JOSEFA LE ASENATH Asenath o tsongwa lenyalong ke morwa wa kgoši le ba bangwe ba bantši. 1. Ngwageng wa pele wa go tlala, kgweding ya bobedi, ka la bohlano la kgwedi, Farao a roma Josefa go dikologa naga ka moka ya Egepeta; ka kgwedi ya bone ya ngwaga wa pele, ka la lesomeseswai la kgwedi, Josefa a fihla mellwaneng ya Heliopolis, gomme a kgoboketša mabele a naga yeo bjalo ka santa ya lewatle. Motseng woo go be go na le monna yo mongwe yo a bitšwago Pentefere, yo e bego e le moperisita wa Heliopoli, e lego molaodi wa Farao, e bile e le molaodi wa balaodi ka moka ba Farao le dikgošana. gomme monna yo e be e le mohumi kudu, yo bohlale kudu le yo boleta, gomme gape e be e le moeletši wa Farao, ka gobane o be a le bohlale go feta dikgošana ka moka tša Farao. O be a na le morwedi wa kgarebe, yo a bitšwago Asenate, wa mengwaga ye lesomeseswai, yo motelele, yo mobotse, yo mobotse go feta kgarebe ye nngwe le ye nngwe lefaseng. Bjale Asenate ka boyena ga se a ka a swantšha le dikgarebe barwedi ba Baegipita, eupša dilong tšohle o be a swana le barwedi ba Baheberu, e le yo motelele bjalo ka Sara, yo motelele bjalo ka Rebeka, yo mobotse bjalo ka Ragele. gomme botumo bja botse bja gagwe bja phatlalala nageng yeo ka moka le go fihla mafelelong a lefase, mo e lego gore ka baka la se barwa ka moka ba dikgošana le balaodi ba ile ba kganyoga go mo goketša, aowa, le barwa ba dikgoši le bona. masogana ka moka le bagale, gomme gwa ba le ngangišano ye kgolo gare ga bona ka baka la gagwe, gomme ba esa go lwa le yo mongwe le yo mongwe. Morwa wa Farao wa leitšibulo le yena a kwa ka yena, gomme a tšwela pele a lopa tatagwe gore a mo nee mosadi wa gagwe, a re go yena: Nne, tate, Asenate, morwedi wa Pentefere, monna wa mathomo wa Heliopoli, gore e be mosadi wa gagwe. Farao tatagwe a re go yena: ''Ke ka baka la’ng o nyaka mosadi yo a lego tlase go wena mola o le kgoši ya naga ye ka moka? Aowa, eupša bona! morwedi wa Joakime Kgoši ya Moaba o beeleditšwe go wena, gomme yena ka noši ke mohumagadi le yo mobotse kudu. Bjale itšeele yo e be mosadi wa gago." Tora yeo Asenath a dulago go yona e hlalošwa. 2. Eupša Asenate a nyatša motho yo mongwe le yo mongwe, a ikgantšha e bile a ikgogomoša, gomme ga se a ka a mmona monna, ka ge Pentefere a be a na le tora yeo e bapilego le yona ka ntlong ya gagwe, e kgolo le e phagamego kudu, gomme ka godimo ga tora go be go na le ntlo ya godimo yeo e nago le ba lesome diphapoši tša diphapoši. Phapoši ya pele e be e le e kgolo, e ratega kudu, e be e betlilwe ka maswika a maphepolo, maboto a yona a lebane le maswika a bohlokwa le a mebala e mentši, le marulelo a phapoši yeo e be e le a gauta. Ka phapošing yeo medimo ya Baegipita, yeo e bego e sa balwe palo ya yona, gauta le silifera, e be e tsentšwe, gomme bohle bao Asenate a bego a ba rapela, a ba boifa, gomme a ba direla dihlabelo letšatši le letšatši. Ka phapošing ya bobedi e be e na le dikgabišo ka moka tša Asenate le dihuba tša gagwe, gomme ka gare ga yona go be go na le gauta, le diaparo tše ntši tša silifera le diaparo tše di logilwego ka gauta tše di sa lekanywego, le maswika a kgethilwego le a theko ye kgolo, le diaparo tše dibotse tša linene, le mekgabišo ka moka ya bokgarebe bja gagwe e be e le moo. Phapoši ya boraro e be e le ntlo ya polokelo ya Asenata, yeo e nago le dilo ka moka tše dibotse tša lefase. Diphapoši tše šupago tše di šetšego, dikgarebe tše šupago tšeo di bego di hlankela Asenata di be di dula, ye nngwe le ye nngwe e na le phapoši e tee, ka ge e be e le ba mengwaga ye e swanago, ba belegwe bošegong bjo tee le Asenata, gomme a ba rata kudu; gomme gape di be di le botse kudu bjalo ka dinaledi tša legodimo, gomme ga se a ke a boledišana le tšona goba ngwana wa monna. Kamore e kgolo ya Asenata moo bokgarebe bja gagwe bo godišitšwego go yona e be e na le mafasetere a mararo;
