwzłocie,Jeślimówiłemdo najczystszegozłota:„Tyśmojąufnością”,

25Jeślisięweseliłem,żewielkiejestmojebogactwoiże mojarękawielezdobyła,

26Gdybymujrzałsłońceświecące,alboksiężyckroczący wjasności,

27Asercemojepotajemniedałosięzwieść,alboustamoje pocałowałyrękęmoją

28Torównieżbyłobynieprawością,którąsędziapowinien ukarać,gdyżzaparłbymsięBoga,któryjestnagórze.

29Jeślicieszyłemsięzezgubytego,którymnie nienawidził,Ipodnosiłemsię,gdyzłogospotkało:

30Niedopuściłemteż,byustamojezgrzeszyły,pragnąc przekleństwanajegoduszę

31Jeślimężowiemojegoprzybytkuniepowiedzieli:O, gdybyśmymielicośzjegociała!toniemoglibyśmybyć nasyceni

32Cudzoziemiecnienocowałnaulicy,jazaśotworzyłem drzwiprzybyszowi

33JeśliukryłemmojeprzestępstwajakAdam,ukrywając mojąnieprawośćnamoimzanadrzu,

34Czybałemsięwielkiegotłumu?Czyprzerażałamnie pogardarodzin,żemilczałeminiewychodziłemzadrzwi?

35O,gdybymniektośusłyszał!Otomojepragnienie,aby Wszechmogącymiodpowiedziałiabymójprzeciwnik napisałksięgę

36Zpewnościąwziąłbymgonaswojeramionai przywiązałbymgosobiejakkoronę

37Oznajmiłbymmuliczbęmoichkroków,jakksiążę zbliżyłbymsiędoniego.

38Jeśliziemiamojakrzyczyprzeciwkomnie,abruzdyjej takżenarzekają,

39Jeślizjadłemjegoowocebezpieniędzylubjeśli sprawiłem,żejegowłaścicielestraciliżycie: 40Zamiastpszenicyniechwyrośnieoset,azamiast jęczmieniakąkol.SłowaHiobasąskończone.

ROZDZIAŁ32

1WtedytrzejmężowieprzestaliodpowiadaćHiobowi,bo byłsprawiedliwywewłasnychoczach

2WtedyzapłonąłgniewElihu,synaBarachelaBuzyty,z roduRamZapłonąłgniewjegonaHioba,bo usprawiedliwiałsiebie,anieBoga

3Takżeprzeciwkotrzemprzyjaciołomzapłonąłgniew Jego,ponieważnieznaleźliodpowiedzi,amimotopotępili Hioba

4Elihuczekał,ażHiobprzemówi,bobylistarsiodniego.

5AgdyElihuzauważył,żewustachtychtrzechmężów niemaodpowiedzi,zapłonąłjegogniew

6WtedyElihu,synBarachelaBuzytyjczyka,odpowiedział irzekł:Jajestemmłody,awyjesteściebardzostarzy Dlategobałemsięinieodważyłemsiępowiedziećwam swojegozdania.

7Powiedziałem:Dniniechmówią,awielelatniechuczy mądrości

8Leczduchjestwczłowiekuinatchnienie Wszechmocnegoudzielaimrozumu

9Wielcyludzieniezawszesąmądrzy,astarcyniezawsze rozumiejąsąd.

10Dlategopowiedziałem:Posłuchajciemnie,jateżwyrażę swojezdanie

11Otoczekałemnawaszesłowa,słuchałemwaszych rozważań,podczasgdywyzastanawialiściesię,co powiedzieć

12Tak,zwracałemsiędowas,aoto,niebyłonikogozwas, ktobyprzekonałHiobalubodpowiedziałnajegosłowa

13Abyścieniemówili:Znaleźliśmymądrość:toBóg strącagowdół,nieczłowiek.

14Teraznieskierowałonswoichsłówprzeciwkomnie,a janieodpowiemmuwaszymisłowami

15Onizaśzdumielisięinicjużnieodpowiedzieli,i przestalimówić

16Gdyczekałem,(booninieodpowiedzieli,staliinie odpowiedzielijużwięcej),

17Powiedziałem,żeijaodpowiem,ijawyrażęswoje zdanie

18Bojestempełenmaterii,duchwemnieograniczamnie.

19Otomojewnętrzejestjakwino,któreniemaujścia, gotowepęknąćjaknowebukłaki.

