Estera
ROZDZIAŁ1
1AwydarzyłosięzadniAswerusa,którypanowałodIndii ażdoEtiopiinadstudwudziestomasiedmioma prowincjami
2Wowychdniach,gdykrólAsweruszasiadałnatronie swegokrólestwa,któryznajdowałsięwpałacuwSuzie, 3Wtrzecimrokuswegopanowaniawyprawiłucztę wszystkimswoimksiążętomisługom,aprzednimstali dowódcyPersjiiMedii,wielmożeiksiążętaprowincji
4Gdypokazywałbogactwoswejwspaniałejkrólestwai wspaniałośćswegowspaniałegomajestatuprzezwieledni, nawetprzezstoosiemdziesiątdni
5Agdyminęłyowedni,królwydałucztędlacałegoludu, którybyłobecnynazamkuwSuzie,odwielkichdo małych,przezsiedemdninadziedzińcuogrodupałacu królewskiego
6Byłytambiałe,zieloneiniebieskiezasłony, przymocowanesznuramizcienkiegolnuipurpurydo srebrnychpierścieniimarmurowychkolumn;łożabyłyze złotaisrebranaposadzcezczerwonego,niebieskiego, białegoiczarnegomarmuru
7Idaliimpićwnaczyniachzłotych,anaczyniateróżniły sięmiędzysobą,awinakrólewskiegowobfitości,według godnościkróla
8Piciezaśodbywałosięwedługprawa,niktnikogonie zmuszał;takbowiemkrólrozkazałwszystkimurzędnikom swegodomu,abykażdyczyniłwedługupodobaniaswego 9TakżekrólowaWasztiwydałaucztędlakobietwpałacu królewskim,którynależałdokrólaAswerusa.
10Siódmegodnia,gdysercekrólarozweseliłosięwinem, rozkazałonMehumanowi,Bizzecie,Charbonie,Bigcie, Abagcie,ZetarowiiKarkasowi,siedmiuszambelanom, którzysłużyliprzedkrólemAswerusem, 11AbyprzyprowadzićprzedkrólakrólowąWasztiw koroniekrólewskiej,bypokazaćludowiiksiążętomjej piękność;byłabowiempięknazwyglądu 12LeczkrólowaWasztiodmówiłaprzyjścianarozkaz królewski,otrzymanyzapośrednictwemeunuchówWtedy królbardzosięrozgniewałigniewwnimzapłonął
13Wtedykrólrzekłdomędrcówznającychczasy(tak bowiemkrólodnosiłsiędowszystkichznającychprawoi sąd):
14AobokniegobyliKarszena,Szetar,Admata,Tarszisz, Meres,MarsenaiMemukan–siedmiuksiążątPersjii Medii,którzywidzieliobliczekrólaizajmowalipierwsze miejscawkrólestwie.
15CóżwedługprawanależyuczynićkrólowejWasztiza to,żeniewypełniłarozkazukrólaAswerusa,wydanego przezeunuchów?
16IodpowiedziałMemukanprzedkrólemiksiążętami: KrólowaWasztiwyrządziłakrzywdęnietylkokrólowi, lecztakżewszystkimksiążętomicałemuludowi,któryjest wewszystkichprowincjachkrólaAswerusa
17Gdyżwieśćopostępkukrólowejrozejdziesiępośród wszystkichkobiet,takżezacznąwzgardzićswoimi mężamiwoczachswoichirozniesiesięwieść:Król AsweruskazałprzyprowadzićkrólowąWasztiprzedswoje oblicze,leczonanieprzyszła.
18TaksamodamyPersjiiMediipowiedządziśwszystkim książętomkrólewskim,któreusłyszałyoczyniekrólowej Wtensposóbpowstaniezbytwielepogardyigniewu. 19Jeślikróluznatozadobre,niechwyjdzieodniego rozporządzeniekrólewskieiniechzostaniezapisanew prawachPersówiMedów,iniechniebędziezmienione,że Wasztiniebędziejużprzychodzićprzedobliczekróla Aswerusa,ajejgodnośćkrólewskąniechkróldainnej, lepszejodniej.
20Agdydekretkrólewski,którywyda,rozejdziesiępo całymjegokrólestwie(awielkiejestono),wszystkieżony oddadzącześćswoimmężom,zarównowielkim,jaki małym
21Ispodobałosiętosłowokrólowiiksiążętom,iuczynił królwedługsłowaMemukana.
