Ester
KAPITTEL1
1IAhasverus'dager–detvarAhasverussomregjerteover hundreogsyvogtjueprovinserfraIndiatilEtiopia–2Idedager,dakongAhasverussattpåsinkongeligetrone iborgenSusa,
3Isitttredjeregjeringsårholdthanenfestforallesine fyrsterogtjenerePersiasogMediasmakt,adelsmennene ogprovinsenesfyrstervarforanham.
4Imangedager,hundreogåttidager,vistehanfrem rikdommenisittherligerikeogsinmajestetiskeherlighet 5Dadissedagenevaromme,holdtkongenenfestisju dagerforaltfolketsomvartilstedeislottetSusa,både storeogsmå,iforgårdentilhagentilkongensslott 6Dervarhvite,grønneogblåomhengfestetmedsnorerav fintlinogpurpurfargetulltilsølvringerogmarmorsøyler Sengenevaravgullogsølvpåetgulvbeleggavrød,blå, hvitogsvartmarmor.
7Ogdegademdrikkeigullkar,(karenevarforskjellige frahverandre),ogkongeligvinirikeligmengde,altetter kongensstilling.
8Ogdrikkingenforegikketterloven;ingentvangdemFor slikhaddekongengittallehoffmenneneisitthusatde skullegjøreetterhvaenhvermannbehaget.
9DronningVasjtiholdtogsåetgjestebudforkvinnenei kongAhasverus'hus
10Pådensjuendedagen,dakongenshjertevarmuntertav vinen,befaltehanMehuman,Bista,Harbona,Bigtaog Abagta,SetarogKarkas,desjuhoffmennenesomgjorde tjenesteikongAhasverus'nærvær,
11foråføredronningVasjtifremforkongenmed kongekronenpå,foråvisefolketogfyrstenehennes skjønnhet,forhunvarvakkeråsepå.
12MendronningVasjtinektetåkommepåkongens befalinggjennomhoffmennenesine.Kongenblederfor sværtvred,oghanssinnebrantiham.
13Dasakongentilvismennene,somkjentetidene,(for slikvarkongensskikkmotallesomkjentelovogrett):
14OgdennesteetterhamvarKarsena,Setar,Admata, Tarsis,Meres,MarsenaogMemukan,desjufyrstenei PersiaogMedia,somsåkongensansikt,ogsomsattførsti riket;)
15HvaskalvigjøremeddronningVasjtietterloven,siden hunikkeharholdtdetkongAhasverushaddebefalt gjennomhoffmennene?
16Memukansvarteforankongenogfyrstene:«Dronning Vasjtiharikkebaregjorturettmotkongen,menogsåmot allefyrsteneogmothelefolketsomeriallekong Ahasverus'provinser»
17Fordennedronningensgjerningskalnåuttilalle kvinner,slikatdeskalforaktesineektemennisineøyne Nårdetblirsagt:KongAhasverusbefalteatdronning Vasjtiskulleføresfremforham,menhunkomikke.
18LikeledesskalfrueneiPersiaogMediaidagsitilalle kongensfyrstersomharhørtomdronningensgjerning: Slikskaldetoppståforaktogvrede.
19Dersomkongensynesdetbehager,ladetutgåen kongeligbefalingfraham,ogladenbliskrevetnedblant persernesogmederneslover,sådenikkekanendres,at
VasjtiikkemerskalkommefremforkongAhasverus,og atkongenskalgihenneskongeligestillingtilenannensom erbedreennhenne.
20Ognårkongensdekretsomhanutsteder,blirkunngjort ihelerikethans–fordeterstort–skalallekonenevise sineektemennære,bådestoreogsmå.
21Kongenogfyrstenesyntesgodtomdetteordet,og kongengjordesomMemukanhaddesagt
22Forhansendtebrevtilallekongensprovinser,tilhver provinsmeddensskriftogtilhvertfolkpåderesspråk,om athvermannskulleherskeisittegethus,ogatdetskulle kunngjørespåhvertfolksspråk.
KAPITTEL2
1Etterdissehendelsene,dakongAhasverus'vredehadde lagtseg,huskethanVasjtioghvahunhaddegjort,oghva somvarblittbestemtmothenne.
2Dasakongenstjeneresomtjenteham:«Ladetsøkes ettervakre,ungejomfruertilkongen!»
