Nikodemo evangelija, anksčiau vadinta Poncijaus Piloto darbais 1 SKYRIUS 1 Anas ir Kajafas, Suma, Datamas, Gamalielis, Judas, Levis, Neftalimas, Aleksandras, Kyras ir kiti žydai ėjo pas Pilotą apie Jėzų, kaltindami jį daugybe blogų nusikaltimų. 2 Ir pasakė: “Esame tikri, kad Jėzus yra Juozapo, dailidės, sūnus, žemė, gimusi iš Marijos, ir kad jis skelbiasi esąs Dievo Sūnus ir karalius. ir ne tik taip, bet ir bando panaikinti šabą ir mūsų tėvų įstatymus. 3 Pilotas atsakė; Ką jis deklaruoja? ir ką jis bando ištirpdyti? 4 Žydai jam pasakė: “Turime įstatymą, kuris draudžia gydytis šabo dieną. bet tą dieną jis nedorais metodais išgydo ir luošus, ir kurčiuosius, paralyžiuotus, akluosius, raupsuotuosius ir demonus. 5 Pilotas atsakė: “Kaip jis gali tai padaryti piktais būdais? Jie atsakė: “Jis yra burtininkas ir išvaro demonus demonų kunigaikščiu”. ir taip viskas tampa jam pavaldi. 6 Tada Pilotas tarė: “Atrodo, kad demonų išvarymas nėra nešvarios dvasios darbas, bet iš Dievo jėgos”. 7 Žydai atsakė Pilotui: “Mes prašome Jūsų Didenybės pakviesti jį stoti prieš teismą ir pačiam jį išklausyti. 8 Tada Pilotas pasišaukė pasiuntinį ir paklausė: „Kokiu būdu Kristus bus čia atgabentas? 9 Tada pasiuntinys išėjo ir, pažinęs Kristų, pagarbino jį. ir, ištiesęs ant žemės apsiaustą, kurį turėjo rankoje, tarė: “Viešpatie, eik ant šito ir įeik, nes tave pašaukia valdytojas”. 10 Supratę, ką pasiuntinys padarė, žydai sušuko (prieš jį) Pilotui ir tarė: „Kodėl tu jam nepašaukei per karoliuką, o ne per pasiuntinį? pagarbino jį, apsiaustą, kurį turėjo rankoje, ištiesė ant žemės priešais save ir tarė: 'Viešpatie, gubernatorius tave šaukia'. 11 Tada Pilotas pasišaukė pasiuntinį ir paklausė: “Kodėl taip pasielgei? 12 Pasiuntinys atsakė: “Kai mane siunčiate iš Jeruzalės pas Aleksandrą, aš pamačiau Jėzų sėdintį niūriu pavidalu ant asilo, o hebrajų vaikai šaukė: “Osana, rankose laikantys medžių šakeles”. 13 Kiti pasitiesė savo drabužius ant kelio ir sakė: “Išgelbėk mus, kuris esi danguje! palaimintas, kuris ateina Viešpaties vardu. 14 Tada žydai šaukė prieš pasiuntinį ir sakė: “Hebrajų vaikai kalbėjo hebrajų kalba. o kaip tu, kuris esi graikas, galėjai suprasti hebrajų kalbą? 15 Pasiuntinys jiems atsakė: “Aš paklausiau vieno iš žydų ir paklausiau: “Ko čia vaikai šaukia hebrajų kalba? 16 Jis man paaiškino, sakydamas: “Jie šaukiasi Osana, o tai reiškia: Viešpatie, išgelbėk mane! arba, Viešpatie, išgelbėk. 17 Pilotas jiems tarė: “Kodėl jūs patys liudijate vaikų pasakytus žodžius, būtent savo tylėjimu? Ką pasiuntinys padarė ne taip? Ir jie tylėjo. 18 Tada valdytojas tarė pasiuntiniui: „Eik ir pasistenk visomis priemonėmis jį įvesti“. 19 Bet pasiuntinys išėjo ir padarė kaip anksčiau. ir tarė: “Viešpatie, įeik, nes tave pašaukia valdytojas”. 20 Jėzui įeinant pro vėliavas, kurios nešė vėliavas, jų viršūnės nusilenkė ir pagarbino Jėzų. 21 Tada žydai aršiau šaukė prieš vėliavininkus. 22 Pilotas tarė žydams: “Aš žinau, kad jums nepatinka, kad laivų viršūnės nusilenkė ir garbino Jėzų. Bet kodėl jūs šaukiate prieš vėliavininkus, tarsi jie būtų nusilenkę ir garbinę? 23 Jie atsakė Pilotui: “Matėme pačius vėliavininkus besilenkiančius ir garbinančius Jėzų. 24 Tada gubernatorius pasišaukė vėliavininkus ir paklausė: “Kodėl taip padarėte? 25 Praporščiai sakė Pilotui: “Mes visi esame pagonys ir garbiname dievus šventyklose. ir kaip turėtume ką nors galvoti