22Irozesłałlistydowszystkichprowincjikrólewskich,do każdejprowincjijejwłasnympismemidokażdegoluduw jegojęzyku,abykażdymążsprawowałwładzęwswoim domuiabywszystkobyłoogłaszanewjęzykukażdego ludu
ROZDZIAŁ2
1Potychwydarzeniach,gdygniewkrólaAswerusazostał uśmierzony,przypomniałonsobieWaszti,to,coona uczyniła,ipostanowienieprzeciwkoniej
2Wtedyrzeklisłudzykrólewscy,którzymuusługiwali: Niechposzukająkrólowimłodych,pięknychdziewic
3Niechkrólustanowiurzędnikówwewszystkich prowincjachswegokrólestwa,abyzgromadziliwszystkie pięknemłodedziewicedopałacuwSuzie,dodomukobiet, podopiekęHegego,dworzaninakrólewskiego,stróża kobiet;iniechimzostanąoddaneichrzeczydo oczyszczenia
4Atapanna,którapodobasiękrólowi,niechzostanie królowązamiastWaszti.Ispodobałosiętokrólowi,itak uczynił
5AbyłwpałacuwSuziepewienŻyd,imieniem Mardocheusz,synJaira,synaSzimejego,synaKisza, Beniaminita
6KtóryzostałuprowadzonyzJerozolimywrazz wygnańcami,którzyzostaliuprowadzeniwrazz Jechoniaszem,królemjudzkim,któregouprowadził Nabuchodonozor,królbabiloński.
7IwychowałHadassę,tojestEsterę,córkęswegostryja, boniemiałaonaojcaanimatkiDziewicabyłapięknai piękna;Mardocheusz,gdyjejojciecimatkaumarli,wziął jązaswojącórkę
8Agdyrozkazkrólewskiijegorozporządzeniezostały usłyszaneigdywieledziewczątzgromadzonodopałacuw SuziepodopiekęHegaja,przyprowadzonotakżeEsterędo domukrólewskiegopodopiekęHegaja,stróżakobiet
9Dziewicaspodobałamusięizyskałajegożyczliwość. Szybkowięcdałjejrzeczydooczyszczenia,wrazztym,co doniejnależało,isiedemdziewcząt,którenadawałysiędo jejoddaniazdomukrólewskiego.Jązaśijejdziewczęta postawiłwyżejniżnajlepszemiejscewdomukobiet 10Esteranieujawniłaswegoluduiswejrodziny,gdyż Mardocheuszrozkazałjej,abytegonieujawniała. 11AMardocheuszprzechadzałsięcodziennieprzed dziedzińcemdomukobiet,abysiędowiedzieć,jaksię powodziEsterzeicosięzniąstanie.
Estera
12Agdynadchodziłakolejkażdejdziewczyny,abyudać siędokrólaAswerusa,poupływiedwunastumiesięcy, wedługzwyczajukobiet(takbowiemkończyłysiędniich oczyszczeń,mianowiciesześćmiesięcyolejkiem mirrowym,asześćmiesięcywonnościamiiinnymi środkamidooczyszczaniakobiet),
13Wtedyprzyszłakażdapannadokrólaidawanojej wszystko,czegozapragnęła,abymogłaiśćzniązdomu kobietdopałacukrólewskiego
14Wieczoremszła,anazajutrzwracaładodrugiegodomu kobietpodopiekęSzaaszgaza,eunuchakrólewskiego, którypilnowałnałożnicNieprzychodziłajużwięcejdo króla,chybażekróljązapragnąłiwezwanojąpoimieniu.
15AgdynadeszłakolejEstery,córkiAbichaila,stryja Mardocheusza,któryjąpojąłzacórkę,abyposzładokróla, nieżądałaniczegopozatym,conakazałHegaj,komornik królewski,stróżkobietIEsterazyskałałaskęwoczach wszystkich,którzynaniąpatrzyli
16ZabranowięcEsterędokrólaAswerusa,dojegodomu królewskiego,wdziesiątymmiesiącu,tojestwmiesiącu Tebet,wsiódmymrokujegopanowania
17KrólzaśumiłowałEsterębardziejniżwszystkiekobiety izyskałaonałaskęiwzględywjegooczachniżwszystkie dziewiceWłożyłwięcnajejgłowękoronękrólewskąi uczyniłjąkrólowąwmiejsceWaszti.
18Potemkrólwyprawiłwielkąucztędlawszystkich swoichksiążątiswoichsług,ucztęEsteryPotemuwolnił prowincjeirozdałdarywedługzasługkrólewskich.