3Ogkongenskalutnevneembetsmenniallerikets provinser,sådekansamlealledevakre,ungejomfruenetil slottetSusa,tilkvinneneshus,underoppsynavHege, kongenshoffmann,kvinnevokter,oglademfåderes renselsesutstyr
4Ogdenpikensombehagerkongen,skalblidronningi stedetforVasjti.Kongenliktedette,oghangjordeså.
5IborgenSusaboddedetenjødesomhetMordekai,sønn avJair,sønnavSime'i,sønnavKisj,enbenjaminitt
6somvarblittbortførtfraJerusalemsammenmed fangenskapetsomvarblittbortførtsammenmedJekonja, Judaskonge,somNebukadnesar,Babylonskonge,hadde bortført
7OghanvarfosterforeldretilHadassa,detvilsiEster,sin onkelsdatter.Forhunhaddeverkenfarellermor,ogpiken varvakkerogvakker.Mordekaitokhennetilsinegen datterdahennesfarogmorvardød
8Dakongensbefalingogdekretblehørt,ogmange jomfruervarsamletiSusa-palassetunderHegaisomsorg, bleogsåEsterførttilkongenshusunderHegais, kvinnevokterens,omsorg.
9Ogpikenbehagetham,oghunfanthansgodhet,oghan skyndtesegågihennedethunhaddetilrenselse,sammen meddethunhaddetilhørt,ogsjupikerfrakongenshus somvarpassendeågihenneHanforetrakkhenneog pikenehennesåboidenbestedelenavkvinnehuset
10Esterhaddeikkefortaltfolketsittellerslektningensin, forMordekaihaddebefalthenneathunikkeskullefortelle det
11Mordekaigikkhverdagforankvinnehusetsforgårdfor åhørehvordandetstotilmedEsteroghvasomskulleskje medhenne
12Dadetvarkommetentjenestepikesinturtilågåinntil kongAhasverus,etterathunhaddeværttolvmåneder gammel,slikkvinnenegjør(Forslikblerenselsesdagene deresfullført:seksmånedermedmyrraolje,seksmåneder medvelduftendedrikkerogandretingtilkvinnenes renselse)
13Slikkomhverjomfrutilkongen;hvaennhunbaom, fikkhun,foråblimedhennefrakvinneneshustilkongens hus
14Omkveldengikkhun,ognestedagvendtehuntilbake tildetandrekvinnehuset,underoppsynavSaasgas,
kongenshoffmann,somvoktetmedhustrueneHunkom ikkemerinntilkongen,medmindrekongenhaddelysttil henne,oghunblenevntvednavn
15DaEster,datteravAbihail,onkeltilMordekai,som haddetatthennetilsindatter,skullegåinntilkongen, krevdehunikkeannetenndetHegai,kongenshoffmannog kvinnevokteren,bestemteOgEsterfantvelviljehosalle somsåpåhenne.
16EsterblehentettilkongAhasverusihanskongeligehus identiendemåneden,determånedentebet,idetsjuende åretavhansregjeringstid
17KongenelsketEstermerennalleandrekvinner,oghun fantnådeogvelviljehoshammerennallejomfruene,så hansattekongekronenpåhodethennesoggjordehennetil dronningiVashtissted
18Kongenholdtdaetstortfestmåltidforallesinefyrster ogtjenere,Estersfestmåltid,oghangagavertilprovinsene oggadem,altettersomdetstodtilkongensbeste
19Dajomfrueneblesamletforandregang,sattMordekaii kongensport
20Esterhaddeennåikkefortalthenneomsinslekteller sittfolk,slikMordekaihaddebefalthenne.Estergjorde somMordekaihaddebefalthenne,akkuratsomdahunble oppfostrethosham
21Idedager,mensMordekaisattikongensport,bletoav kongenshoffmenn,BigtanogTeresj,blantdemsomvoktet døren,rasendeogforsøkteåleggehåndpåkongAhasverus 22Mordekaifikkvitedette,oghanfortaltedettildronning Ester,ogEsterfortaltekongenomdetiMordekaisnavn 23Dasakenbleundersøkt,bledenavdekketDeblederfor beggehengtpåettre,ogdetbleskrevetikrønikeboken forankongen
KAPITTEL3
1EtterdissehendelseneforfremmetkongAhasverus agagittenHaman,Hammedatassønn,ogforfremmetham ogsattehanstroteoveralledefyrstenesomvarmedham
2Allekongenstjeneresomvarikongensport,bøydeseg ogæretHaman,forkongenhaddebefaltdetslikomham. MenMordekaibøydesegikke,ogærethamikke 3Dasakongenstjenere,somvarikongensport,til Mordekai:Hvorforovertrerdukongensbud?
