4-ojiMakabėjų
knyga
ĮVADAS
Šiknyga–tarsibaisusgriaustiniodundesys,aidintisiš niūriųsenovėstironijossiaubųTaiskyrius,pasakojantis apieSirijostironoAntiocho,kurįkaikurievadinoEpifanu, Bepročiu,persekiojimąPirmųjųamžiųRomosistorijoje minimidutokietironai–kitas–Kaligula,Antrasis NuostabusisBeprotis.
ŠiotekstoformaprimenaoracijąKalboskilimaiirkritimai taipkruopščiaisuplanuoti;argumentaitokiegriaunantys; logikatokianepajudinama;mintystokiosgilios; samprotavimaitokieramūs–kadjisyragryniausios iškalbospavyzdys.
Pagrindinėmintis–drąsaRašytojaspradedaaistringu įkvėptoprotofilosofijosteiginiu.Mumspatinkašį dvidešimtąjįamžiųlaikytiprotoamžiumiirlygintijįsu mitųamžiumi,tačiautoksrašinysmetaiššūkįtokiai prielaidai.Randamerašytoją,kuristikriausiaigyveno pirmajameamžiujeprieškrikščioniškąjąerą,teigiantį aiškiąprotofilosofiją,kurišiandienyratokiapat veiksminga,kaipirpriešdutūkstančiusmetų
Kankinimųkamerosevykstančiųstebėjimųaplinka negailestinga.Mūsųšiuolaikineiausiai,pripratusiaiprie švelnesniųdalykų,taiatrodosiaubingaiNuoseklių kankinimųdetalės(primenančiosIspanijosinkvizicijos įrankiuspošimtmečių)yraišplėtotostaip,kadmūsų skoniuitaikeliapasibaisėjimąNetstoiškųSenio,Septynių BroliųirMotinospersonažųatsiradimasnėkiek nesušvelninašiooratoriausįniršio,perteikiančioDrąsą
Senovėskrikščioniųbažnyčiostėvaikruopščiaiišsaugojo šiąknygą(jąturimeišvertimoįsirųkalbą)kaipaukštos moralinėsvertėsirmokymokūrinį,irjineabejotinaibuvo pažįstamadaugeliuiankstyvųjųkrikščioniųkankinių, kuriuosskaitydamibuvopažadinękankinystėsslenksčio
1SKYRIUS
Senovėslaikųfilosofijosapieįkvėptąprotąapžvalga Civilizacijaniekadanepasiekėaukštesnėsminties. Aptarimasapie„represijas“48eilutėapibendrinavisą žmonijosfilosofiją
1Klausimas,kurįsiūlauaptarti,yrafilosofinisaukščiausiu laipsniu,būtent,arįkvėptasprotasyraaukščiausiasaistrų valdovas;irįjosfilosofijąrimtaiprašyčiaujūsųnuoširdaus dėmesio.
2Nesšisdalykasyranetikapskritaibūtinaskaipžinių šaka,betirapimadidžiausiosdorybės,turiuomenyje savitvardą,šlovinimą.
3Kitaiptariant,jeiįrodyta,kadprotaskontroliuojaaistras, prieštaraujančiassaikui,persivaldymuiirgeismui,taitaip pataiškiaiparodoma,kadjisviešpataujaaistroms,tokioms kaippiktavališkumas,prieštaraujančiosteisingumui,ir
toms,kuriosprieštaraujavyriškumui,būtentpykčiui, skausmuiirbaimei
4Tačiaukaikasgalipaklausti,jeiProtasyraaistrų valdovas,kodėljisnekontroliuojaužmaršumoir nežinojimo?Jųtikslas–išjuokti
5Atsakymasyratas,kadprotasvaldonepačiameprote slypinčiustrūkumus,betaistrasarmoraliniustrūkumus, kurieprieštaraujateisingumui,vyriškumui,saikuiir nuovokumui;irjoveiksmasjųatvejuyraneaistras išnaikinti,oįgalintimussėkmingaijomspasipriešinti
6Galėčiaupateiktidaugpavyzdžiųišįvairiųšaltinių,kur protasįrodėesąsaistrųvaldovas,betgeriausiaspavyzdys, kurįikišiolgaliupateikti,yrakilnuselgesystų,kuriemirė dėldorybės–Eleazaro,SeptyniųBroliųirMotinos
7Nesvisijiesavoniekšybeskausmui,netikimirties,įrodė, kadprotasyrapranašesnisužaistras
8Norėčiaučiaplačiaugirtijųdorybes–vyrussuMotina, mirštančiusšiądieną,kuriąšvenčiameišmeilės moraliniamgrožiuiirgėriui,–betverčiaunorėčiau pasveikintijuossupasiektagarbe
9Nesnetikvisopasaulio,betirpačiųbudeliųjaučiamas susižavėjimasjųdrąsairištvermepavertėjuostironijos, kuriaipriklausėmūsųtauta,žlugimoautoriais,nessavo ištvermejienugalėjotironą,irperjuosjųšalisbuvo apvalyta
10Tačiaunetrukuspasinaudosiuprogataiaptarti,kai,kaip iresuįpratęs,būsimepradėjęnuobendrosteorijos,otada pereisiupriejųistorijos,atiduodamasšlovęvisažinčiajam Dievui
11Taigi,mūsųklausimasyratoks:arProtasyra aukščiausiasaistrųšeimininkas
12Tačiauturimeapibrėžti,kasyraProtasirkasyraaistra, kiekyraaistrosformųirarProtasyraviršesnisužjasvisas
13Priežastimi,kuriąlaikau,yraprotas,aiškiaiapmąstęs pirmenybęteikiantisišmintiesgyvenimui.
