Latvian - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1Tesaloniķiešiem

1.NODAĻA

1Pāvils,SilvansunTimotejstesaloniķiešudraudzei,kasir DievāTēvāunKungāJēzūKristū.Žēlastībajumsunmiers noDieva,mūsuTēva,unKungaJēzusKristus!

2MēsvienmērpateicamiesDievamparjumsvisiem, pieminotjūssavāslūgšanās

3Nemitīgiatcerietiessavuticībasdarbuunmīlestības darbu,unpacietībucerībāuzmūsuKunguJēzuKristu DievaunmūsuTēvapriekšā;

4Zinot,mīļiebrāļi,jūsesatDievaizredzēti

5Jomūsuevaņģēlijsnācapiejumsnetikaivārdos,betarī spēkā,unSvētajāGarā,unlielāpārliecībā;kājūszināt, kādimēsbijāmstarpjumsjūsudēļ

6UnjūskļuvātparmumsunTāKungasekotājiem, saņēmušivārdulielāsbēdāsunarpriekunoSvētāGara

7TākajūsbijātparaugsvisiemticīgajiemMaķedonijāun Ahajā.

8JonojumsizskanējaTāKungavārdsnetikai MaķedonijāunAhajā,betarīvisāsvietāsjūsuticība Dievamirizplatījusies.laimumsnekasnebūtujārunā.

9Joviņipašiparmumsparāda,kāmēspiejumsiegājām, unkājūsatgriezātiespieDievanoelkiem,laikalpotu dzīvajamunpatiesajamDievam; 10UngaidītSavuDēlunodebesīm,koViņšuzmodinājis nomiroņiem,Jēzu,kasmūsizglābanonākamajām dusmām.

2.NODAĻA

1Jopaši,brāļi,zinietmūsuieiešanupiejums,katasnebija veltīgi.

2Betpatpēctam,kadmēsiepriekšbijāmcietušiun apkaunojošilūgti,kājūszināt,Filipos,mēsbijāmdrosmīgi savāDievāsludinātjumsDievaevaņģēlijuarlielustrīdu.

3Jomūsupamudinājumsnebijaneviltība,nenešķīstība, neviltība

4BetkāDievsmumsļāvauzticētiesevaņģēlijam,tāarī mēsrunājam;neviskāpatīkcilvēkiem,betDievs,kas pārbaudamūsusirdis

5Jomēsnekadneesamlietojušiglaimojošusvārdus,kājūs zināt,nemantkārībasapmetniDievsirliecinieks:

6Mēsarīnemeklējāmcilvēkugodu,nejums,nearīcitiem, kadmēskāKristusapustuļibūtuvarējušibūtapgrūtinoši.

7Betmēsjūsuvidūbijāmlaipni,kāauklelolosavus bērnus

8Tāpēc,sirsnīgivēlotiespēcjums,mēsvēlējāmiesjums nodotnetikaiDievaevaņģēliju,betarīsavasdvēseles,jo jūsmumsbijātdārgi

9Jojūs,brāļi,atceratiesmūsupūlesunpūles.Strādājot naktīsundienās,laimēsnevienamnojumsnebūtujāmaksā, mēsjumssludinājāmDievaevaņģēliju

10JūsesatlieciniekiunarīDievs,ciksvēti,taisnīgiun nevainojamimēsizturējāmiesstarpjums,kastic 11Kājūszināt,kāmēsikvienunojumspamudinājām, mierinājāmunpamācījām,kātēvssaviembērniem, 12LaijūsdzīvotuDievacienīgi,kasjūsaicinājissavā valstībāungodībā

13PartoarīmēsnemitīgipateicamiesDievam,jo, saņēmušiDievavārdu,kodzirdējātparmums,jūsto uztvērātneviskācilvēkuvārdu,betkāpatiesībā,Dieva vārdu,kaspatiešāmirdarbojasarījūsos,kasticat 14Jojūs,brāļi,esatkļuvušiDievadraudžusekotāji,kas JūdejāirKristūJēzū,joarījūsesatcietušitāpatkāno saviemtautiešiem,tāpatkānojūdiem

15KasnogalinājaKunguJēzuunsavuspraviešus,unmūs vajāja;untienepatīkDievamunirpretvisiemcilvēkiem. 16Aizliedzmumsrunātarpagāniem,laitietiktupestīti,lai vienmērpiepildītusavusgrēkus,jodusmasirnākušaspār tiemlīdzgalam.