19Agdydziewicezgromadzonoporazdrugi, MardocheuszsiedziałwBramieKrólewskiej
20AEsterajeszczenieopowiedziałaoswojejrodzinieio swoimludzie,jaktojejrozkazałMardocheuszEstera bowiempostąpiławedługpoleceniaMardocheusza,takjak wtedy,gdybyłauniegowychowana.
21Wowychdniach,gdyMardocheuszsiedziałwBramie Królewskiej,dwajdworzaniekrólewscy,BigtaniTeresz, spośródstrażnikówprogu,rozgniewalisięiszukali sposobności,abypodnieśćrękęnakrólaAswerusa
22IdoszławieśćotymdoMardocheusza,aondoniósło tymkrólowejEsterze.IEsteradoniosłaotymkrólowiw imieniuMardocheusza
23Gdyzaśsprawazostałazbadanaiwykryta,powieszono ichobunadrzewie,azapisanotowksiędzekronikprzed królem
ROZDZIAŁ3
1PotemkrólAsweruswywyższyłHamana,syna HammedatyAgagity,iwywyższyłgo,iumieściłjegotron ponadwszystkimiksiążętami,którzyznimbyli
2Wszyscysłudzykrólewscy,którzybyliwbramie królewskiej,kłanialisięioddawalicześćHamanowi,gdyż króltakonimrozkazałLeczMardocheuszniekłaniałsięi nieoddawałmuczci
3Wtedysłudzykrólewscy,którzybyliwbramie królewskiej,rzeklidoMardocheusza:Dlaczego przekraczaszrozkazkrólewski?
4Agdytakdoniegomówilicodziennie,aonichnie słuchał,powiedzieliotymHamanowi,abysięprzekonać, czypostanowieniaMardocheuszazostanąutwierdzone, gdyżonimpowiedział,żejestŻydem
5AgdyHamanzauważył,żeMardocheuszniekłaniałsięi nieoddawałczci,wtedyHamanzapłonąłgniewem.
6IuznałzahańbępodnieśćrękęnasamegoMardocheusza; gdyżpowiedzianomu,jakinaródmiałMardocheusza. DlategoHamanszukałsposobności,abywytępić wszystkichŻydów,którzybyliwcałymkrólestwie Aswerusa,tojestnaródMardocheusza
7Wpierwszymmiesiącu,tojestwmiesiącuNisan,w dwunastymrokupanowaniakrólaAswerusarzucanoPur, tojestlos,przedHamanemnakażdydzieńinakażdy miesiącażdodwunastegomiesiąca,tojestAdar 8IrzekłHamandokrólaAswerusa:Jestpewienlud rozproszonyioddzielonyodnarodówwewszystkich prowincjachkrólestwatwego,aprawajegosąinneniż prawakażdegonaroduPrawkrólewskichoninie przestrzegają,dlategonieleżywinteresiekróla,abyich tolerował
9Jeślikróluznatozasłuszne,niechwydanakaz wytraceniaich,ajawpłacędziesięćtysięcytalentówsrebra dorąkzarządców,abyjewnieślidoskarbcakrólewskiego 10Wtedykrólzdjąłpierścieńzrękiswojejidałgo Hamanowi,synowiHammedatyAgagity,wrogowiŻydów.
11IrzekłkróldoHamana:Srebroiludsątobiedane,abyś uczyniłznimi,cocisięwydajesłuszne
12Potemtrzynastegodniapierwszegomiesiącazwołano pisarzykrólewskichinapisanowszystko,corozkazał Haman,donamiestnikówkrólewskichidonamiestników nadkażdąprowincją,idoksiążątkażdegoludukażdej prowincjijegopismemidokażdegoluduwjegojęzyku; napisanotowimieniukrólaAswerusaiopieczętowano sygnetemkrólewskim.
13Iwysłanolistyprzezgońcówdowszystkichprowincji królewskich,abywygubić,wybićiwytracićwszystkich Żydów,młodychistarych,małedzieciikobiety,wjednym dniu,tojesttrzynastymdniudwunastegomiesiąca,tojest wmiesiącuAdar,ałupichskonfiskować
14Odpispismazostałdanywkażdejprowincjijako rozporządzenieiogłoszonywszystkimnarodom,abybyły gotowenatendzień
15Gońcywyruszyli,pospieszenirozkazemkrólewskim,a dekretogłoszonowpałacuwSuzieKróliHamanusiedli, abypić,leczmiastoSuzabyłowrozterce
ROZDZIAŁ4
1GdyMardocheuszzobaczyłwszystko,cosiędziało, rozdarłszatyswoje,włożyłwórpopielnyiwyszedłna środekmiasta,iwołałgłośnymigorzkimgłosem.