14Išmintįlaikaudieviškųiržmogiškųdaiktųbeijų priežasčiųpažinimu
15TaiašlaikaupagalĮstatymąįgytakultūra,perkuriąsu deramapagarbamokomėsDievodalykų,ožemiškamlabui –žmogiškųdalykų
16Išmintispasireiškiateismosprendimu,teisingumu, drąsairsaikingumu
17Tačiausprendimasarbasavikontrolėyratai,kasjuos visusvaldo,nesperją,tiesąsakant,protaspareiškiasavo valdžiąaistroms
18Tačiauaistrosturiduišsamiusšaltinius–malonumąir skausmą,irabujieišesmėspriklausotieksielai,tiekkūnui.
19Irkalbantapiemalonumą,irskausmą,yradaugatvejų, kaiaistrosturitamtikrąseką
20Taigi,norstroškimaseinapriešmalonumą,pojoseka pasitenkinimas,opriešskausmąeinabaimė,poskausmo ateinaliūdesys
21Pyktis,vėlgi,jeižmogusnoriatsektisavojausmųeigą, yraaistra,kuriojesusimaišęirmalonumas,irskausmas 22Malonumąlydiirmoralinisnuosmukis,pasireiškiantis įvairiausiomisaistromis.
23Sielojetaipasireiškiakaippuikavimasis,godumas, tuščiagarbystė,vaidaiirapkalbos,okūne–kaipsvetimos mėsosvalgymas,persivalgymasirslaptasotinimas.
24Kadangimalonumasirskausmasyratarsidumedžiai, augantysiškūnoirsielos,išjųišdygstadaugybėaistrų atžalų;irkiekvienožmogausprotas,kaipsodininkas-šeimis, ravėdamas,genėdamasirrišdamas,įjungdamasvandenįir
nukreipdamasjįšenbeiten,prisijaukinapolinkiųiraistrų tankmę.
25Norsprotasyradorybiųvadovas,jisyraaistrųvaldovas
26Pirmiausiaatkreipkitedėmesį,kadprotastampa viršesnisužaistrasdėlslopinančiosaikopoveikio.
27Saikingumas,manau,yratroškimųslopinimas;tačiau vienitroškimaiyraprotiniai,kiti–fiziniai,irabujuos aiškiaikontroliuojaProtas;kaiesamegundomiuždrausto maisto,kaipmesatsisakomeišjokylančiųmalonumų?
28Argineprotasturigaliąslopintiapetitus?Mano nuomone,taipyra
29Todėl,kaijaučiamenorąvalgytivandensgyvūnus, paukščius,žvėrisirbetkokiąmėsą,kuriąmumsdraudžia Įstatymas,messusilaikome,vadovaujantisprotu
30Nesmūsųapetitųpolinkiusvaržoirslopinasantūrus protas,ovisikūnojudesiaipaklūstaprotopažabojimams.
31Irkuostebėtis,jeinatūralustroškimas sielostroškimasmėgautisgrožiovaisiumiužgęsta?
32TodėlmestikraigiriamedorybingąjįJuozapą,nessavo protu,protinėmispastangomis,jissustabdėkūniškus potraukiusJis,jaunasvyras,sulaukęsstiprausfizinio geismoamžiaus,savoprotunumalšinosavoaistrų impulsus
33Irįrodyta,kadprotasslopinanetikseksualinįpotraukį, betirvisųrūšiųgeismus.
34NesĮstatymassako:„Negeisksavoartimožmonos,nei nieko,kasyratavoartimo“
35Ištiesų,kaiĮstatymasliepiamumsnegeisti,manau,jis turėtųtvirtaipatvirtintiargumentą,kadProtasgali kontroliuotigeidulingustroškimus,lygiaitaippat,kaipjis galikontroliuotiaistras,kuriosprieštaraujateisingumui.
36Kaipkitaipžmogus,išprigimtiesgodus,alkanasir girtas,galibūtiišmokytaspakeistisavoprigimtį,jeiProtas akivaizdžiainėraaistrųvaldovas?
37Kaitikžmogussusitvarkosavogyvenimąpagal Įstatymą,jeijisyrašykštus,jiselgiasipriešsavoprigimtįir skolinapinigusvargšamsbepalūkanų,oseptintaisiais metaispanaikinaskolą
38Ojeijisšykštus,jįperProtoveikimąvaldoĮstatymas,ir jissusilaikonuoražienųrinkimoarpaskutiniųvynuogių rinkimoišsavovynuogynų
39Okalbantapievisakita,galimepripažinti,kadprotas yraaistrųarjausmųviešpats.
40Įstatymasyraaukščiauužmeilętėvams,kadvyrasdėl jųneatsisakytųsavodorybėsJisnusveriameilęžmonai, kadjeijinusižengia,vyrasturėtųjąsudrausti.Jisvaldo meilęvaikams,kadjeijieelgiasineklaužadai,vyrasturėtų juosnubausti.Jiskontroliuojadraugystėsreikalavimus,kad vyrasturėtųsudrausmintisavodraugus,jeijiedaropikta
41Irnemanykite,kadtaiparadoksalu,kaiProtas, pasitelkdamasĮstatymą,galiįveiktinetneapykantą,todėl žmogussusilaikonuopriešosodųkirtimo,saugopriešo turtąnuoplėšikųirsurenkaišbarstytasjųgėrybes
42Taippatįrodyta,kadprotovaldžiaapimair agresyvesnesaistrasarydas:ambicijas,tuštybę, puikavimąsi,išdidumąirapkalbas
43Nessantūrusprotasatstumiavisasšiasžemasaistras, lygiaikaipirpyktį,nesjisnugalinetirtai
44Taip,Mozė,kaisupykoantDatanoirAbiramo,neleido savopykčiuipasireikšti,betvaldėjįprotu.