17Betmēs,brāļi,uzīsubrīdinojumsatņemtiklātbūtnē, nevissirdī,mēsarlieluvēlmicentāmiesredzētjūsuvaigu 18Tāpēcmēs,es,Pāvils,vēlējāmiesnāktpiejumsvēlun vēl;betsātansmumstraucēja

19Jokādairmūsucerībavaiprieks,vailīksmībasvainags? VaipatjūsneesatmūsuKungaJēzusKristusklātbūtnē Viņaatnākšanasbrīdī?

20Jojūsesatmūsugodsunprieks

3.NODAĻA

1Tāpēc,kadvairsnevarējāmpaciest,mēsdomājām,ka būtulabiatstātAtēnāsvienatnē;

2UnsūtījaTimoteju,mūsubrāliunDievakalpu,unmūsu Kristusevaņģēlijalīdzstrādnieku,laijūsnostiprinātuun iepriecinātujūsuticībā

3Laišīsciešanasnevienuneaizkustinātu,jojūspašizināt, kamēsesamtāmnozīmēti

4Jopatiesi,kadmēsbijāmpiejums,mēsjumsiepriekš teicām,kamumsbūsjāciešbēdas;kātasnotika,unjūs zināt

5Tāpēc,kadesvairsnevarējupaciest,essūtījuuzzināt jūsuticību,laikārdinātājsjūskautkādāveidānebūtu kārdinājisunmūsudarbsnebūtuveltīgs.

6Bettagad,kadTimotejsnācanojumspiemumsun atnesamumslabovēstiparjūsuticībuunmīlestībuunka jūsvienmērmūslabipieminējat,ļotivēlēdamiesmūs redzēt,tāpatkāmēsjūs,

7Tāpēc,brāļi,visāsmūsubēdāsunbēdāsmūsiepriecināja jūsuticība

8Jotagadmēsdzīvojam,jajūsstāvatKungā

9Kādupateicībumēsparjumsatkalvarampateikties Dievamparvisutoprieku,arkomēspriecājamiesparjums mūsuDievapriekšā?

10Naktsundienasļotilūdzam,laimēsredzētutavuvaigu unpapildinātuto,kastrūksttavāticībā?

11PatsDievsunmūsuTēvs,unmūsuKungsJēzusKristus laivirzamūsuceļupiejums.

12UnTasKungslaijūsvairojatunvairojatmīlestībā vienampretotruunpretvisiemcilvēkiem,tāpatkāmēs pretjums.

13Līdzgalam,kadnāksmūsuKungsJēzusKristusunvisi Viņasvētie,Viņšnostiprinajūsusirdisnevainojamas svētumāDieva,mūsuTēva,priekšā.

4.NODAĻA

1Turklātmēsjūs,brāļi,lūdzamunmudināmKungāJēzū, lai,jajūsnomumsesatsaņēmuši,kājumsjāstaigāunpatīk Dievam,tājūskļūtupārpilnībāunvairāk.

2Jojūszināt,kādusbaušļusmēsjumsdevāmcaurKungu Jēzu.

3JotādairDievagriba,jūsusvētdarīšana,laijūsatturētos nonetiklības.

4Laikatrsnojumszinātu,kāglabātsavutraukusvētībāun godā;

5Nepēciekāres,kāpagāni,kasnepazīstDievu

6Laineviensnepārkāpjunnekrāpjsavubrālinevienālietā, joTasKungsirvisutāduatriebējs,kāmēsarīesamjums brīdinājušiunliecinājuši

7JoDievsmūsnavaicinājisuznešķīstību,betuzsvētumu

8Tāpēc,kasnicina,tasnenicinacilvēku,betDievu,kasarī mumsirdevissavuSvētoGaru.

9Bet,kasattiecasuzbrāļumīlestību,jumsnav nepieciešams,laiesjumsrakstītu,joDievsjūsesatmācījis mīlētvienamotru.