2IprzyszliażprzedBramęKrólewską,boniktodzianyw wórniemógłwejśćdoBramyKrólewskiej
3Awkażdejprowincji,dokądkolwiekrozkazkrólewskii jegodekretdotarły,powstaławielkażałobawśródŻydów, post,płaczinarzekanieWieluleżałowworachipopiele 4PrzyszływięcsłużebniceEsteryijejdworzaniei opowiedzielijejotymWtedykrólowabardzosię zasmuciłaiposłałaszaty,abyprzyodziaćMardocheuszai zdjąćzniegowórpokutny,leczonichnieprzyjął.
5WtedyzawołałaEsterędoHatacha,jednegozdworzan królewskich,któregokrólustanowił,abyjejusługiwał,i dałamupolecenieMardocheuszowi,abysiędowiedział,co tojestidlaczego
Estera
6WyszedłwięcHatachdoMardocheuszanaulicęmiejską, którabyłaprzedBramąKrólewską.
7IopowiedziałmuMardocheuszwszystko,comusię przydarzyło,iosumiepieniędzy,którąHamanobiecał wpłacićdoskarbcakrólewskiegozaŻydów,abyich wytracić
8Dałmuteżodpisdekretu,któryzostałwydanywSuzie, abyichwytracić,abypokazałgoEsterzeiabyjejotym doniósł,atakżeabyjejpolecił,abyposzładokróla,błagała goiwstawiałasięuniegozaswoimludem
9IprzyszedłHatachiopowiedziałEsterzesłowa Mardocheusza
10IznowuEsteraprzemówiładoHatachaidałamu polecenieMardocheuszowi:
11Wszyscysłudzykrólewscyimieszkańcyprowincji królewskichwiedzą,żejeśliktokolwiek,mężczyznaczy kobieta,przyjdziedokrólanadziedziniecwewnętrznyinie zostaniewezwany,obowiązujejednoprawo:musizostać ukaranyśmiercią,chybażekrólwyciągniedoniegozłote berło,abypozostałprzyżyciuJazaśniezostałem wezwany,abyprzyjśćdokróla,jużodtrzydziestudni
12IopowiedzieliMardocheuszowisłowaEstery.
13WtedyMardocheuszrozkazałodpowiedziećEsterze: Niewyobrażajsobie,żetyjednaujdzieszcałowpałacu królewskim,będącjednązewszystkichŻydów.
14Bojeślitywtymczasiebędzieszmilczał,toratuneki ocaleniedlaŻydówprzyjdziezinnegomiejsca,tyzaśi domtwegoojcazginiecie.Aktóżwie,czynienatakiczas przyszedłeśdokrólestwa?
15WtedyEsterakazałaimodpowiedziećMardocheuszowi wtensposób:
16Idź,zbierzwszystkichŻydów,którzysąwSuzie,i pośćciezamnieNiejedzcieiniepijcieprzeztrzydni,ani wnocy,aniwdzień.Jatakżeimojesłużebnicebędziemy pościćipójdędokróla,cojestniezgodnezprawemAjeśli zginę,tozginę
17Mardocheuszwięcposzedłiuczyniłwszystko,comu nakazałaEstera
ROZDZIAŁ5
1AtrzeciegodniaEsterawłożyłaszatykrólewskiei stanęłanawewnętrznymdziedzińcupałacukrólewskiego, naprzeciwpałacukrólewskiego,akrólsiedziałnaswoim królewskimtroniewpałacukrólewskim,naprzeciwbramy pałacu.