45Nessantūrusprotas,kaipsakiau,galinugalėtiaistras, kaikuriasjasmodifikuodamas,okitasvisiškai sutriuškindamas
46KodėlgikitaipmūsųišmintingasistėvasJokūbas kaltinoSimeonoirLevionamusdėlneprotingo šechemiečiųgentiesišžudymo,sakydamas:„Tebūnie prakeiktasjųrūstybė!“
47NesjeiProtasnebūtųturėjęsgaliossuvaldytijųpykčio, jisnebūtųtaipkalbėjęs
48Nestądieną,kaiDievassukūrėžmogų,Jisįskiepijojam aistrasirpolinkius,otuopačiumetupasodinoprotąįsostą tarppojūčių,kadjisbūtųjošventasvadovasvisamekame; irprotuiJisdavėĮstatymą,pagalkurį,jeižmoguspatssave įsakys,jisvaldyssantūrią,teisingą,dorybingąirdrąsią karalystę
2SKYRIUS
Geismoirpykčiovaldymas.Dovydotroškulioistorija. JaudinantyssenovėsistorijosskyriaiLaukiniaibandymai priverstižydusvalgytikiaulesĮdomiosnuorodosįsenovės banką(21eilutė).
1Na,tadakasnorsgalipaklausti,jeiprotasyraaistrų valdovas,kodėljisnėraužmaršumoirnežinojimovaldovas?
2Tačiaušisargumentasyravisiškaiabsurdiškas.Nes protasneparodomasesąsviešpatsaistromsartrūkumams, betkūnotrūkumams
3Pavyzdžiui,niekasišjūsųnegaliišnaikintimūsų natūralausgeismo,betProtasgalipadėtijamišvengti geismovergovės
4Niekasišjūsųnegaliišvarytipykčioišsielos,betProtas galipadėtijampriešpyktį
5Niekasišjūsųnegaliišnaikintipiktavališkobūdo,bet protasgalibūtijogalingassąjungininkas,padedantisjam nepasiduoti
6Protasnėraaistrųišnaikiklis,ojųantagonistas
7KaraliausDovydotroškulioatvejisgalibentjaupadėtitai paaiškinti
8Dovydas,kovojęsvisągyvenimąsufilistinaisir, padedamasmūsųšalieskarių,daugelįjųnužudęs,vakare, visaspavargęsnuoprakaitoirvargo,atėjoįkarališkąją palapinę,aplinkkuriąbuvoįsikūręvisimūsųprotėvių kariai.
9Taigivisakariuomenėpuolėvakarieniauti,betkaralius, apimtasdideliotroškulio,norsirturėjoapsčiaivandens, negalėjojonumalšinti.
10Vietojto,neracionalustroškimasvandens,kurisbuvo priešonuosavybėje,visstiprėjantisjįdegino,atimdavoiš valdųirprarydavo
11Kaijoasmenssargybiniaimurmėjoprieškaraliaus troškimą,dujaunuoliai,galingikariai,sugėdinti,kadjų karaliusneturitokiotroškimo,apsivilkovisusšarvus, paėmėvandensindąiružlipoantpriešopylimų;ir, nepastebėtiprasmukęprovartųsargybinius,jieapieškojo visąpriešostovyklą
12Irjiedrąsiairadošaltinįirpasemėišjokaraliuivandens
13TačiauDovydas,norsvisdardegėtroškuliu,manė,kad toksgėrimas,prilygintaskraujui,keliadidelįpavojųjo sielai
14Todėl,prieštaraudamassavoProtui,jisišpylėvandenį kaipaukąDievui
15Nessantūrusprotasgebanugalėtiaistrųdiktatą, užgesintitroškimųugnįirpergalingaikovotisumūsųkūno kančiomis,norsjosbūtųnepaprastaistiprios,irproto moraliniugrožiubeigerumusupaniekamestiiššūkįbet kokiaiaistrųviešpatavimui.
16Odabarprogakviečiamuspapasakotisavitvardosproto istoriją
17Tuometu,kaimūsųtėvaidžiaugėsidideletaikadėl deramoĮstatymolaikymosiirbuvolaimingi,todėlAzijos karaliusSeleukasNikanorassankcionavošventyklos apeigųmokestįirpripažinomūsųvalstybėssantvarką,kaip tiktuometukaikurievyrai,smerkdamivisuotinęsantarvę, įtraukėmusįdaugybęirįvairiųnelaimių.
18Onijas,labaigarbingasvyras,tuometubuvęs vyriausiuojukuniguirturėjęsšiaspareigasikigyvos galvos,kažkoksSimonassukėlėpriešjįmaištą.Kadangi, nepaisantvisokiųšmeižtų,Onijasnesugebėjojampakenkti dėlžmonių,jispabėgoįužsienį,ketindamasišduotijo tėvynę.
19TaigijisatėjopasApolonijų,Sirijos,Finikijosir Kilikijosvaldytoją,irtarė:„Būdamasištikimaskaraliui, atėjaupranešti,kadJeruzalėsižduosesaugomadaugybė tūkstančiųprivačiųindėlių,kurienepriklausošventyklos sąskaitaiirteisėtaipriklausokaraliuiSeleukui“
20Apolonijus,išsiaiškinęsreikalodetales,pagyrėSimoną užištikimątarnystękaraliuiir,nuskubėjęsįSeleukodvarą, atskleidėjamvertingąlobį;tada,gavęsįgaliojimusspręsti šįreikalą,jisnedelsdamasžygiavoįmūsųšalį,lydimas prakeiktoSimonoirlabaigalingoskariuomenės,ir paskelbė,kadjisatvykokaraliausįsakymuperimtiiždo privačiųindėlių.