20Będęmówił,abysięnacieszyć,otworzęustamojei odpowiem

21Niepozwólciemi,proszę,przyjmowaćczyjejśosobyi niepozwólcie,abymdawałludziompochlebnetytuły.

22Bonieumiemużywaćpochlebnychtytułów,gdyżmój Stwórcawkrótcebymniezabrał,gdybymtakczynił

ROZDZIAŁ33

1Dlatego,Jobie,posłuchajmoichsłówizwróćuwagęna wszystkiemojesłowa

2Ototerazotworzyłemustamoje,językmójprzemówiłw ustachmoich

3Mojesłowabędąświadectwemprawościsercamego,a ustamojebędągłosićwiedzę.

4DuchBożymniestworzył,atchnienieWszechmogącego obdarzyłomnieżyciem.

5Jeślimożeszmiodpowiedzieć,przedstawmiswoje słowaiwstań

6OtojajestemwedługtwegożyczenianamiejscuBoga:i jajestemukształtowanyzgliny.

7Otomójstrachcięniezatrwoży,arękamojaniebędzie nadtobąciężka

8Zaisteprzemawiałeśdomoichuszuisłyszałemgłos twoichsłów,mówiących:

9Jestemczysty,niemamwystępku,niewinnyiniemawe mnienieprawości

10Otoonznajdujeprzeciwmniepowody,uważamnieza swegowroga,

11Onzakułmojenogiwdyby,Onpoprowadziłwszystkie mojeścieżki

12Oto,wtymniejesteśsprawiedliwy.Odpowiemci:Bóg jestwiększyniżczłowiek

13Czemużsięznimspierasz?Przecieżonniezdaje sprawyzewszystkichswoichspraw.

14Bógbowiemrazidrugiprzemawia,aczłowiektegonie dostrzega

15Weśnie,wwidzeniunocnym,gdytwardysenspadana ludzi,wdrzemkachnałożu;

16Wtedyotwierauszyludziipieczętujeichnaukę,

17Abyodwieśćczłowiekaodjegozamiaruiukryćprzed nimpychę

18Onchronijegoduszęoddołu,ajegożycieodzguby mieczem.

19Takżebólemnałożuswoimjestkarcony,amnogość jegokości–bólemsilnym

20Takwięcjegożyciebrzydzisięchlebem,ajegodusza przysmakami

21Ciałojegotakzbutwiało,żeniemożnagobyło zobaczyć,akościjego,którychniemożnabyłozobaczyć, wystawały

22Tak,duszajegozbliżasiędogrobu,ażyciejegodo niszczycieli.

23Jeślibędzieznimposłaniec,tłumacz,jedennatysiąc, abyoznajmićczłowiekowijegoprawość,

24Wtedyzmiłowałsięnadnimirzekł:Wybawgood zejściadodołu,znalazłemokup

25Ciałojegobędzieświeższeniżciałodziecka,powróci dodnimłodościswojej.

26BędziesięmodliłdoBoga,aOnbędziemułaskawy,iz radościąujrzyJegooblicze,booddaczłowiekowijego sprawiedliwość

27OnpatrzynaludziJeśliktóryśznichpowie: Zgrzeszyłem,wypaczyłemto,coprawe,inieodniosłem korzyści,

28Onwybawijegoduszęodzejściadogrobu,ajegożycie ujrzyświatło

29OtoBógczęstowspółdziałazludźmiwewszystkich tychsprawach,

30Abywyprowadzićduszęswojązdołuirozświetlićją światłemżyjących

31Uważajdobrze,Jobie,słuchajmnie,milcz,ajabędę mówił.

32Jeżelimaszcośdopowiedzenia,odpowiedzmiMów, bochcęcięusprawiedliwić

33Ajeślinie,posłuchajmnieimilcz,anauczęcię mądrości.

ROZDZIAŁ34

1Elihuodpowiedziałirzekł:

2Słuchajciesłówmoich,mędrcy,inakłońcieuchakumnie, wy,którzymaciewiedzę.

3Bouchorozróżniasłowa,apodniebieniesmakuje pokarmy

4Wybierzmymiędzysobąrozsądek,rozpoznajmymiędzy sobą,cojestdobre

5BoHiobrzekł:Jestemsprawiedliwy,aBógodebrałmi prawo

6Czyżmamkłamaćprzeciwkoprawumojemu?Mojarana jestnieuleczalnabezprzekroczenia.

7KtóryżczłowiekjestpodobnydoHioba,którypijeobelgi jakwodę?