lefasetere la pele e be e le le legolo kudu, le lebeletše ka godimo ga lapa ka bohlabela; wa bobedi o be a lebeletše ka borwa, wa boraro a lebelela setarateng. Ka phapošing ya go robala ya gauta e be e lebeletše ka bohlabela; gomme malao a be a beilwe ka dilo tše diphepolo tše di logagantšwego le gauta, malao a logagantšwe ka dilo tše khubedu le tše khubedu le lešela le lebotse. Mo mpeteng wo Asenath a nnoši o be a robala, gomme ga se a ke a ba le monna goba mosadi yo mongwe yo a dulago godimo ga wona. Gomme gape go be go na le lapa le legolo leo le bapilego le ntlo go dikologa, le leboto le le phagamego kudu go dikologa lapa leo le agilwego ka maswika a magolo a khutlonne; ka lapeng go be go na le dikgoro tše nne tšeo di apešitšwego ka tšhipi, gomme tše e nngwe le e nngwe e be e bolokilwe ke masogana a lesomeseswai a matla a itlhamilego; gomme go be go bjetšwe gape go bapa le lebota dihlare tše dibotse tša mehuta ka moka le tše di enywago dienywa ka moka, dienywa tša tšona di butšwitšego, ka gobane e be e le sehla sa puno ; gomme gape go be go na le mothopo o humilego wa meetse wo o elelago go tšwa ka go le letona la lebala lona leo ; gomme ka fase ga modiba go be go na le sediba se segolo seo se amogelago meetse a sediba seo, moo go ilego gwa tšwa, bjalo ka ge eka, noka ka gare ga lebala gomme e nošetša dihlare ka moka tša lebala leo. Josefa o tsebiša go tla ga gagwe Pentefere. 3. Ka selemo sa pele sa dilemo tse supileng, ka kgwedi ya bone, ka la mashome a mabedi a metso e robedi ya kgwedi, Josefa a fihla mellwaneng ya Heliopolis a bokella mabele a seterekeng seo. Gomme ge Josefa a batamela motse woo, a roma banna ba lesomepedi pele ga gagwe go Pentefere, moperisita wa Heliopolis, a re: “Ke tla tsena go wena lehono, ka gobane ke nako ya mosegare wa sekgalela le ya dijo tša mosegare wa sekgalela, gomme go na le.” phišo e kgolo ya letšatši, le gore ke iphodiše ka tlase ga marulelo a ntlo ya gago." Gomme Pentefere, ge a ekwa dilo tše, a thaba ka lethabo le legolo kudu, gomme a re: "A go tumišwe Morena Modimo wa Josefa, ka gobane mong wa ka Josefa o ntebe ke swanelega." Pentefere a bitša molebeledi wa ntlo ya gagwe gomme a re go yena: “Akgofa o lokiše ntlo ya ka, o lokiše dijo tše dikgolo tša mantšiboa, gobane Josefa yo matla wa Modimo o tla go rena lehono.” Gomme ge Asenate a ekwa gore tatagwe le mmagwe ba tlile go tšwa thotong ya bohwa bja bona, a thaba kudu gomme a re: "Ke tla ya go bona tate le mma, ka gobane ba tlile go tšwa thotong ya bohwa bja rena" (ka baka la seo e be e le sehla sa puno). Asenate a akgofela ka phapošing ya gagwe yeo diaparo tša gagwe di bego di rapaletše go yona, a apara kobo e botse ya linene yeo e dirilwego ka dikokwane tše khubedu, yeo e logagantšwego ka gauta, a itlama ka lepanta la gauta le dipalamonwana diatleng tša gagwe; go dikologa maoto a gagwe a bea matlapa a gauta, gomme molaleng wa gagwe a lahlela mokgabišo wa theko ye kgolo le maswika a bohlokwa, ao a bego a kgabišitšwe ka mahlakoreng ka moka, a betlilwe gape le maina a medimo ya Baegipita gohle go ona, ka bobedi godimo ga dipalamonwana le maswika; gomme gape a bea tiara hlogong ya gagwe gomme a tlema mphapahlogo go dikologa ditempele tša gagwe gomme a khupetša hlogo ya gagwe ka kobo. Pentefere o šišinya go fa Josefa Asenate lenyalong. 4. Ka morago ga moo a akgofela a fologa manamelong go tšwa phapošing ya gagwe ya ka godimo, a tla go tatagwe le mmagwe, a ba atla. Pentefere le mosadi wa gagwe ba thaba kudu ka baka la morwedi wa bona Asenata, ka ge ba mmone a kgabišitšwe e bile a kgabišitšwe bjalo ka monyadiwa wa Modimo. gomme ba tliša dilo ka moka tše dibotse tše ba di tlišitšego go tšwa go bohwa bja bona gomme ba di fa morwedi wa bona; gomme Asenate a thaba ka dilo ka moka tše dibotse, ka baka la dienywa tša mafelelong a selemo, le diterebe, le ditadi le ka maeba, le ka baka la dimule le mago, ka gobane ka moka di be di le bose e bile di kgahliša go latswa.