21Mūsųtautabuvolabaipasipiktinusišiuopranešimuir griežtaiprotestavo,manydama,kadtaipasibaisėtinas dalykas,jogtie,kuriepatikėjosavoindėlįįšventyklosiždą, buvoapiplėšti,irjiemetėvisasįmanomaskliūtis 22TačiauApolonijus,grasindamas,įsiveržėįšventyklą
23Tadašventyklojeesantyskunigai,moterysirvaikai maldavoDievoišgelbėtisavošventąjąvietą,kuribuvo niekinama;irkaiApolonijussusavoginkluotakariuomene įžengėatimtipinigų,išdangauspasirodėangelai,jojantys antžirgų,sužaibaisišrankų,irsukėlėjiemsdidelębaimę beidrebulį
24Apolonijuspusgyviskritopagoniųkieme,ištiesėrankas įdangųir,ašaromisverkdamas,maldavohebrajųužtartijį irnuramintidangiškosioskareivijosrūstybę
25Jissakė,kadnusidėjoiryravertasmirties,irkadjeijam būtųatiduotagyvybė,jisvisiemsžmonėmsgirtų ŠventosiosVietospalaiminimą.
26ŠiųžodžiųįkvėptasvyriausiasiskunigasOnijas,nors kitaisatvejaisbuvolabaikruopštus,ėmėsiužtartijį,kad karaliusSeleukasnepagalvotų,jogApolonijųnuvertė žmoniųsumanymas,onedieviškasisteisingumas.
27Taigi,ponetikėtoišsivadavimoApolonijusišvyko praneštikaraliuiapietai,kasjamnutiko
28Seleukuimirus,joįpėdiniusostetapojosūnus AntiochasEpifanas,pasipūtęs,siaubingasvyras,kuris atleidoOnijąnuošventųjųpareigųirvietojjopaskyrė vyriausiuojukunigujobrolįJasonąsusąlyga,kaduž paskyrimąJasonasjammokėstristūkstančiusšešisšimtus šešiasdešimttalentųpermetus.
29TaigijispaskyrėJasonąvyriausiuojukuniguirpadarėjį vyriausiuojuvaldovužmonėms
30Irjis(Jasonas)įvedėmūsųžmonėmsnaujągyvenimo būdąirnaująkonstituciją,visiškainepaisydamasĮstatymo; taigijisnetikįrengėsportosalęantmūsųtėvųkalno,betir ištikrųjųpanaikinošventyklostarnystę.
31Todėldieviškasisteisingumasužsidegėpykčiuirpastatė patįAntiochąpriešmuskaippriešą
32Kai,kariaudamassuPtolemėjuEgipte,jisišgirdo,kad Jeruzalėsgyventojailabaidžiaugėsižiniaapiejomirtį,ir tuojaupatišžygiavopriešjuos
33Irapiplėšęsmiestą,jisišleidoįsaką,pasmerkiantį mirtiesbausmęvisiems,kurie,kaippaaiškės,gyvenapagal mūsųtėvųįstatymą
34Tačiaujisnustatė,kadvisijonutarimainepadeda sugriautimūsųtautosištikimybėsĮstatymui,irjismatė,kad visosjogrėsmėsirbausmėsyravisiškainiekinamos,todėl netmoterys,apipjaustančiossavosūnus,norsišanksto žinojo,koksbusjųlikimas,buvokartususavo palikuonimisstačiagalvaišmestosnuouolų
35Kaidaugumažmoniųirtoliauniekinojonutarimus,jis patsbandėkankinimaispriverstikiekvienąvyrąatskirai valgytinešvarųmaistąirtaipatsižadėtižydųreligijos
36TaigitironasAntiochas,lydimassavopatarėjų,susėdo teistitamtikrojeaukštumoje,aplinkjįišsirikiavęspilnai šarvuotaskariuomenę,irįsakėsavosargybiniamsnutempti tenkiekvienąhebrajųvyrąirpriverstijuosvalgyti kiaulienąirstabamspaaukotusdaiktus;betjeikasnors atsisakytųsusiteptinešvariaisdalykais,jisturėjobūti kankinamasirnužudytas.
37Kaidaugelisbuvopagrobtijėga,išvisųtųpasAntiochą buvoatvestasvienasvyras–hebrajas,varduEleazaras, kilęsiškunigo,išmanantisįstatymą,garbausamžiausvyras, daugeliuitironodvariškiųgeraižinomasdėlsavo filosofijos
38Antiochas,pažvelgęsįjį,tarė:„Priešleisdamasman pradėtitavokankinimus,ogarbingasisvyre,norėčiautau duotitokįpatarimą:valgykkiaulienosirišgelbėksavo gyvybę;nesašgerbiutavoamžiųiržilusplaukus,norsjuos taipilgainešiojaiirvisdartvirtailaikaisižydųreligijos, todėlmanau,kadnesifilosofas“
39Nesšiogyvūnomėsa,kuriamumsmaloningai apdovanojogamta,yrapatigeriausia,tadkodėlturėtumėte josniekinti?Ištiesųkvailystėnesimėgautinekaltais malonumaisirneteisingaatmestigamtosmalones.
40Betmanau,kadtaibūtųdardidesnėkvailystėištavo pusės,jei,tuščiaiplepėdamasapietiesą,imtummesti iššūkįnetmanirleistisaupačiambausti.
41Arginepabustumėtenuosavoabsurdiškosfilosofijos? Arginepamestumėteįšalįsavoskaičiavimųnesąmoniųir, pasirinkękitą,brandžiamamžiuitinkančiąmąstyseną, neišmoktumėtetikrosiostikslingumofilosofijosirkaip vadovautismanogailestingaispatarimais,bei nepasigailėtumėtesavogarbingoamžiaus?
