Mongolian - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

Page 1

ИОСЕФ БА АСЕНАТ Асенатыг хааны хүү болон бусад олон хүмүүс гэрлэхийг эрэлхийлдэг. 1. Элбэг дэлбэг байх эхний жилийн хоёр дахь сарын тавны өдөр Фараон Иосефыг Египетийн бүх нутгийг тойрон явахаар илгээв. Нэгдүгээр оны дөрөв дэх сарын арван найманд Иосеф Гелиополисын хил дээр ирж, тэр нутгийн тариаг далайн элс мэт түүж байв. Тэр хотод Пентефрес нэртэй нэгэн хүн байсан бөгөөд тэрээр Гелиополисын тахилч, Фараоны сатрап, Фараоны бүх сатрап ба ноёдын тэргүүн байв. мөн энэ хүн хэт баян, маш мэргэн, эелдэг зөөлөн хүн байсан бөгөөд Фараоны бүх ноёдоос илүү ухаалаг байсан тул Фараоны зөвлөх байв. Мөн тэрээр арван найман настай Асенат хэмээх онгон охинтой, өндөр, царайлаг, дэлхий дээрх онгон охидоос ч илүү үзэсгэлэнтэй байв. Асенат өөрөө египетчүүдийн охидын онгон охидтой адилгүй, харин бүх талаараа еврейчүүдийн охидтой адил байсан бөгөөд Сара шиг өндөр, Ребекка шиг царайлаг, Рахел шиг үзэсгэлэнтэй байв. мөн түүний гоо үзэсгэлэнгийн алдар алдар тэр бүх газар нутаг, дэлхийн хязгаар хүртэл тархсан тул үүнээс болж ноёдын хөвгүүд, сатрапууд бүгд түүнийг татахыг хүсэв, үгүй, мөн хаадын хөвгүүд. бүх залуу эрэгтэйчүүд, хүчит хүмүүс, түүнээс болж тэдний дунд асар их зөрчилдөөн гарч, тэд бие биенийхээ эсрэг тулалдахаар бичжээ. Фараоны ууган хүү ч мөн түүний тухай сонсоод, түүнийг эхнэр болгон өгөхийг эцгээсээ үргэлжлүүлэн гуйж, түүнд хэлэв: Аав аа, Гелиополисын анхны эрэгтэй Пентефресийн охин Асенатыг надад эхнэр болгон өгөөч. Түүний эцэг Фараон түүнд: "Чи энэ бүх газрын хаан байхдаа яагаад өөрөөсөө доогуур эхнэр хайж байгаа юм бэ? Үгүй ээ, гэхдээ харагтун! Моабын хаан Иоакимын охин чамтай сүй тавьсан бөгөөд тэр өөрөө хатан хаан бөгөөд үзэгдэхүйц үзэсгэлэнтэй юм. Тэгвэл энийгээ эхнэр болгон ав." Асенатын амьдардаг цамхагийг дүрсэлсэн байдаг. 2. Гэвч Асенат бардам, ихэмсэг зантай хүн болгоныг үл тоомсорлож, хүн бүрийг доромжилсон бөгөөд Пентефресийн гэрт нь зэргэлдээх, асар өндөр, асар өндөр цамхаг байсан бөгөөд цамхагийн дээгүүр арван цамхаг бүхий дээврийн хөндий байсан тул түүнийг хэзээ ч харж байгаагүй. танхимууд. Эхний танхим нь агуу бөгөөд маш үзэсгэлэнтэй бөгөөд нил ягаан чулуугаар хучигдсан бөгөөд түүний хана нь үнэт, олон өнгийн чулуугаар хучигдсан байсан бөгөөд энэ танхимын дээвэр нь мөн алтаар хийгдсэн байв. Мөн египетчүүдийн тэр танхимд алт, мөнгөөр тоогүй бурхад тогтож, Асенат бүгд шүтэж, тэднээс эмээж, өдөр бүр тэдэнд тахил өргөдөг байв. Мөн хоёр дахь танхим нь бас Асенатын бүх гоёл чимэглэл, авдарыг багтаасан бөгөөд дотор нь алт, мөн хязгааргүй их мөнгө, алтаар нэхмэл хувцас, мөн чулуун сонголт, өндөр үнэ, маалинган даавуугаар хийсэн гоёмсог хувцас, түүний онгон байдлын бүх гоёл чимэглэл байв. Тэнд байсан. Гурав дахь танхим нь дэлхийн бүх сайн сайхныг агуулсан Асенатын агуулах байв. Үлдсэн долоон танхимд Асенатад үйлчилж байсан долоон онгон охид тус бүр нэг танхимтай байв, учир нь тэд Асенаттай нэг шөнө төрсөн бөгөөд Асенат тэдэнд маш их хайртай байв; мөн тэд мөн тэнгэрийн одод шиг үлэмж үзэсгэлэнтэй байсан ба тэдэнтэй эсвэл эрэгтэй хүүхэдтэй хэзээ ч ярилцаж байгаагүй. Одоо Асенатын онгон байдлыг өсгөсөн агуу танхим гурван

