Latvian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Page 1

Nikodēma evaņģēlijs, agrāk saukts par Poncija Pilāta darbiem 1. NODAĻA 1. Annas un Kajafa, Summa, Datams, Gamaliēls, Jūda, Levijs, Neftalims, Aleksandrs, Kīrs un citi jūdi devās pie Pilāta par Jēzu, apsūdzot viņu daudzos ļaunos noziegumos. 2 Un sacīja: Mēs esam pārliecināti, ka Jēzus ir Jāzepa, galdnieka, dēls, Marijas dzimusi zeme, un ka viņš sevi pasludina par Dieva Dēlu un ķēniņu. un ne tikai tā, bet arī mēģina izjaukt sabatu un mūsu tēvu likumus. 3 Pilāts atbildēja; Kas ir tas, ko viņš deklarē? un kas ir tas, ko viņš mēģina izšķīdināt? 4 Jūdi viņam sacīja: Mums ir likums, kas aizliedz dziedināt sabata dienā. bet viņš tajā dienā ar ļauniem paņēmieniem izārstē gan klibus, gan kurlus, triekas slimos, aklus, spitālīgos un dēmoniskos. 5 Pilāts atbildēja: Kā viņš to var darīt ar ļauniem paņēmieniem? Tie atbildēja: Viņš ir burvis un ļauno garu izdzen ar velnu valdnieka palīdzību. un tā viss kļūst viņam pakļauts. 6 Tad Pilāts sacīja: "Vēlu izdzīšana, šķiet, nav nešķīsta gara darbs, bet gan tā, ka tā iziet no Dieva spēka." 7 Ebreji atbildēja Pilātam: Mēs lūdzam jūsu augstību, lai viņš izsauktu viņu ierasties jūsu tiesas priekšā un pats viņu uzklausītu. 8 Tad Pilāts pasauca sūtni un sacīja viņam: Ar ko Kristu šurp atvedīs? 9 Tad sūtnis izgāja un, pazīdams Kristu, pielūdza Viņu. un, izklājis zemē apmetni, kas viņam bija rokā, sacīja: Kungs, staigā pa to un ej iekšā, jo pārvaldnieks tevi aicina. 10 Kad jūdi saprata, ko sūtnis bija darījis, viņi iesaucās Pilātam un sacīja: Kāpēc tu viņam nedevi pavēsti ar pērli, nevis ar sūtni? Viņš pielūdza viņu un izklāja apmetni, kas viņam bija rokā, uz zemes viņa priekšā un sacīja viņam: Kungs, pārvaldnieks tevi sauc. 11 Tad Pilāts pasauca vēstnesi un sacīja: Kāpēc tu tā dari? 12 Sūtnis atbildēja: Kad tu mani sūtīji no Jeruzalemes pie Aleksandra, es redzēju Jēzu sēžam rupjā tēlā uz ēzeļa, un ebreju bērni sauca: Hozanna, turot rokās koku zarus. 13 Citi izklāja savas drēbes ceļā un sacīja: Glāb mūs, kas esi debesīs! svētīts, kas nāk Tā Kunga vārdā. 14 Tad jūdi kliedza pret vēstnesi un sacīja: Ebreju bērni runāja ebreju valodā; un kā tu, grieķis, varēji saprast ebreju valodu? 15 Sūtnis tiem atbildēja un sacīja: Es jautāju vienam no jūdiem un sacīju: Kas tas ir, ko bērni sauc ebreju valodā? 16 Un viņš man to paskaidroja, sacīdams: viņi kliedz Hozanna, kas tulkojumā ir: Ak, Kungs, glāb mani! vai, Kungs, glāb. 17 Tad Pilāts tiem sacīja: Kāpēc jūs paši liecināt par vārdiem, ko runājuši bērni, proti, ar savu klusēšanu? Ko sūtnis ir izdarījis nepareizi? Un viņi klusēja. 18 Tad pārvaldnieks sacīja sūtnim: Ej un centies viņu ievest, kādos gadījumos. 19 Bet sūtnis izgāja un darīja tāpat kā iepriekš; un sacīja: Kungs, nāc iekšā, jo pārvaldnieks tevi aicina. 20 Un, kad Jēzus gāja iekšā pa karogiem, kas nesa karogus, to galotnes noliecās un pielūdza Jēzu. 21 Tad ebreji vēl dedzīgāk iesaucās pret praporščikiem. 22 Bet Pilāts sacīja jūdiem: Es zinu, ka jums nav patīkami, ka mērauklu galotnes paši noliecās un pielūdza Jēzu. bet kāpēc jūs kliedzat pret praporščikiem, it kā viņi būtu paklanījušies un pielūguši? 23 Tie atbildēja Pilātam: Mēs redzējām, ka paši karogi noliecās un pielūdza Jēzu. 24 Tad pārvaldnieks pasauca karogus un sacīja viņiem: Kāpēc jūs tā darījāt?