42Taippatapsvarstykite,kadnetjeiirbūtųkokianors Jėga,kuriosakisžvelgiaįjūsųreligiją,jivisadaatleisjums užprievartospadarytąnusižengimą“
43-iuojuautobusutironoparagintasneteisėtaivalgyti nešvariąmėsą,Eleazaraspaprašėleidimokalbėti;irgavęs leidimą,jispradėjosavokalbąteismetaip:
44„Mes,oAntiochai,priėmęDievoĮstatymąkaipsavo šaliesįstatymą,nemanome,kadmumsyrasunkesnė būtinybėneipaklusnumasĮstatymui“
45Todėlmestikraimanome,kadteisingajokiubūdu nepažeistiĮstatymo.
46Irvisdėlto,jeimūsųĮstatymas,kaipjūsteigiate,nebūtų ištiesųdieviškas,omestuščiaitikėtumejįesantdievišką, netirtaipnebūtųteisingamumssugriautisavopamaldumo reputaciją
47Tadnemanykite,kadvalgytinešvarųdalykąyramaža nuodėmė,nesĮstatymonusižengimas,nesvarbu,artaibūtų mažas,ardidelisdalykas,yravienodaibjaurus;nesabiem atvejaisĮstatymasyravienodainiekinamas
48Irjūsšaipotėsišmūsųfilosofijos,tarsipagalją gyventumepriešingaiprotui
49BetĮstatymasmokomussusivaldymo,kadbūtumevisų savomalonumųirgeismųšeimininkaiirbūtumekruopščiai išlavintivyriškumo,kadnoriaipakeltumevisąskausmą;jis mokoteisingumo,kadvisaissavopolinkiaiselgtumėmės dorai,irteisumo,kadsuderamapagarbagarbintumetik Dievą,kurisyra
50Todėlmesnevalgomenešvariosmėsos;tikėdami,kad mūsųĮstatymądavėDievas,mestaippatžinome,kad pasaulioKūrėjas,kaipĮstatymųDavėjas,jaučiamums užuojautąpagalmūsųprigimtį.
51Jisįsakėmumsvalgytitai,kasbusnaudingamūsų sieloms,iruždraudėmumsvalgytimėsą,kuribūtų priešinga.
52Bettaitironopoelgis,kadjūsverčiatemusnetik pažeistiĮstatymą,betirverstimusvalgytitaip,kad galėtumėtešaipytisiššiomumstokiopasibjaurėtino nešvarumo
53Bettuišmanęstaipnesityčiosi,irašnesulaužysiusavo protėviųšventųpriesaikųlaikytisĮstatymo,netjei išdraskysimanakisirdeginsimanovidurius
54Nesutaipbejėgisdėlsenatvės,kad,kaikylapavojus teisumui,jaunystėsstiprybėsugrįžtaįmanoprotą.
55Tadstipriaipasukitesavostovąirlabiauįkaitinkite krosnįAštaipnesigailiusavosenatvės,kadpatslaužyčiau savotėvųĮstatymą.
56Nepatikėsiutavimi,oĮstatyme,kurisbuvaimano mokytojas;neapleisiutavęs,omylimojisavitvardoje; negėdinsiutavęs,oišmintįmylintisProte,irneneigsiu tavęs,ogarbingakunigystėirĮstatymopažinimas
57Nesutepkmanosenatvėstyrosburnosirmanoviso gyvenimoištikimybėsĮstatymui.Švarųmanepriimsmano tėvai,nebijodamitavokančiųikimirties
58Tuištiesųgalibūtitironasneteisiesiems,bet neviešpatausimanosprendimuiteisumoklausimuneisavo žodžiais,neisavodarbais“
3SKYRIUS
Eleazaras,švelniosdvasiossenolis,demonstruojatokią tvirtybę,kadnetskaitydamišiuosžodžiuspo2000metų,jie atrodokaipneužgesinamaugnis
1BetkaiEleazarastaipiškalbingaiatsakėįtironų raginimus,jįsupęsargybiniaigrubiainutempėjįį kankinimųvietą
2Irpirmiausiajienurengėsenąjįvyrą,kurisbuvo pasipuošęsšventumogrožiu
3Tada,surišęjorankasišabiejųpusių,jiejįnuplakė,o šauklysstovėjopriešaisjįiršaukė:„Klausykitekaraliaus įsakymų!“
4Tačiaudidingossielosirkilnusvyras,ištiesųEleazaras, nebuvolabiausujaudintas,lygbūtųkankinamassapne;taip, senolis,tvirtaipakelęsakisįdangų,leidosavokūną draskytirykštėmis,kolapliejokrauju,ošonaivirtožaizdų mase;irnetpargriuvęsantžemės,nesjokūnasnebegalėjo atlaikytiskausmo,jisvistiekišlaikėsavoprotątvirtąir nelankstų
5Tadavienasišbaroprižiūrėtojų,jamkrintant,koja smarkiaispyrėjamįšoną,kadšisatsistotų
6Betjisištvėrėkančią,niekinoprievartąiratlaikė kankinimus,irkaipdrąsusatletas,patiriantisbausmę, senolispranokosavokankintojus
7Prakaitasstojojamantkaktos,irjissunkiaiįkvėpė,koljo sieloskilnumaspelnėnetkankintojųsusižavėjimą
8Tada,išdaliesgailėdamijosenatvės,išdaliesužjaučiant savodraugą,išdaliesžavėdamiesijodrąsa,kelikaraliaus dvariškiaipriėjopriejoarbatpinigiųirtarė:
9„Kodėl,oEleazarai,taipbeprotiškaisavenaikinišiame varge?Mestauatnešimevirtosmėsos,bettuapsimesk,kad valgaitikkiaulienosmėsosirtaipišsigelbėsi“
10IrEleazaras,tarsijųpatarimastikdarlabiaupadidintų jokančias,garsiaisušuko:„Ne.Tegulmes,Abraomosūnūs, niekadanegalvojameapietokiąblogąmintį,kadsusilpna širdimiapsimetinėtumemumsnederamuvaidmeniu“
11Ištiesų,prieštarautųprotui,jeimes,ikisenatvėsgyvenę tiesojeirteisėtaisaugojętokiogyvenimoreputaciją,dabar pasikeistumeirtaptumebedievystėspavyzdžiujaunimui, idantskatintumejuosvalgytinešvariąmėsą.
