Macedonian - The Gospel of the Birth of Mary

Page 1

Евангелието за раѓањето на Марија ПОГЛАВЈЕ 1 1 Блажената и вечно славна Дева Марија, произлезена од царскиот род и семејството на Давид, е родена во градот Назарет и се школувала во Ерусалим, во храмот Господов. 2 Татко ѝ се викаше Јоаким, а мајка ѝ Ана. Семејството на нејзиниот татко беше од Галилеја и од градот Назарет. Семејството на нејзината мајка беше од Витлеем. 3 Нивните животи беа јасни и правилни во очите на Господа, побожни и беспрекорни пред луѓето. Зашто тие ја поделија целата своја материја на три дела: 4 од кои еден го посветија на храмот и на службениците на храмот; друг го поделија на странци и на лица во лоши околности; а третата ја резервираа за себе и употребата на сопственото семејство. 5 Така тие живееја околу дваесет години чесно, во Божја милост и почитување на луѓето, без деца. 6 Но, тие се заколнаа, ако Бог им даде благосостојба за кое било прашање, тие ќе го посветат на службата на Господа; поради што одеа на секој празник во годината во Господовиот храм. 7 И кога се приближи празникот на посветувањето, Јоаким со некои други од своето племе отиде во Ерусалим, а во тоа време Исахар беше првосвештеник; 8Кој, кога го виде Јоаким и другите негови соседи како ја принесуваат својата жртва, го презре и него и неговите приноси и го праша: 9 Зошто тој, кој немал деца, би се појавил меѓу оние што имале? Додавајќи дека неговите приноси никогаш не би можеле да бидат прифатливи за Бога, кој бил оценет од него недостоен да има деца; Писмото вели: Проклет да е секој што нема да роди машко во Израел. 10 Тој понатаму рече дека прво треба да биде ослободен од тоа проклетство со тоа што ќе предизвика нешто, а потоа да дојде со своите приноси во присуство на Бога. 11 Но Јоаким, многу збунет од срамот од таквиот срам, се повлече кај овчарите, кои беа со добитокот на нивните пасишта; 12 Зашто, тој не сакаше да се врати дома, за да не го прекорат јавно на ист начин неговите соседи, кои беа присутни и го слушнаа сето тоа од првосвештеникот. ПОГЛАВЈЕ 2 1 Но, кога беше таму некое време, во одреден ден кога беше сам, ангелот Господов застана покрај него со огромна светлина. 2 Кому, вознемирен од појавата, ангелот што му се јави, настојувајќи да го состави, рече: 3 Не плаши се, Јоакиме, и не се вознемирувај пред мене, зашто јас сум ангел Господов, испратен кај тебе,

за да те известам, дека твоите молитви се слушаат и твојата милостина се воздигнува пред очите на Бога. . 4 Зашто, тој сигурно го виде твојот срам и чу дека неправедно те прекоруваш затоа што немаш деца: зашто Бог е одмаздник на гревот, а не на природата; 5 И така, кога ќе ја затвори утробата на која било личност, тој го прави тоа поради оваа причина, за да може повторно да ја отвори на поубав начин, а она што е родено да изгледа дека не е производ на страста, туку дар Божји. . 6 За првата мајка на твојот народ Сара, таа не беше неплодна дури ни до својата осумдесетта година; а на крајот на нејзината старост го роди Исак, во кого ветувањето беше благослов за сите народи. 7 И Рахила, толку многу наклонета кон Бога и толку сакана од светиот Јаков, остана неплодна долго време, но потоа беше мота на Јосиф, кој не само што беше управител на Египет, туку и избави многу народи од пропаст со глад. 8 Кој од судиите беше похрабар од Самсон или посвет од Самоил? А сепак и двете нивни мајки беа неплодни. 9 Но, ако разумот не те убеди во вистинитоста на моите зборови, дека има чести зачнување во поодминати години, и дека оние што биле неплодни се изненадиле; затоа Ана, твојата жена, ќе ти донесе ќерка, а ти ќе ѝ се викаш Марија; 10 Таа, според твојот завет, ќе биде посветена на Господа од своето детство и ќе се исполни со Светиот Дух од утробата на нејзината мајка; 11 Ниту да јаде, ниту да пие ништо нечисто, ниту разговорот ѝ да биде надвор од обичниот народ, туку во Господовиот храм; за да не падне под никаква клевета или сомнеж за тоа што е лошо. 12 Така, во текот на нејзините години, како што ќе се роди на чудесен начин од неплоден, така и додека е девица, на начин неспоредлив, ќе го роди Синот на Севишниот Бог, кој ќе , да се нарече Исус и, според ознаката на неговото име, да биде Спасител на сите народи. 13 И ова ќе ти биде знак за она што го објавувам, имено, кога ќе дојдеш до златната порта на Ерусалим, таму ќе ја сретнеш својата жена Ана, која многу вознемирена што се врати не порано, тогаш ќе се радува да те видам. 14 Кога ангелот го рече тоа, се оддалечи од него. ПОГЛАВЈЕ 3 1Потоа ангелот ѝ се јави на Ана, неговата жена и велејќи: „Не плаши се, немој да мислиш дека тоа што го гледаш е дух. 2 Зашто јас сум тој ангел кој ги принесе твоите молитви и милостиња пред Бога, а сега сум испратен кај тебе, за да те известам дека ќе ти се роди ќерка, која ќе се вика Марија и ќе биде благословена одозгора. сите жени. 3 Таа веднаш по нејзиното раѓање ќе биде полна со милоста Господова и ќе остане во текот на трите години од нејзиното одвикнување во домот на нејзиниот татко, а потоа, посветена на службата на Господа, нема да отстапи од храмот, сè додека не дојде до години на дискреција.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.