8Którykrążywśródczyniącychnieprawośćichodzize złymiludźmi

9Bopowiedział:Nieprzynosiczłowiekowiżadnej korzyścito,żemaradośćwBogu.

10Dlategoposłuchajciemnie,mężowierozumni!Bógjest dalekiodtego,abyczyniłbezprawie,iWszechmocnyod tego,abydopuszczałsięnieprawości.

11ZaczynczłowiekaoddamuBógikażdemuodda wedługjegopostępowania

12Zaiste,Bógniepostępujeniegodziwie,a Wszechmogącyniewypaczasądu

13Ktomudałwładzęnadziemią?Ktoustanowiłcały świat?

14Jeśliczłowiekowiserceswezwróci,jeślizwróciku sobiejegoduchaijegooddech, 15Wszelkieciałonarazzginie,aczłowiekznowuobróci sięwproch

16Jeślimaszterazrozum,posłuchajtegoinadstawucha nagłosmoichsłów.

17Czyżmożerządzićten,ktonienawidzisprawiedliwości, iczypotępisznajsprawiedliwszego?

18Czyżmożnapowiedziećkrólowi:Jesteśbezbożny,ado książąt:Jesteściebezbożni?

19Atymmniejtemu,którynieprzyjmujeosóbksiążąt,i niestawiabogategowyżejodubogiego,bowszyscysą dziełemrąkjego

20Wjednejchwiliumrą,aludybędąporuszoneopółnocy iprzeminą,amocarzezostanąpozbawienipomocybez pomocy

21BooczyJegopatrząnadrogiczłowiekaiOnwidzi wszystkiejegokroki

22Niemaciemnościanicieniaśmierci,gdziemoglibysię ukryćniegodziwcy

23Bonienakładanaczłowiekaniczegoponadto,comu sięnależy,abymusiałsądowaćzBogiem

24Rozbijeniezliczonychmocarzyinaichmiejsce ustanowiinnych

25DlategoOnznaichuczynkiiwnocyichniszczy,także zostająwyniszczeni.

26Uderzaichjakoludziniegodziwychnaoczachinnych;

27BoodwrócilisięodNiegoiniechcielibraćpoduwagę żadnejzJegodróg.

28TakwięcwołanieubogichdochodzidoNiego,aOn słyszywołanieubogich

29GdyOndajespokój,któżmożewywołaćzamieszanie? AgdyOnukrywaswojeoblicze,któżmożeGozobaczyć? Czytosiędziejeprzeciwkonarodowi,czyprzeciwko pojedynczemuczłowiekowi?

30Abyobłudnikniepanował,abyludniezostał wystawionynapokusę

31ZaistesłusznejestrzecdoBoga:Zniosłemkarę,nie będęjużwięcejgrzeszył.

32Tego,czegoniewidzę,niepouczajmnieJeśli popełniłemnieprawość,niepopełnięjejwięcej

33Czymatobyćwedługtwegoumysłu?Onciodpłaci, czybędzieszodmawiał,czyteżbędzieszchciałJanie Mówwięc,cowiesz.

34Niechmipowiedząludzieroztropniiniechmądry człowiekmnieposłucha

35Hiobmówiłbezrozwagi,ajegosłowombrakowało mądrości

36Pragnę,abyHiobzostałwystawionynapróbędokońca zewzględunaodpowiedzi,jakiedałniegodziwymludziom.

37Bododajebuntdoswegogrzechu,kłamiemiędzynami imnożysłowaprzeciwkoBogu

ROZDZIAŁ35

1Elihuprzemówiłjeszczeirzekł:

2Czyuważasz,żetosłuszne,żepowiedziałeś:Moja sprawiedliwośćjestwiększaniżBoża?

3Bopowiedziałeś:Jakiżtobędziedlaciebiepożytek?I: Jakipożytekbędęmiałztego,żezostanęoczyszczonyz grzechuswego?

4Jaodpowiemtobieitwoimtowarzyszomztobą.

5Spójrzwnieboizobacz,izobaczchmury,któresąwyżej odciebie

6Jeślizgrzeszysz,comuzrobisz?Ajeślitwojewystępki sięrozmnożą,comuzrobisz?

7Jeślijesteśsprawiedliwy,comudajesz?Coonprzyjmuje ztwojejręki?

8Twojaniegodziwośćmożezaszkodzićczłowiekowi takiemujakty,atwojasprawiedliwośćmożeprzynieść korzyśćsynowiczłowieczemu.