12Gėdabūtų,jeigyventumedartruputį,pertątrumpą laiką,kaivisižmonėsmusišjuokiadėlbailumo,otironas musniekinakaipnevyriškus,irmesnegintumeDievo Įstatymoikimirties
13Todėl,Abraomosūnūs,arjūsmirštatekilniaidėl teisumo?Ojūs,tironotarnai,kodėlsustojotesavodarbe?“
14Taigi,matydamijįtokįpergalingąpokankinimųir nepajudinamąnetbudeliųgailesčio,jienutempėjįprie ugnies.
15Tenjieužmetėjįantugnies,degindamižiauriais, gudriaisprietaisaisirįpylėjamįšnervesdvokiančio sultinio.
16Betkaiugnisjaupasiekėjokaulusirjisjaubuvo beprarandąsdvasią,jispakėlėakisįDievąirtarė:
17„Tu,Dieve,žinai,kadnorsgalėčiauišsigelbėti,mirštu ugningosekančiosedėlTavoĮstatymoBūkgailestingas savožmonėmsirtegulmūsųbausmėbūnajųlabuiTegul manokraujasbūnajųapvalymasirpaimkmanosielą,kad išpirktumjųsielas,
18Iršiaisžodžiaisšventasisvyraskilniaiatidavėsavo dvasiąkankinimuiirdėlĮstatymo,kurįjoprotaslaikėprieš mirtieskankinimus
19Taigi,bejokiosabejonės,ĮkvėptasProtasyraaistrų viešpats;nesjeijoaistrosarkančiosbūtųnugalėjusios Protą,mesjomsbūtumesuteikęšįjųaukštesnėsgalios įrodymą
20Betdabar,kaijoprotasnugalėjoaistras,mespagrįstai priskiriamejamgaliąjomsvadovauti
21Irteisingapripažinti,kadprotasturiviršenybę,bentjau taisatvejais,kaijisnugaliišoriniusskausmus;nesbūtų juokingataineigti
22Irmanoįrodymasapimanetikprotopranašumąprieš skausmus,betirjopranašumąpriešmalonumus;jistaippat jiemsnepasiduoda
4SKYRIUS
Šiamevadinamame„Protoamžiuje“šiameskyriujegalima skaityti,kadProtofilosofijaiyra2000metųTaiseptynių sūnųirjųmotinosistorija
1DėlmūsųtėvoEleazaroproto,kaippuikusvairininkas, vairuojantisšventumolaivąaistrųjūroje,norsirblaškomas tironograsinimųbeiblaškomaskylančiųkankinimųbangų, nėakimirkainepajudinošventumovairo,kolneįplaukėį pergalėspriešmirtįuostą
2Joksmiestas,apgultasdaugybegudriųpabūklų,niekada taipgeraineapsigynė,kaiptasšventasisvyras,kaijo šventąsieląužpuolėrykštė,kankinimaiirliepsna,irjis išjudinotuos,kurieapgulėjosielą,savoProtu,kurisbuvo šventumoskydas
3NesmūsųtėvasEleazaras,savominčiųplėvelępavertęs vabalųjūrosuola,nutraukėbeprotiškąaistrųantplūdį 4Okunige,vertassavokunigystės,tunesutepeisavo šventųdantųirnesuteršeisavopilvonešvariumaistu, kuriamebuvovietostikpamaldumuiirtyrumui
5OĮstatymoišpažinėjauirdieviškojogyvenimofilosofe! Tokiemsturėtųbūtitie,kuriųpareiga–tarnautiĮstatymuiir gintijįsavokraujubeigarbinguprakaitu,kentintiki mirties
6Tu,Tėve,savotvirtumusustiprinaimūsųištikimybę Įstatymuiikišlovės;kalbėdamasšventumogarbei, neapgavaisavokalbosirsavodarbaispatvirtinai dieviškosiosfilosofijosžodžius,osenasvyre,kurisbuvai stipresnisužkankinimus
7Ogerbiamasisvyresnysis,įtemptaslabiauužliepsną, didysisaistrųkaraliau,Eleazarai.
8KaipmūsųtėvasAaronas,ginkluotassmilkytuvu,bėgo persusirinkusiąbendruomenępriešugninįangeląirjį nugalėjo,taipAaronosūnusEleazaras,prarytasugnies kaitros,išlikonepajudinamassavoproto 9Irvisdėltonuostabiausia,kadjis,būdamassenasvyras, atsipalaidavusiaiskūnosausgyslėmis,atsipalaidavusiais raumenimisirnusilpusiaisnervais,vėltapojaunuoliusavo ProtodvasiojeirIzaokotipoProtuhidrosgalvoskančią pavertėbejėgiškumu.
10Opalaimintasamžius,ogerbiamasisžilagalvi,o Įstatymuiištikimasirmirtiesantspaudupatvirtintas gyvenimas!
11Tad,beabejo,jeisenasžmogusdėlteisumoniekino mirtieskankinimus,reikiapripažinti,kadĮkvėptasProtas galivestiaistras.
12Tačiaukaikasgalbūtatsakys,kadnevisižmonėsyra aistrųvaldovai,nesnevisižmonėsturiapšviestąprotą.
