Esra
KAPITTEL1
1IperserkongenKyros'førsteår–foratHerrensordfra Jeremiasmunnskulleoppfylles–vekketHerren perserkongenKyros'ånd,såhanlotutenkunngjøringi helesittrike,ja,ogsåskriftlig–omat:
2SåsierKyros,kongeniPersia:Herren,himmelensGud, hargittmegallejordensriker,oghanharbefaltmegå byggehamethusiJerusalemiJuda.
3Hvemblantdereeravhelehansfolk?MåttehansGud væremedham!HanmådraopptilJerusalemiJudaog byggehusettilHerren,IsraelsGud!HanerGud,someri Jerusalem
4Ogenhversomblirværendepåethvilketsomhelststed hvorhanholdertil,skalfåhjelpavmennenepåhanssted medsølvoggulloggodsogfe,itilleggtilfrivilligegaver tilGudshusiJerusalem
5DareisteoverhodeneforJudasogBenjaminsfamilier seg,presteneoglevittene,alledemhvisåndGudhadde oppvekket,forådraoppogbyggeHerrenshusiJerusalem 6Ogallesomvarrundtdem,styrkethendenesinemed sølvkaroggull,godsogdyrogkostbareting,itilleggtilalt somblegittfrivillig
7KongKyroshentetogsåfremkarenefraHerrenshus, somNebukadnesarhaddeførtutavJerusalemogsattisin gudshus
8DissehentetKyros,kongeniPersia,vedhjelpav skattmesterenMitredat,oghanteltedemtilSesjbassar, Judasfyrste
9Ogdetteerantalletpådem:trettigullfat,tusensølvfat,ni ogtjuekniver,
10Trettigullskåler,firehundreogtisølvskåleravannen sortogtusenandrekar.
11Allekareneavgullogsølvvarfemtusenogfirehundre AltdetteførteSesbassarmedsegfradebortførtesomvar førtoppfraBabylontilJerusalem.
KAPITTEL2
1Detteerprovinsensbarnsomdrooppfrafangenskapet, avdebortførte,somNebukadnesar,kongenavBabylon, haddeførtborttilBabylon,ogsomkomtilbaketil JerusalemogJuda,hvertilsinby; 2somkommedSerubabel:Jesva,Nehemja,Seraja, Reelaja,Mordekai,Bilshan,Mispar,Bigvai,Rehum,Baana TalletpåmenneneiIsraelsfolk:
3Paros'barn,totusenhundreogsyttito.
4Sjefatjasbarn,trehundreogsyttito
5Arahsbarn,syvhundreogsyttifem
6Pahat-Moabsbarn,avJosvasogJoabsbarn,totusenåtte hundreogtolv
7Elamsbarn,tusen,tohundreogfemtiogfire
8Sattusbarn,nihundreogførtiogfem. 9Sakkaisbarn,syvhundreogseksti 10Banisbarn,sekshundreogførtiogto 11Bebaisbarn,sekshundreogtjuetre. 12Asgadsbarn,tusen,tohundreogtjueto 13Adonikamsbarn,sekshundreogsekstiseks 14Bigvaisbarn,totusenfemtiseks.
15Adinsbarn,firehundreogfemtiogfire 16Atersbarn,Esekias'sønn,nittiåtte 17Besaisbarn,trehundreogtjuetre. 18Jorasbarn,hundreogtolv 19Hasumsbarn,tohundreogtjuetre 20Gibbarsbarn,nittifem. 21Betlehemsbarn,hundreogtjuetre 22MennenefraNetofa,femtiseks 23MennenefraAnatot,hundreogtjueåtte. 24Asmavetsbarn,førtiogto 25Kirjatarims,KefirasogBe'erotsbarn,sjuhundreog førtiogtre.
26RamasogGebasbarn,sekshundreogtjueen 27MennenefraMikmas,hundreogtjueto 28MennenefraBetelogAi,tohundreogtjuetre. 29Nebosbarn,femtito 30Magbis'barn,hundreogfemtiseks 31DenandreElamsbarn,etttusen,tohundreogfemtifire. 32Harimsbarn,trehundreogtjue
33Lods,HadidsogOnosbarn,sjuhundreogtjuefem 34Jerikosbarn,trehundreogførtiogfem.
35Senaahsbarn,tretusensekshundreogtretti
36Prestene:JedajasbarnavJosvashus,nihundreog syttitre.
37Immersbarn,tusenfemtito 38Pashursbarn,etttusen,tohundreogførtisju
39Harimsbarn,tusenogsytten.