4Mendadetaltetilhamhverdag,oghanikkehørtepå dem,fortaltedeHamandetforåseomMordekaissakville ståfast.Hanhaddejofortaltdemathanvarjøde.
5DaHamansåatMordekaiikkebøydesegogikketilba ham,bleHamanfullavvrede.
6Oghansyntesdetvarforakteligåleggehåndpå Mordekaialene,fordehaddevisthamMordekaisfolk DerforforsøkteHamanåutryddeallejødenesomvarihele Ahasverus'rike,Mordekaisfolk.
7Idenførstemåneden,detvilsimånedennisan,ikong Ahasverus'tolvteår,kastetdepur,detvilsilodd,foran Hamanfradagtildagogframånedtilmåned,helttilden tolvtemåneden,detvilsimånedenadar
8HamansatilkongAhasverus:«Detfinnesetfolksomer spredtogspredtblantfolketialledittrikesprovinser,og dereslovererforskjelligefraallefolksDeholderheller ikkekongenslover.Derforerdetikketilkongengagnåla demgjøredet»
9Hviskongensynesdetbehager,ladetskrivesatdeskal utryddes.Jegvilgititusentalentersølvtildemsomhar ansvaretfordettearbeidet,slikatdekanføredetinni kongensskattkammer.
10Kongentokringenavhåndensinoggadentilagagitten Haman,Hammedatassønn,jødenesfiende
11KongensatilHaman:«Sølvetergitttildeg,ogfolket også,sådukangjøremeddetsomdusynesbest.»
12Dentrettendedagenidenførstemånedenblekongens skriverekaltinn,ogdetbleskrevetenskriftisamsvarmed altdetHamanhaddebefalttilkongenshofmennogtil stattholdernesomvaroverhverprovins,ogtilhøvdingene forhvertfolkihverprovins,isamsvarmeddenskriften somvarder,ogtilhvertfolkpåderesspråkDetble skrevetikongAhasverus'navnogforsegletmedkongens ring.
13Breveneblesendtmedpostbudtilallekongens provinserforåødelegge,drepeogutryddeallejøder,både ungeoggamle,småbarnogkvinner,påéndag,den trettendedagenidentolvtemåneden,determånedenadar, ogforåtabyttetfradem
14Enavskriftavskriften,somskullegisihverprovins, blekunngjortforallefolk,slikatdeskulleværeklaretil dendagen
15Vaktenedrout,ihastverketterkongensbefaling,og forordningenblegittiborgenSusaKongenogHaman sattesegnedforådrikke,menbyenSusavariforvirring
KAPITTEL4
1DaMordekaifikkvitealtsomvarskjedd,revMordekai klærnesineistykkerogkleddesegisekkmedaskeHan gikkutibyenogroptehøytogbittert
2Oghankomlikeforankongensport,foringenkunnegå innikongensportkleddisekk
3Ogihverprovins,overalthvorkongensbefalingoghans dekretkom,vardetstorsorgblantjødene,ogdefastet,gråt ogklaget,ogmangelåisekkogaske
4Esterstjenestepikeroghenneshoffmennkomogfortalte hennedet.Dronningenbleovermåteleiseg,oghunsendte klærforåkleMordekaipåogtasekkstrietavham;men hantokikkeimotdet
5EsterkaltedatilsegHatak,enavkongenshoffmenn, somhanhaddesatttilåtjenehenne,oggahambefalingtil Mordekaiomåfåvitehvadetvar,oghvorfordetstotil
6SågikkHatakuttilMordekaipåbyensgateforan kongensport
7Mordekaifortaltehamaltsomhaddehendtham,ogom summenavpengeneHamanhaddelovetåbetaletil kongensskattkammerforjødene,foråutryddedem 8Hangahamogsåenavskriftavdenbefalingensomvar gittiSusanomåutryddedem,forathanskulleviseden forEsterogkunngjøredenforhenneogpåleggehenneå gåinntilkongenforåbehamomhjelpogbeforsittfolk 9HatakkomogfortalteEsterhvaMordekaihaddesagt 10EstertalteigjentilHatakoggahambefalingomågåtil Mordekai;
11Allekongenstjenereogfolketikongensprovinservet atenhversomkommertilkongenidenindreforgården, mannellerkvinne,utenåværekalt,harénlov:Hanskaldø, unntattdensomkongenrekkerutgullsepteretmot,såhan
Ester kanleveMenjegharikkeblittkaltinntilkongenitretti dager.