9Zpowodumnóstwauciskówsprawiają,żeuciśnieni krzyczą,wołajązpowoduramieniamocarza

10Aniktniemówi:GdziejestBóg,Stworzycielmój, którydajepieśniwnocy?

11Któżnasnauczywięcejniżzwierzętaziemi,iuczyni nasmądrzejszyminiżptakiniebieskie?

12Wołają,leczniktnieodpowiada,zpowodupychyzłych ludzi.

13Zaiste,Bógniesłuchamarności,aWszechmocnynie zważananią

14Choćmówisz,żeGonieujrzysz,wszakżesądjestprzed Nim;dlategozaufajMu.

15Ateraz,ponieważtakniejest,nawiedziłwgniewie swoim,leczniezdajesobieztegosprawywwielkiej rozpaczy

16DlategoJobotwieraustaswojenapróżno,wypowiada wielesłówbezrozwagi.

ROZDZIAŁ36

1Elihutakżeprzystąpiłirzekł:

2Pozwólmichwilępoczekać,apokażęci,żejeszczenie przemawiałemwimieniuBoga.

3Zdalekaprzyniosęmąwiedzęiprzypiszę sprawiedliwośćmojemuStwórcy.

4Bosłowamojeniebędąfałszywe.Ktojestdoskonaływ wiedzy,jestztobą

5OtoBógjestpotężnyiniegardzinikim,potężnysiłąi mądrością.

6Onnieratujeżyciagrzesznika,leczprzyznajeprawo ubogiemu

7NieodwracaOnoczuodsprawiedliwych,bozkrólami zasiadająnatronie,utwierdzaichnawiekiiwywyższa

8Ajeślibędązwiązaniłańcuchamiiuwięzienipowrozami udręki,

9Potemukazujeimichuczynkiiichprzestępstwa,które przekroczyli.

10Otwieraimuchokukarnościinakazuje,abysię odwróciliodnieprawości

11JeślibędąMuposłuszniibędąMusłużyć,będąspędzać swojedniwdobrobycie,aswojelatawprzyjemnościach

12Ajeślinieposłuchają,zginąodmieczaiumrąbez wiedzy.

13Leczobłudnicywsercugromadzągniew,niekrzyczą, gdyichwięzi

14Umierajązamłodu,ażycieichjestwśródnieczystych.

15Onwybawiabiednegozutrapieniajegoiotwierajego uszywczasieucisku

16Taksamochciałcięwyprowadzićzciasnejprzestrzeni namiejsceprzestronne,gdzieniemaciasnoty,ato,coleży natwoimstole,byłobypełnetłuszczu

17LeczTywypełniłeśwyroknabezbożnych, sprawiedliwośćiprawoobjęłyCię

18Aponieważnastajegniew,strzeżsię,abycięniezabrał swoimciosem;wówczasnawetwielkiokupniebędzie mógłcięwybawić

19Czyżdoceniontwojebogactwo?Anizłoto,ani wszystkiesiły.

20Niepragnijnocy,wktórejczłowiekzostajezgładzony 21Uważajcie,niepatrzcienanieprawość,bowybrałeśją zamiastudręki.

22OtoBógwywyższaprzezswojąmoc,któżnauczajak On?

23Ktomunakazałjegodrogę?Alboktomożepowiedzieć: Dopuściłeśsięnieprawości?

24Pamiętaj,żewywyższaszdziełoJego,któreludzie widzą.

25Każdyczłowiekmożetowidzieć,każdymożeto oglądaćzdaleka.

26OtowielkijestBóg,lecznieznamyGo,iliczbyJegolat niedasięzgłębić

27BoOnsprawia,żekroplewodystająsięmałe,adeszcz spływaprzezparę.

28Którechmuryobficiezsyłająispuszczająnaczłowieka

29Czyżmożektośzrozumiećrozchodzeniesięchmuralbo hałasJegoprzybytku?

30OtoOnrozpościeranadnimswojeświatłoipokrywa dnomorza.

31Boprzezniesądzilud,dajepokarmwobfitości

32Chmuramizakrywaświatłośćirozkazujejejnieświecić przezchmurę,którawchodzipomiędzy.

33Hałasjegoświadczyonim,abydłotakżeoparze

1Wtedytakżemojesercezadrżałoizachwiałosięna swoimmiejscu.

2Słuchajcieuważniedźwiękujegogłosuidźwięku,jaki wychodzizjegoust

3Onkierujenimpodcałeniebo,ajegobłyskawicasięga krańcówziemi.