40Levittene:JosvasogKadmielsbarn,avHodajasbarn, syttifire
41Sangerne:Asafsbarn,hundreogtjueåtte 42Bærernesbarn:Sallumsbarn,Atersbarn,Talmonsbarn, Akkubsbarn,HatitasbarnogSobaisbarn,ialthundreog trettini
43Netinimene:Sihasbarn,Hasufasbarn,Tabbaotsbarn, 44Keros'barn,Siasbarn,Padonsbarn, 45Lebanasbarn,Hagabasbarn,Akkubsbarn, 46Hagabsbarn,Salmaisbarn,Hanansbarn, 47Giddelsbarn,Gaharsbarn,Reajasbarn, 48Resinsbarn,Nekodasbarn,Gassamsbarn, 49Ussa'barn,Paseas'barn,Besais'barn, 50Asnasbarn,Mehunimsbarn,Nefusimsbarn, 51Bakbuksbarn,Hakufasbarn,Harhursbarn, 52Bazlutsbarn,Mehidasbarn,Harsasbarn, 53Barkos'barn,Siserasbarn,Tamasbarn, 54Nesiasbarn,Hatifasbarn
55Salomostjeneresbarn:Sotaisbarn,Soferetsbarn, Perudasbarn, 56Jaalasbarn,Darkonsbarn,Giddelsbarn, 57Sjefatjasbarn,Hattilsbarn,PokeretsbarnfraSebajim ogAmisbarn.
58AllenetinimeneogbarnatilSalomostjenerevartre hundreognittito
59OgdettevardesomdrooppfraTelmela,Telharsa, Kerub,AddanogImmerMendekunneikkeoppgisinfars husogsinætt,omdevaravIsrael
60Delajasbarn,Tobiasbarn,Nekodasbarn,sekshundre ogfemtito
61Ogavprestenesbarn:Habajasbarn,Kos'barnog Barsillaisbarn,somtokenavgileadittenBarsillaisdøtretil hustruogbleoppkaltetterdem, 62Disseletteettersineregisterblantdemsomvaroppført islektsregisteret,mendebleikkefunnet.Derforblede, fordidevarurene,utstøttfraprestedømmet
63Tirsathasatildematdeikkeskullespiseavde høyhelligetingeneførdetstodfremenprestmedurimog tummim
64Helemenighetentilsammenvarførtitotusentre hundreogseksti,
65forutentjenerneogtjenestepikenederes,somdetvar syvtusentrehundreogtrettisjuav,ogblantdemvardetto hundresangereogsangerinner.
66Hestenederesvarsjuhundreogtrettiseks,muldyrene deresvartohundreogførtiogfem,
67Kamelenederes,firehundreogtrettifem;eselenederes, sekstusensyvhundreogtjue
68Ognoenavfamiliehodenegafrivilligegaverdadekom tilHerrenshusiJerusalem,foratGudshusskullereisespå sittsted
69Degaettersinevnetilåtjenesomarbeidskasse,sytti tusendramergull,femtusenpundsølvoghundre prestekledninger
70Presteneoglevitteneognoenavfolketogsangerneog dørvokterneogtempeltjenerneboddeisinebyer,oghele Israelisinebyer
KAPITTEL3
1Dadensjuendemånedenkom,ogIsraelsbarnvaribyene, samletfolketsegsoménmanniJerusalem
2DareisteJosva,Josadakssønn,segoghansbrødre, prestene,ogSerubabel,Sealtielssønn,oghansbrødre.De bygdeIsraelsGudsalterforåofrebrennofrepådet,slikdet stårskrevetiMoses',Gudsmanns,lov
3Ogdesattealteretpådetsfotfeste,forfryktforfolketi disselandenevaroverdem,ogdeofretbrennofrepådettil Herren,brennofremorgenogkveld
4Deholdtogsåløvhyttefesten,slikdetstårskrevet,og ofretdedagligebrennofreneiantall,etterskikken,slikdet varpåkrevdhverdag;
5Deretterofretdedetstadigebrennofferet,bådefor nymånefesteneogforalleHerrensinnviedehøytider,og forallesomvilligkommedetfrivilligoffertilHerren
6Fradenførstedagenidensjuendemånedenbegyntedeå ofrebrennofretilHerren,mengrunnvollentilHerrens tempelvarennåikkelagt
7Degaogsåpengertilmurerneogtømmermennene,og mat,drikkeogoljetildemfraSidonogTyrus,foratde skullebringesedertrefraLibanontilJafo-sjøen,etterden tillatelsendehaddefåttfraKyros,kongeniPersia.
8IdetandreåretetteratdekomtilGudshusiJerusalem,i denandremåneden,begynteSerubabel,Sealtielssønn,og Josva,Josadakssønn,ogrestenavderesbrødre,prestene oglevittene,ogalledesomvarkommetutavfangenskapet tilJerusalem,åarbeideDesattelevittene,fratjueårog oppover,tilåførearbeidetpåHerrenshus.
9Josvastodasammenmedsønneneogbrødrenesine, Kadmielogsønnenehans,Judassønner,foråledearbeidet iGudshus,Henadadssønnerogderesbrødre,levittene
10DabygningsarbeidernelagrunnvollentilHerrens tempel,stiltedepresteneoppisinepresteklærmed trompeteroglevittene,Asafssønner,medcymbalerforå loveHerren,etterdenforskriftsomDavid,Israelskonge, haddegitt.
11Ogdesangikor,idetdelovpristeogtakketHerren,for hanergod,forhansmiskunnhetvarerevigmotIsraelOg
helefolketroptemedetstortropdadelovpristeHerren fordigrunnvollentilHerrenshusvarlagt.