12OgdefortalteMordekaihvaEsterhaddesagt 13DabefalteMordekaiåsvareEster:«Tenkikkeatdu skalslippeunnaikongenshus,merennallejødene.»
14Forhvisdutierheltogholdentidennetid,daskaldet kommefristelseogutfrielseforjødenefraetannetsted, menduogdinfarshusskalbliødelagt.Oghvemvetom duerkommettilriketforensliktidsomdenne?
15SåbaEsterdemgiMordekaidettesvaret, 16GåogsamleallejødenesomeriSusan,ogfastefor meg!Dereskalverkenspiseellerdrikkeitredager,verken nattellerdag.Jegogminetjenestepikerskalfastelikeså, ogslikskaljeggåinntilkongen,noesomikkeeretter lovenOghvisjegomkommer,såomkommerjeg 17SågikkMordekaiavstedoggjordealtsomEsterhadde befaltham
KAPITTEL5
1DentredjedagentokEsterpåsegsinkongeligeklærog stiltesegidenindreforgårdentilkongenshus,rettoverfor kongenshusKongensattpåsinkongeligetronei kongehuset,rettoverforhusetsport
2DakongensådronningenEsterståiforgården,fanthun nådeforhansøyneKongenrakteutgullsepteretsomhan haddeihånden,motEsterEstergikkbortogrørteved toppenavsepteret.
3Kongensatilhenne:«Hvavildu,dronningEster?Hvaer detduberom?Sålangtsomhalveriketskalgisdeg»
4Estersvarte:«Hviskongensynesdetergodt,lakongen ogHamankommeidagtilgjestebudetjeghargjortistand forham»
5Kongensada:«SkyndderetilHaman,såhankangjøre somEsterharsagt»KongenogHamankomtilgjestebudet somEsterhaddesteltistand
6KongensatilEstervedvinfesten:«Hvaerdinbønn?Den skalinnvilgesdegHvaerdinforespørsel?Omdetså gjelderhalveriket,skaldenoppfylles»
7Estersvarteda:«Minbønnogminanmodninger: 8Dersomjegharfunnetnådeforkongensøyne,ogdersom detbehagerkongenåinnvilgeminbønnogoppfyllemin anmodning,lakongenogHamankommetilgjestebudet jegskalgjøreistandfordem,ogimorgenskaljeggjøre somkongenharsagt
9DendagendroHamanutgladogmedetvellystighjerte. MendaHamansåMordekaiikongensport,ogathanikke reistesegellerrørtesegforham,blehanfullavharmemot Mordekai
10LikevelholdtHamansegtilbakeDahankomhjem, sendtehanbudogkaltepåvennenesineogsinkoneSeresj 11Hamanfortaltedemomsinrikdomsherlighetogsine mangebarnogomaltkongenhaddegjorthambegunstiget, oghvorhøythanhaddeopphøyethamoverfyrsteneog kongenstjenere
12Hamansavidere:«DronningEsterlotingenandreenn megkommemedkongentilgjestebudethunhaddestelti stand,ogimorgenerjegogsåinnbudttilhennemed kongen»
13Menaltdettegagnermegingenting,sålengejegser jødenMordekaisitteikongensport
14DasaSeresj,hanskone,ogallevennenehanstilham: «Ladetreisesengalgesomerfemtialenhøy,ogimorgen skaldusitilkongenatMordekaiskalhengespådenGå derettergladinnmedkongentilgjestebudet.»Dettelikte Haman,oghanlotgalgenreises.
KAPITTEL6
1Dennattenfikkikkekongensove,oghanbefalteat krønikebokenskullehentes,ogdenblelestoppforkongen 2OgdetfantesskrevetatMordekaihaddefortaltom BigtanaogTeresj,toavkongenshoffmenn,vokterneved døren,somforsøkteåleggehåndpåkongAhasverus.
3Kongenspurte:«HvilkenæreogverdighetharMordekai fåttfordette?»Dasakongenstjeneresomtjenteham: «Ingentingergjortforham.»
