UPOKO 1
Ko Ihakara, ko te tuarima o nga tama a Hakopa raua ko Rea. Ko te tamaiti harakore o te utu manitareki. Ka tono ia mo te ngawari
1 Ko nga kupu a Ihakara.
2 I karanga hoki ia ki ana tama, ka mea ki a ratou, Whakarongo, e aku tamariki, ki to koutou papa, ki a Ihakara; whakarongo ki nga kupu a ta Ihowa i aroha ai.
3 I whanau ahau i te tuarima o nga tama a Hakopa, na te utu mo nga manitareki.
4 I kawea mai hoki e toku teina, e Reupena,hemanitarekiitekoraha,a ka tutaki a Rahera ki a ia, ka tikina atu.
5 Na ka tangi a Reupena, a ka puta mai a Rea, toku whaea, i tona reo;
6 Na, he aporo kakara enei, i mahia ki te whenua o Harana i raro i te awaawa wai.
7 A ka mea a Rahera, E kore e hoatu e ahaukiakoe,engariheitamarikimaku.
8 Kua whakahaweatia hoki ahau e Ihowa, kahore hoki ahau i whanau tamariki ma Hakopa.
9 Na e rua nga aporo; Na ka mea a Rea ki a Rahera, Kati ra tau tango i taku tahu: me tango ano ranei enei e koe?
10 Na ka mea a Rahera ki a ia, Ko
Hakopa koe aianei hei utu mo nga manitareki a tau tama;
11 Na ka mea a Rea ki a ia, Naku a Hakopa; ko ahau hoki te wahine o tona taitamarikitanga.
12 A ka mea a Rahera, Kaua e whakapehapeha, kei whakamanamana ki a koe ano; i taumautia hoki ahau e ia ki tou aroaro, a he whakaaro ki ahau i
mahi ia ki to matou papa, kotahi tekau ma wha nga tau.
13 Me i kaua te tinihanga o te tangata e tupu, e kore ano koe e kite i te mata o Hakopa aianei.
14 Ehara hoki koe i te wahine nana, engari i tikina tinihangatia koe hei whakakapi moku.
15 Na i tinihangatia ahau e toku papa, a nekehia atu ana ahau i taua po, kihai hoki i tukua e Hakopa kia kite i ahau; me i reira hoki ahau, kua kore tenei e pa ki a ia.
16 Otiia ka utua e ahau a Hakopa mo nga manitareki kia kotahi te po.
17 Na ka mohio a Hakopa ki a Rea; a ka hapu ia, a ka whanau ahau: a huaina ana e ahau a Ihakara mo te utu.
18 Na ka puta mai te anahera a Ihowa ki a Hakopa, ka mea, Ka whanau a Rahera, tokorua nga tamariki, mo te mea kua paopao nei ia ki tana tahu, kua whiriwhiria e ia kia noho puku.
19 Me i kaua hoki a Rea, toku whaea, i hoatu nga aporo e rua mo tona kamupene, ina, tokowaru a raua tama; na reira i whanau ai e ono, i whanau hoki nga tokorua a Rahera: na nga manitarekihokiitirohiamaiiaeIhowa.
20 I mohio hoki ia he whakaaro ki nga tamariki tana i pai ai kia piri ki a Hakopa, ehara i te mea mo te whakaahuareka.
21 I te aonga ake hoki ka tukua ano e ia a Hakopa.
22 Na reira i whakarongo ai a Ihowa ki a Rahera, he whakaaro ki nga manitareki.
23 Ahakoa hoki i hiahia ia ki a ratou, kihai i whangaia e ia, engari i tapaea e ia ki roto ki te whare o Ihowa, tapaea
atu ana ki te tohunga a te Runga Rawa i aua wa.
24 No reira, ka kaumatuatia ahau, e aku tamariki, i haere ahau i runga i te ngakau tika, a ka waiho ahau hei kaimahi whenua ma toku papa, ma oku tuakana, a kawea ana e ahau nga hua o te mara i te mea e rite ana ki to ratou wa.
25 Na ka manaaki toku papa i ahau, no te mea i kite ia i ahau e haere tika ana i tona aroaro.
26 Kihai hoki ahau i pokanoa ki aku mahi, kihai i hae, i kino ki toku hoa.
27 Aita roa vau i faaino i te taata, aore hoi i faahapa i te ora o te tahi taata, i te haerea mai ta ’u i haere ma te mata tia.
28 No reira, i te toru tekau ma rima o oku tau, ka tango ahau i tetahi wahine maku, no te mea kua hemo toku kaha i taku mahi, a kahore rawa ahau i whakaaro ki te ahuareka ki te wahine; engari na taku mahi i kaha ai te moe i ahau.
29 I hari tonu toku papa ki toku tika, no te mea i tapaea e ahau nga mea matamua katoa na te tohunga ki a Ihowa; na ki toku papa hoki.
30 A whakanuia ana e Ihowa nga mano tini o ana manaakitanga ki oku ringa; a ko Hakopa, toku papa, i mohio kua awhinatia e te Atua toku mokemoke.
31 I hoatu hoki e ahau nga mea papai o te whenua ki rungaki te hunga iti katoa, ki te hunga e tukinotia ana, i runga i te tapatahi o toku ngakau.