apie jo garbinimą? Rankose laikėme tik standartus, o jie nusilenkę jį garbino. 26 Tada Pilotas tarė sinagogos vadovams: “Ir jūs patys išsirinkite stiprius vyrus ir tegul laikosi normų, ir pamatysime, ar jie nusilenks”. 27 Žydų vyresnieji ieškojo dvylikos stipriausių ir pajėgiausių senolių ir paskyrė juos laikytis standartų ir atsistojo prieš valdytoją. 28 Tada Pilotas tarė pasiuntiniui: „Išvesk Jėzų ir kažkaip vėl įvesk“. Ir Jėzus su pasiuntiniu išėjo iš salės. 29 Pilotas pasišaukė vėliavininkus, kurie anksčiau laikė standartus, ir prisiekė, kad jei jie nebūtų taip laikęsi standartų, kai Jėzus prieš tai įėjo, jis nukirs jiems galvas. 30 Tada valdytojas liepė Jėzui vėl užeiti. 31 Ir pasiuntinys darė taip, kaip darė anksčiau, ir labai prašė Jėzaus, kad šis apsivilktų savo apsiaustą ir juo vaikščiotų, vaikščiojo ant jo ir įėjo. 32 Kai Jėzus įėjo, etalonai nusilenkė kaip anksčiau ir pagarbino Jį. 2 SKYRIUS 1 Tai pamatęs, Pilotas išsigando ir ruošėsi pakilti iš savo sėdynės. 2 Kai jis galvojo pakilti, jo žmona, stovėjusi iš tolo, pasiuntė pas jį, sakydama: “Neturėk nieko bendra su tuo teisiuoju”. nes aš daug dėl jo kentėjau šią naktį regėjime. 3 Tai išgirdę, žydai tarė Pilotui: “Argi nesakėme tau: Jis burtininkas? Štai jis susapnavo tavo žmoną. 4 Tada Pilotas, pasišaukęs Jėzų, tarė: “Ar girdėjai, ką jie liudija prieš tave, bet neatsako?” 5 Jėzus atsakė: “Jei jie nebūtų galėję kalbėti, nebūtų galėję kalbėti. bet kadangi kiekvienas moka savo kalba kalbėti ir gera, ir bloga, tegul į tai žiūri. 6 Žydų vyresnieji atsiliepė ir klausė Jėzų: “Ko mes laukiame? 7 Pirmiausia mes žinome apie tave, kad tu gimei iš paleistuvystės. antra, kad dėl tavo gimimo Betliejuje buvo nužudyti kūdikiai; trečia, kad tavo tėvas ir motina Marija pabėgo į Egiptą, nes negalėjo pasitikėti savo tauta. 8 Kai kurie šalia stovėję žydai kalbėjo palankiau: Negalime sakyti, kad jis gimė iš paleistuvystės. bet mes žinome, kad jo motina Marija buvo susižadėjusi su Juozapu, todėl jis gimė ne iš paleistuvystės. 9 Tada Pilotas tarė žydams, kurie tvirtino, kad jis gimė iš ištvirkavimo: “Tai jūsų pasakojimas neteisingas, nes buvo sužadėtuvė, kaip liudija jūsų tautos atstovai. 10 Anas ir Kajafas kalbėjo Pilotui: “Visa ši daugybė žmonių, kurie šaukia, gimė iš paleistuvystės ir yra burtininkas. o tie, kurie neigia jį gimti iš paleistuvystės, yra jo prozelitai ir mokiniai. 11 Pilotas atsakė Anai ir Kajafui: “Kas yra prozelitai? Jie atsakė: “Jie yra pagonių vaikai ir netapo žydais, bet jo pasekėjais”. 12 Tada Eleazeras, Asterijus, Antonijus, Jokūbas, Karasas ir Samuelis, Izaokas ir Finėjus, Krispas ir Agripa, Anas ir Judas atsakė: „Mes nesame prozelitai, bet žydų vaikai, kalbame tiesą ir buvome šalia, kai Marija buvo susižadėjęs. 13 Tada Pilotas, kreipdamasis į dvylika vyrų, kurie tai kalbėjo, jiems tarė: “Aš užburiu jus Cezario gyvenimu, kad jūs ištikimai pareikštumėte, ar jis gimė iš ištvirkavimo, ir tai, ką pasakėte, būtų tiesa. 14 Jie atsakė Pilotui: “Turime įstatymą, pagal kurį mums draudžiama prisiekti, nes tai yra nuodėmė. Tegul jie prisiekia Cezario gyvybe, kad ne taip, kaip sakėme, ir mes pasitenkinsime mirtimi. 15 Tada Anas ir Kajafas tarė Pilotui: „Tie dvylika žmonių netikės, kad žinome, kad jis yra gimęs ir burtininkas, nors jis apsimeta, kad jis yra Dievo sūnus ir karalius. netikime, kad drebame girdėdami. 16 Tada Pilotas įsakė visiems išeiti, išskyrus dvylika vyrų, kurie sakė, kad jis negimė iš ištvirkavimo, ir Jėzui pasitraukti į tolį, ir tarė jiems: “Kodėl žydai nori nužudyti Jėzų? 17 Jie jam atsakė: “Jie pyksta, nes šabo dieną jis gydė”. Pilotas paklausė: „Ar jį nužudys už gerą darbą? Jie jam sako: taip, pone.