Римјаните
ПОГЛАВЈЕ1
1Павле,слуганаИсусХристос,повикандабиде апостол,одделензаБожјотоевангелие, 2(штоговетипретходнопрекусвоитепророциво светитесписи,)
3ЗанеговиотСинИсусХристос,нашиотГоспод,кој бешесоздаденодДавидовотосемепотело;
4ИпрогласензаСинБожјисосила,спореддухотна светоста,прекувоскресениетоодмртвите
5ПоКогопримивмеблагодатиапостолство,за послушностнавератамеѓуситенароди,занеговото име
6МеѓукоистеивиеповиканинаИсусХристос:
7НаситештосевоРим,Божјивозљубени,повикани дабидатсвети:благодатимиродБога,нашиотТатко, иГосподИсусХристос
8Прво,мублагодарамнамојотБогпрекуИсус Христосзаситевас,штозавашатаверасезборуваниз целиотсвет
9ЗаштоБогемојсведок,Комусосвојотдухму служамвоЕвангелиетонаНеговиотСин,дека постојанотеспомнувамвомоитемолитви;
10Барајќи,аконанекојначинсегадолгобиможелда имампросперитетнопатувањеповолјатаБожјада дојдамкајвас
11Заштокопнеамдавевидам,задавидадамнекој духовендар,задабидетеутврденинакрајот;
12Тоае,задабидамутешензаедносовассовзаемната вераивиеијас.
13Сега,браќа,несакавдабидетенезнајни,дека честопатиимавнамерададојдамкајвас,(нодосегами бешедозволено)задаимамплодимеѓувас,какоикај другитенезнабошци
14ЈассумдолжникинаГрцитеинаВарварите;ина мудритеинанемудрите.
15Така,колкуштоимавомене,јассумподготвенда гопроповедамЕвангелиетоинавас,коистевоРим
16ЗаштојаснесесрамамодХристовотоЕвангелие, заштотоаесилаБожјазаспасениенасекојштоверува; наЕвреинотпрво,аистотакаинаГркот.
17ЗаштовонегосеоткриваБожјатаправедностод веравовера:какоштоенапишано:„Праведникотќе живеепрекувера“.
18ЗаштоБожјиотгневсеоткриваоднеботопротив секојабезбожностинеправданалуѓето,коијадржат вистинатавонеправедност; 19Заштовонивсегледаонаштоможедасезнаеза Бога;заштоБогимгопокажатоа
20Заштоневидливитеработизанегоодсоздавањето насветотјасносегледаат,разбранипрекусоздадените, дуриинеговатавечнасилаиБожество;такаштотиесе безоправдување:
21Зашто,когаГопознааБога,неГопрославијакако Бог,нитумубеаблагодарни;ностанаасуетниво нивнитефантазииинивнотобезумносрцесепомрачи. 22Исказувајќиседекасемудри,станаабудали,
23ИјасмениславатананераспадливиотБогволик
25КојјапреобразиБожјатавистинаволага,иповеќе
26ЗатоаБоггипредаденагнаснинаклонети,зашто дуриинивнитеженијапроменијаприродната употребавоонаштоепротивприродата
27И,истотака,мажите,оставајќијаприродната употребанажената,изгореавосвојатастрастеденкон друг;мажисомажиработатонаштоенепристојноиво себејапримаатнадоместокотзасвојатагрешкаштое исполнета.
28ИиаконесакаадагозадржатБогвосвоетознаење, Боггипредаденаразвратенум,дагоправатонашто неепогодно; 29исполнетисосекакванеправда,блуд,злоба, лакомост,злоба;полнсозавист,убиство,дебата, измама,злоба;шепоти, 30Злобници,Божјимразители,навредливи,горди, фалбаџии,измислувачиналошиработи,непослушни народителите, 31Безразбирање,заветници,безприродна наклонетост,непопустливи,немилосрдни 32Кои,знаејќигоБожјиотсуд,декаониештоправат таквиработиседостојнизасмрт,несамоштого праватистото,тукууживаатвоониештогоправат. ПОГЛАВЈЕ2
1Затоа,тисинеопростлив,човече,којидаситојшто судиш;заштотиштосудишгиправишиститеработи 2Но,ниесмесигурнидекаБожјиотсудеспоред вистинатапротивониештоправаттаквиработи 3Идалимислишти,човече,штоимсудишнаоние штоправаттаквиработи,агоправишистото,декаќе гоизбегнешБожјиотсуд?
4Илигопрезирашбогатствотонанеговатадобрина, трпеливостидолготрпеливост;незнаејќидека добринатаБожјатеводинапокајание?
5Но,потвојататврдостинепокајанотосрце,чувајси гогневотпротивденотнагневотиоткровениетона праведниотБожјисуд; 6Којќемупоклонинасекогоспореднеговитедела: 7Наониекоисострпливостводобротоделобараат слава,честибесмртност,веченживот 8Анаониекоисерасправаатинејаслушаат
13(ЗаштонесеправеднипредБогаониештого слушаатзаконот,тукуониештогоизвршуваатзаконот ќебидатоправдани
14Зашто,коганезнабошците,коинемаатзакон,по природагоправатонаштоесодржановозаконот,тие, беззакон,сезаконсамизасебе
15коигопокажуваатделотонаЗаконотзапишаново нивнитесрца,сведочинивнатасовест,анивнитемисли селошидодекасеобвинуваатилисеоправдуваатеден содруг;)
16ВоденоткогаБогќегисудитајнитеналуѓетопреку ИсусХристосспоредмоетоевангелие
17Ете,тисинареченЕвреин,почивајвозаконотисе фалишсоБога,
18Ијазнаенеговатаволјаигоодобруваонаштое подобро,поученодзаконот;
19Иуверенсидекатисиводачнаслепите,светлина наониештосевотемнина, 20Учителнабезумните,учителнамладенците,кои имаатобликназнаењеинавистинатавозаконот
21Значи,ти,којучишдруг,несеучишсебеси?тишто проповедашчовек,нетребадакрадеш,даликрадеш?
22Тиштовелишдекачовекнетребадаправипрељуба, правишлипрељуба?тиштосегнасишодидолите, правишлисветољубивост?
23
24Зашто,прекувас,какоштоенапишано,сехулина Божјотоимемеѓунезнабошците.
25Заштообрежувањетоенавистинакорисно,акого пазишзаконот;
26Затоа,аконеобрезаниетојапазиправедностана законот,зарнесесметанеговотонеобрезаниеза обрезание?