2Istałosię,gdykrólujrzałkrólowąEsteręstojącąna dziedzińcu,żezyskałałaskęwjegooczach.Król wyciągnąłkuEsterzezłoteberło,któretrzymałwręce Esterazbliżyłasięidotknęławierzchołkaberła
3Wtedykrólrzekłdoniej:Czegosobieżyczysz,królowo Estero,ijakajestprośbatwoja?Nawetpołowakrólestwa będziecidana
4IodpowiedziałaEstera:Jeżelikróluznatozadobre, niechprzyjdziedziśkróliHamannaucztę,którądlaniego przygotowałam
5Wtedykrólrzekł:„Spieszciesię,abyHamanuczyniłto, copowiedziałaEstera”PrzyszliwięckróliHamanna ucztę,którąEsteraprzygotowała
6IrzekłkróldoEsteryprzyuczcieprzywinie:Jakiejest twojeżyczenie,abędziecispełnione!Ijakajesttwoja prośba,achoćbypołowiekrólestwazostałaspełniona
7WtedyodpowiedziałaEsterairzekła:Otoprośbamojai życzeniemoje:
8Jeśliznalazłemłaskęwoczachkrólaijeślikróluznaza słusznespełnićmojąprośbęispełnićmojąprośbę,toniech króliHamanprzyjdąnaucztę,którądlanichprzygotuję,a jutrouczynięwedługrozkazukróla
9IwyszedłHamanwtymdniuradosnyizradosnym sercem.LeczgdyHamanujrzałMardocheuszawBramie Królewskiej,atenaniniepowstał,anisięnieporuszył, napełniłsięHamangniewemnaMardocheusza
10Hamanjednakpowstrzymałsięigdyprzyszedłdo domu,posłałposwychprzyjaciółiposwojążonęZeresz 11IopowiedziałimHamanowspaniałościswego bogactwaiomnogościswychdzieciiowszystkim,w czymkrólgowywyższyłijakwyniósłgoponadksiążąti sługikrólewskie.
12Hamanrzekłjeszcze:Tak,królowaEsteraniezaprosiła nikogonaucztęzkrólem,którąprzygotowała,opróczmnie; ajutrotakżejestemdoniejzaproszonyrazemzkrólem.
13Lecztowszystkonicminieda,dopókiwidzęŻyda MardocheuszasiedzącegouBramyKrólewskiej
14WtedyrzekładoniegoZeresz,jegożona,iwszyscy jegoprzyjaciele:Niechpostawiąszubienicęwysokąna pięćdziesiątłokci,ajutropowiedzkrólowi,abynaniej powieszonoMardocheusza.Potemidźzkrólemnaucztęi radośniewejdźIspodobałosiętoHamanowi,ikazał postawićszubienicę
ROZDZIAŁ6
1Tejnocykrólniemógłspaćirozkazałprzynieśćksięgę kronik,iczytanojąprzedkrólem
2Znalezionoteżzapis,żeMardocheuszdoniósłoBigtanie iTereszu,dwóchdworzanachkrólewskich,stróżachprogu, którzyusiłowalipodnieśćrękęnakrólaAswerusa
3Irzekłkról:„Jakizaszczytichwałęuczyniono Mardocheuszowizato?”Wtedysłudzykrólewscy,którzy muusługiwali,rzekli:„Nicmunieuczyniono”
4Irzekłkról:Ktojestnadziedzińcu?AHamanwszedłna zewnętrznydziedziniecpałacukrólewskiego,aby powiedziećkrólowi,abypowiesiłMardocheuszana szubienicy,którądlaniegoprzygotował
5Irzeklisłudzykrólewscydoniego:OtoHamanstoina dziedzińcuIrzekłkról:Pozwólmuwejść
6WszedłwięcHamanKrólrzekłdoniego:Conależy uczynićmężowi,któregokrólpragnieuczcić?Haman pomyślałsobiewsercuswoim:Kogokrólzechceuczcić bardziejniżmnie?
7IodpowiedziałHamankrólowi:Dlamęża,któregokról chceuczcić,
8Niechprzyniosąszatykrólewskie,wktóreubierasiękról, ikonia,naktórymjeździkról,ikoronękrólewską,którą managłowie
9Aszatyteikonianiechzostanąoddanewręcejednegoz najznakomitszychksiążątkrólewskich,abyubrałmęża, któregokrólzechceuczcić,iprzywiózłgokonnoprzez ulicęmiasta,iwołaprzednim:Taknależypostąpićz mężem,któregokrólzechceuczcić
10WtedykrólrzekłdoHamana:Pospieszsię,weźszatęi konia,jakpowiedziałeś,iuczyńtakŻydowi Mardocheuszowi,którysiedziwBramieKrólewskiej
Niechnicniezawiedzieztegowszystkiego,co powiedziałeś.
11WtedyHamanwziąłszatęikonia,ubrałMardocheuszai jechałznimkonnopoulicymiasta,iwołałprzednim:Tak uczynisięmężowi,któregokrólchceuczcić.
12IprzyszedłMardocheuszznowudoBramyKrólewskiej, aHamanpospieszyłdoswegodomuwżałobieiznakrytą głową.
