Maori - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans

Ko te pukapuka a Paora te Apotoro ki nga Raorikia UPOKO 1 1 Na Paora, na te apotoro, ehara i te mea na te tangata, ehara ano i te mea na te tangata, engari na Ihu Karaiti, ki nga teina i Raorikia.

2 Kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te Atua Matua, na to tatou Ariki hoki, na Ihu Karaiti.

3 E whakawhetai ana ahau ki a te Karaiti i aku inoi katoa, kia u tonu ai koutou, kia u tonu ki nga mahi pai, me te tatari ano ki nga mea i korerotia mai i te ra whakawa.

4 Kei whakararuraru i a koutou, e te hunga whakaputa ke i te pono, ki te whakapeaua ketia koutou i te pono o te rongopai i kauwhautia e ahau.

5 E teie nei, ia horoa mai te Atua, ia noaa i to ’u mau taata faafariuhia te hoê ite papu i te parau mau o te Evanelia, ia hamani maitai ratou, e ia rave i te mau ohipa maitatai o te apee i te ora.

6 Na kua kitea oku herenga e mamae nei i roto i a te Karaiti, i hari ai ahau, i hari ai.

7 E mohio ana hoki ahau ka puta ke tenei hei oranga moku ake ake, ma ta koutou inoi, ma te Wairua Tapu hoki e homai.

8 Ahakoa ora ahau, ahakoa mate ranei; ki ahau hoki he ora ki a te Karaiti, ko te mate he hari.

9 A ka homai e to tatou Ariki tana mahi tohu ki a tatou, kia kotahi ai to koutou aroha, kia kotahi ai te whakaaro.

10 No reira, e aku hoa aroha, kia rite ki ta koutou i rongo ai ki te haerenga mai o te Ariki, kia whakaaro koutou, kia mahi i runga i te mataku, a he ora tonu tena ki a koutou; 11 Ko te Atua hoki te kaimahi i roto ia koutou; 12 A rave i te mau mea atoa ma te hara ore.

13 Ko te mea pai rawa ia, e oku hoa aroha, kia hari koutou ki te Ariki, ki a Ihu Karaiti, a mawehe atu i nga taonga poke katoa.

14 Kia whakapuakina o koutou hiahia katoa ki te Atua, kia u ki te ako a te Karaiti.

15 E te mau mea tia e te parau mau, e te mau mea roo maitai, e te viivii ore, e te parau-tia, e te mau mea maitatai ra, e rave ïa.

16 Ko nga mea i rongo ai koutou, i riro i a koutou, whakaaroa enei mea, a ka mau te rongo ki a koutou.

17 Tenei te hunga tapu katoa te oha atu nei ki a koutou.

18 Kia tau te aroha noa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti ki o koutou wairua. Amine.

19 Meinga kia korerotia tenei pukapuka ki nga Kolosa, kia korerotia ano hoki ki a koutou te pukapuka a nga Kolosa.