27Изаремнеобрезаниетокоеепоприрода,акого исполнувазаконот,немалидатесудитебе,којпо букватаиобрежувањетогопрестапувашзаконот?
28ЗаштотојнееЕвреин,којоднадворетаков;ниту тоаобрежување,коеенадворешновотелото;
29НотојеЕвреин,штоевнатрешно;аобрежувањетое онанасрцето,водухот,аневописмото;чијапофалба нееодлуѓе,тукуодБога
ПОГЛАВЈЕ3
1Тогаш,каквапредностимаЕвреинот?иликаква добивкаимаодобрежувањето?
2Воголемамеравосекојпоглед:предсè,затоаштоим беапредадениБожјитепророштва.
3Штоаконекоиневеруваат?далинивното неверувањеќејанаправивератаБожјабезефект?
4Да,Богнекабидевистинит,носекојлажливец;како штоенапишано:„Задасеоправдашвотвоитезборови идапобедишкогаќетесудат
5Но,аконашатанеправдајапофалуваБожјата праведност,штодакажеме?ДалиенеправеденБогкој сеодмаздува?(Зборувамкакомаж)
6НедајБоже,заштотогашкакоБогќемусудина светот?
7Зашто,аковистинатаБожјасеизобилувапреку мојаталагазаНеговаслава;зоштосепакименеме судаткакогрешник?
8Ане,(какоштонèклеветат,икакоштонекоитврдат декавелиме:)даправимезло,зададојдедоброто?чие проклетствоеправедно 9Штотогаш?далисмеподобриоднив?Не,воникој случај:заштопретходноиЕвреитеинезнабошците докажавмедекаситесеподгрев;
10Какоштоенапишано:неманитуеденправеден, нитуеден.
11Неманикојшторазбира,немакојгобараБога
12Ситесетргнатиодпатот,заедностанаабескорисни; неманикојштоправидобро,не,нитуеден
13Грлотоимеотворенгроб;сосвоитејазици употребијаизмама;отровотодаспсимеподусните: 14Чијаустаеполнасопцовкиигорчина;
15Нозетеимсебрзизадапролеаткрв
16Нанивнитепатиштаимауништувањеибеда. 17Ипатотнамиротнегознаат;
18НемастраводБогапреднивнитеочи
19Сегазнаемедекаонаштогокажувазаконот,тоаим гокажуваинаониештосеподЗаконот,задасезапре секојаустаицелиотсветдастаневиновенпредБога 20Затоа,соделатаназаконотнемадабидеоправдано телопредНего,заштопрекузаконотепознавањена гревот
21НосегасепројавуваБожјатаправедностбеззаконот, сведоченаодзаконотипророците;
22ДурииБожјатаправедност,којаепрекувератаво ИсусХристосзаситеизаситештоверуваат,зашто немаразлика
23ЗаштоситезгрешијаисескратениодславатаБожја; 24Бесплатнооправданопрекунеговатаблагодатпреку откупувањетоштоевоХристосИсус
25КогоБоггопоставидабидепомирувањепреку вератавонеговатакрв,задајаобјависвојата праведностзапростувањенагревовитештосе минатите,прекутрпениетоБожјо;
26Задајаобјави,велам,вотоавременеговата праведност,задабидеправедениоправдувачнаоној штоверувавоИсус
27Кадеетогашфалењето?Исклученое.Сокојзакон? надела?Не,тукуспоредзаконотнаверата
28Затоазаклучувамедекачовекотсеоправдувасо верабезделатаназаконот.
29ДалиетојсамоБогнаЕвреите?неелиитојод незнабошците?Да,иоднезнабошците:
30ГледајќидекаееденБог,Којќегооправда обрежувањетосовера,анеобрезаниетопрекувера
31Далитогашгоукинувамезаконотпрекувера?Недај Боже:да,гоутврдувамезаконот
ПОГЛАВЈЕ4
1Тогаш,штодакажемедекаАвраам,нашиоттатко,го најдетелесното?
2Зашто,акоАвраамбешеоправдансодела,тојима штодасеслави;нонепредБога
3Зашто,штовелиПисмото?Аврааммуповерувана Богаитоамусесметазаправедност
4Анаонојштоработинаградатанемусесметаза благодат,тукузадолг.
5Анаонојштонеработи,аверувавоонојштого оправдувабезбожникот,неговатаверамусесметаза праведност
6КакоштоДавидјаопишуваблаженствотоначовекот, комуБогмуприпишуваправедностбездела, 7Велејќи:„Блаженисеониечиибеззаконијаимсе простениичиигревовисепокриени!
8БлаженечовекотнакогоГосподнемадамуприпише грев
9Далиовојблагословдоаѓасамоврзобрежувањето, илииврзнеобрезанието?заштовелимедекавератаму сесметанаАвраамзаправедност
10Какотогашсесметаше?когабешевообрежување иливонеобрезание?Невообрежување,тукуво необрезание
11Игопримизнакотнаобрежувањето,печатна праведностанаверата,штоуштебешенеобрезан,зада бидетатконаситештоверуваат,иаконесеобрезани; задаимсеприпишеиправедноста:
12Итаткотонаобрезаниетонаониекоинесесамоод обрезанието,тукуикоиодатпостапкитенавератана нашиоттаткоАвраам,којауштебешенеобрежан.
13Заштоветувањетодекатојќебиденаследникна светот,небешенаАвраамилинанеговотопотомство прекузаконот,тукупрекуправедностанаверата.
14Зашто,акоониештосеодзаконотсенаследници, вератасепоништува,аветувањетонеисправно
15Заштозаконотпредизвикувагнев:кадештонема закон,немапрестап
16Затоатоаеодвера,задабидепоблагодат;докрај ветувањетоможедабидесигурнозацелотосеме;не самонаонаштоеодЗаконот,тукуинаонаштоеод вератанаАвраам;којетатконаситенас,
17(Какоштоенапишано,тенаправивтатконамногу народи),предОнојвокоговеруваше,Бог,Којги оживувамртвитеигинарекуваониештонесекакода се.
18Кој,противнадежта,верувашевонадежта,зада станетатконамногународи,споредонаштобеше речено:„Такаќебидетвоетопотомство“.
19Абидејќинебешеслабвоверата,негосметаше своетотелосегамртво,когаимашеоколустогодини, нитупакзамртватаутробанаСара.