12Menmangeavpresteneoglevitteneog familieoverhodene,somvargamlemenn,somhaddesett detførstehuset,gråthøytdagrunnvollentildettehusetble lagtforanøynenederes,ogmangeroptehøytavglede: 13Slikatfolketikkekunneskillelydenavgledesropfra lydenavfolketsgråt.Forfolketroptemedethøytrop,og lydenkunnehøreslangtborte
KAPITTEL4
1DaJudasogBenjaminsmotstanderehørteatdesomvar blittbortført,haddebyggetettempelforHerren,Israels Gud,
2SåkomdetilSerubabelogfamiliehodeneogsatildem: «Laossbyggesammenmeddere!ForvisøkerderesGud, slikderegjør,ogviofrertilhamsidenAssyrienskonge Esarhaddonsdager,hansomførteosshit.»
3MenSerubabelogJosvaogdeandreoverhodenefor Israelsfamiliersatildem:«Dereharikkenoemedosså gjørenårdetgjelderåbyggeethusforvårGud.Viskal selvbyggeforHerren,IsraelsGud,slikkongKyros, kongenavPersia,harbefaltoss»
4DalafolketilandetJudasfolkshenderpåverketog gjordedemvanskeligemedåbygge, 5Oghanleiderådgiveremotdemforåforpurreplanene deres,allesålengeKyrosvarkongeiPersia,helttilDarius' regjeringstidiPersia
6IAhasverus'regjeringstid,ibegynnelsenavhans regjeringstid,skrevdetilhamenanklagemotinnbyggerne iJudaogJerusalem
7IArtaxerxes'dagerskrevBislam,Mitredat,Tabeelogde andreavderesbrødretilArtaxerxes,kongeniPersia. Brevetbleskrevetpåsyriskogtolketpåsyrisk 8Rehum,kansleren,ogskriverenSimsaiskrevetbrevmot JerusalemtilkongArtaxerxesavdennetypen:
9DaskrevRehum,kansleren,ogSimsai,skriveren,ogde andreavderesbrødre:dinittene,afarsatkittene,tarpelittene, afarsittene,arkevittene,babylonerne,susankittene, dehavitteneogelamittene,
10Ogrestenavdefolkeslagenesomdenstoreogedle AsnapparførteoveroglotbosettesegibyeneiSamariaog restenavelven,ogpåetslikttidspunkt
11Detteeravskriftenavbrevetdesendtetilham,tilkong Artaxerxes:Dinetjenere,mennenepådennesidenavelven, ogtildentid
12Kongenværevitterligatjødenesomkomoppfradegtil oss,harkommettilJerusalemDeharbygdoppden opprørskeogondebyen,reistdensmureroggjenføyet grunnvollene
13Detskalnåværekjentforkongenatdersomdennebyen blirgjenoppbygdogmurenereistoppigjen,vildeikke betaletoll,tributtogtoll,ogdermedvilduødelegge kongensinntekter
14Nå,ettersomviharfåttunderholdfrakongenspalass, ogdetikkevarpassendeforossåsekongensvanære,har visendtbudogvarsletkongen;
15sådetkansøkesidinefedreskrønikebokDaskaldu finneikrønikebokenatdennebyenerenopprørskbysom harskadetkongerogprovinser,ogatdeharskaptopprøri denfragammeltidDerforbledennebyenødelagt
16Vibekrefterforkongenatdersomdennebyenblir gjenoppbygdogdensmurerreistopp,skaldupådenne måtenikkehanoendelpådennesidenavelven
17KongensendtedaetsvartilkanslerenRehumog skriverenSimsaiogdeandreembetsbrødrenederessom boddeiSamariaogrestenpådenandresidenavelven: «Fred,ogtilensliktid!»
18Brevetderesendtetilossharblitttydeliglestoppfor meg
19Ogjeggabefalingomåransake,ogdeterfunnetat dennebyenfragamledagerhargjortopprørmotkonger, ogatdetharblittgjortopprørogopprørder
20DetharogsåværtmektigekongeroverJerusalem,som harhersketoverallelandenehinsideselven;ogdetble betalttoll,tributtogtolltildem
21Ginåbefalingomåfådissemenntilåopphøre,ogat dennebyenikkeskalbyggesoppigjen,førenannen befalingblirgittframeg
22Voktderenåatdereikkeunnlaterågjøredette!Hvorfor skalskadenvoksetilkongenesskade?
23DaavskriftenavkongArtaxerxes'brevvarlestoppfor RehumogskriverenSimsaiogderesmedbrødre,drodei hastopptilJerusalemtiljødeneogtvangdemtilåstoppe medmaktogmakt
24DaopphørtearbeidetpåGudshusiJerusalem.Slik opphørtedethelttildetandreåretavperserkongen Dareios'regjeringstid
KAPITTEL5
1ProfeteneHaggaiogSakarja,Iddossønn,profeterteda forjødenesomvariJudaogJerusalemiIsraelsGudsnavn, jafordem
2Serubabel,Sealtielssønn,ogJosva,Josadakssønn,stoda oppogbegynteåbyggeGudshusiJerusalemGuds profetervarmeddemoghjalpdem
3SamtidigkomTatnai,stattholderenpådennesidenav elven,ogSetar-Bosnaiogderesbrødretildem,ogdesatil dem:Hvemharbefaltdereåbyggedettehusetogsetteopp dennemuren?