4Kongenspurte:«Hvemeriforgården?»Hamanvar kommetinnidenytreforgårdentilkongenshusforåbe kongenomåhengeMordekaiigalgensomhanhaddegjort istandforham
5Kongenstjeneresatilham:«Se,Hamanståri forgården.»Kongensa:«Lahamkommeinn.»
6SåkomHamaninnKongensatilham:«Hvaskalgjøres meddenmannenkongenønskeråære?»Hamantenktei sitthjerte:«Hvemskullekongenønskeåæremerennmeg selv?»
7Hamansvartekongen:«Fordenmannenkongenønskerå ære,
8Ladekongeligeklærnesomkongenpleideåbruke,og hestensomkongenrirpå,ogdenkongeligekronensomer sattpåhanshode,
9Ogladennekledningenoghestenbligitttilenav kongensfornemstefyrster,sådekanklædenmannen kongenønskeråærei,ogførehamridendegjennombyens gateogropeutforanham:Slikskaldetgjøresmedden mannenkongenønskeråære
10DasakongentilHaman:«Skynddegogtaklærneog hesten,slikduharsagt,oggjørlikesåmedjødenMordekai, somsitterikongensportIkkelanoeavdetduharsagt, utebli.»
11SåtokHamankappenoghesten,kleddeMordekaipåog førtehamtilhestengjennombyensgateogropteutforan ham:«Slikskaldetgjøresmeddenmannenkongenvil ære»
12Mordekaikomtilbaketilkongensport,menHaman skyndteseghjemtilsegselv,sørgendeogmedtildekket hode
13HamanfortaltesinkoneSeresjogallevennenesinealt somhaddehendthamDasavismennenehansoghans koneSeresjtilham:«HvisMordekaieravjødenesætt, somduharbegyntåfallefor,skalduikkefåovertaketpå ham,menduskalvisseligfalleforham.»
14Mensdeennutaltemedham,komkongenshoffmenn ogskyndtesegåhenteHamantilgjestebudetsomEster haddesteltistand
KAPITTEL7
1KongenogHamankomtilgjestebudmeddronningEster 2Denandredagen,undervingjesten,sakongenigjentil Ester:«Hvaerdinbønn,dronningEster?Denskal
Ester innvilgesdegHvaerdinanmodning?Denskaloppfylles, omennhalveriket.»
3DronningEstersvarte:«Hvisjegharfunnetnådefordine øyne,konge,oghvisdetbehagerkongen,sålamittlivbli gittmegpåminbønn,ogmittfolkpåminanmodning!
4Forviersolgt,jegogmittfolk,tilåbliødelagt,dreptog fortaptMenhaddeviblittsolgtsomtrellkvinnerog trellkvinner,haddejegholdttaus,selvomfiendenikke kunneoppveiekongensskade
5KongAhasverussvartedadronningEster:«Hvemerhan, oghvorerhan,somharvågetågjøredette?»
6Estersa:«Motstanderenogfiendenerdenneonde Haman.»DableHamanreddforkongenogdronningen.
7Kongenreistesegisinvredefravinfestenoggikkuti slottshagenHamanreistesegforåbedronningEsterom livetsitt,forhansåatkongenhaddebestemtsegforågjøre noeondtmotham
8Kongenkomtilbakefraslottshagentilvingjestestedet,og HamanlånedepåsengensomEsterlåpå.Kongensa:«Vil hanogsågjørenarravdronningenimittnærværinnei huset?»Meddetsammeordetgikkutavkongensmunn, dekketdeHamansansikt.
9Harbona,enavhoffmennene,satilkongen:«Se,galgen, femtialenhøy,somHamanhaddelagetforMordekai,som haddetaltgodtomkongen,ståriHamanshus.»Dasa kongen:«Henghampåden»
10SåhengtedeHamanigalgensomhanhaddegjorti standforMordekai.Dastilnetkongensvrede.
KAPITTEL8
1SammedaggakongAhasverushusettilHaman,jødenes fiende,tildronningEsterOgMordekaitrådtefremfor kongen,forEsterhaddefortalthennehvahanvarforhenne.
2KongentokavsegringensomhanhaddetattfraHaman oggadentilMordekaiEstersatteMordekaioverHamans hus.
3Estertalteendaengangtilkongenogfaltnedforhans føtterogtryglethammedtåreromågjøresluttpåagagitten Hamansondskapogdetplanhanhaddelagtoppmot jødene
4KongenraktesåutgullsepteretmotEsterEsterreisteseg ogstiltesegforankongen.