20ТојнесететеравешевоБожјотоветувањепреку неверување;нобешецврствоверата,славанаБога;
21Ибидејќибешецелосноубедендека,онаштого вети,можеидагоизврши 22Изатоатоамусеприпишувазаправедност.
23Сеганебешенапишаносамозарадинего,декатоа мусеприпишува;
24Ноизанас,накоитоаќеимсеприпише,ако верувамевоОној,КојговоскреснаИсуса,нашиот Господодмртвите;
25Којбешеизбавенпорадинашитепрестапии повторновоскресназанашеоправдување
ПОГЛАВЈЕ5
1Затоа,оправданисовера,имамемирсоБогапреку нашиотГосподИсусХристос: 2СоКогоисовераимамепристапвоовааблагодатво
3Инесамотака,тукусеславимеивоневолјите: знаејќидеканеволјатаправитрпение; 4Итрпение,искуство;иискуство,надеж: 5Инадежтанесрами;затоаштољубовтаБожјае пролеанавонашитесрцапрекуСветиотДухкојние даден
6Зашто,когауштебевмебезсила,Христосумрево своевремезабезбожниците.
7Заштозаправедникреткокојќеумре,номожебиза добарчовекнекојбисеосмелилдаумре
8НоБогјапокажувасвојатаљубовконнассотоашто, додеканиеуштебевмегрешни,Христосумрезанас 9Тогашмногуповеќе,сегаоправданисонеговатакрв, ќесеспасимеодгневотпрекунего
10Зашто,ако,когабевменепријатели,сепомиривме соБогасосмрттананеговиотСин,многуповеќе, помирени,ќесеспасимепрекунеговиотживот
11Инесамотака,тукуисерадувамевоБогапреку нашиотГосподИсусХристос,прекуКогосегаго примивмепомирувањето
12Затоа,какопрекуеденчовекгревотвлезевосветот, асмрттапрекугревот;итакасмрттапреминаврзсите луѓе,заштоситезгрешија:
13(ЗаштодоЗаконотгревотбешевосветот,ногревот несесметакоганемазакон.
14Сепак,смрттавладеешеодАдамдоМојсеј,дурии надониекоинезгрешилепопримеротнапрестапотна Адам,којеликотнаОнојштотребашедадојде.
15Нонекаконавреда,такаеибесплатниотподарок Зашто,акопрекупрестапотнаеденмнозинаумреле, многуповеќенамнозинаимсеизобилувашеБожјата благодатидаротпоблагодат,којеодеденчовек,Исус Христос
16Инекакоштозгрешил,такаедарот:заштосудот билзаосудаоднекој,нобесплатниотдареодмногу престапизаоправдување
17Зашто,акосмрттазавладеасоеденчовексопрестап; многуповеќеониештопримаатизобилствона благодатидарнаправедностќецаруваатвоживотот прекуеден,ИсусХристос.)
18Затоа,какосопрестапотнаеденсуддојдедосите луѓенаосуда;такаипрекуправедностанаеден, бесплатниотдардојденасителуѓезаоправдувањена животот
19Зашто,какоштосонепослушностанаеденчовек мнозинастанаагрешници,такаисопослушностана еденмнозинаќебидатправедни
20Азаконотвлезе,задасеизобилувапрестапот.Но, кадештогревотизобилуваше,благодаттаимашемногу повеќе:
21За,какоштогревотцарувашедосмрт,такаи благодаттадазавладеепрекуправедностдовечен
3Заремнезнаетедекамногуминаоднасштосе крстивмевоИсусХристоссекрстивмевонеговата смрт?
4Затоаниесмепогребанисонегосокрштевањетово смрт:какоштоХристосвоскреснаодмртвитесо славатанаОтецот,такаиниедаодимевоновостна животот
5Зашто,акосмезасаденизаедновоподобиена неговатасмрт,ќебидемеивоподобиенанеговото воскресение
6Знаејќигоова,деканашиотстарецераспнатсонего, задабидеуништенотелотонагревот,паотсегадане муслужименагревот.
7Зашто,којемртов,еослободенодгревот
8АакосмемртвисоХриста,верувамедекаиќе живеемесонего.
9ЗнаејќидекаХристос,воскреснатиотодмртвите, веќенеумира;смрттанемаповеќевластнаднего 10Зашто,сотоаштоумре,еднашумрезагревот,аво тоаштоживее,живеезаБога
11Истотака,сметајтесесебесизамртвизагревот,но живизаБогапрекуИсусХристос,нашиотГоспод.
12Затоа,неканецарувагревотвовашетосмртнотело, задамусепокоруватевонеговитепохоти
13.Непредавајтегивашитечленовикакоорудиена неправедностанагревот,тукупредајтемусенаБога какоживиодмртвите,авашитечленовикако инструментинаправедностанаБога.
14Заштогревотнемадавладеенадвас,заштовиене степодзаконот,тукуподблагодатта
15Штотогаш?ќегрешиме,бидејќинесмеподзаконот, тукуподблагодатта?НедајБоже
16Незнаете,деканакогоќемусепредадетенаслуги задамусепокорувате,слугистемунакоимусе покорувате;далиодгревдосмрт,илиодпослушност конправедност?
17Но,некаМублагодарименаБога,штобевтеслуги нагревот,ноодсрцесепослушавтенаонааформана учењештовибешепредадена
18Тогаш,ослободениодгревот,станавтеслугина правдата
19Зборувамспоредчовечкотооднесувањепоради немоќтанавашетотело;такаисегапредајтегивашите членовислугинаправедностдосветост
20Зашто,когабевтеслугинагревот,бевтеослободени одправедноста.
21Каковплодимавтетогашодониеработиодкоисега сесрамите?заштокрајотнатиеработиесмрт.
22Носега,ослободениодгревотистанавтеслугина Бога,гоиматесвојотплодзасветост,анакрајотвечен живот
23Заштоплататазагревотесмрт;нодаротБожјие веченживотпрекуИсусХристос,нашиотГоспод ПОГЛАВЈЕ7
1Незнаетели,браќа,(заштоимзборувамнаониешто гознаатзаконот)какозаконотвладеенадчовекот додекаежив?