13IopowiedziałHamanżonieswojejZeresziwszystkim przyjaciołomwszystko,cogospotkałoWtedyrzeklido niegomędrcyiżonajegoZeresz:JeśliMardocheuszjestz roduŻydów,przedktórymzacząłeśupadać,nie przemożeszgo,lecznapewnoupadnieszprzednim.
14Agdyonijeszczeznimrozmawiali,nadeszli eunuchowiekrólewscyipospieszyli,abyprzyprowadzić Hamananaucztę,którąprzygotowałaEstera.
ROZDZIAŁ7
1KrólwięciHamanprzybylinaucztędokrólowejEstery
2IrzekłkróldoEsterydrugiegodniaprzyuczcieprzy winie:Jakiejesttwojeżyczenie,królowoEstero,abędzie cispełnione!Ijakajesttwojaprośba,abędziespełniona, nawetpołowiekrólestwa
3WtedykrólowaEsteraodpowiedziałairzekła:Jeśli znalazłamłaskęwtwoichoczach,królu,ijeślikróluznato zasłuszne,niechbędziemidarowaneżycienamojąprośbę iludmójnamojeżyczenie.
4Bozostaliśmysprzedani,jaimójlud,nazagładę,na śmierćinaśmierćGdybynassprzedanozaniewolnikówi niewolnice,milczałbym,chociażwrógniemógł zrekompensowaćszkodywyrządzonejkrólowi
5WtedykrólAswerusodpowiedziałirzekłkrólowej
Esterze:Któżtojestigdziejestten,któryodważyłsięw sercuswoimtouczynić?
6IrzekłaEstera:Tymprzeciwnikiemiwrogiemjestten niegodziwyHaman.Hamanprzestraszyłsięwięckrólai królowej
7Królzaśwgniewieswoimpowstałoducztyprzywiniei poszedłdoogrodupałacowego.Hamanzaśstanąłprzed królowąEsterąiprosiłożycieswoje,gdyżwidział,żekról postanowiłprzeciwkoniemunieszczęście
8Potemkrólwróciłzogrodupałacowegonamiejsceuczty przywinie,aHamanpadłnałoże,naktórymleżałaEstera Wtedykrólrzekł:Czyżikrólowązmusićdopójściaprzede mnądodomu?Gdytylkokróltopowiedział,zasłonili twarzHamana
9IrzekłCharbona,jedenzkomorników,przedkrólem: Otoszubienica,wysokanapięćdziesiątłokci,którąHaman postawiłdlaMardocheusza,którydobrzemówiłokrólu, stoiwdomuHamanaWtedykrólrzekł:Powieściegona niej.
10PowiesiliwięcHamananaszubienicy,którą przygotowałdlaMardocheuszaWtedygniewkrólaustąpił
ROZDZIAŁ8
1TegodniakrólAsweruswydałkrólowejEsterzedom Hamana,wrogaŻydówAMardocheuszprzybyłprzed obliczekróla,gdyżEsteraopowiedziałamu,kimonjest.
2Wtedykrólzdjąłpierścieńswój,któryzabrałHamanowi, idałgoMardocheuszowi.Esterazaśustanowiła MardocheuszazarządcądomuHamana
3IprzemówiłaEsterajeszczerazprzedkrólem,iupadła mudonóg,ibłagałagozełzami,abyzaniechał niegodziwościHamanaAgagityijegoknowań,któreuknuł przeciwkoŻydom
4WtedykrólwyciągnąłzłoteberłowstronęEstery.Estera więcwstałaistanęłaprzedkrólem,
5Irzekł:Jeżelikróluznatozadobreijeżeliznalazłem łaskęwjegooczach,ijeżelisprawawydajesięsłuszna królowi,ajajestemwjegooczachmiły,niechzostanie napisane,abycofniętolistyobmyśloneprzezHamana, synaHammedatyAgagity,którenapisał,abywytracić Żydów,którzymieszkająwewszystkichprowincjach królewskich.
6Jakżebowiemmogępatrzećnazło,którespadnienamój lud,albojakmogępatrzećnazagładęmojegonarodu?
