KAPITEL 1
De siwente Jong vum Jakob a Bilha. De jalous. Hie beréit géint Roserei a seet datt "et eng komesch Visioun gëtt." Dëst ass eng bemierkenswäert Dissertatioun iwwer Roserei.
1 D'Kopie vun de Wierder vum Dan, déi hien zu senge Jongen a senge leschten Deeg geschwat huet, am honnert an zwanzegfënneftegt Joer vu sengem Liewen.
2 Well hien huet seng Famill zesummegeruff a gesot: Lauschtert op meng Wierder, Dir Jongen vum Dan; an oppassen op d'Wierder vun Ärem Papp.
3 Ech hunn a mengem Häerz, an a mengem ganze Liewen, déi Wourecht bewisen
mat just handelen ass gutt a gutt fir Gott, an datt Ligen a Roserei béis sinn, well se de Mënsch all Béist léieren.
4 Ech zouzeginn also haut iech, meng Kanner, datt ech a mengem Häerz den Doud vu mengem Brudder Joseph, dem richtegen a gudde Mann, decidéiert hunn. .
5 An ech si frou, datt hie verkaf gouf, well säi Papp hie méi gär huet wéi eis.
6 Fir de Geescht vun Jalousie an Éierlechkeet sot zu mir: Du selwer bass och säi Jong.
7 An ee vun de Geeschter vu Beliar huet mech opgereegt a gesot: Huelt dëst Schwäert, a schluecht de Joseph domat: sou soll däi Papp dech gär hunn, wann hien dout ass.
8 Elo ass dëst de Geescht vu Roserei, dee mech iwwerzeegt huet de Joseph ze zerbriechen wéi e Leopard e Kand zerstéiert.
9 Awer de Gott vu menge Pappen huet him net erlaabt a meng Hänn ze falen, fir datt ech hien eleng fannen an hien ëmbréngen, an en zweete Stamm an Israel zerstéieren.
10 An elo, meng Kanner, kuck, ech stierwen, an ech soen Iech vun enger Wourecht, datt ausser Dir hält Iech vum Geescht vu Ligen a Roserei, a gär d'Wourecht an d'Léiwt, Dir wäert stierwen.
11 Well Roserei ass Blannheet, an et léisst een net d'Gesiicht vun engem Mënsch mat der Wourecht gesinn.
12 Well wann et e Papp oder eng Mamm ass, behält hien sech als Feinde géintiwwer; obwuel et e Brudder ass, kennt hien hien net; obwuel et e Prophéit vum Här ass, ass hien net gefollegt; obwuel e gerechte Mann, hien betruecht him net; obwuel e Frënd, hien unerkannt him net.
13 Fir de Geescht vu Roserei ëmfaasst hien mam Netz vum Bedruch, a blannt seng Aen, an duerch Ligen däischter säi Geescht a gëtt him seng eegestänneg Visioun.
14 A mat deem ëmfaasst seng Aen? Mat Häerzhaass, fir säi Brudder jalous ze sinn.
15 Well Roserei ass eng Béis Saach, meng Kanner, well et stéiert souguer d'Séil selwer.
16 An de Kierper vum rosen Mann mécht et säin eegent, an iwwer seng Séil kritt et d'Meeschterschaft, an et gëtt dem Kierper Kraaft, datt et all Ongerechtegkeet funktionéiere kann.
17 A wann de Kierper all dës Saache mécht, gerechtfäerdegt d'Séil wat gemaach gëtt, well senet richteg gesäit.
18 Dofir, dee rosen ass, wann hien e staarke Mann ass, huet eng dräifach Kraaft a senger Roserei: een duerch d'Hëllef vu senge Dénger; an eng zweet duerch säi Räichtum, wouduerch hien iwwerzeegt an iwwerwältegt falsch; an drëttens, mat senger eegener natierlecher Kraaft, schafft hien doduerch dat Béist.
19 An och wann de rosen Mann schwaach ass, huet hien awer eng Kraaft zweemol vun deem, wat vun der Natur ass; well d'Roserei ëmmer esou an der Gesetzlosegkeet hëlleft.
20 Dëse Geescht geet ëmmer mam Ligen op der rietser Hand vum Satan, fir datt mat Grausamkeet a Ligen seng Wierker gemaach kënne ginn.
21 Verstitt dir also d'Kraaft vun der Roserei, datt et ëmsoss ass.
22 Fir et gëtt als éischt d'Provokatioun duerch Wuert; da stäerkt et duerch Doten deen, dee rosen ass, a mat schaarfen Verloschter stéiert säi Geescht, a stéiert sou mat grousser Roserei seng Séil.
23 Dofir, wann iergendeen. schwätzt géint dech, sief net zu Roserei geréckelt, a wann iergendeen dech als helleg Männer lueft, sief net opgehuewe: sief net bewegt, weder fir ze begeeschteren oder ze entfalen.
24 Fir d'éischt freet et d'Héieren, an esou mécht de Geescht gär d'Grënn fir d'Provokatioun ze erkennen; an dann ass rosen, hien denkt datt hien gerecht rosen ass.
25 Wann dir an iergendeppes Verloscht oder Ruin falen, meng Kanner, da sidd net betraff; well dee ganze Geescht mécht e Mann de Wonsch dat wat vergänglech ass, fir datt hien duerch d'Leed rosen.
26 A wann dir fräiwëlleg oder onfräiwëlleg Verloschter leiden, da loosst iech net berouegen; well aus der Angscht entsteet Roserei mat der Ligen.
27 Desweideren, en zweefach Ongléck ass Roserei mat Ligen; a si hëllefe géigesäiteg fir d'Häerz ze stéieren; a wann d'Séil kontinuéierlech gestéiert ass, geet den Här dovun of, an de Beliar regéiert doriwwer.