5ogsa:«Hviskongensynesdetbehager,ogjegharfunnet nådeforhansøyne,ogsakensynesrettforkongen,ogjeg ertilbehagihansøyne,ladetskrivesomåomgjørede brevenesomHaman,sønnavagagittenHammedata,hadde utarbeidetforåutryddejødenesomeriallekongens provinser
6Forhvordankanjegholdeutåsedetondesomskal rammemittfolk,ellerhvordankanjegholdeutåsemine slektningerbliødelagt?
7KongAhasverussadatildronningEsterogjøden
Mordekai:«Se,jeghargittEsterHamanshus,oghamhar dehengtigalgenfordihanlasinhåndpåjødene»
8Skrivogsådereforjødene,slikdetsynesderebest,i kongensnavn,ogforsegldetmedkongensring.Foren skriftsomerskrevetikongensnavnogforsegletmed kongensring,kaningenomgjøres
9Pådentredjeogtjuendedagenidentredjemåneden,det vilsimånedensivan,blekongensskriverekaltinnpåden tredjeogtjuendedagenimånedenDetbleskrevet,i
samsvarmedaltdetMordekaihaddebefalt,tiljødeneogtil offiserene,stedfortrederneogherskerneiprovinsenefra IndiatilEtiopia,hundreogtjuesjuprovinser,tilhver provinsmeddensskriftogtilhvertfolkpåderesspråk,og tiljødenemedderesskriftogpåderesspråk.
10OghanskrevikongAhasverus'navnogforsegletdet medkongensringHansendtebrevmedpostbudtilhestog rytterepåmuldyr,kamelerogdromedarer:
11Kongengajødeneihverbylovtilåsamlesegog forsvarelivetsitt,tilåødelegge,drepeogutryddeheleden hærenifolketogprovinsensomvilleangripedem,både småbarnogkvinner,ogtilåplyndredem,
12PåéndagiallekongAhasverus'provinser,nemligpå dentrettendedagenidentolvtemåneden,determåneden adar
13Avskriftenavskriften,somskullegisihverprovins,ble kunngjortforallefolk,ogatjødeneskulleværeklaretilå hevnesegpåfiendenesinedendagen
14Sådropostenesomredpåmuldyrogkameleravsted,i hastogpådrivetterkongensbefalingOgforordningenble gittiborgenSusa
15Mordekaigikkutfrakongensåsynikongeligklærav blåttoghvitt,medenstorgullkroneogetkappeavfintlin ogpurpurByenSusajubletogvarglad
16Jødenehaddelysoggledeogfrydogære.
17Ogihverprovinsogihverby,overalthvorkongens befalingoghansdekretkom,vardetgledeoggledeblant jødene,festogenhøytid.Ogmangeavfolketilandetble jøder,forfryktforjødenefaltpådem
KAPITTEL9
1Identolvtemåneden,detvilsimånedenadar,påden trettendedagenisammemåned,dakongensbefalingog hansdekretsnartskullesettesiverk,dendagenjødenes fienderhåpetåfåmaktoverdem-selvomdetvistesegat jødenehaddeherredømmetoverdemsomhatetdem2JødenesamletsegibyenesineiallekongAhasverus' provinserforåleggehåndpådemsomvilledemulykke Ingenkunneståimotdem,forfryktenfordemfaltoveralle folkene
3Alleprovinsenesherskereogløytnantene,stedfortrederne ogkongensembetsmennhjalpjødene,forfryktenfor Mordekaifaltpådem
4ForMordekaivarstorikongenshus,oghansrykte spredtesegialleprovinsene.Fordennemannen,Mordekai, blestadigstørre
5Slikslojødeneallefiendenesinemedsverdslag,med blodbadogødeleggelse,ogdegjordemeddemsomhatet demhvadeville
6OgiborgenSusadrepteogutryddetjødenefemhundre menn.
7ogParshandathaogDalfonogAspatha, 8ogPoratha,AdaliaogAridata, 9ogParmashtaogArisaiogAridaiogVajezatha, 10DetisønnenetilHaman,Hammedatassønn,jødenes fiende,dreptede,menmotbyttetladeikkehånd.