25 Un karogi sacīja Pilātam: Mēs visi esam pagāni un pielūdzam dievus tempļos. un kā mums vajadzētu kaut ko domāt par viņa pielūgšanu? Mēs tikai turējām standartus savās rokās, un viņi paklanījās un pielūdza viņu. 26 Tad Pilāts sacīja sinagogas priekšniekiem: "Izvēlieties paši stiprus vīrus un ļaujiet viņiem ievērot normas, un mēs redzēsim, vai viņi nolaidīsies?" 27Tad jūdu vecākie sameklēja divpadsmit stiprākos un spējīgākos vecos vīrus un lika tiem ievērot normas, un tie nostājās pārvaldnieka priekšā. 28 Tad Pilāts sacīja sūtnim: Izved Jēzu un kaut kā atved viņu atpakaļ. Un Jēzus un sūtnis izgāja no zāles. 29 Un Pilāts pasauca karogus, kas iepriekš bija nesuši normas, un zvērēja tiem, ka, ja tie nebūtu tā izturējušies, kad Jēzus pirms tam ienāca, Viņš tiem nocirtīs galvas. 30 Tad pārvaldnieks pavēlēja Jēzum atkal ienākt. 31 Un sūtnis darīja tā, kā bija darījis iepriekš, un ļoti lūdza Jēzu, lai viņš uzkāptu savā apmetnī un staigātu pa to, un viņš staigāja pa to un iegāja. 32 Un, kad Jēzus iegāja, mērauklas noliecās tāpat kā iepriekš un pielūdza Viņu. 2. NODAĻA 1 Kad Pilāts to redzēja, viņš izbijās un grasījās piecelties no sava sēdekļa. 2 Bet, kamēr viņš domāja piecelties, viņa sieva, kas stāvēja tālumā, sūtīja pie viņa, sacīdama: "Tev nav nekāda sakara ar šo taisno!" jo es esmu daudz cietis par viņu šīs nakts parādībā. 3 Kad jūdi to dzirdēja, viņi sacīja Pilātam: vai mēs tev neteicām: Viņš ir burvis? Lūk, viņš tavai sievai ir licis sapņot. 4 Tad Pilāts sauca Jēzu un sacīja: vai tu esi dzirdējis, ko viņi pret tevi liecina, bet neatbild? 5 Jēzus atbildēja: Ja viņiem nebūtu runas spēka, viņi nevarētu runāt. bet tā kā katrs prot runāt gan labu, gan ļaunu, lai viņš uz to raugās. 6 Bet jūdu vecākie atbildēja un sacīja Jēzum: Ko lai mēs skatīsim? 7 Pirmkārt, mēs zinām par tevi, ka tu esi dzimis netiklības dēļ; otrkārt, ka jūsu dzimšanas dēļ zīdaiņi tika nogalināti Betlēmē; treškārt, tavs tēvs un māte Marija aizbēga uz Ēģipti, jo nevarēja uzticēties savai tautai. 8 Daži no jūdiem, kas stāvēja blakus, runāja labvēlīgāk: Mēs nevaram teikt, ka viņš ir dzimis netiklības dēļ. bet mēs zinām, ka viņa māte Marija bija saderināta ar Jāzepu, un tāpēc viņš nav dzimis netiklības dēļ. 9 Tad Pilāts sacīja jūdiem, kas apliecināja, ka viņš ir dzimis netiklībā: Šis jūsu stāsts nav patiess, jo notikusi saderināšanās, par ko liecina tie, kas pieder jūsu tautai. 10 Annas un Kajafa runāja Pilātam: Jāuzskata viss šis ļaužu pulks, kas kliedz, ka viņš ir dzimis netiklībā un ir burvis. bet tie, kas liedz Viņam piedzimt netiklības dēļ, ir viņa prozelīti un mācekļi. 11 Pilāts atbildēja Annai un Kajafam: Kas ir prozelīti? Tie atbildēja: Tie ir tie, kas ir pagānu bērni un nav kļuvuši par jūdiem, bet Viņa sekotāji. 12Tad Eleazers, Asterijs un Antonijs atbildēja, un Jēkabs, Karass un Samuēls, Īzāks un Finejs, Krisps un Agripa, Anna un Jūda: Mēs neesam prozelīti, bet jūdu bērni un runājam patiesību un bijām klāt, kad Marija. bija saderināts. 13 Tad Pilāts, vēršoties pie divpadsmit vīriem, kas to runāja, sacīja viņiem: Es jūs uzburu ar ķeizara dzīvi, lai jūs patiesi paziņotu, vai viņš ir dzimis netiklībā un vai tas, ko jūs stāstāt, ir patiess. 14 Viņi atbildēja Pilātam: Mums ir likums, ar kuru mums ir aizliegts zvērēt, jo tas ir grēks: lai viņi zvēr pie ķeizara dzīvības, ka tas nav tā, kā mēs esam sacījuši, un mēs būsim apmierināti ar nāvi. 15Tad Anna un Kajafa sacīja Pilātam: "Tie divpadsmit vīri neticēs, ka mēs zinām, ka viņš ir piedzimis un ir burvests, lai gan viņš izliekas, ka viņš ir Dieva dēls un ķēniņš. no ticēt, ka mēs drebējam dzirdot.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.