4Zanimrozlegasięgłos,grzmigłosemswej majestatyczności,agdygłosjegozostanieusłyszany,nie powstrzymujeich

5Bógdziwniegrzmiswoimgłosem,czyniwielkierzeczy, którychniemożemypojąć.

6Bodośniegumówi:Bądźnaziemi;taksamododeszczu małegoidodeszczusilnegojegomocy

7Onpieczętujerękękażdegoczłowieka,abywszyscy ludziepoznaliJegodzieło

8Potemzwierzętaudająsiędojamipozostająnaswoich miejscach.

9Odpołudniaprzychodziwichura,aodpółnocyzimno 10OdtchnieniaBożegomrózprzychodzi,aszerokośćwód sięstęża.

11Onteżpodlewając,rozrzedzagęstechmury,rozprasza swójjasnyobłok

12IwszystkotoobracasięwokółJegorady,abymogli czynićwszystko,coOnimnakaże,naobliczuświata,na ziemi

13Ontosprawia,czytowceluukarania,czydlaswojej ziemi,czyzmiłosierdzia

14Słuchajtego,Jobie,stańirozważcudownedziełaBoże 15Czywiesz,kiedyBógnimipokierowałikiedysprawił, żezajaśniałoświatłoJegoobłoku?

16Czyznaszruchychmur,cudaTego,któryjest doskonaływwiedzy?

17Jakżeciepłesątwojeszaty,gdywiatrpołudniowy uspokajaziemię?

18CzyTywrazzNimrozpostarłeśniebiosa,któresą mocneijakzwierciadłolane?

19Naucznas,comamymupowiedzieć,boniemożemy uporządkowaćnaszejmowyzpowoduciemności.

20Czyżmudoniosą,żeJamówię?Gdyczłowiek przemówi,napewnozostaniepochłonięty

21Aterazludzieniewidząjasnegoświatła,którejestw chmurach,leczwiatrprzechodziioczyszczaich

22Pięknapogodaprzychodziodpółnocy,uBogajest strasznamajestatyczność.

23NiemożemyzrozumiećWszechmogącegoJestOn potężny,potężnyisprawiedliwy,niechcenikogouciskać.

24LudziewięcsięGoboją,leczOnniemawzględuna tych,którzysąmądregoserca

ROZDZIAŁ38

1WtedyPanodpowiedziałHiobowizwichruirzekł: 2Ktozaciemniaradęsłowaminieuzasadnionymi?

3Przepaszwięcbiodraswojejakmąż,będęciępytał,aty miposłuchaj.

4Gdziebyłeś,gdyzakładałemfundamentyziemi? Powiedz,jeślimaszzrozumienie

5Ktowymierzyłjejwymiary,jeśliwiesz,albokto rozciągnąłnadniąsznur?

6Naczymsąosadzonejejfundamenty?Alboktopołożył jejkamieńwęgielny?

7Gdygwiazdyporanneradośnieśpiewałyiwszyscy synowieBożywykrzykiwalizradości?

8Alboktozamknąłdrzwiamimorze,gdywyrwałosię, jakbyzłonawyszło?

9Gdyobłokuczyniłemmuszatą,agęstąciemność pieluszką,

10Iwyznaczmumiejsce,któreciwyznaczyłem,ipostaw zasuwyidrzwi,

11Irzekł:Dotychczasdojdziesz,leczniedalej,atu zatrzymająsiętwojedumnefale?

12Czyoddniswoichrozkazałeśporankowi,adniowi dałeśpoznaćswojemiejsce?

13Abyobjąćkrańceziemiiwytrząsnąćzniej niegodziwych?

14Obróciłysięjakglinakupieczęci,stałyjakszata

15Abezbożnymodebranoświatło,aramięwyniosłe zostałozłamane.

16Czydotarłeśdoźródełmorzaalboczyprzechadzałeśsię wposzukiwaniugłębin?

17Czybramyśmiercisądlaciebieotwartealboczy widziszbramycieniaśmierci?

18Czypoznałeśszerokośćziemi?Powiedz,jeśliwiesz wszystko.

19Gdziejestdroga,gdziemieszkaświatłość?Agdziejest ciemność?Gdziejestjejmiejsce?

20Abyśdoprowadziłjądojejgranicipoznałścieżkidojej przybytku?

21Czywieszotym,bosięwtedynarodziłeś,czyteż dlatego,żeliczbatwoichdnijestwielka?

22Czydotarłeśdoskarbcówśniegu?Albowidziałeś skarbygradu,

23Którezachowałemnaczasutrapienia,nadzieńbitwyi wojny?