11Dendagenbletalletpådesomvarblittdreptipalasset Susalagtfremforkongen
12KongensatildronningEster:«Jødenehardreptog utryddetfemhundremenniborgenSusaogHamansti sønnerHvahardegjortideandrekongensprovinser?Hva
ernådinbønn?DenskalinnvilgesdegEllerhvaerdin ytterligereanmodning?Denskaloppfylles.»
13Estersada:«Hviskongensynesdetbehager,såladet ogsåimorgengisjødenesomeriSusan,lovtilågjøre etterdagensbestemmelse,oglaHamanstisønnerhengesi galgen»
14Kongenbefalteatdetskullegjøresslik,ogbefalingen blegittiSusan,ogdehengteHamanstisønner.
15JødenesomvariSusan,samletsegogsådenfjortende dagenimånedenadarogdreptetrehundremanniSusan, menderakteikkeuthåndmotbyttet
16Mendeandrejødenesomvarikongensprovinser samletsegogforsvartesinelivogfikkrofrafiendenesine. Dedrepteblantfiendenesinesyttifemtusenmann,mende laikkehåndpåbyttet
17Pådentrettendedagenimånedenadarhviltedepåden fjortendedagenoggjordedentilendagmedfestogglede
18MenjødenesomvariSusan,samletsegpåden trettendeogfjortendedagenidenmåneden,ogpåden femtendedagenhviltedeoggjordedentilenfestdagog gledesdag
19Derforgjordejødeneilandsbyenesomboddeideåpne byene,denfjortendedagenimånedenadartilendagmed gledeogfestogenhøytid,ogtilåsendemattilhverandre
20Mordekaiskrevneddissetingeneogsendtebrevtilalle jødenesomvariallekongAhasverus'provinser,bådenær ogfjern,
21foråstadfestedetteblantdematdeskulleholdeden fjortendeogfemtendedagenimånedenadarårlig, 22Somdedagenedajødenehviltefrafiendenesine,og månedensomfordembleforvandletfrasorgtilglede,og frasorgtilengoddag,sådeskullegjøredemtildagermed festogglede,ogforåsendegavertilhverandreoggavertil defattige.
23Jødenetoksegforeågjøreslikdehaddebegynt,ogslik Mordekaihaddeskrevettildem; 24FordiHaman,sønnavHammedata,agagitten,alle jødenesfiende,haddelagtplanermotjødeneomåutrydde dem,oghaddekastetpur,detvilsilodd,foråutryddeog ødeleggedem,
25MendaEsterkomfremforkongen,befaltehanibrevat hansondeplan,somhanhaddelagtoppmotjødene,skulle vendetilbakepåhansegethode,ogathanogsønnenehans skullehengesigalgen
26DerforkaltededissedagenepurimetterpurDerfor,på grunnavalleordeneidettebrevetogdetdehaddesettom dennesaken,ogsomvarkommettildem,
27Jødenebestemteogvedtok,slikatdetuunngåeligskulle skje,atdeskulleholdedissetodageneihenholdtil forskriftenogtildenfastsattetidenhvertår,foratdeskulle holdedemhellig,ogatdeskulleholdedemtilderes fastsattetid,sådeikkeskulleglemmedet.
28ogatdissedageneskullehuskesogfeiresihver generasjon,hverfamilie,hverprovinsoghverby,ogat dissepurimdageneikkeskulleforsvinneblantjødene,ogat minnetomdemikkeskulleforgåblantderesætt
29DronningEster,Abihailsdatter,ogjødenMordekai skrevdamedallmaktforåstadfestedetteandre purimbrevet
30Oghansendtebrevenetilallejødene,tildehundreog tjuesjuprovinseneiAhasverus'rike,medordomfredog sannhet,
31foråstadfestedissepurimdagenetilderesfastsattetid, slikjødenMordekaiogdronningEsterhaddepålagtdem, ogslikdehaddebestemtforsegselvogsinættomfasteog klageopphold.
32Estersforordningstadfestetdissepurimfestene,ogdet bleskrevetiboken
KAPITTEL10
1KongAhasveruslaenskattpålandetogpåøyeneihavet 2AllehansmakterogveldeoghistorienomMordekais storhet,somkongengjordehamkjenttil,stårikkeskreveti krønikentilkongeneiMediaogPersia?
3ForjødenMordekaivarkongAhasverus'nestbestefarog storblantjødeneHanvarvelvilligansettblantsinebrødre imengden.Hansøktesittfolksrikdomogtaltefredtilhele sinætt