7WtedykrólAswerusrzekłdokrólowejEsteryidoŻyda Mardocheusza:OtodałemEsterzedomHamana,ajego powieszononaszubienicy,gdyżwyciągnąłrękęnaŻydów 8NapiszcieteżiwywimieniuŻydów,jakwamsię podoba,wimieniukrólaizapieczętujciesygnetem królewskimPismabowiem,napisanegowimieniukrólai zapieczętowanegosygnetemkrólewskim,niewolno nikomuodwrócić
9Wtedywezwanopisarzykrólewskich,wtymczasie,w trzecimmiesiącu,tojestwmiesiącuSiwan,dwudziestego trzeciegodniategomiesiąca,inapisanowszystko,co rozkazałMardocheusz,doŻydów,donamiestników,do namiestnikówidoprzełożonychprowincji,które rozciągająsięodIndiiażdoEtiopii,studwudziestu siedmiuprowincji,dokażdejprowincjijejpismemido każdegoluduwjegojęzyku,atakżedoŻydówichpismem iwichjęzyku
10InapisałwimieniukrólaAswerusa,iopieczętował sygnetemkrólewskim,iwysłałlistyprzezgońców konnych,jeźdźcównamułach,wielbłądachimłodych dromaderach
11KrólwydałrozkazŻydom,którzybyliwkażdym mieście,abysięzebraliistanęliwobronieswegożycia, abywyniszczyć,zabićizgładzićcałąsiłęluduiprowincji, którabynanichnapadła,zarównodzieci,jakikobiety,i abyłupyichwzięlinałup,
12Pewnegodniawewszystkichprowincjachkróla Aswerusa,mianowicietrzynastegodniadwunastego miesiąca,tojestmiesiącaAdar,
13Odpispismazostałogłoszonyjakorozporządzeniew każdejprowincjiwszystkimnarodomiżeŻydzipowinni byćgotowinatendzień,abypomścićsięnaswoich wrogach 14Wyruszyliwięcgońcynamułachiwielbłądach, pospieszeniiponaglanirozkazemkrólewskimDekret ogłoszonowpałacuwSuzie 15AMardocheuszwyszedłodkrólawkrólewskimstrojuz błękituibieli,wwielkiejzłotejkoronieiwpłaszczuz bisioruipurpury,amiastoSuzaradowałosięiweseliło. 16AŻydzimieliświatło,radość,weseleicześć 17Awkażdejprowincjiiwkażdymmieście, dokądkolwiekdotarłrozkazkrólewskiijegodekret,Żydzi mieliradośćiwesele,ucztęidzieńdobryIwieluz
mieszkańcówkrajuprzyjęłojudaizm,bostrachprzed Żydamipadłnanich.
ROZDZIAŁ9
1Awdwunastymmiesiącu,tojestwmiesiącuAdar, trzynastegodniategożmiesiąca,gdyzbliżałsięrozkaz królewskiijegodekret,abyzostaływykonane,wdniu,w którymwrogowieŻydówspodziewalisięmiećnadnimi władzę(choćstałosięodwrotnie,żeŻydzimieliwładzę nadtymi,którzyichnienawidzili);
2Żydzizaśzgromadzilisięwewszystkichswoich miastach,wewszystkichprowincjachkrólaAswerusa,aby podnieśćrękęnatych,którzyszukaliichzgubyLecznikt niemógłimsięoprzeć,gdyżstrachprzednimipadłna wszystkienarody.
3Awszyscyksiążętaprowincji,namiestnicy,namiestnicyi urzędnicykrólewscypomagaliŻydom,bopadłnanich strachprzedMardocheuszem.
4Mardocheuszbowiembyłwielkiwdomukrólewskim,a sławajegorozchodziłasiępowszystkichprowincjach, gdyżMardocheuszstawałsięcorazwiększy.
5TakwięcŻydzipobiliwszystkichswoichwrogów ciosamimiecza,mordamiizagładą,irobili,cochcieli,tym, którzyichnienawidzili.
6AnazamkuwSuzieŻydzizabiliiwytracilipięciuset ludzi
7Parshandata,DalfoniAspatha, 8IPorata,iAdalia,iAridata, 9IParmaszta,iArisai,iAridai,iVajezatha, 10DziesięciusynówHamana,synaHammedaty,wroga Żydów,zamordowałoich,lecznałupniewyciągnęliręki 11Tegodniaprzedstawionokrólowiliczbęzabitychna zamkuwSuzie.
12IrzekłkróldokrólowejEstery:Żydzizabiliiwytracili pięciusetmężównazamkuwSuzieidziesięciusynów Hamana.Cóżuczyniliwpozostałychprowincjach królewskich?Jakiejesttwojeżyczenie,azostanieci spełnione?Aocojeszczeprosisz?Azostaniecispełnione 13WtedyEsterarzekła:Jeślikróluznatozasłuszne, niechajpozwoliŻydom,którzysąwSuzie,takżejutro postąpićwedługdekretuzdniadzisiejszego,adziesięciu synówHamananiechzostaniepowieszonychnaszubienicy.