цонхтой байв; мөн эхний цонх нь маш том, зүүн тийш хашааны дээгүүр харсан; Хоёр дахь нь урд зүг рүү, гурав дахь нь гудамж руу харав. Алтан орны ор дэр нь зүүн тийш харсан танхимд зогсож байв. Ор нь алтаар сүлжсэн нил ягаан даавуугаар, ор нь час улаан, час улаан даавуу, нарийн маалинган даавуугаар нэхмэл байв. Энэ орон дээр Асенат ганцаараа унтдаг байсан бөгөөд эрэгтэй эсвэл өөр эмэгтэй хэзээ ч сууж байгаагүй. Мөн түүнчлэн байшингийн эргэн тойронд том хашаа байсан бөгөөд хашааны эргэн тойронд том тэгш өнцөгт чулуугаар барьсан асар өндөр хана байв; мөн түүнчлэн хашаан дотор төмрөөр бүрсэн дөрвөн хаалга байсан бөгөөд эдгээрийг тус бүрийг нь зэвсэглэсэн арван найман хүчирхэг залуу хадгалдаг байв; мөн түүнчлэн хананы дагуу бүх төрлийн, бүх төрлийн жимс ургуулдаг, жимс нь боловсорч гүйцсэн сайхан мод тарьсан байв, учир нь энэ бол ургац хураах үе байсан; мөн тэнд мөн адил ордны баруун талаас урсдаг баян усан оргилуур байв; мөн усан оргилуурын доор тэр булгийн усыг хүлээн авдаг том цистерн байсан бөгөөд тэндээс яг л хашааны дундуур гол урсаж, тэр хашааны бүх модыг усалдаг байв. Иосеф Пентефрест ирэхээ зарлав. 3. Мөнхүү улиран тохиох дор элбэг дэлбэг долоон жилийн эхний жил буюу дөрөвдүгээр сарын хорин наймны өдөр Иосеф тэр дүүргийн тариа хураахаар Гелиополын хилд ирэв. Иосеф тэр хотод ойртож ирээд, Гелиополисын тахилч Пентефрес уруу өөрийнх нь өмнө арван хоёр хүн илгээж, "Өнөөдөр би чам уруу ирнэ, учир нь энэ бол үд дунд болон үдийн хоолны цаг юм. Нарны асар их халуунд би чиний байшингийн дээвэр дор өөрийгөө хөргөнө." Пентефрес эдгээрийг сонсоод асар их баярлаж, "Иосефын Бурхан ЭЗЭН магтагдах болтугай. Учир нь эзэн Иосеф намайг зохистой гэж үзсэн" гэж хэлэв. Пентефрес гэрийнх нь харгалзагчийг дуудаж, түүнд: "Бурханы хүчирхэг Иосеф өнөөдөр бидэн дээр ирж байгаа тул миний гэрийг бэлд, оройн зоог бэлд" гэв. Асенат аав, ээж хоёроо өвийнх нь эзэмшлээс ирсэн гэдгийг сонсоод, маш их баярлан, "Би аав, ээжтэйгээ очиж уулзъя, учир нь тэд бидний өвийг эзэмшиж ирсэн" гэж хэлэв. ургац хураах улирал байсан). Тэгээд Асенат нөмрөг нь хэвтэж байсан өрөөндөө яаран орж, час улаан даавуугаар хийсэн, алтаар сүлжсэн нарийн маалинган дээл өмсөж, алтан бүс, гартаа бугуйвч зүүв; Тэр хөлнийхөө эргэн тойронд алтан идээ хийн, хүзүүндээ маш үнэтэй гоёл чимэглэл, үнэт чулуунуудыг цутгаж, бүх талаар нь чимэглэсэн бөгөөд египетчүүдийн бурхдын нэрийг хаа сайгүй, бугуйвч дээр нь сийлсэн байв. болон чулуунууд; мөн тэр толгой дээрээ тиара зүүж, сүмүүдийг нь диадемоор боож, толгойгоо нөмрөгөөр бүрхэв. Пентефрес Асенатыг Иосефтой гэрлүүлэхийг санал болгов. 4. Тэгээд тэр яаран, дээврийн өрөөнөөсөө шатаар бууж, аав, ээж хоёртоо ирж, үнсэв. Мөн Пентефрес эхнэр болон түүний охин Асенатыг Бурханы сүйт бүсгүй мэт чимэглэж, чимсэн байхыг харсандаа асар их баярлан баясав; мөн тэд өөрсдийн өвийн эзэмшлээс авчирсан бүх сайн зүйлээ гаргаж авч, мөн тэднийг охиндоо өгсөн; Асенат зуны сүүл сарын жимс, усан үзэм, огноо, тагтаа, ялам болон инжир зэрэгт баярлан баясав, учир нь тэд бүгд сайхан амттай байв. Пентефрес охин Асенатдаа "Хүүхэд минь" гэж хэлэв. Тэгээд тэр: "Эзэн минь, би энд байна." Тэгээд тэр түүнд: "Бидний дунд суу, би чамд


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.