13Bettiktie,kurievisaširdimipirmiausiagalvojaapie teisumą,galiįveiktikūnosilpnybes,tikėdami,kadjie nemirštaDievui,kaipmūsųpatriarchaiAbraomas,Izaokas irJokūbasnemirė,betgyvenaDievui.
14Todėlnėraniekoprieštaringotame,kadkaikurie asmenysdėlsavoprotosilpnumoatrodoesantysaistros vergai
15Kasgi,būdamasfilosofu,teisingaibesivadovaujančiu visomisfilosofijostaisyklėmis,pasitikėdamasDievuir žinodamas,kadpalaimintaištvertivisussunkumusdėl dorybės,nenugalėtųsavoaistrųdėlteisumo?
16Tikišmintingasirsusivaldantisžmogusyradrąsus aistrųvaldovas
17Taip,tokiubūdunetjauniberniukai,būdamifilosofais dėlproto,kurisatitinkateisumą,nugalėjodarsunkesnes kančias
18Kaitironaspatyrėakivaizdžiąpralaimėjimąpirmuoju bandymuirnepajėgėpriverstisenožmogausvalgyti nešvariosmėsos,jis,apimtassmarkausįniršio,įsakė sargybiniamsatvestikitusjaunushebrajusir,jeijievalgytų nešvariąmėsą,paleistijuospovalgio,ojeiatsisakytų, kankintijuosdaržiauriau
19Irtironoįsakymupasjįbuvoatvestiseptynibroliai kartusujųsenamotina,visigražūs,kuklūs,kilmingos kilmėsirapskritaipatrauklūs
20Kaitironaspamatėjuostenstovinčiustarsišventinį chorąsumotinaviduryje,jisatkreipėįjuosdėmesįir, sužavėtasjųkilniosbeiiškilioslaikysenos,nusišypsojo jiemsir,pasikvietęsjuosarčiau,tarė:
21„O,jaunuoliai,linkiujumsvisiemsgero,žaviuosijūsų grožiuirlabaigerbiutokiądidelębroliųgrupę;todėlnetik patariujumsnebesilaikytitosenožmogaus,kurisjau kentėjo,beprotybės,betnetgimaldaujujusnusileistimanir taptimanodraugystėsdalininkais“
22NeskaipAšgaliunubaustituos,kurienepaklūstamano įsakymams,taipgaliupakeltituos,kuriemanęspaklūsta
23Tadbūkitetikri,kadjumsbussuteiktossvarbios pareigosirįgaliojimaimanotarnyboje,jeiatmesitesavo valdymoprotėviųįstatymus
24Dalyvaukitehelenistiniamegyvenime,eikitenaujukeliu irmėgaukitėssavojaunyste;nesjeisavoneklusnumumane supykdysite,priversitemanegriebtisbaisiųbausmiųir kankintijusvisus
25Pasigailėkitetadsavęs,kuriųnetaš,jūsųpriešininkas, gailiuosidėljūsųjaunystėsirgrožio
26Argineapmąstote,kadjeimanęsnepaklusite,jūsų laukiatikmirtiskankinimuose?“
27Šiaisžodžiaisjisįsakėatneštikankinimoįrankius,kad išgąsdintasįtikintųjuosvalgytinešvariąmėsą
28Betkaisargybiniaiištraukėratus,sąnariųišnirimo įrankius,stovus,kaulųtraiškytuvus,katapultas,katilus, žarijųindus,varžtus,geležiniusnagus,pleištusir žymeklius,tironasvėlprabilo:
29„Geriaubijokite,manovaikinai,irteisingumas,kurį garbinate,atleisjūsųnevalingąprasižengimą“
30Tačiaujie,išgirdęjoįtikinėjimusirmatydamijo siaubingusmechanizmus,netiknerodėjokiosbaimės,bet irištikrųjųišdėstėsavofilosofiją,priešindamiesitironui,ir savoteisinguprotupažeminojotironiją.
31Irvisdėltopagalvokite;tarkime,kadkaikurieišjųbūtų buvębailūsirsilpnaširdžiai,kokiąkalbąjiebūtųvartoję? Arginebūtųmaždaugtaip?
32„Vargšas,kokiemes,vargšaiirbegalokvailipadarai! Kaikaraliusmuskviečiairprašobūtimaloniems,argi nepaklusimejam?“
33Kodėlmesskatinamesavetuščiaistroškimaisir drįstamenepaklusti,kuriskainuosmumsgyvybes?Argi neturėtume,ovyrai,manobroliai,bijotibaisiųinstrumentų, geraipasvertijograsinimuskankinimaisiratsisakytišių tuščiųpuikybiųiršiopražūtingopasigyrimo?
34Pasigailėkimesavojaunystėsiružjauskimesavomotiną, kurisulaukėamžiaus,irišsaugokimeširdį,kadjei nepaklusime,mirsime.
35Irnetdieviškasisteisingumasmūsųpasigailės,jei priversbūtinybėišbaimėsnusileiskaraliuiKodėlturėtume
atmestišįbrangųgyvenimąiratimtiišsavęsšįmielą pasaulį?
36Nesipriešinkimebūtinybeiirsutuščiupasitikėjimu neleiskimesaukankintis.
37NetpatsĮstatymasnesmerkiamūsųmirtiessavonoru, nesbijomekankinimoįrankių
38Kodėlmuskurstotoksginčasirmumspatinka pražūtingasužsispyrimas,kaigalėtumegyventiramiai, paklusdamikaraliui?“
39Tačiautokiežodžiaineišsprūdoiššiųjaunuolių atmintyje,pagalvojusapiekankinimus,irtokiosmintys jiemsnetįgalvąneatėjo
40Nesjieniekinoaistrasirvaldėskausmą.