4Såsavitildempådennemåten:«Hvaernavnenepåde mennenesombyggerdennebygningen?»
5MenGudsøyehvileroverjødeneseldste,sådeikke kunnefådemtilåstoppe,helttilsakenkomtilDariusDa gadesvarmedbrevomdennesaken
6AvskriftenavbrevetsomTatnai,stattholderenpådenne sidenavelven,ogSetar-Bosnaioghansmedbrødre, afarsakittene,somboddepådennesidenavelven,sendtetil kongDarius:
7Desendteetbrevtilham,hvordetstodskrevet:«Til kongDarius,allfred!»
8KongenværeviteatvidrotilprovinsenJudea,tilden storeGudshus,somerbyggetmedstoresteiner,ogdeter lagttømmerimurene,ogdettearbeidetgårrasktfremover ogharfremgangidereshender
9Daspurtevideeldsteogsatildem:Hvembefaltedereå byggedettehusetogsetteoppdissemurene?
10Vispurteogsåomnavnenederesforågidegbeskjed, såvikunneskrivenednavnenepådemennenesomvar overhodeneblantdem.
11Ogsliksvartedeoss:Viertjenereforhimmelensog jordensGud,ogvibyggerdethusetsomblebyggetfor mangeårsiden,somenstorkongeiIsraelbygdeogreiste 12MenetteratvårefedrehaddevakthimmelensGudtil vrede,overgahandemiNebukadnesars,Babylonskonges, kaldeeren,håndHanødeladettehusetogførtefolketbort tilBabylon
13MenidetførsteåretKyros,kongenavBabylon, utstedtekongKyrosenbefalingomåbyggedetteGudshus 14OgogsåkareneavgullogsølvfraGudshus,som NebukadnesartokutavtempeletiJerusalemogbrakte demtiltempeletiBabylon,demtokkongKyrosutav tempeletiBabylon,ogdeblegitttilensomhetSesjbassar, somhanhaddesatttilstattholder;
15ogsatilham:«Tadissekarene,gåogbærdeminni templetiJerusalem,oglaGudshusbyggespådetssted.»
16SåkomdensammeSesbassaroglagrunnvollentil GudshusiJerusalemFradengangoghelttilnåhardet blittbygdpå,ogdeterennåikkeferdig.
17Dersomkongenfinnerdetgodt,ladetbliundersøkti kongensskattkammerderiBabylonomdeterslikatkong KyroshargittbefalingomåbyggedetteGudshusi Jerusalem,oglakongensendeossbeskjedomhvahanvil angåendedennesaken
KAPITTEL6
1KongDariusutstedtedaenbefalingomatdetbleforetatt undersøkelseribokrulleneshus,derskattenevaroppbevart iBabylon
2IAkmeta,ipalassetiMederprovinsen,fantmanen bokrull,ogidenvardetskrevetfølgende:
3IkongKyros'førsteårutstedtekongKyrosenbefaling omGudshusiJerusalem:Husetskalbyggesoppigjen, stedethvordeofrer,ogdetsgrunnvollerskalleggesfast; detshøydeskalværesekstialenogdetsbreddeskalvære sekstialen.
4Medtreradermedstoresteinerogetradmednytt tømmer,ogutgifteneskaldekkesavkongenshus
5Ogogsågull-ogsølvkarenefraGudshus,som NebukadnesartokutavtempeletiJerusalemogbraktetil Babylon,skalsettestilbakeogbringestilbaketiltempeleti Jerusalem,hvertilsinplass,ogplasseresiGudshus.
6Tatnai,stattholderhinsideselven,Setar-Bosnaiogderes brødre,afarsakittene,somborhinsideselven,holddere langtbortederfra!
7LaarbeidetpådetteGudshusværeifred!Lajødenes stattholderogjødeneseldstebyggedetteGudshuspåsitt sted
8Jeggirogsåenbefalingomhvadereskalgjøremeddisse jødeneseldsteforbyggingenavdetteGudshus:Av kongenseiendeler,avskattpådenandresidenavelven, skaldetstraksgisutgiftertildissemennene,foratdeikke skalblihindret
9Ogdetdetrenger,bådeungeokser,væreroglam,til brennofrenetilhimmelensGud,hvete,salt,vinogolje, skalgisdemdagfordag,utenunntak,etterdenforskrift somerfastsattavpresteneiJerusalem
10sådekanofrevelluktendeoffertilhimmelensGudog bedeforkongensogsønnenesliv.
11Jeghargittenbefalingomatenhversomforandrer detteord,skalrivesnedbjelkerfrahusethans,ogreises
oppoghengespådem,oghusethansskalgjørestilen møkkhaugfordette.
