Enjiri ya Nikodemo, eyali eyitibwa Ebikolwa bya Pontiyo Piraato ESSUULA 1 1 Ana ne Kayaafa, ne Summa, ne Datamu, ne Gamaliyeeri, ne Yuda, ne Leevi, ne Nefutalimu, ne Alekizanda, ne Kuulo, n’Abayudaaya abalala, ne bagenda eri Piraato ku Yesu, nga bamulumiriza emisango emibi mingi. 2 N'agamba nti, “Tukakasiddwa nti Yesu mutabani wa Yusufu omubazzi, ensi eyazaalibwa Maliyamu, era yeeyita Omwana wa Katonda era kabaka; era si ekyo kyokka, naye agezaako okusatulula ssabbiiti, n’amateeka ga bajjajjaffe. 3 Piraato n'addamu nti; Kiki ky’alangirira? era kiki ky’agezaako okusaanuusa? 4 ( B ) Abayudaaya ne bamugamba nti Tulina etteeka erigaana okuwonya abantu ku lunaku lwa ssabbiiti; naye awonya abalema n’abatawulira, abalina obulwadde bw’okusannyalala, n’abazibe b’amaaso, n’abagenge, n’aba badayimooni, ku lunaku olwo mu makubo amabi. 5 ( B ) Piraato n’addamu nti, “Kino ayinza atya okukikola ng’ayita mu makubo amabi? Ne baddamu nti: “Mulogo, agoba dayimooni n’omukulu wa dayimooni; era bwe kityo ebintu byonna ne bimugondera. 6 ( B ) Awo Piraato n’agamba nti, “Okugoba badayimooni kirabika si mulimu gwa mwoyo mubi, wabula kuva mu maanyi ga Katonda.” 7 ( B ) Abayudaaya ne baddamu Piraato nti, “Tukwegayirira omwami wo amuyite okulabikako mu lukiiko lwo, owulirize ggwe kennyini.” 8 ( B ) Awo Piraato n’ayita omubaka n’amugamba nti, “Kristo anaaleetebwa wano? 9 Awo omubaka n'afuluma, n'amanya Kristo, n'amusinza; n'ayanjuluza ekyambalo kye yalina mu ngalo ze ku ttaka, n'agamba nti Mukama wange, tambulira ku kino, oyingire, kubanga gavana akuyita. 10 ( B ) Abayudaaya bwe baategeera omubaka kye yali akoze ne baleekaana Piraato ne bamugamba nti Lwaki tewamuwa kuyita kwe n’ekikondo, so si mubaka? n'amusinza, n'ayanjuluza ekyambalo kye yalina mu ngalo ze ku ttaka mu maaso ge, n'amugamba nti Mukama waffe, gavana akuyita. 11 Awo Piraato n'ayita omubaka n'amugamba nti Lwaki okoze bw'otyo? 12 Omubaka n’addamu nti, “Bwe wantuma okuva e Yerusaalemi okugenda e Alekizanda, nnalaba Yesu ng’atudde mu kifaananyi ekibi ku ndogoyi enkazi, abaana b’Abaebbulaniya ne baleekaana nti, “Kosana, nga bakutte amatabi g’emiti mu ngalo zaabwe.” 13 Abalala ne bayanjuluza ebyambalo byabwe mu kkubo, ne bagamba nti Tulokola, ggwe ali mu ggulu; aweereddwa omukisa oyo ajja mu linnya lya Mukama. 14 Awo Abayudaaya ne baleekaana, nga bawakanya omubaka, nga bagamba nti Abaana b'Abaebbulaniya ne batendereza mu lulimi olw'Olwebbulaniya; era ggwe Omuyonaani, oyinza otya okutegeera Olwebbulaniya? 15 ( B ) Omubaka n’abaddamu n’abagamba nti, “Nnabuuza omu ku Bayudaaya ne mmugamba nti, “Kiki kino abaana kye bakaaba mu lulimi Olwebbulaniya?” 16 N'annyonyola, ng'agamba nti, “Baleekaana nti Kosana, ekivvuunulwa nti, Ai Mukama, ontaase; oba, Ayi Mukama, lokola. 17 ( B ) Awo Piraato n’abagamba nti, “Lwaki mmwe mujulira ebigambo abaana bye boogera, kwe kusirika kwammwe? Mu kiki omubaka ky’akoze obubi? Era ne basirika. 18 Awo Gavana n'agamba omubaka nti Genda ofube mu ngeri yonna okumuyingiza. 19 Naye omubaka n'afuluma, n'akola nga bwe kyali edda; n'agamba nti Mukama, yingira, kubanga gavana akuyita. 20 ( B ) Awo Yesu bwe yali ng’ayingira ng’ayita mu bendera, abaali basitudde ebbendera, emitwe gyazo ne givuunama ne basinza Yesu. 21 ( B ) Abayudaaya ne beeyongera okuleekaana enduulu. 22 ( B ) Naye Piraato n’agamba Abayudaaya nti, “Nkimanyi nti tekibasanyusa nti emitwe gy’empenda gyavuunama ne gisinza Yesu; naye lwaki muwowoggana ku ba bendera, nga bwe bafukamidde ne basinza? 23 ( B ) Ne baddamu Piraato nti, “Twalaba bendera nga bavuunama era nga basinza Yesu.” 24 Awo Gavana n’ayita abaserikale n’abagamba nti Lwaki mwakola bwe mutyo? 25 Abakungu ne bagamba Piraato nti Ffenna tuli Bakaafiiri era tusinza bakatonda mu yeekaalu; era tusaanidde kulowooza tutya ekintu kyonna