2Зашто,женаташтоимамажеобврзанасозаконотсо својотмаждодекатојежив;ноакомажотемртов,таа
3Така,ако,додекаеживмажот,сеомажизадругмаж, ќесенаречепрељубница;такаштотаанее
4Затоа,браќамои,ивиестанавтемртвизазаконот прекутелотоХристово;дасеомажитезадруг,сооној штовоскресналодмртвите,задамудавамеплодна Бога
5Зашто,когабевмевотелото,движењатанагревовите, коибеаспоредзаконот,делуваавонашитечленовиза дадонесатплоддосмрт
6Но,сегасмеизбавениодзаконот,какомртви,вокои бевмедржени;декатребадаслужимевоновостана духот,аневостаростанаписмото.
7Штодакажеметогаш?Дализаконотегрев?Недај БожеНе,гревотнегознаев,тукупозаконот,заштоне јапознававстраста,акозаконотнерече:„Не посакувај“
8Ногревот,земајќиповододзаповедта,предизвикаво менесекакважелба.Заштобеззаконотгревотбеше мртов
9Заштоеднашбевживбеззаконот,нокогадојде заповедта,гревотоживеа,ијасумрев.
10Изаповедта,којабешепропишаназаживот,ја сфативдекаедосмрт
11Заштогревот,земајќиповодсозаповедта,ме измамиимеуби
12Затоазаконотесвет,азаповедтасвета,праведнаи добра.
13Далитогашонаштоедобромибешесмрт?Недај БожеНогревот,задасепојавигрев,предизвикувајќи смртвоменесодоброто;загревотпозаповеддастане многугрешен
14Заштознаемедеказаконотедуховен,нојассум телесен,продаденподгрев.
15Онаштогоправам,негодозволувам;ноонаштого мразам,тоагоправам
16Тогаш,акогоправамонаштонесакам,се согласувамсозаконотдекаедобар
17Сегавеќенесумјасштогоправамтоа,тукугревот којживеевомене.
18Заштознамдекавомене(тевомоетотело)не живееништодобро;нокакодасеизведеонаштое доброненаоѓам.
19Заштодобротоштосакамнегоправам,азлотошто несакам,гоправам
20Акогоправамтоа,небисакал,веќенесумјастој штогоправам,тукугревоткојживеевомене
21Тогашнаоѓамзакондека,когасакамдаправам добро,злотоеприсутнокајмене
22ЗаштојасуживамвоБожјиотзаконповнатрешниот човек;
23Ногледамдругзаконвомоитечленови,којвојува
ПОГЛАВЈЕ8
1ЗатоасеганемаосудазаониештосевоХристаИсуса, коинеодатпотелото,тукупоДухот.
2ЗаштозаконотнаДухотнаживототвоХристаИсуса меослободиодзаконотнагревотисмртта
3Онаштозаконотнеможешедагонаправи,вотоа штобешеслабпрекутелото,БогиспраќајќигоСвојот Синволикотнагрешнототело,апорадигревот,го осудигревотвотелото
4ЗадасеисполниправедностанаЗаконотвонас,кои неодимепотелото,тукупоДухот
5Зашто,ониештосепотелото,внимаваатна телеснитеработи;аониештосепоДухот,работитена Духот
6Заштодасебидетелесенесмрт;нодасебиде духовенеживотимир
7ЗаштотелесниотуменепријателствопротивБога, заштонемуеподложеннаБожјиотзакон,нитуможе дабиде
8Така,ониештосевотелонеможатдамуугодатна Бога.
9Новиенестевотело,тукувоДух,акоетакаи БожјиотДухживеевовасСега,аконекојгонема ХристовиотДух,тојнеенегов.
10ИакоХристосевовас,телотоемртвопоради гревот;ноДухотеживотзарадиправедноста 11Но,акоДухотнаОнојштоговоскреснаИсусаод мртвитеживеевовас,тојштоговоскреснаХристосод мртвитеќегиоживееивашитесмртнителапреку НеговиотДухштоживеевовас.
12Затоа,браќа,ниесмедолжни,аненателото,зада живеемепотелото
13Зашто,акоживеетеспоредтелото,ќеумрете,ноако прекуДухотгиумртвуватеделатанателото,ќе живеете
14ЗаштоситештосеводениодБожјиотДух,тиесе Божјисинови
15Заштонестепримиледухнаропствоповторнозада сеплашите;новиегопримивтеДухотна посвојувањето,прекукојвикаме:Ава,Татко!
16СамиотДухсведочисонашиотдухдеканиесме Божјидеца.
17Аакоседеца,тогашинаследници;Божји наследницииХристовисонаследници;акоетакаиние страдамесонего,задасепрославимеизаедно.
18Зашто,сметамдекастрадањатанаовасегашно временеседостојнидасеспоредатсославаташтоќе сеоткриевонас
19Заштоискренотоочекувањенасозданиетогочека појавувањетонаБожјитесинови
20Заштосозданиетоѝбешеподложенонасуетата,не доброволно,тукупорадиОнојштогопотчиниистото вонадеж,
21Заштоисамотосозданиеќебидеизбавеноод ропствотонарасипаноставославнатаслободана Божјитедеца.
22Заштознаемедекацелотосозданиезаедностенкаи мачиодболкадосега
23Инесамотие,тукуиниесамите,коигиимаме првитеплодовинаДухот,иниесамитестенкамево
себе,чекајќигопосвојувањето,задуховитото, откупувањетонанашетотело.
24Зашто,ниесмеспасенисонадеж,нонадежташтосе гледанеенадеж;зашто,онашточовекотгогледа, зоштосенадева?
25Но,акосенадеваменатоаштонегогледаме,тогаш далигочекаметоасотрпение
26ТакаиДухотнипомагананашитенемоќи,заштоне знаемезаштодасемолимекакоштотреба;
27Акојгииспитувасрцата,знаештоеумотнаДухот, заштотојпосредувазасветиитеспоредволјатаБожја 28Изнаемедекасèработизаеднозадоброзаониешто ГољубатБога,заониекоисеповиканиспоред неговатанамера
29Зашто,ониештогизнаешеоднапред,гиодредиида сеобразуваатспоредликотнанеговиотСин,задабиде првороденмеѓумногутебраќа
30Аониештогипредодреди,игиповика;икоиги повика,игиоправда;
31Тогаш,штодакажеменаовиеработи?АкоБогесо нас,којможедабидепротивнас?
32КојнегопоштедиСвојотСин,тукуГопредадеза ситенас,какоданенидадесèсоНего?
33КојќегиобвиниБожјитеизбраници?Богетојшто оправдува.