12OgGudsomharlattsittnavnboder,skalødeleggealle kongerogfolksomrekkerutsinhåndforåforandreog ødeleggedetteGudshussomeriJerusalem.Jeg,Dareios, hargittenbefaling;ladetskjesnarlig
13Tatnai,stattholderenpådennesidenavelven,SetarBosnaiogderesbrødregjordedetdehaddesendt,slik kongDareioshaddesagt
14Jødeneseldstebygde,ogdehaddefremgangved profetenHaggaisogSakarjas,Iddossønns,profetiskevirke DebygdeogfullførtedetetterIsraelsGudsbefalingog etterKyros',Darius'ogperserkongenArtaxerxes'befaling.
15Ogdettehusetbleferdigpådentredjedagenimåneden adar,somvarikongDareios'sjetteregjeringsår
16OgIsraelsbarn,presteneoglevitteneogrestenav fangenskapetfeiretinnvielsenavdetteGudshusmedglede, 17OgvedinnvielsenavdetteGudshusofretdehundre okser,tohundreværerogfirehundrelam,ogsom syndofferforheleIsraeltolvgeitebukker,ettertalletpå Israelsstammer
18Ogdesattepresteneinnideresavdelingeroglevittenei deresskifttilGudstjenesteiJerusalem,slikdetstår skrevetiMoses'bok
19Ogdesomvarblittbortført,holdtpåskedenfjortende dagenidenførstemåneden
20Forpresteneoglevittenevarblittrensetsammen,alle sammenrene,ogdeslaktetpåskeofferetforallede bortførteogforsinebrødre,prestene,ogforsegselv
21OgIsraelsbarn,somvarkommettilbakefra fangenskapet,ogallesomhaddeskiltseguttildemfra hedningenesurenhetilandetforåsøkeHerren,IsraelsGud, despiste,
22Deholdtdeusyredebrødshøytidisjudagermedglede. ForHerrenhaddegledetdemogvendtassyrerkongens hjertetildem,såhankunnestyrkehendenederesiarbeidet påGuds,IsraelsGuds,hus.
KAPITTEL7
1Etterdissehendelsene,iperserkongenArtaxerxes' regjeringstid,komEsra,sønnavSeraja,sønnavAsarja, sønnavHilkia,
2SønnavSallum,sønnavSadok,sønnavAhitub, 3sønnavAmarja,sønnavAsarja,sønnavMerajot, 4sønnavSerahja,sønnavUssi,sønnavBukki, 5sønnavAbisjua,sønnavPinehas,sønnavEleasar,sønn avAron,ypperstepresten,
6DenneEsradrooppfraBabylon,oghanvarendyktig skriftlærdiMoselov,densomHerren,IsraelsGud,hadde gittKongenoppfyltealthanbaom,fordiHerrensinGuds håndvaroverham.
7IkongArtaxerxes'sjuendeårdronoenavIsraelsbarn opptilJerusalem,blantprestene,levittene,sangerne, dørvakteneogtempeltjenerne
8OghankomtilJerusalemidenfemtemåneden,detvari kongenssjuendeår.
9Forpådenførstedagenidenførstemånedenbegyntehan ådraoppfraBabylon,ogpådenførstedagenidenfemte månedenkomhantilJerusalem,fordiGudsgodehåndvar overham
10ForEsrahaddeberedtsitthjertetilåsøkeHerrenslov ogtilåleveetterdenogtilålæreIsraelloverogrettsregler. 11DetteeravskriftenavbrevetsomkongArtaxerxesga prestenEsra,denskriftlærde,enskriftlærdiordenei HerrensbudoghansforskrifterforIsrael.
12Artaxerxes,kongeneskonge,tilprestenEsra,somer skriftlærdihimmelensGudslov:Fullfred,ogtilensliktid! 13JeggirhervedenbefalingomatalledeavIsraelsfolk ogavpresteneoglevitteneimittrikesomavegenfrivilje ønskerådraopptilJerusalem,skaldrameddeg 14Ettersomduersendtavkongenoghanssjurådgivere foråundersøkeangåendeJudaogJerusalem,isamsvar meddinGudslov,someridinhånd, 15ogtilåbæresølvetoggulletsomkongenoghans rådgiverefrivillighargitttilIsraelsGud,sombori Jerusalem,
16ogaltsølvetoggulletdukanfinneiheleprovinsen Babylon,medfrivilligegaverfrafolketogprestene,som girfrivilligtilsinGudshusiJerusalem, 17sådumedhastkankjøpeokser,væreroglammed tilhørendematofferogdrikkofferfordissepengene,og ofredempåalteretideresGudshus,someriJerusalem. 18Oghvaenndetsomsynesgodtfordegogdinebrødreå gjøremedrestenavsølvetoggullet,gjørdetetterderes Gudsvilje.
19DekarenesomergittdegtiltjenestenidinGudshus, demskalduovergitilJerusalemsGud
20OgaltannetsommåtteværenødvendigfordinGuds hus,ogsomdumåttefåanledningtilågi,skaldugifra kongensskattkammer
21Ogjeg,kongArtaxerxes,girhervedenbefalingtilalle skattmestrenehinsideselvenomataltdetEsra,presten, hansomerskriftlærdihimmelensGudslov,kreveravdere, skalgjøressnarest,
22hundretalentersølvoghundrekorhveteoghundrebat vinoghundrebatolje,ogsaltutenforskrift
23AltsomhimmelensGudbefaler,skalgjøresmedomhu forhimmelensGudshus!Hvorforskaldetkommevrede overkongensoghanssønnersrike?