ku kumusinza? Twakwata emitindo gyokka mu ngalo ne bavuunama ne bamusinza. 26 ( B ) Awo Piraato n’agamba abakulembeze b’ekkuŋŋaaniro nti, “Mulonde abasajja ab’amaanyi, bakwate ebbendera, tulabe oba banaafukamira.” 27 ( B ) Awo abakadde b’Abayudaaya ne banoonya abakadde kkumi na babiri abaali ab’amaanyi era abasobola, ne babakwasa ebbendera ne bayimirira mu maaso ga gavana. 28 ( B ) Awo Piraato n’agamba omubaka nti, “Ggyayo Yesu, mukomezebwe.” Yesu n’omubaka ne bafuluma mu kisenge. 29 ( B ) Piraato n’ayita abaserikale abaali basitudde ebbendera, n’abalayira nti singa tebaasitula bendera bwe batyo Yesu bwe yayingira, yandibatemyeko emitwe. 30 Awo gavana n’alagira Yesu nate okuyingira. 31 Omubaka n'akola nga bwe yakola edda, n'asaba nnyo Yesu nti agende ku kyambalo kye, n'atambulirako, n'atambulirako, n'ayingira. 32 Awo Yesu bwe yayingira, ebbendera ne zivunnama nga bwe zaali edda, ne zimusinza. ESSUULA 2 1 Awo Piraato bwe yalaba ebyo, n'atya, n'asituka okuva mu ntebe ye. 2 Naye bwe yali alowooza okusituka, mukazi we yennyini eyali ayimiridde ewala n'amutuma n'amugamba nti Tolina kakwate na musajja oyo omutuukirivu; kubanga nnabonaabona nnyo ku ye mu kwolesebwa ekiro kino. 3 Abayudaaya bwe baawulira ebyo ne bagamba Piraato nti Tetwakugamba nti Mulogo? Laba, aloota mukazi wo. 4 ( B ) Piraato n’ayita Yesu n’agamba nti, “Owulidde bye bakuwa obujulirwa, n’otoddamu?” 5 ( B ) Yesu n’addamu nti, “Singa tebaalina maanyi ga kwogera, tebandisobodde kwogera; naye kubanga buli muntu alina ekiragiro ky'olulimi lwe, okwogera ebirungi n'ebibi, akitunuulire. 6 Naye abakadde b'Abayudaaya ne baddamu ne bagamba Yesu nti Tulitunuulira ki? 7 Mu kusooka, kino tukimanyi ekikukwatako, nti wazaalibwa mu bwenzi; ekyokubiri, nti olw'okuzaalibwa kwo, abaana abawere ne battibwa e Besirekemu; ekyokusatu, kitaawo ne nnyoko Maliyamu ne baddukira e Misiri, kubanga tebaasobola kwesiga bantu baabwe. 8 Abamu ku Bayudaaya abaali bayimiridde awo ne boogera bulungi nti Tetuyinza kugamba nti yazaalibwa mu bwenzi; naye tukimanyi nti nnyina Maliyamu yafumbirwa Yusufu, era bwatyo teyazaalibwa mu bwenzi. 9 ( B ) Awo Piraato n’agamba Abayudaaya abaamukakasizza nti yazaalibwa mu bwenzi nti, “Ebyo byammwe si bituufu, kubanga waaliwo okwanjula, nga bwe bawa obujulirwa abava mu ggwanga lyammwe.” 10 Ana ne Kayaafa ne boogera ne Piraato nti, “Ekibiina kino kyonna eky’abantu, abaleekaana nti yazaalibwa mu bwenzi, era mulogo; naye abo abamwegaana okuzaalibwa mu bwenzi, be bakyufu be era abayigirizwa be. 11 ( B ) Piraato n’addamu Ana ne Kayaafa nti, “Abakyufu be baani?” Ne baddamu nti, “Bwe baana b’Abakaafiiri, abatafuuka Bayudaaya, wabula abagoberezi be.” 12 ( B ) Awo Eriyazeri ne Asteriyo ne Antoniyo ne Yakobo, ne Kala ne Samwiri, ne Isaaka ne Fineesi, ne Kiripu ne Agulipa, Ana ne Yuda ne baddamu nti, “Ffe tetukyuse, wabula abaana b’Abayudaaya, era twogera amazima, era twaliwo nga Maliyamu.” yali ayanjuddwa. 13 ( B ) Awo Piraato n’ayogera eri abasajja ekkumi n’ababiri abaali boogera ebyo, n’abagamba nti, “Mbalaga n’obulamu bwa Kayisaali, mutegeeze n’obwesigwa obanga yazaalibwa mu bwenzi, n’ebyo bye mwanyumiza bibeere bituufu.” 14 ( B ) Ne baddamu Piraato nti, “Tulina etteeka lye tugaana okulayira, ng’ekibi: Balayize n’obulamu bwa Kayisaali nti si nga bwe twayogedde, era tuliba bamativu okuttibwa.” 15 Awo Ana ne Kayaafa ne bagamba Piraato nti, “Abasajja abo ekkumi n’ababiri tebajja kukkiriza nga tumumanyi ng’azaalibwa n’obulogo, wadde nga yeefuula omwana wa Katonda era kabaka: kye tuli wala.” okuva mu kukkiriza, nti tukankana okuwulira. 16 ( B ) Awo Piraato n’alagira buli muntu okufuluma okuggyako abasajja ekkumi n’ababiri abaali bagamba nti teyazaalibwa mu bwenzi, ne Yesu n’agenda wala, n’abagamba nti, “Lwaki Abayudaaya balina endowooza y’okutta Yesu? 17 ( B ) Ne bamuddamu nti, “Banyiize olw’okuwonya abantu ku lunaku lwa Ssabbiiti.” Piraato n’agamba nti, “Balimutta olw’omulimu omulungi? Ne bamugamba nti Weewaawo Ssebo.