KAPITEL 2
Eng Profezeiung vun de Sënnen, Gefaangeschaft, Plagen, an ultimativ Restitutioun vun der Natioun.Si schwätzen nach ëmmer vun Eden (Kuckt Vers 18).
Vers 23 ass bemierkenswäert am Liicht vunderProfezeiung.
1 Observéiert also, meng Kanner, d'Geboter vum Här, an haalt säi Gesetz; fort vun der Roserei, an haasst Ligen, datt den Här ënnert Iech wunnen kann, an Beliar vun dir flüchten kann.
2 Schwätzt Wourecht jidderee mat sengem Noper. Also wäert Dir net an Roserei an Duercherneen falen; awer Dir wäert a Fridden sinn, de Gott vum Fridden hunn, also wäert kee Krich iwwer Iech herrschen.
3 Léif den Här duerch Äert ganzt Liewen, an een aneren mat engem richtegen Häerz.
4 Ech weess, datt Dir an de leschten Deeg vum Här fortgeet, an Dir wäert de Levi zu Roserei provozéieren, a géint Juda kämpfen; awer Dir wäert net géint si virwëtzeg, fir en Engel vum Här wäert hinnen zwee guidéieren; well bei hinnen soll Israel stoen.
5 A wann och ëmmer Dir vum Här fortgeet, gitt Dir an all Béisen a schafft d'Abominations vun den Heiden, a gitt no Frae vun de Gesetzlosen, wärend mat all Béisheet d'Geeschter vun der Béisheet an Iech schaffen.
6 Well ech hunn am Buch vun Enoch, de Gerechten, gelies, datt Äre Prënz Satan ass, an datt all d'Séilen vu Béisheet a Stolz wäerte konspiréieren, fir dauernd op d'Jongen vum Levi ze kommen, fir datt se virum Här sënnegen.
7 A meng Jongen wäerten no Levi kommen, a sënnegen mat hinnen an allem; an d'Jongen vum Juda wäerten begënschteg sinn, an anere Männer hir Wueren wéi Léiwen plënneren.
8 Dofir wäert Dir mat hinnen a Gefaangenschaft ewech gefouert ginn, an do wäert Dir all d'Plagen vun Ägypten kréien, an all d'Béisen vun den Heiden.
9 An also, wann dir zréck op den Här, wäert Dir Barmhäerzegkeet kréien, an hie wäert dech a säin Hellegtum bréngen, an hie wäert dir Fridden ginn.
10 An aus dem Stamm vu Juda a vum Levi wäert Iech d'Erléisung vum Här opstoen; an hie wäert Krich géint Beliar maachen.
11 A maacht eng éiweg Rache op eise Feinde; an d'Gefangenschaft wäert hien aus dem Beliar d'Séilen vun den Hellegen huelen, an d'ongehoorend Häerzer zum HÄR dréinen, a ginn deenen, déi him éiwege Fridden uruffen.
12 An d'Hellege wäerten an Eden raschten, an am Neie Jerusalem wäerten déi Gerecht sech freeën, an et wäert zu der Herrlechkeet vu Gott fir ëmmer sinn.
13 An net méi wäert Jerusalem Wüst erdroen, an Israel net gefaange gefouert ginn; well den Här wäert an der Mëtt vun et sinn [ënnert de Mënschen wunnen], an den Hellege vun Israel wäert an Demut an Aarmut iwwer him regéieren; an deen un Him gleeft, wäert an der Wourecht ënner de Mënschen regéieren.
14 An elo, Angscht den Här, meng Kanner, a passt op de Satan a seng Séilen.
15 Kommt no bei Gott an dem Engel, dee fir Iech intercedéiert, well hien ass e Vermëttler tëscht Gott a Mënsch, a fir de Fridde vun Israel soll hie géint d'Kinnekräich vum Feind opstoen.
16 Dofir ass de Feind gär all ze zerstéieren, déi den Här uruffen.
17 Well hie weess, datt um Dag, op deem Israel sech berouegt, d'Kinnekräich vum Feind op en Enn bruecht gëtt.
18 Well den Engel vum Fridden wäert Israel stäerken, fir datt et net an d'Enn vum Béise falen.
19 An et wäert an der Zäit vun der Gesetzlosegkeet vun Israel sinn, datt den Här net vun hinnen fortgeet, awer se an eng Natioun transforméiert, déi säi Wëlle mécht, well kee vun den Engele wäert him gläich sinn.
20 A säin Numm soll op all Plaz an Israel sinn, an ënner de Heiden.
21 Halt also Iech selwer, meng Kanner, vun all béiser Aarbecht, a werft d'Roserei
an all Ligen ewech, a gär d'Wourecht an d'Leed.
22 An déi Saachen, déi Dir vun Ärem Papp héieren hutt, gitt Dir och Är Kanner, datt de Retter vun den Heiden Iech ophuelen kann; well hien ass wouer a laang leed, mëll an niddereg, a léiert duerch seng Wierker d'Gesetz vu Gott.
23 Gitt also ewech vun all Ongerechtegkeet, a klëmmt un d'Gerechtegkeet vu Gott, an Är Rass wäert fir ëmmer gerett ginn.
24 A begruewe mech bei menge Pappen.
25 A wéi hien dës Saache gesot huet, huet hien hinnen Kuss gemaach an ass a guddem Alter ageschlof.
26 A seng Jongen hunn hien begruewen, an duerno hunn si seng Schanken opgeholl an si bei den Abraham, an den Isaac an de Jakob gesat.
27 Trotzdem huet den Dan hinnen profetéiert, datt si hire Gott vergiesse sollten, an aus dem Land vun hirer Ierfschaft a vun der Rass vun Israel a vun der Famill vun hirem Som ausernee sollen.