34Којетојштоосудува?Христосумре,да,воскресна, којеоддеснатастрананаБога,којистотакасе застапувазанас.
35КојќенèодвоиодХристоватаљубов?Далиневолја, илиневолја,илипрогонство,илиглад,илиголотија, илиопасност,илимеч?
36Какоштоенапишано:„Затебесмеубиванипоцел ден;ниесмеводеникакоовцизаколење
37Не,восетотоаниесмеповеќеодпобедниципреку Онојштонèвозљуби
38Заштојассумубедендеканитусмртта,ниту животот,нитуангелите,нитуначалствата,нитусилите, нитусегашните,нитуработитештодоаѓаат,
39Нитувисината,нидлабочината,нитукоебилодруго созданиенемадаможеданèодвоиодљубовтаБожја, којаевоХристаИсуса,нашиотГоспод
ПОГЛАВЈЕ9
1ВистинатајакажувамвоХриста,нелажам,имојата совестмисведочивоСветиотДух, 2Декаимамголематежинаипостојанатагавомоето срце.
3ЗаштобисакалдабидампроклетодХристазамоите браќа,моитероднинипотело 4КоисеИзраелци;накогомуприпаѓаат посвојувањето,славата,заветите,давањетоназаконот, ислужбатанаБогаиветувањата;
5Чиисетатковците,иодкои,потелото,дојдеХристос, Којенадсите,БогеблагословензасекогашАмин 6НекакословотоБожјоданемаефектЗаштонесе ситеИзраелци,коисеодИзраел; 7Ниту,бидејќитиесепотомствоАвраамово,несе ситедеца; 8Односно,ониештосетелеснитедеца,тоанесеБожји деца,тукудецатанаветувањетосесметаатза потомство
9Заштооваезборотнаветувањето:Воовавремеќе дојдам,иСараќедобиесин.
10Инесамоова;нокогаиРевеказачнаодеден,дури иоднашиоттаткоИсак;
11(Заштодецатауштенесеродени,нитунаправиле доброилизло,задаможедастоиБожјатанамера споредизборот,неодделата,тукуодонојшто повикува;)
12Нејзеѝбешеречено:„Постариотдамуслужина помладиот
13Какоштоенапишано:Јаковгосакав,аИсавго мразев
14Штодакажеметогаш?Далииманеправедносткај Бог?НедајБоже
15Зашто,тојмувелинаМојсеј:„Ќесесмилувамна когоќесесмилувам,иќесесмилувамнакогоќесе сожалам
16Така,нееодонојштосака,нитуодонојштобега, тукуодБогаштопокажувамилост.
17ЗаштоПисмотомувелинафараонот:„Затаацелте подигнавзадајапокажаммојатасилавотебеидасе објавимоетоимепоцелатаземја.
18Затоа,тојимамилостконкогосака,икогосака,го закоравува
19Тогашќемиречеш:„Зоштоуштенаоѓагрешка? Зашто,којсеспротивставинанеговатаволја?
20Не,туку,човече,којситиштомуодговарашна Бога?Далисоздаденотонештоќемукаженаонојшто госоздал:„Зоштоменаправитака?
21
22ШтоакоБог,сакајќидагопокажесвојотгневидаја објависвојатасила,гитрпешесомногу долготрпеливостсадовитенагневотштобеа подготвенизауништување;
23Изадаможедагообјавибогатствотонасвојата славанасадовитенамилосрдието,коипретходноги подготвизаслава,
24Дуриинас,коиТојгиповика,несамоодЈудејците, тукуиоднезнабошците?
25КакоштовелиивоОсеј,ќегинаречаммојнарод, којнебешемојнарод;инејзинатасакана,којанебеше сакана
26Иќесеслучи,наместотокадештоимбешеречено: „Виенестемојнарод;тамуќесенаречатсиновина живиотБог
27ИИсаијавиказаИзраел:„Иакобројотнасиновите Израилевиекакоморскипесок,остатокќесеспаси
28Заштотојќејазавршиработатаиќејаскративо праведност,заштоГосподќенаправикраткоделона земјата
29ИкакошторечеИсаијапретходно:АкоГосподарот наСаваотнениоставипотомство,ќебевмекако СодомаиќестаневмесличнинаГомора
30Штодакажеметогаш?Деканезнабошците,коинеја следеаправедноста,јадостигнааправедноста,дурии праведносташтоеодверата
31НоИзраел,којгоследешезаконотнаправедноста, негодостигназаконотнаправедноста 32Зошто?Заштотоанегобараасовера,тукусоделата назаконот.Заштотиесесопнаанатојкаменна сопнување;
33Какоштоенапишано:„Ете,лежамвоСионкаменза сопнувањеикарпанасоблазнување,икојверуваво
ПОГЛАВЈЕ10
1Браќа,моетосрцежелбаимолитваконБогаза Израеледасеспасат.
2Зашто,јасимпишувамдекаимаатревностзаБога,но неспоредзнаењето
3Зашто,бидејќинејапознаваатБожјатаправедност,и сакаатдајаутврдатсвојатаправедност,несе подложуваатнаБожјатаправедност.
4ЗаштоХристосекрајотназаконотзаправедностна секојштоверува
5ЗаштоМојсејјаопишуваправедносташтоеод Законот,декачовекотштогоправитоаќеживее спореднив
6Но,праведносташтоеодвератаваказборува:Не кажувајвосвоетосрце:Којќесевознесенанебото? (односнодагосимнетеХристосодозгора:)
7Или,којќеслезеводлабочините?(односнодаго воскреснемеХристосодмртвите)
8Но,штовелитоа?Словотоеблискудотебе,дурии вотвојатаустаивотвоетосрце:тоаесловотона верата,коегопроповедаме;
9Дека,акососвојатаустагоисповедашГосподИсуси поверувашвосвоетосрцедекаБогговоскресналод мртвите,ќесеспасиш
10Заштососрцечовекотверувавоправедност;исо устатасеисповедазаспасение.
11ЗаштоПисмотовели:„Којверувавонего,немадасе засрами
12ЗаштонемаразликамеѓуЕвреинотиГркот,зашто истиотГосподнадситеебогатзаситештоГо повикуваат
13Зашто,којќегоповикаиметоГосподово,ќебиде спасен
14Тогаш,какоќегоповикаатОнојвоКогоне поверувале?икакоќеповеруваатвоОнојзакогоне слушнале?икакоќеслушаатбезпроповедник?