32 Tena ra, whakarongo mai ki ahau, e aku tamariki, haere hoki i runga i te tapatahi o o koutou ngakau: kua kite hoki ahau i roto i nga mea katoa e paingia ana e Ihowa. '
33 E kore te tangata ngakau tapatahi e hiahia ki te koura, e kore e tukinotia e tona hoa, e kore e hiahia ki nga kai maha,ekoreiae matenuikingakakahu rereke.
34 E kore ia e pirangi kia roa ona ra, engari e tatari ana ki ta te Atua i pai ai.
35 Kare hoki he kaha o nga wairua tinihanga ki a ia, no te mea e kore ia e titiro ki te ataahua o te wahine, kei poke ia ia tona hinengaro i te pirau.
36 Kahorehe hae i roto i ona whakaaro, e kore te tangata nanakia e whakapouri i tona wairua, e kore hoki e manukanuka ki te hiahia nui i roto i tona ngakau.
37 No te mea e haere ana ia i runga i te ngakau tapatahi, e kite ana i nga mea katoa i runga i te tika o te ngakau, e mawehe atu ana i nga kanohi ki te mahi he i runga i te he o te ao, kei kite ia i te whanoke o tetahi o nga whakahau a te Ariki.
38 No reira, e aku tamariki, kia mau ki te ture a te Atua, kia noho takakau, haere ma te tinihangakore, kaua e pokanoa ki nga mahi a tou hoa, engari kia aroha ki a Ihowa, ki tou hoa tata hoki, tohungia te rawakore, te hunga ngoikore.
39 E pi‘o i raro i te ohipa faaapu, e e rave i te ohipa i roto i te mau huru faaapu atoa, ma te pûpû atu i te mau ô i te Fatu ma te haamaitai.
40 No te mea ka manaaki a Ihowa ia koe i nga matamua o te whenua, ka pera me tana manaaki i te hunga tapu katoa mai i Apera mai a mohoa noa nei.
41 Kare hoki he wahi ke atu i hoatu ki a koutou i to te momonatanga o te
whenua,ahemeamahinatemahiaona hua.
42 Na to tatou matua hoki, na Hakopa, ahau i manaaki ki nga manaaki o te whenua, o nga hua matamua.
43 Na ka whakakororiatia a Riwai raua ko Hura i te aroaro o Ihowa i roto i nga tama a Hakopa; i hoatu hoki e Ihowa he kainga tupu mo ratou, i hoatu ano e ia te tohungatanga ki a Riwai: ki a Hura hoki te kingitanga.
44 E tena na, e faaroo outou i ta ratou mau parau, e e haere outou i nia i to outou metua tane otahi; kua hoatu hoki ki a Kara hei whakangaro mo te ope i haere mai ra ki a Iharaira.
matahiti e aita vau i ite i te rave i te tahi hara.
6 Ko taku wahine anake kahore ahau i mohio ki tetahi wahine. Kare rawa ahau i moepuku i te ara o oku kanohi.
7 Kihai ahau i inu waina, kei whakapohehetia ahau e tera;
8 Kihai ahau i hiahia ki te mea matenui a toku hoa.
9 Kihai i puta ake te hianga i roto i toku ngakau;
10 Kahore he teka i puta i oku ngutu.
11 Ki te mea i te he tetahi tangata, uru ana ahau ki oku auetanga ki tona;
12 I tuwhaina ano e ahau taku taro ma te hunga rawakore.
13 I mahi ahau i te karakia pai, i pupuri ahau i te pono i oku ra katoa.
UPOKO 2
1 No reira kia mohio koutou, e aku tamariki, ko a nga wa whakamutunga ka whakarerea e a koutou tama te noho kotahi, a ka piri ki te hiahia kore e makona.
2 A ko te whakarere i te hianga, ka whakatata ki te mauahara; a ka whakarere i nga whakahau a te Ariki, ka piri ki a Beliara.
3 A ka whakarerea e ratou nga mahi ahuwhenua, ka whai i o ratou whakaaro kino, a ka whakamararatia atu ki roto ki nga tauiwi, ka mahi ki o ratou hoariri.
4 Na me whakahau enei ki a koutou tamariki, mo te mea, ki te hara ratou, kia hohoro te hoki ki a Ihowa; He aroha hoki tana, a ka whakaorangia ratou e ia, kia whakahokia ai ratou ki to ratou whenua.
5 Inaha, mai ta outou e ite ra, hoê hanere e piti ahuru ma ono to ’u
14 I aroha ahau ki a Ihowa; Waihoki ko nga tangata katoa ma toku ngakau katoa.
15 E aku tamariki, ta koutou e mea ai, a ka rere atu nga wairua o Periara katoa i a koutou, e kore ano te mahi a te hunga kino e rangatira mo koutou;
16 Ko nga kirehe mohoao katoa hoki e pehia e koutou ki raro, no te mea kei a koutou te Atua o te rangi, o te whenua, e haere tahi ana me nga tangata i runga i te ngakau tapatahi.
17 A, ka mutu enei korero ana, ka whakahaua e ia ana tama kia kawea ki rungakiHeperona,kiatanumia ki reira, ki roto ki te ana, ki ona matua.
18 Na ka roha ona waewae, ka mate, he pai hoki tona koroheketanga; me te tangiongapekakatoa,metekaha tonu, ka moe ia i te moe tonu.