14Irozkazałkról,abytakuczynionoIdekrettenzostał wydanywSuzie,ipowieszonodziesięciusynówHamana 15Żydzibowiem,którzybyliwSuzie,zgromadzilisię takżeczternastegodniamiesiącaAdarizabiliwSuzie trzystumężów;lecznałupniewyciągnęliręki.
16PozostaliŻydzi,którzybyliwprowincjachkrólewskich, zebralisięistanęliwobronieswegożycia,iodpoczęliod swoichwrogów,izabilisiedemdziesiątpięćtysięcyswoich wrogów,leczniepodnieślirękinałup, 17TrzynastegodniamiesiącaAdar,aczternastegodnia tegożmiesiącaodpoczęliiuczyniligodniemucztowaniai radości
18Żydzizaś,którzybyliwSuzie,zgromadzilisię trzynastegoiczternastegodniategożmiesiąca,a piętnastegodniaodpoczęliiuczyniligodniemucztowania iradości
19DlategoŻydzizewsi,któremieszkaływmiastach nieobwarowanych,uczyniliczternastydzieńmiesiącaAdar
dniemradościiucztowania,idniemdobrym,iposyłania sobienawzajemdarówżywnościowych.
20AMardocheusznapisałtesłowairozesłałlistydo wszystkichŻydów,którzybyliwewszystkichprowincjach królaAswerusa,bliskichidalekich,
21Abyustanowićwśródnichto,żebędąobchodzić czternastydzieńmiesiącaAdaripiętnastydzieńtegoż miesiącacorocznie,
22Jakodni,wktórychŻydziodpoczywaliodswoich wrogów,imiesiąc,któryzamieniałimsmutekwradość,a żałobęwdzieńdobry;abyuczynilijedniamiucztowaniai radości,iwzajemnegoposyłaniasobiedarów,aubogim jałmużny.
23AŻydzipodjęlisięwykonaniatego,cozaczęliicoim napisałMardocheusz
24PonieważHaman,synHammedaty,Agagita,wróg wszystkichŻydów,uknułprzeciwkoŻydomplan wygubieniaichirzuciłPur,tojestlos,abyichwygubići zgładzić;
25GdyzaśEsterastanęłaprzedkrólem,rozkazałonw listach,abyjegoniegodziwyplan,któryuknułprzeciwko Żydom,obróciłsięnajegogłowę,aonijegosynowie zostalipowieszeninaszubienicy
26DlategonazwalitedniPurimodimieniaPurDlatego teżwszystkiesłowategolistuito,cowidzieliwtej sprawieicodonichdotarło,
27Żydzipostanowiliiprzyjęlinasiebie,naswoje potomstwoinawszystkich,którzysiędonichprzyłączyli, abyniezaniedbali,żebędąobchodzićtedwadniwedług swegopismaiwedługwyznaczonegoczasukażdegoroku;
28Iżednitebędąwspominaneiprzestrzeganeprzez każdepokolenie,każdąrodzinę,każdąprowincjęikażde miasto;iżednitePurimniezostanązaprzepaszczone wśródŻydów,apamięćonichniezginieuichpotomstwa.
29WtedykrólowaEstera,córkaAbichaila,iŻyd Mardocheusznapisalizcałąpowagą,abypotwierdzićten drugilistPurim.
30IwysłałlistydowszystkichŻydów,dostudwudziestu siedmiuprowincjikrólestwaAswerusa,zesłowamipokoju iprawdy,
31AbyustanowićtedniPurimwichwyznaczonych terminach,jakimtonakazaliŻydMardocheuszikrólowa Estera,ijakonisamidlasiebieidlaswegopotomstwa ustanowilisprawypostuinarzekania
32AdekretEsterypotwierdziłpostanowieniadotyczące świętaPurimizostałzapisanywksiędze.
ROZDZIAŁ10
1KrólAswerusnałożyłdaninęnaziemięinawyspy morskie
2Awszystkieczynyjegopotęgiisiły,iopiswielkości Mardocheusza,doktórejwyniósłgokról,czyżniesą zapisanewKsiędzeKronikKrólówMediiiPersji?
3AlbowiemMardocheuszŻydbyłdrugimpokrólu AswerusieiwielkimwśródŻydów,ilubianymprzez mnóstwoswoichbraci,troszczącysięodobrobytswojego luduigłoszącypokójcałemuswojemupotomstwu