15Икакоќепроповедаат,аконебидатиспратени? какоштоенапишано:„Колкусеубавинозетенаоние штогопроповедаатЕвангелиетонамиротидаваат радоснавестзадобриработи!
16Но,неситегослушааЕвангелието.Зашто,Исаија вели:„Господи,којповерувавонашиотизвештај?
17Така,вератадоаѓаодслушањето,аслушањетоод словотоБожјо
18Нојасвелам:Зарнеслушнаа?Да,навистина, нивниотзвукотидепоцелатаземја,анивнитезборови
19Нојасвелам:НезнаешелиИзраел?ПрвоМојсеј
ПОГЛАВЈЕ11
1Тогашвелам:ДалиБоггоотфрлисвојотнарод?Не дајБоже.ЗаштоијассумИзраелец,одсеметона Авраам,одплеметонаВенијамин.
2Богнегоотфрлисвојотнародштогознаеше однапредЗарнезнаетештовелиПисмотозаИлија?
какосезастапувапредБогапротивИзраел,велејќи:
3Господи,гиубиваатвоитепророциигиископаа твоитежртвеници;ајасостанавсам,атиегобараат мојотживот
4Но,штомувелиБожјиотодговор?Зачувавзасебе седумилјадилуѓе,коинесепоклонијапредликотна Ваал
5Такаивоовасегашновремеимаостатокспоред изборотнаблагодатта.
6Аакоепоблагодат,тогаштоанееповеќеоддела; инакублагодаттавеќенееблагодатНо,акоеоддела, тогашнемаповеќеблагодат:инакуработатанее повеќеработа
7Штотогаш?Израелнегодобионаштогобара;но изборитегодобија,аостанатитебеазаслепени 8(Какоштоенапишано,Богимдадедухнасон,очида негледаатиушиданеслушаат;)доденешенден
9АДавидрече:„Трпезатанивнанекаимбидезамка, замка,икамензасопнувањеинадоместок
10Некаимсепомрачаточите,заданегледаат,и секогашдагонаведнуваатгрбот.
11Тогашвелам:Далисесопнаазадападнат?Недај Боже,тукупрекунивниотпадимдојдеспасениетона незнабошците,задагипоттикненаљубомора.
12Сегаакопадотнанивебогатствонасветот,а намалувањетооднивебогатствонанезнабошците; колкуповеќенивнатаполнота?
13Заштовизборувам,незнабошците,бидејќисум апостолнанезнабошците,јавеличаммојатафункција
14Аконанекојначинможамдапредизвикамдасе имитирамсоониекоисемоетело,идаспасамнекои однив
15Зашто,аконивнотоотфрлањеепомирувањена светот,штоќебиденивнотопримањеосвенживотод мртвите?
16Зашто,акопрвиотплодесвет,светеигрутката;а акокоренотесвет,светисеигранките
17Иаконекоиодгранкитесеоткинат,ати,бидејќиси дивамаслинка,бибиленакалеменимеѓунив,исонив учествувашвокоренотидебелинатанамаслиновото дрво;
18НефалетесепредгранкитеНо,акосефалиш,него носишкоренот,тукукоренотсебе
19Тогашќеречеш:Гранкитебеаотсеченизадабидам накалемен.
20Па;порадиневерствототиебеаоткинати,ати стоишсовераНебидетевознемирени,тукуплашете се:
21Зашто,акоБогнегипоштедиприроднитегранки, внимавајданетепоштедиитебе.
22Затоа,погледнетејадобринатаистрогостаБожја: врзониештопаднаа,строгост;ноконтебе,добрина, акоостанешвонеговатадобрина,инакуитиќебидеш отсечен
23Аитие,аконеостанатвоневерување,ќебидат накалемени,заштоБогможеповторнодагинаклевети. 24Зашто,акосиотсеченодмаслинката,којаепо природадива,исинакалеменспротивнонаприродата водобрамаслинка,колкуповеќеовие,коисеприродни гранки,ќебидатнакалеменинасвојатамаслинка?
25Зашто,браќа,небисакалвиеданејазнаетеоваа тајна,заданебидетемудривосопственатаперцепција; тоаслепилоделумномусеслучинаИзраел,додекане влезеполнотатананезнабошците
26ИтакаќесеспасисиотИзраел:какоштое напишано:„ЌеизлезеодСионСпасителотиќеја оттргнебезбожностаодЈаков.
27Заштооваемојотзаветсонив,когаќегиодземам нивнитегревови
28ШтосеоднесувадоЕвангелието,тиесенепријатели зарадивас,аштосеоднесувадоизборот,тиесесакани зарадитатковците
29ЗаштодаровитеиповикотБожјисебезпокајание.
30Зашто,какоштовоминатотоневерувавтенаБога,а сегастедобилемилостпрекунивнотоневерување
31Такаиовиесеганеповеруваа,таитиедадобијат милостпрекуТвојатамилост
32ЗаштоБоггисклучиситевоневерие,задаги помилувасите.
33Одлабочинанабогатствотоинамудростаина знаењетоБожјо!колкусенеистражливинеговите судовиинеговитепатиштаминатооткривање!
34Зашто,којгопознаваГосподовиотум?иликојму билсоветник?
35Иликојпрвмудал,папакќемубидевозвратен?
36ЗаштоодНего,ипрекуНегоиодНегосèе:Некаму еславадовекаАмин
ПОГЛАВЈЕ12
1Затоавемолам,браќа,сомилостаБожја,даги принесуватесвоитетелакакоживажртва,света, прифатливазаБога,штоевашатаразумнаслужба
2Инесеприспособувајтенаовојсвет,туку преобразетесесообновувањетонавашиотум,зада докажетекојаедобрата,прифатливаисовршенаволја Божја.
3Зашто,јасвелам,прекублагодатташтомиедадена, насекојчовекштоемеѓувас,данесметазасебе повисокоотколкуштотребадамисли;тукуда размислуваметрезвено,какоштоБогмујадалнасекој човекмеркатанаверата.
4Зашто,какоштоимамемногучленовивоеднотело,а ситечленовинемаатистафункција;
5Такание,бидејќисмемногу,смееднотеловоХриста, асекојчленнадруг.