24Vibekrefterogsåatdetikkeertillattåpåleggenoenav presteneoglevittene,sangerne,dørvaktene,tempeltjenerne ellertjenerneidetteGudshustoll,skattellertoll
25Ogdu,Esra,etterdinGudsvisdom,someridinhånd, skalsettedommereogøvrighetsmenntilådømmehele folketpådenandresidenavelven,allesomkjennerdin Gudslover,oglæredemsomikkekjennerdem.
26OgenhversomikkevilfølgedinGudslovogkongens lov,skalfådommenfullbyrdetrasktoverham,entendeter tildøden,tilforvisning,tilinndragningavgodsellertil fengsel
27LovetværeHerren,vårefedresGud,somhargitt kongenshjertenoeslikt,ågjøreHerrenshusiJerusalem prydet!
28ogharvistmegbarmhjertighetoverforkongenoghans rådgivereogoverforallekongensmektigefyrsterOgjeg blestyrketavHerrens,minGuds,håndovermeg,ogjeg samlethøvdingerfraIsraeltilådraoppmedmeg.
1Detteeroverhodeneforderesfedre,ogdetteer slektslinjentildemsomdrooppmedmegfraBabylon,i kongArtaxerxes'regjeringstid.
2AvPinehas'sønner:Gersom,avItamarssønner,Daniel, avDavidssønner,Hattus
3AvSekanjassønner,avFaroshssønner:Sakarja,ogmed hamvarhundreogfemtimannligemennregistrerti ættetavlen
4AvPahat-Moabssønner:Elihoenai,Serahjassønn,og medhamtohundremenn
5AvSekanjassønner,Jahasielssønn,ogmedhamtre hundremenn
6AvAdinssønner:Ebed,Jonatanssønn,ogmedham femtimenn.
7AvElamssønner:Jesaja,Ataljassønn,ogmedhamsytti menn
8OgavSjefatjassønner:Sebadja,Mikaelssønn,ogmed hamåttimenn
9AvJoabssønner:Obadja,Jehielssønn,ogmedhamto hundreogattenmenn.
10ogavSelomitssønner:Josifjassønn,ogmedham hundreogsekstimenn
11AvBebaissønner:Sakarja,Bebaissønn,ogmedham tjueåttemenn
12AvAsgadssønner:Johanan,Hakkatanssønn,ogmed hamhundreogtimenn.
13OgavAdonikamssistesønner,hvisnavnerdette: Elifelet,Je'ielogSemaja,ogmeddemsekstimenn
14AvBigvaissønner:UtaiogSabbud,ogmeddemsytti menn
15JegsamletdemvedelvensomrennertilAhava,ogder bleviiteltitredager.Jegsåpåfolketogprestene,men fantingenavLevissønnerder
16SåsendtejegbudetterElieser,Ariel,Semaja,Elnatan, Jarib,Elnatan,Natan,SakarjaogMesullam,defremste menn,ogogsåetterJojaribogElnatan,deforstandige menn
17OgjegsendtedemmedbefalingtilIddo,høvdingeni Kasifja,ogjegfortaltedemhvadeskullesitilIddoog hansbrødre,tempeltjenerne,iKasifja,atdeskullebringe osstjeneretilvårGudshus.
18OgvedvårGudsgodehåndoverossførtedeossen forstandigmann,avMahlissønn,Levissønn,Israelssønn, ogSerebjamedhanssønnerogbrødre,attenialt;
19ogHasabja,ogmedhamJesajaavMerarissønner,hans brødreogderessønner,tjueitallet;
20AvdetempeltjeneresomDavidoghøvdingenehadde utpekttilåtjenelevittene,vardettohundreogtjue tempeltjenereAlledissevarnevntvednavn
21SåutroptejegenfastedervedAhava-elven,foratvi skulleydmykeossforvårGudogsøkehoshamenrettvei forossogvåresmåbarnogallvåreiendom
22Forjegskammetmegoveråkreveavkongenen hærskareogrytteretilhjelpmotfiendenpåveienForvi haddetalttilkongenogsagt:«VårGudshånderoveralle demsomsøkerham,tildetgode,menhansmaktoghans vredeeroveralledemsomforlaterham»
23SåfastetviogbønnfaltvårGudomdette,oghan bønnhørteoss
24Såskiltejeguttolvavdeøversteprestene,Sjerebja, Hasabjaogtiavderesbrødremeddem, 25Ogdeveidesølvetoggulletogkarenetildem,ja,gaven tilvårGudshus,somkongenoghansrådgivereoghans stormennogheleIsraelsomvarder,haddegitt.