24Jakrozdzielasięświatłość,którarozpraszawiatr wschodnipoziemi?

25Ktorozdzieliłstrumieńwody,bywódbyłozadużo,lub drogę,bygrzmiałogromem?

26Abyzesłaćdeszcznaziemię,gdzieniemaczłowieka,i napustynię,gdzieniemaczłowieka,

27Abynasycićspustoszonąispustoszonąziemięisprawić, bywyrosłyzawiązkimłodychroślin?

28Czydeszczmaojcaalboktozrodziłkroplerosy?

29Zczyjegołonawyszedłlódiszronnieba,ktogo stworzył?

30Wodysąukrytejakkamień,apowierzchniagłębiny zamarzła.

31CzypotrafiszzwiązaćsłodkiewpływyPlejadlub rozluźnićwięzyOriona?

32CzypotrafiszwydaćnaświatMazzarotaw odpowiednimczasie?Alboczypotrafiszpoprowadzić Arkturusazjegosynami?

33Czyznaszprawanieba?Czymożeszustanowićich władzęnaziemi?

34Czymożeszpodnieśćgłosswójdochmur,abyobfitość wódcięokryła?

35Czymożeszwysłaćbłyskawice,abyposzłyi powiedziałyci:Otojesteśmy?

36Ktoumieściłmądrośćwsercuczłowiekaalboktodał rozsądeksercu?

37Ktopotrafimądrzezliczyćchmury,ktomożezatrzymać bukłakinieba,

38Gdyprochstwardniejeigrudyziemizlepiąsięzesobą?

39Czychceszupolowaćzdobyczdlalwa?Czychcesz zaspokoićgłódmłodychlwów?

40Gdyleżeliwswychlegowiskachiczyhaliwukryciu?

41Ktoprzygotowujekrukowipokarm,gdypisklętajego wołajądoBoga,leczbłąkająsięzbrakupożywienia.

ROZDZIAŁ39

1Czywiesz,kiedydzikiekozynaskalerodząjałówki? Alboczypotrafiszzaobserwować,kiedycieląsięłanie?

2Czypotrafiszzliczyćmiesiące,wktórychpowstają,albo poznaćczas,wktórymrodzą?

3Kłaniająsię,rodząswedzieci,wyrzucająswesmutki.

4Ichmłodesąwdobrymguście,rosnąwzbożu;odchodzą iniewracajądonich

5Ktowypuściłnawolnośćdzikiegoosła?Albokto rozwiązałwięzydzikiegoosła?

6Zadomjegouczyniłempustynię,anieużytekjego mieszkaniem.

7Ongardzimnóstwemmiasta,niezważanakrzyk poganiacza

8Pastwiskiemjegosągóry,awszelkiejzielenionsię poszukuje

9Czyjednorożeczechcecisłużyćlubzostaćprzytwoim żłobie?

10Czypotrafiszprzywiązaćjednorożcadobruzdy?Albo czyonbędziezatobąbronowałdoliny?

11Czyzaufaszmu,bowielkajestjegosiła,czyteż zostawiszmuswójtrud?

12CzyuwierzyszMu,żeOnsprowadzitwojeziarnodo domuizbierzejedotwegospichlerza?

13Czydałeśpiękneskrzydłapawiom,astrusiowiskrzydła ipióra?

14Którazostawiajajawziemiiogrzewajewprochu, 15Izapomina,żenogamożejezmiażdżyć,adzikie zwierzęmożejerozbić

16Jestzatwardziaławobecswychdzieci,jakbyniebyłyjej własnością;jejtrudjestdaremnybezlęku;

17PonieważBógpozbawiłjąmądrościinieudzieliłjej rozsądku.

18Gdysięwywyższa,gardzikoniemijeźdźcem

19Czydałeśkoniowisiłę,czyopasałeśszyjęjego grzmotem?

20Czymożeszgoprzestraszyćjakkonikapolnego? Strasznajestwielkośćjegonozdrzy.

21Rozkopujedolinęiradujesięzsiłyswojej;wyrusza,by spotkaćzbrojnych

22Ondrwizestrachu,nielękasię,niecofasięprzed mieczem.

23Kołczanmuchrzęści,błyszczącawłóczniaitarcza

24Zgniewemizapalczywościąpożeraziemię,niewierzy, żetodźwięktrąby

25Wśródtrąbzawołał:Ha,ha!Izdalekawyczułbitwę, grzmotdowódcówiokrzykbojowy.