6Имајќи,значи,различнидаровиспоредблагодатта штониедадена,билодаепророштво,дапророкуваме споредпропорцијатанаверата; 7Илислужба,дачекаменанашетослужење; 8Иликојпоттикнува,наопомена:којдава,некаго правиедноставно;којвладее,сотрудољубивост;кој покажувамилост,совеселост
9Љубовтанекабидебезизмама.Одвратетесеодона штоезло;држетеседоонаштоедобро
10Бидетељубезниеденкондругсобратскаљубов;во честпретпочитајќиеденсодруг;
11Неемрзливвобизнисот;горливподух;служењена Господа;
12Радувајсевонадежта;трпеливвоневолја; продолжувањеинстантвомолитвата;
13Дистрибуирањенапотребатанасветците;даденана гостопримството.
14Благословувајтегиониештовепрогонуваат: благословувајтеинепроколнувајте
15Радувајтесесоониештосерадуваатиплачетесо ониештоплачат
16Бидетесоистумеденкондруг.Необрнувајте вниманиенависокитеработи,тукупокорувајтеимсе налуѓетосонизокимотНебидимударвосопствената вообразеност.
17НикомуневозвраќајтезлозазлоОбезбедетеработи искренипредочитенасителуѓе
18Акоеможно,колкуштолеживовас,живејтемирно сосителуѓе
19Мили,неодмаздувајтесесебеси,тукудајтему местонагневот,заштоенапишано:„Одмаздатаемоја; Јасќевозвратам,велиГоспод 20Затоа,акотвојотнепријателгладува,нахраниго; акоежеден,дајмудапие,заштотакаќенатрупаш огненјагленнанеговатаглава
21Немојтедабидетепобедениодзлото,тукупобедете гозлотосодобро.
ПОГЛАВЈЕ13
1Секојадушанекаимбидеподложнанаповисоките силиЗаштонемасилаосвенодБога;
2Затоа,којисеспротивставуванасилата,се спротивставуванаБожјатанаредба;
3Заштовладетелитенесестравзадобритедела,туку зазлото.Заремтогашнемадасеплашишодмоќта? правигоонаштоедобро,иќеимашпофалбазаистото:
4ЗаштотојеБожјислугазатебезадоброНо,ако
правишзло,плашисе;заштотојнегоносимечот напразно,заштотојеБожјислуга,одмаздникзада извршигневврзонојштоправизло
5Затоаморадабидетеподложни,несамопорадигнев, тукуизарадисовеста
6Зарадитоаивиеплаќајтеданок,заштотиесеБожји слуги,коипостојаносегрижаттокмузатоа.
7Затоа,наситенивнидолжностиплаќајтеданок:на когомуседолжиданок;обичајнакогообичај;стравна когострав;честкомучест
8
9Затоа,невршипрељуба,неубивај,некради,не сведочилажно,непосакувај;иакоиманекојадруга заповед,тааенакраткосфатенавоовааизрека,имено, сакајгосвојотближенкакосебеси
10Љубовтанемуправилошонаближниот,затоа љубовтаеисполнувањеназаконот 11Идека,знаејќиговремето,декасегаекрајновреме дасеразбудимеодсон:заштосегаенашетоспасение поблискуотколкукогаверувавме 12Ноќтапомина,денотсеприближи:дагиотфрлиме
13Даодимечеснокаководенот;невобунти
ПОГЛАВЈЕ14
1Онојштоеслабвовератаприфатетего,нонеза сомнителнирасправии
2Зашто,еденверувадекаможедајадесè,адругиот, којеслаб,јадебилки.
3Којјаде,неканегопрезираонојштонејаде;икојне јаде,неканемусудинаонојштојаде,заштоБогго прими.
4Којситиштомусудишнатуѓслуга?насвојот господарстоиилипаѓаДа,тојќебидеподдржан, заштоБогможедагоиздржи.
5Еденчовекгоцениеденденнаддруг,друггоцени секојденподеднаквоСекојчовекнекабидецелосно убеденвосвојотум.
6Којгопочитуваденот,гопочитувапредГоспода;и којнегледанаденот,наГосподанемусметаКојјаде, јадезаГоспода,заштоМублагодаринаБога;акојне јаде,наГосподанејадеиМублагодаринаБога
7Заштоникојоднаснеживеезасебеиникојнеумира засебе.
8Зашто,безразликадалиживееме,живеемеза Господа;идалиќеумреме,ќеумирамезаГоспода: дализатоаживеемеилиумреме,Господовисме.
9ЗатаацелХристосиумре,ивоскреснаиоживеа,за дабидеГосподаринамртвитеинаживите
10Нозоштомусудишнасвојотбрат?илизоштого понижувашсвојотбрат?заштоситеќезастанемепред Христовиотсуд
11Заштоенапишано:ЖивЈас,велиГоспод,секое коленоќемисепоклони,исекојјазикќеМупризнае наБога
12Така,секојоднасќеодговарапредБогазасебе.
13Затоа,данесеосудувамеповеќееденсодруг;
14ЗнамисумубеденодГосподИсусдеканеманишто нечистосамопосебе;
15Но,акобраттиетаженпорадитвојатахрана,сега неодимилосрдноНегоуништувајсосвоетомесо,за когоХристосумре.
16Тогаш,неканесезборувазавашетодоброзло 17ЗаштоцарствотоБожјонеејадењеипиење;туку праведностимирирадоствоСветиотДух
18Зашто,којвотоамуслужинаХриста,еприфатлив предБогаиодобренодлуѓето
19Затоа,дагиследимеработитештосоздаваатмири
23Акојсесомнева,проклетеакојаде,заштонејаде одвера,заштосèштонееодвераегрев.
ПОГЛАВЈЕ15
1Тогашние,силните,требадагиносимеслабостите наслабите,анедасиугодувамесебеси
2Секојоднаснекамуугодинасвојотближенза неговодоброзаградење
3ЗаштониХристоснесезадоволувашесебеси;но, какоштоенапишано,срамотнаониештоте прекоруваападнааврзмене
4Зашто,сѐштобешенапишанопорано,беше напишанозанашеучење,задаимаменадежпреку трпениетоиутехатанаПисмото
5СегаБоготнатрпениетоиутехатадавидадеда бидетеистомисленициеденсодругспоредХристос Исус
6ЗадаможетесоеденумиеднаустадаГославите Бога,ТаткотонанашиотГосподИсусХристос
7Затоа,примајтесееденсодруг,какоштоиХристос неприминасзаславаБожја.