26Jegveidedemsekshundreogfemtitalentersølv, hundretalentersølvkaroghundretalentergull
27Ogtjuegullbeger,tiltusendramer,ogtokaravfint kobber,dyrebaresomgull
28Ogjegsatildem:DereerhelligeforHerren,ogkarene erogsåhellige,ogsølvetoggulleterenfrivilliggavetil Herren,deresfedresGud
29Våkoverdemogtavarepådemtildereveierdemfrem fordeøverstepresteneoglevitteneogIsraelsfamiliehoder iJerusalem,ikamreneiHerrenshus
30Såtokpresteneoglevittenevektenavsølvetoggullet ogkareneforåbringedettilJerusalem,tilvårGudshus
31SåbrøtvioppfraAhava-elvenpådentolvtedageniden førstemånedenforådratilJerusalem.VårGudshåndvar oveross,oghanfrelsteossfrafiendenshåndogfradem somlåilurlangsveien
32SåkomvitilJerusalemogblederitredager.
33Pådenfjerdedagenblesølvetoggulletogkareneveidi vårGudshusavMeremot,prestenUriassønn,ogmedham varEleasar,sønnavPinehas,ogmeddemvarlevittene Josabad,sønnavJosva,ogNoadja,sønnavBinnui
34Ettertallogvektavhverenkelt:ogallvektenble skrevetnedpådentiden.
35Barnatildebortførtesomvarkommetutav fangenskapet,ofretogsåbrennoffertilIsraelsGud:tolv okserforheleIsrael,nittiseksværer,syttisjulamogtolv geitebukkertilsyndofferAltdettevaretbrennoffertil Herren
36Ogdeovergakongensfullmaktertilkongenshofmenn ogtilstattholdernepådennesidenavelven,ogdestøttet folketogGudshus
KAPITTEL9
1Dadettevarfullført,komhøvdingenetilmegogsa: Israelsfolkogpresteneoglevitteneharikkeskiltsegutfra folketilandetoggjortetterderesvederstyggeligheter, nemligkanaaneernes,hetittenes,perisittenes,jebusittenes, ammonittenes,moabittenes,egypternesogamorittenes
2Fordehartattnoenavdøtrenederestilsegselvogsine sønner,slikatdenhelligeættharblandetsegmedfolketi disselandeneJa,fyrsteneogherskerneharværtfremsti denneovertredelsen.
3Dajeghørtedette,revjegistykkerkappenogkappen min,nappetavmeghåretpåhodetogskjeggetogsatte megnediforferdelse
4DasamletseghosmegallesomskalvforIsraelsGuds ordpågrunnavdebortførtesovertredelse,ogjegsatt forferdethelttilkveldsofferet
5Vedkveldsofferetstojegoppframintyngde,ogjegrevi stykkerminkappeogklær,faltpåkneogbredteut hendeneminetilHerrenminGud.
6ogsa:«MinGud,jegskammermegogrødmervedå løftemittansikttildeg,minGud!Forvåremisgjerninger erblittstørreennoss,ogvårskyldharvoksttilhimmelen.»
7Fravårefedresdagerharviværtistorsyndoghelttil dennedag,ogforvåremisgjerningerervi,vårekongerog
våreprester,blittovergittilandeneskongershånd,tilsverd, tilfangenskapogtilplyndringogtilskam,slikdeteridag.
8OgnåharHerrenvårGudforenlitentidvistossnåde,så hanlotossbliigjensomkanreddeossoggiossennagle påsitthelligested,såvårGudkanlyseoppforvåreøyne oggiosslittstyrkeivårtrelldom
9Forvivarjoslaver,menvårGudharikkeforlattossivår slaveri,menharvistossbarmhjertighetforPersiaskonger, såhangirossnyenergi,såhanreiseroppvårGudshusog setteristanddetsruineroggirossenmuriJudaog Jerusalem
10Ognå,vårGud,hvaskalvisietterdette?Forvihar forlattdinebud,
11somdubefalteveddinetjenereprofeteneogsa:Landet somderedrarinniforåtadetieie,ereturentlandpå grunnavfolkenesurenhet,pågrunnavderes vederstyggeligheter,somharfyltdetfradeneneendentil denandremedsinurenhet
12Giderforikkedøtrenederestilsønnenederes,ogta ikkedøtrenederestilsønnenederesSøkikkederesfred ellerrikdomforalltid,såderekanblisterkeognytelandets godegjerningerogladetværeiarvtilderesbarnforalltid.
13Ogetteraltsomharrammetosspågrunnavvåreonde gjerningerogvårstoreovertredelse,sidendu,vårGud,har straffetossmindreennvåremisgjerningerfortjener,oghar gittossenslikutfrielse,
14Skulleviigjenbrytedinebudogslutteosstilfolketsom drevmeddissevederstyggelighetene?Villeduikkebli vredpåossinntilduhaddeutryddetoss,sådetikkevar noenrestellerflyktningigjen?
15Herre,IsraelsGud,duerrettferdig.Forvierfortsatt unnsluppet,slikdeteridagSe,viståroverfordegivåre overtredelser,forvikanikkeholdestandfordegpågrunn avdette.
KAPITTEL10
1DaEsrahaddebedtogbekjent,gråtendeogkastetseg nedforanGudshus,samletdetsegtilhamenmegetstor forsamlingavmenn,kvinnerogbarnfraIsrael,forfolket gråtsårt
2Sekanja,sønnavJehiel,enavElamssønner,svarteEsra: «ViharværttroløsemotvårGudogtattfremmedekoner avlandetsfolkMennåerdethåpiIsraelfordette»
3LaossderfornåslutteenpaktmedvårGudomåskille ossfraallekoneneogdemsomerfødtavdem,etterrådfra minherreogfrademsomskjelverforvårGudsbefaling, ogladetskjeetterloven.
