Evangeliet om Marias fødsel KAPITTEL 1 1 Den velsignede og alltid herlige jomfru Maria, utspring fra Davids kongelige rase og familie, ble født i byen Nasaret og utdannet i Jerusalem, i Herrens tempel. 2 Hennes far het Joakim, og hennes mor het Anna. Familien til hennes far var fra Galilea og byen Nasaret. Familien til moren hennes var fra Betlehem. 3 Deres liv var enkelt og rett i Herrens øyne, fromme og feilfrie for menneskene. For de delte alt sitt stoff i tre deler: 4 En av dem viet de til templet og templets tjenestemenn; en annen delte de ut blant fremmede og personer i dårlige kår; og den tredje reserverte de for seg selv og bruken av sin egen familie. 5 På denne måten levde de i omkring tjue år kyskt, i Guds gunst og i menneskenes aktelse, uten barn. 6 Men de sverget at hvis Gud skulle begunstige dem med noe problem, ville de vie det til Herrens tjeneste; Derfor dro de til Herrens tempel ved hver høytid i året. 7 Og det skjedde at da innvielsesfesten nærmet seg, dro Joakim sammen med noen andre av sin stamme opp til Jerusalem, og på den tid var Issaskar yppersteprest. 8 Da han så Joakim og de andre av hans naboer bringe sitt offer, foraktet han både ham og hans offer og spurte ham: 9 Hvorfor skulle han, som ikke hadde barn, ana å dukke opp blant dem som hadde? Han legger til at hans offer aldri kunne være akseptable for Gud, som av ham ble dømt som uverdig til å få barn; Skriften sier: Forbannet er hver den som ikke skal avle en mann i Israel! 10 Han sa videre at han først burde være fri fra den forbannelsen ved å avle en kilde, og så komme med sine offer til Guds nærhet. 11 Men Joakim ble meget forvirret over den skamfulle vanæret, og han trakk seg tilbake til gjeterne, som var sammen med buskapen i beitemarkene deres. 12 For han var ikke tilbøyelig til å vende hjem, for at ikke hans naboer, som var tilstede og hørte alt dette fra ypperstepresten, offentlig skulle håne ham på samme måte. KAPITTEL 2 1 Men da han hadde vært der en tid, en dag da han var alene, stod Herrens engel ved ham med et vidunderlig lys. 2 Til hvem engelen som hadde vist seg for ham og prøvde å gjøre ham forbannet, sa: 3 Frykt ikke, Joakim, og vær ikke redd for å se meg, for jeg er en engel fra Herren som er sendt til deg av ham, for å fortelle deg at dine bønner blir hørt, og at dine almisser steg opp i Guds øyne. . 4 For han har visst sett din skam og hørt deg urettmessig hånet fordi du ikke har barn; for Gud er syndens hevner og ikke naturens; 5 Og når han lukker livmoren til en person, gjør han det av denne grunn, for at han på en mer vidunderlig måte kan åpne det igjen, og det som er født, synes ikke å være et produkt av begjær, men Guds gave. .
6 For din nasjons første mor Sara, var hun ikke ufruktbar engang til sitt åttiende år, og likevel fødte Isak, til og med på slutten av sin alderdom, Isak, i hvem løftet ble gjort til velsignelse for alle folkeslag. 7 Også Rakel, som var så i gunst hos Gud og elsket så høyt av den hellige Jakob, forble ufruktbar i lang tid, men etterpå var mor til Josef, som ikke bare var guvernør i Egypt, men reddet mange nasjoner fra å gå til grunne med sult. 8 Hvem av dommerne var tappere enn Samson, eller mer hellig enn Samuel? Og likevel var begge mødrene deres ufruktbare. 9 Men hvis fornuften ikke vil overbevise dere om sannheten i mine ord, at det er hyppige unnfangelser i fremskredne år, og at de som var ufruktbare har født til sin store overraskelse; derfor skal Anna, din hustru, gi deg en datter, og du skal gi henne navnet Maria; 10 Hun skal, i henhold til ditt løfte, være hengiven til Herren fra sin spede barndom og bli fylt med Den Hellige Ånd fra sin mors liv. 11 Hun skal ikke ete eller drikke noe som er urent, og hennes vandring skal heller ikke være utenfor folket, men i Herrens tempel; så hun ikke kan falle under noen baktalelse eller mistanke om det som er dårlig. 12 Så i løpet av sine år, som hun på en mirakuløs måte skal bli født av en som var ufruktbar, slik skal hun, mens hun ennå var jomfru, på en måte uten sidestykke, føde den høyeste Guds Sønn, som skal , bli kalt Jesus og, i henhold til betydningen av hans navn, være frelser for alle nasjoner. 13 Og dette skal være et tegn for deg på det jeg forkynner, nemlig når du kommer til Jerusalems gyldne port, skal du der møte din hustru Anna, som er svært bekymret over at du ikke vendte tilbake så snart, hun skal glede seg. å se deg. 14 Da engelen hadde sagt dette, gikk han bort fra ham. KAPITTEL 3 1 Etterpå viste engelen seg for sin kone Anna og sa: Frykt ikke, og tro ikke at det du ser er en ånd. 2 For jeg er den engelen som har frembrakt dine bønner og almisser for Gud, og nå er sendt til deg, så jeg kan fortelle deg at det skal fødes en datter for deg, som skal hete Maria og bli velsignet der oppe alle kvinner. 3 Straks etter sin fødsel skal hun være full av Herrens nåde, og hun skal forbli i sin fars hus i de tre årene hun er avvenning, og skal deretter, etter å være viet til tjeneste for Herren, ikke vike fra tempel, til hun kommer til år med skjønn. 4 Med et ord: der skal hun tjene Herren natt og dag i faste og bønn, avholde seg fra alt urent og aldri kjenne noen; 5 Men fordi den er et enestående tilfelle uten urenheter eller urenheter, og en jomfru som ikke kjenner noen, skal hun føde en sønn, og en tjenestepike skal føde Herren, som både ved hans nåde og navn og gjerninger skal være Frelseren av verden. 6 Stå derfor opp og dra opp til Jerusalem, og når du kommer til den som kalles den gyldne port fordi den er forgylt med gull, som et tegn på det jeg har sagt deg, skal du møte din mann, for hvis sikkerhet du har vært så mye bekymret. 7 Når du derfor finner disse ting utført på denne måten, så tro at alt det andre som jeg har fortalt deg, utvilsomt også skal bli fullbyrdet.