8СегавеламдекаИсусХристосбешеслугана обрежувањетозавистинатаБожја,задагипотврди ветувањатададенинататковците:
9ИнезнабошцитедаГославатБогазанеговатамилост; какоштоенапишано:„Затоаќетеисповедаммеѓу незнабошцитеиќемупеамнатвоетоиме.
10Ипакрече:Радувајтесе,незнабошци,сонеговиот народ!
11Ипак:ФалетеГоГоспода,ситенароди;ифалетеГо, сителуѓе
12Ипак,Исаијарече:ЌеимакоренодЈесејионојшто ќесекренедацаруванаднезнабошците;вонегоќесе надеваатнезнабошците
13СегаБоготнанадежтавеисполнисосетарадости мирвоверата,задаизобилуватесонадеж,преку силатанаСветиотДух
14Ијассумубеденвовас,браќамои,декаивиесте полнисодобрина,исполнетисосекаквознаење, способниидасесоветуватееденсодруг
15Сепак,браќа,винапишавуштепохрабронанекој начин,задавенаведамнаум,порадиблагодатташто миедаденаодБога,
16ДабидамслуганаИсусХристоснанезнабошците, служејќигоЕвангелиетоБожјо,задабидеприфатливо принесувањетонанезнабошците,осветеноодСветиот Дух.
17ЗатоаимамзаштодасефалампрекуИсусХристос воработитештосеоднесуваатнаБога 18Заштонемадасеосмеламдазборувамзаништоод онаштоХристоснегонаправиодмене,задаги наведамнезнабошцитепослушни,созборисодело, 19Прекумоќнизнациичудеса,сосилатанаБожјиот Дух;такаштоодЕрусалиминаоколудоИлирик целосногопроповедавХристовотоЕвангелие 20Да,такаијассетрудевдагопроповедам Евангелието,неонамукадештоеименуванХристос, заданеизградамврзтуѓитемели: 21Но,какоштоенапишано:„Накоинеимсе зборуваше,ќевидат,акоинеслушнаа,ќеразберат
22Порадитаапричинаименемногумепопречуваада
23Носеганемајќиповеќеместовоовиекраиштаи
24КогаидаодамвоШпанија,ќедојдамкајтебе, заштоимамдовербадекаќетевидамнамоето патувањеиќемедонесешнапатотдотаму,ако најпрвинбидаммалкуисполнетсотвоетодруштво
25НосегаодамвоЕрусалимдаимслужамнасветиите 26ЗаштонаниводМакедонијаиАхајаимседопадна дададатодреденпридонесзасиромашнитесветцикои севоЕрусалим.
27Навистинаимседопадна;атиесенивнидолжници Зашто,аконезнабошцитестаналеучесницивонивните духовниработи,нивнатадолжностеидаимслужатво телесниработи
28Затоа,когаќегонаправамтоаиќеимгозапечатам овојплод,ќедојдампокрајвасвоШпанија.
29Исигуренсумдека,когаќедојдамкајвас,ќедојдам вополнотатанаблагословотнаХристовотоевангелие 30Сегавемолам,браќа,зарадиГосподИсусХристоси зарадиљубовтанаДухот,дасетрудитезаедносомене вовашитемолитвиконБогазамене;
31Задабидамизбавенодониештоневеруваатво Јудеја;имојатаслужбаштојаимамзаЕрусалимдаим бидеприфатенанасветците;
32ЗададојдампривассорадостповолјатаБожја,исо васдасеосвежам
33СегаБоготнамиротнекабидесоситевасАмин ПОГЛАВЈЕ16
1ТијапрепорачувамнашатасестраФева,којаеслуга нацркватавоКенхреја:
2ДајапримитевоГоспода,какоштоимодговарана светците,идаипомагатевосекакваработаштои требаодвас,заштотаабешепомошникнамнозина,аи намене
3ПоздраветегиПрискилаиАкиламоитепомошници воХристаИсуса:
4Коигоположијасвојотвратзамојотживот,накоине самојасимблагодарам,тукуиситецрквина незнабошците
5Истотака,поздраветејацркваташтоевонивната куќа.ПоздраветегомојотвозљубенЕпенет,које првиотплоднаАхајазаХриста
6ПоздраветејаМарија,којанидадемногутруд. 7
8ПоздраветегоАмплијамојотсаканвоГоспода
9ПоздраветегиУрбан,нашиотпомошниквоХриста,и Стахиј,мојотсакан.
10ПоздраветегоАпелеодобренвоХристаПоздравете гиониештосеоддомотнаАристовул
11ПоздраветегомојотроднинаИродионПоздравете
14ПоздраветегиАсинкрит,Флегон,Ерма,Патроба, Ермесибраќаташтосесонив.
15ПоздраветегиФилологиЈулија,Нерејинеговата сестра,Олимписитесветциштосесонив.
16Поздраветесееденсодругсосветбакнеж. Христовитецрквивепоздравуваат
17Сегавемолам,браќа,обележетегиониешто предизвикуваатподелбиинавредиспротивнона учењетоштостегонаучиле;иизбегнувајтеги
18ЗаштотаквитенемуслужатнанашиотГосподИсус Христос,тукунасвојотстомак;исодобризборовии ферговоригимамисрцатанапростите 19Заштовашатапослушностимедоделенанасите луѓеЗатоа,серадувамзавас,носепакбисакалда бидетемудризадоброто,аедноставнизазлото 20ИБоготнамиротнаскороќегоскршисатанатапод твоитенозеБлагодаттананашиотГосподИсус ХристоснекабидесовасАмин
21ТепоздравуваатТимотеј,мојотсоработник,иЛуциј, иЈасониСосипатар,моитероднини
22ЈасТерциј,којгонапишаовапослание,ве поздравувамвоГоспода.
23ВепоздравувамојотдомаќинГајицелатацркваТе поздравуваЕраст,градскиоткадар,абратотКварт
24БлагодаттананашиотГосподИсусХристоснека бидесоситевасАмин
25Анаонојштоемоќендавеувериспоредмоето евангелиеипроповедањетонаИсусХристос,според откровениетонатајната,којасечувашевотајностод почетокотнасветот,
26Носегасепокажа,ипрекупророчкитесписи, споредзаповедтанавечниотБог,имсеобјавинасите народизапослушностнаверата
27НаБога,самомудар,некабидеславапрекуИсус ХристосдовекаАмин(НапишанонаРимјанитеод КоринтииспратеноодФеба,слуганацркватаво Кенхреја.)