4Reisdeg!FordennesakenhørerdeganVivilogsåvære meddegVærfrimodigoggjørdet
5DareisteEsrasegogtokoverprestene,levitteneoghele Israeltilåsvergeatdeskullegjøreetterdetteordet,ogde sverget
6SåreisteEsrasegfraGudshusoggikkinniJohanans, Eljasibssønns,kammerDahankomdit,spistehanikke brødellervann,forhansørgetoverdebortførtes overtredelse.
7OgdelotutropeiheleJudaogJerusalemtilalledesom varblittbortført,atdeskullesamlesiJerusalem
8Ogenhversomikkekominnentredager,skulle,etterråd frahøvdingeneogdeeldste,allehanseiendelerbli
konfiskert,oghanselvskulleskillesutframenighetenav debortførte.
9DasamletallemennenefraJudaogBenjaminsegi Jerusaleminnentredager.Detvardenniendemåneden,på dentjuendedagenimåneden.Helefolketsattpågatenved Gudshusogskjelvetpågrunnavdennesakenogpågrunn avdetstoreregnet
10PrestenEsrareistesegogsatildem:«Dereharhandlet syndigogtattfremmedekonerforåøkeIsraelsskyld»
11BekjennerderfornåforHerren,deresfedresGud,og gjørhansvilje!Skillderefralandetsfolkogfrade fremmedekonene
12Dasvartehelemenighetenogsamedhøyrøst:«Somdu harsagt,slikmåvigjøre»
13Menfolketertallrikt,ogdeterregntid,ogvikanikke ståute.Detteerhellerikkeetarbeidsomtaréndagellerto, forviermangesomharsyndetidennesaken
14Lanåvåreledereforhelemenighetenståfrem,ogla alledesomhartattfremmedekonerivårebyer,kommetil fastsattetider,ogmeddemdeeldsteihverbyog dommerne,inntilvårGudsbrennendevredefordenne sakenharvendtsegfraoss.
15BareJonatan,Asaelssønn,ogJahasja,Tikvassønn,var tjentmeddennesaken,ogMesullamoglevittenSabbetai hjalpdem.
16Ogdesomvarblittbortført,gjordesåEsra,presten,og noenavoverhodeneforfamilier,ettersinefamilier,ogalle mednavn,bleutskilt,ogdesattesegneddenførstedageni dentiendemånedenforåundersøkesaken
17Ogdegjordeendepåallemennenesomhaddetatt fremmedekoner,innendenførstedagenidenførste måneden
18Blantprestenessønnerfantesdetnoensomhaddetatt fremmedekoner:blantJosvas,Josadakssønns,sønnerog hansbrødre:Ma'aseja,Elieser,JaribogGedalja
19Ogdegasinhåndtilåskillesegfrakonenesine,og fordidevarskyldige,ofretdeenværavsmåfeetforsin skyld
20OgavImmerssønner:HananiogSebadja
21ogavHarimssønner;MaasejaogEliaogSemajaog JehielogUssia
22OgavPashurssønner:Eljoenai,Ma'aseja,Ismael, Netaneel,JosabadogElasa.
23ogsåavlevittene;JosabadogSimeiogKelaja(deter Kelita)Petaja,JudaogElieser
24Ogsåavsangerne;Eljasib:ogavportvaktene;Shallum ogTelemogUri
25OgavIsrael:avParos'sønner:RamjaogJesjaog MalkiaogMiaminogEleasarogMalkiaogBenaja
26OgavElamssønner:Mattanja,Sakarja,Jehiel,Abdi, JeremotogElia
27ogavZattussønner;Eljoenai,Eljasib,Mattanjaog JeremotogSabadogAsisa
28ogsåavBebaissønner;Johanan,Hananja,Sabbaiog Atlai
29OgavBanissønner:Mesullam,MallukogAdaja,Jasub ogSealogRamot.
30ogavPahat-Moabssønner;AdnaogChelal,Benaja, Maaseja,Mattanja,BesalelogBinnuiogManasse
31OgavHarimssønner:Elieser,Jissia,Malkia,Semaja, Simeon, 32Benjamin,MallukogSemaria
33avHasumsbarn;Mattenai,Mattatha,Zabad,Elifelet, Jeremai,ManasseogSimei.
34AvBanissønner;Maadai,AmramogUel, 35Benaja,Bedeja,Kelluh, 36Vanja,MeremotogEljasib 37Mattanja,MattenaiogJaasau, 38ogBaniogBinnui,Simei, 39ogSelemjaogNatanogAdaja, 40Machnadebai,Shashai,Sharai, 41AsarelogSelemja,Semarja 42Shallum,AmarjaogJosef 43avNebossønner;Jeiel,Mattithja,Zabad,Zebina,Jadau ogJoel,Benaja.
44Alledissehaddetattsegfremmedekoner,ognoenav demhaddekonersomdefikkbarnmed