Hagaia
BUNG 1-NA
1 Lal Daria lal kum hnihna, thla rukna, ni khatnaah chuan Lalpa thu chu zâwlnei Hagaia hmangin Juda ram awptu Sealtiela fapa Zerubabela leh a fapa Josua hnênah a lo thleng a Puithiam lalber Josedeka chuan,
2 Sipaihote LALPA chuan heti hian a sawi: ‘He mite hian, ‘Lalpa in sak hun a la thleng lo,’ an ti a.
3 Chutichuan, zâwlnei Hagaia hmangin LALPA thu a lo thleng a;
4 Aw nangni u, in in cieled-a awm a, he in hi a chhe vek tawh em?
5 Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti; I kawngte chu ngaihtuah rawh.
6 In tuh tam a, tlêm tê in rawn luhtir a; in ei a, in nei lo; in in a, nimahsela in a khat lo; in inthuam che u a, a lum erawh a awm lo; tin, hlawh hmutu chuan bawm khur neia dah turin hlawh a hlawh a ni.
7 Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti: I kawngte chu ngaihtuah rawh.
8 Tlângah chuan chho ula, thing keng la, in chu sa rawh; ka lawm ang a, chawimawiin ka awm ang, LALPA thu chhuak.
9 Thil tam tak in thlîr a, ngai teh, a lo tlêm ta a; tin, in rawn hruai haw khan ka vawm ta a ni,” a ti a. Engati nge? Sipaihote LALPA chuan a ti. Ka in chhe tawh avângin, mahni in lamah in tlan ṭheuh a.
10 Chuvângin, in chunga vân chu ruah lakah a lo dang tawh a, Lei pawh a rah lakah a lo dang ta a ni.
11 Tin, ram chungah te, tlângte chungah te, buh chungah te, uain thar chungah te, hriak chungah te, leia a lo chhuah zawng zawng chungah te, mihring chungah te, ran chungah te, leh kut thawhrimna zawng zawng chungah.
12 Chutichuan, Sealtiela fapa Zerubabela leh puithiam lalber Josedeka fapa Josua leh mipui la awm zawng zawngte chuan LALPA an Pathian thu angin LALPA an Pathian thu leh zâwlnei Hagaia thu chu an zâwm ta a a tir a, mipuite chuan LALPA hmaah an hlau ta a.
13 Chutichuan LALPA tirhkoh Hagaia chuan LALPA thuchah chuan mipuite hnênah, “In hnênah ka awm e,” tiin a sawi a.
14 Tin, Lalpa chuan Juda ram awptu Sealtiela fapa Zerubabela leh puithiam lalber Josedeka fapa Josua thlarau leh mipui la awm zawng zawng thlarau chu a chawk tho a; tin, sipaihote Lalpa, an Pathian inah chuan an lo kal a; 15 Thla rukna ni sawmhnih leh ni li, lal Daria lal kum hnihnaah.
BUNG 2-NA
1 Thla sarihna, ni sawmhnih leh ni khatnaah chuan zawlnei Hagaia hmangin LALPA thu a lo thleng a.
2 Juda ram awptu Sealtiela fapa Zerubabela leh puithiam lalber Josedeka fapa Josua leh mipui la awmte hnênah chuan, 3 Nangni zîngah he in ropuina hmasa ber hmutu tu nge la awm? tunah hian engtin nge in hmuh? engmah lo anga tehkhin chuan i mithmuhah a awm lo em ni?
4 Nimahsela, aw Zerubabela, chak takin awm rawh, LALPA thu chhuak; tin, aw Josua, Josedeka fapa, puithiam lalber, chak takin awm rawh; tin, nangni ram mipui zawng zawngte u, chak takin awm rawh u, LALPA thu chhuak a ni a, thawk rawh u: kei in hnenah ka awm si a, sipaihote LALPA thu chhuak.
5 Aigupta ram ata in chhuah laia thu ka thlun che u ang khan ka thlarau chu in zîngah a awm reng a: hlau suh u.
6 Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti si a; Nimahsela vawi khat chu, rei vak lo a ni a, van te, lei te, tuifinriat te, ram ro te chu ka ti nghing ang;
7 Tin, hnam tin ka tithinur ang a, hnam tin duhzâwng chu a lo thleng ang a, he in hi ropuinain ka khat ang,” tiin Sipaihote LALPA thu chhuak a ni.
8 Tangkarua chu ka ta a ni a, Rangkachak pawh ka ta a ni,’ tiin Sipaihote LALPA thu chhuak a ni.
9 He in hnuhnûng lam ropuina hi a hmaa in ropuina aiin a ropui zâwk dâwn a ni,’ tiin Sipaihote LALPA thu chhuak a ni;
10 Daria lal kum hnihna thla kua na ni sawmhnih leh ni li niah chuan zawlnei Hagaia hmangin LALPA thu a lo thleng a.
11 Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti: Puithiamte chu Dân chungchâng chu zâwt rawh u.
12 Miin a puan kawr chhungah sa thianghlim a keng a, a kawrfual chuan chhang emaw, bêl emaw, uain emaw, hriak emaw, chaw eng emaw a khawih chuan, chu chu a thianghlim ang em? Tin, puithiamte chuan, “Ni lo,” an ti a.
13 Chutichuan, Hagai chuan, “Tuin ruang avânga thianghlim lo chuan hêng zînga pakhat tal a khawih chuan a bawlhhlawh ang em?” Tin, puithiamte chuan, “A bawlhhlawh ang,” an ti a.
14 Chutichuan, Hagaia chuan, “He mite hi chutiang bawk chu an ni a, he hnam hi ka hmaah pawh an awm ve bawk a ni,” a ti a. an kut hnathawh tinreng pawh chutiang bawk chu a ni; chuta an thil hlan chu a bawlhhlawh a ni.
15 Tûnah hian, LALPA biak in chhûnga lung chunga lung an phun hma a\angin vawiin a\angin ngaihtuah rawh u.
16 Chûng ni a\ang chuan, tehfung sawmhnih zeta thui bawm pakhat a thlen chuan sâwm chauh a ni a, bungbêl sawmnga la chhuak tûra pressfat-a pakhatin a lo kal chuan sâwmhnih chauh a ni.
17 I kut thawhrimna zawng zawngah chuan puak leh hnim leh rialin ka vuak che u a; nimahsela ka lam in hawi lo, LALPA thu chhuak.
18 Thla kua ni sawmhnih leh ni li a\angin LALPA biak in lungphum phum ni a\angin ngaihtuah rawh u.
19 Thlai chu buhfaiah a la awm em? a ni, grêp hrui te, theipui kung te, pomegranate te, olive thing te hian a la hring chhuak lo va: vawiin a\ang hian mal ka sâwm ang che u.
20 Tin, LALPA thu chu Hagaia hnênah a lo thleng leh a, thla ni sawmhnih leh ni li-ah chuan.
21 Juda ram awptu Zerubabela hnênah, ‘Van leh lei hi ka ti nghing ang;
22 Lal lalṭhutthlêng chu ka tikehsawm ang a, Hnam ramte chakna chu ka tiboral ang; tichuan, tawlailirte leh a chunga chuangte chu ka tikehsawm ang; tin, sakawrte leh a chunga chuangte chu an unau khandaihin an chhuk ang.
23 Chumi nîah chuan, sipaihote LALPA thu chhuak, ka chhiahhlawh Zerubabela, Sealtiela fapa, ka la ang che, chhinchhiahna atân ka siam ang che, ka thlang che a ni,’ tiin Sipaihote LALPA thu chhuak a ni .