26Czyjastrząblatadziękitwojejmądrościiwyciąga skrzydłakupołudniu?

27Czynatwójrozkazorzełwzbijasięwgóręibuduje gniazdowysoko?

28Mieszkaiprzebywanaskale,naurwiskuskalnymiw miejscuumocnionym.

29Stamtądwyruszanaposzukiwaniezdobyczy,aoczyjej patrządaleko.

30Takżejejmłodekrewssą,agdziezabici,tamiona.

ROZDZIAŁ40

1APanodpowiedziałHiobowiirzekł: 2Czyten,ktospierasięzWszechmocnym,maGo pouczać?KtoBogagani,niechmuodpowie

3WtedyHiobodpowiedziałPanuirzekł: 4Otojestemnikczemny,cóżciodpowiem?Położęrękęna ustach

5Razprzemówiłem,lecznieodpowiem;owszem,drugi razprzemówiłem,leczniepójdędalej.

6WtedyodpowiedziałPanHiobowizwichruirzekł: 7Przepaszterazbiodraswojejakmąż,będęciępytał,aty miwyjaśnij.

8Czyżchceszunieważnićmójwyrok?Czychceszmnie potępić,aokażeszsięsprawiedliwy?

9CzymaszramięjakBóg,alboczypotrafiszzagrzmieć głosempodobnymdoJego?

10Przyodziejsięterazwmajestatidostojność,i przyodziejsięwchwałęipiękno.

11Wyrzućzapalczywośćgniewuswego,iprzyjrzyjsię każdemu,ktosiępyszni,iponiżgo

12Spójrznakażdegopysznegoiponiżgo;ipodepcz niegodziwychnaichmiejscu

13Ukryjichrazemwprochu,atwarzeichzakryjw ukryciu.

14Wtedyijaciwyznam,żetwojawłasnaprawicamoże cięocalić

15OtoBehemot,któregouczyniłemrazemztobą;żywisię trawąjakwół

16Otojegosiłajestwjegobiodrach,ajegomocwpępku jegobrzucha.

17Poruszaonswoimogonemjakcedrem,aścięgnajego kamienisązesobąsplecione

18Jegokościsąjakkawałkispiżu,jegokościsąjakpręty żelazne

19OnjestnajważniejszyzdrógBożych;Ten,którygo stworzył,możezbliżyćsiędoniegomieczem.

20Zaistegórypokarmmuprzynoszą,gdziebawiąsię wszystkiezwierzętapolne

21Onleżypodcienistymidrzewami,wukryciutrzcini bagien

22Cienistedrzewaokrywajągoswymcieniem,awierzby nadpotokiemotaczajągo

23Otowypijarzekę,aniespieszysię;wierzy,żemoże wciągnąćJordandopaszczyswojej

24Oczamiswymichwyta,nosjegoprzenikaprzezsidła.

ROZDZIAŁ41

1CzypotrafiszwydobyćLewiatananahakualbojęzyk jegonasznurze,którypuścisz?

2Czypotrafiszwłożyćhakwjegonosalboprzebićmu szczękęcierniem?

3Czybędziecięprosiłowielemodlitw,czybędziedo ciebieprzemawiałłagodnymisłowami?

4Czyzawrzeztobąprzymierze?Czyweźmieszgoza sługęnazawsze?

5Czybędzieszsięznimbawiłjakzptakiem,czyzwiążesz godlaswychdziewcząt?

6Czybiesiadnicywyprawiąmuucztę?Czyrozdzielągo międzykupców?

7Czymożeszskóręjegonapełnićkolcamialbogłowęjego włóczniamidołowieniaryb?

8Połóżnaniegoswąrękę,pamiętajowalce,nieczyńjuż nic

9OtonadziejaJegojestpróżnaCzyżczłowiekniebędzie zawiedzionynaJegowidok?

10Niemaczłowiekatakdzikiego,którybyodważyłsię GodrażnićKtóżwięcjestwstaniestanąćprzedeMną?

11Któżmiprzeszkodził,abymmusięodwdzięczył? Wszystko,cojestpodniebem,mojejest.

12Niebędęukrywałjegoczłonków,anijegopotęgi,ani pięknejpostawy

13KtomożeodkryćobliczeJegoszatyalboktomoże przyjśćdoNiegozJegopodwójnymuzdą?

14KtootworzydrzwiJegotwarzy?Jegozębysąstraszne dokoła.