10Unjūstodarātarvisiembrāļiem,kasirvisā Maķedonijā

11Unlaijūsmācātiesbūtklusamundarītpašisavus darbusunstrādātarsavāmrokām,kāmēsjumspavēlējām;

12Laijūsgodīgistaigātuprettiem,kasirārpusē,unlai jumsnekānetrūktu.

13Betesnevēlos,laijūs,brāļi,būtuneziņāpartiem,kas guļ,laijūsneskumstutāpatkāciti,kamnavcerības

14Jo,jamēsticam,kaJēzusnomiraunaugšāmcēlās,tad arītos,kasguļJēzū,Dievsatvedīslīdzi

15TāpēcmēsjumssakāmarTāKungavārdu,kamēs,kas esamdzīviunpaliekamlīdzTāKungaatnākšanai, neļausimnovērsttos,kasguļ

16JopatsTasKungsnolaidīsiesnodebesīmarsaucienu, arerceņģeļabalsiunarDievabazūni,unKristūmirušie augšāmcelsiespirmie

17Tadmēs,dzīvieunpalikušie,kopāarviņiemtiksim paņemtipadebešospretīTamKungamgaisā,untāmēs vienmērbūsimarToKungu

18Tāpēcmierinietcitscituaršiemvārdiem!

5.NODAĻA

1Betparlaikiemunlaikiem,brāļi,jumsnavvajadzības,lai esjumsrakstu

2Jojūslabizināt,kaTāKungadienanākkāzaglisnaktī

3Jokadviņisacīs:miersundrošība;tadviņuspiemeklē pēkšņaiznīcība,kādzemdībaspārsievietiarbērnu;unviņi neizbēgs

4Betjūs,brāļi,neesattumsībā,laitādienajūspārņemtukā zaglis

5Jūsvisiesatgaismasundienasbērni;mēsneesamne nakts,netumsasbērni

6Tāpēcnegulēsimtāpatkāciti;betskatīsimiesunbūsim prātīgi

7Jotie,kasguļ,guļnaktī;untie,kasirpiedzērušies,ir piedzērušiesnaktī

8Betmēs,kaspiederampiedienas,būsimprātīgi, tērpušiesticībasunmīlestībasbruņās!unķiverei pestīšanascerība

9JoDievsmūsnaviecēlisdusmām,betlaiiegūtu pestīšanucaurmūsuKunguJēzuKristu, 10Kasnomiraparmums,laimēs,vainuesamnomodā, vaiguļam,dzīvotukopāarViņu.

11Tāpēcmierinietseviuncelietcitscitu,kājūstodarāt

12Unmēsjūs,brāļi,lūdzamatpazīttos,kasstrādāstarp jumsunirpārjumsKungāunpamāca; 13UnviņusļotiaugstuvērtētmīlestībāviņudarbadēļUn esietmierāsavāstarpā.

14Tagadmēsjūsmudinām,brāļi,brīdinietnepaklausīgos, iepriecinietvājos,atbalstietvājos,esietpacietīgipret visiem

15Skatieties,laineviensnevienamnesamaksātuļaunupar ļaunu;betvienmērsekojiettam,kasirlabsgansavāstarpā, ganvisiemcilvēkiem 16Priecājietiesvienmēr 17Lūdzietbezmitēšanās 18Pateicietiesparvisu,jotādairDievagribaKristūJēzū attiecībāuzjums

19NedzēsietGaru

20Nenicinipravietojumus.

21Pārbaudivisu;turito,kasirlabs

22Atturietiesnovisaļaunuma

23UnpatsmieraDievslaijūssvētīpilnībā;uneslūdzu Dievu,laivissjūsugars,dvēseleunmiesapaliekbez vainasmūsuKungaJēzusKristusatnākšanai

24Uzticīgsirtas,kasjūsaicina,kasarītodarīs.

25Brāļi,lūdzietparmums

26Sveicinietvisusbrāļusarsvētuskūpstu

27EsliekujumsnoTāKunga,laišīvēstuletiktulasīta visiemsvētajiembrāļiem

28MūsuKungaJēzusKristusžēlastībalaiirarjums Āmen.(Pirmāvēstuletesaloniķiešiemtikauzrakstītano Atēnām)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.