15Jegołuskisąjegodumą,zamkniętejakszczelnapieczęć

16Jednojesttakbliskodrugiego,żeniemożeprzedostać sięmiędzyniepowietrze.

17Sąonezesobąściślepołączone,takściśleprzylegają, żeniemożnaichrozdzielić

18Wedługjegopotrzebświatłośćrozbłyska,aoczyjegosą jakpowiekiporanka

19Zustjegowychodzągorejącepochodnieiognisteiskry buchają.

20Zjegonozdrzybuchadym,jakzkipiącegogarnkaalbo kotła

21Jegooddechrozpalawęgle,azjegopaszczybucha płomień

22Wszyijegopozostajesiła,asmutekwradośćsięprzed nimzmienia.

23Płatkijegociałasązłączone,trwałewsobie,niemogą sięporuszyć

24Sercejegotwardejakkamień,taktwardejakodłamek kamieniamłyńskiego

25GdyOnsiępodniesie,bojąsięmocarze,awzłamaniach sięoczyszczają.

26Miecztego,którynaniegopatrzy,niemożego utrzymać,aniwłócznia,anioszczep,anikolczuga

27Żelazouważazasłomę,amiedźzazbutwiałedrzewo.

28Strzałagonieodstraszy,kamienieprocyobrócąsięw słomę.

29Oszczepysądlaniegojakścierń,apotrząsaniewłócznią jestdlaniegośmiechem

30Ostrekamieniemapodsobą,rozrzucaostreostrzapo błocie.

31Onsprawia,żegłębinawrzejakkocioł,amorzestaje sięjakgarnekmaści

32Onsamwyznaczaścieżkę,któraświeci;możnaby pomyśleć,żegłębinajestsiwa

33Niemanazieminikogojemupodobnego,ktobynie czułsięzagrożony

34Onpatrzynawszystko,cowysokie,jestkrólem wszystkichdziecipychy.

ROZDZIAŁ42

1WtedyHiobodpowiedziałPanuirzekł: 2Wiem,żeTywszystkomożesziżeżadnamyślniemoże byćprzedTobąpowstrzymana.

3Któżukrywazamysł,niemającwiedzy?Przetomówiłem, czegonierozumiałem,rzeczyzbytcudownedlamnie, którychnierozumiałem.

4Posłuchajmnie,proszę,abędęmówił,będęciępytał,a tymiwyjaśnij

5Tylkozesłyszeniawiedziałemotobie,leczterazmoje okoujrzałocię

6Dlategobrzydzęsięsobąipokutujęwprochuipopiele.

7AgdyPanwypowiedziałtesłowadoHioba,rzekłPando ElifazazTemanu:Zapłonąłgniewmójnaciebieina dwochtwoichprzyjaciół,boniemówiliścieomnieprawdy, jakmójsługaHiob

8Dlategoweźciesobieterazsiedembykówisiedem baranów,idźciedomojegosługiHiobaizłóżcieofiarę całopalnązasiebieAmójsługaHiobbędziesięzawas modlił,bogoprzyjmę,abymniepostąpiłzwamiwedług waszejgłupoty,gdyżniemówiliścieomnieprawdy,jak mójsługaHiob

9PoszliwięcElifazzTemanu,BildadzSzuachuiSofarz Naamyiuczynili,jakimPanrozkazał.Panzaśłaskawie okazałłaskęHiobowi

10APanodwróciłlosHioba,gdymodliłsięzaswoich przyjaciół.PanteżobdarzyłHiobadwukrotniewiększą łaską,niżposiadałprzedtem

11Wtedyprzyszlidoniegowszyscyjegobracia,wszystkie jegosiostryiwszyscy,którzygoprzedtemznaliijedliz nimchlebwjegodomuIżałowaligo,ipocieszaligoz powoduwszelkiegonieszczęścia,którePannaniegozesłał Każdyznichdalimuteżpomonecieikażdypozłotym kolczyku

12APanbłogosławiłostatnielataHiobabardziejniż pierwsze;miałbowiemczternaścietysięcyowiec,sześć tysięcywielbłądów,tysiącjarzmwołówitysiącoślic

13Miałtakżesiedmiusynówitrzycórki

14InazwałpierwsząJemima,drugąKezia,trzecią Kerenhappuch

15Awcałymkrajuniebyłokobiettakpięknychjakcórki Hioba.Idałimojciecdziedzictwowśródichbraci.

16PotemżyłHiobstoczterdzieścilatiwidziałswoich synówisynówswoichsynów,ażdoczterechpokoleń 17IumarłJob,staryipełendni.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.