5SKYRIUS
Siauboirkankinimųskyrius,atskleidžiantissenovės tironijąjosžiauriausiupavidalu26eilutėjeslypigilitiesa
1Irvostironuibaigusragintijuosvalgytinešvariąmėsą, visivieningai,tarsivienasiela,jamtarė:
2„Kodėldelsi,tirone?Mespasiruošęverčiaumirti,nei peržengtisavotėvųįsakymųribas.“
3Jukmesirgisugėdintumesavoprotėvius,jeinebūtume vaikščiojępagalĮstatymąirnepriėmęMozėskaipsavo patarėjo.
4Otirone,patarimumspažeistiĮstatymą,nekenčiantmūsų, negailėkitemūsųlabiauneimespatys
5MesvertinameTavogailestingumą,kaiatidaveimums mūsųgyvybęmainaisužĮstatymopažeidimą,sunkiau pakeliamąužpačiąmirtį
6Tugąsdinimusgrasinimaismirtimikankinant,tarsiprieš kurįlaikąnebūtumniekoišmokęsišEleazaro
7Betjeiguhebrajųsenoliaidėlteisumokentėjo kankinimusikimirties,taidarlabiaumes,jaunuoliai, mirsime,niekindamitavoprievartoskančias,prieškurias triumfavoirmūsųsenasismokytojas
8Tadišbandyk,tirone!Irjeiatimimūsųgyvybesdėl teisumo,nemanyk,kadkenkimumssavokankinimais
9Nesmesperšįmūsųpiktąprašymąirjoištvermę laimėsimedorybėsapdovanojimą;bettuužmūsųžiaurų nužudymąkentėsinuodieviškojoteisingumorankų pakankamaikančiųugnimiamžinai“
10Šiejaunuoliųžodžiaipadvigubinotironopyktįnetikdėl jųnepaklusnumo,betirdėlto,kąjislaikėjųnedėkingumu
11Taigi,joįsakymuplakėjaiatvedėvyriausiąjįišjų, nuvilkojamdrabužiusirsurišodiržaisrankasbeialkūnes išabiejųpusių
12Betkaijiejįnuplakėikigaloirniekoištonepasiekė, užmetėantrato
13Irantjokilmingasisjaunuolisbuvokankinamas,koljo kaulaiišnarinosąnariusIrkaisąnarysposąnariolūžo,jis pasmerkėtironąšiaisžodžiais:
14„Otubjauriausiastirone,dangausteisingumopriešeir kraugeriškamekraujyje,tumanetaipkankinineuž žmogžudystęarbedievystę,betužDievoĮstatymo gynimą“
15Irkaisargybiniaijamtarė:„Sutikvalgyti,kadbūtum išlaisvintasnuosavokankinimų“,jisjiemstarė:„Jūsų metodas,oapgailėtinitarnai,nėrapakankamaistiprus,kad sugaudytumėtemanoprotą.Nukirskitemanogalūnes, sudeginkitemanokūnąirsusukitemanosąnarius;pervisas
kančiasašjumsparodysiu,kaddėldorybėstikhebrajų sūnūsyranenugalimi.“
16Jamtaikalbant,jieuždėjoantjokarštųžarijosir, sustiprinękankinimus,darstipriauprispaudėjįprierato.
17Visasratasbuvoaptaškytasjokrauju,osukrautos žarijosužgesonuojokūnoskysčių,kurienukritožemyn,ir perplėštamėsabėgoaplinkmašinosašis
18Iršisdidingossielosjaunuolis,jauirdamaskūnu,kaip tikrasAbraomosūnus,nėkieknedūsavo;bet,tarsiugnies paverstasnesugendamybe,jiskilniaiištvėrėkančią, sakydamas:
19„Sekitemanopavyzdžiu,broliaiNepalikitemanęs amžinaiirneatsisakykitemūsųbrolystėskilniojesieloje.“
20Kovokšventąirgarbingąkovąužteisumą,perkurią teisingojiApvaizda,saugojusimūsųtėvus,tegultampa gailestingasavotautaiiratkeršijaprakeiktamtironui.“
21Irsušiaisžodžiaisšventasisjaunuolisatidavėdvasią 22Tačiauvisiemsstebintisjosielostvirtumu,sargybiniai atvedėantrąpagalamžiųišsūnųir,sugriebęjįaštriomis geležinėmisrankomis,pritvirtinoprievarikliųirkatapultos
23Betišgirdęjokilnųryžtąatsakantįjųklausimą:„Arjis verčiauvalgytų,neibūtųkankinamas?“,šiepanteras primenantysžvėrysgeležiniaisnagaisplėšėjosausgysles, nuplėšėvisąkūnąnuoskruostųirnuplėšėodąnuogalvos
24Betjis,atkakliaikęsdamasšiąagoniją,tarė:„Kokia saldikiekvienamirtisdėlmūsųtėvųteisumo!“
25Irtironuijistarė:„Onegailestingiausiastironai,artau neatrodo,kadšiąakimirkątupatskentibaisesneskančias neiaš,matydamas,kaipmanoištvermėdėlteisumonugali tavotironijosarogantiškusketinimus?“
26Nesmaneskausmąpalaikodžiaugsmai,ateinantysiš dorybės,otukankiniesi,didžiuodamasissavo bedieviškumu;irtu,objauriausiastirone,neišvengsi dieviškojorūstybėsbausmių.“
27Irkaijisdrąsiaisutikosavošlovingąmirtį,buvo atvestastrečiasissūnus,irdaugeliskarštaimaldavojį paragautiirtaipišsigelbėti.
28Betjisgarsiaiatsakė:„Arnežinote,kadmaneirmano mirusiusbroliuspagimdėtaspatstėvas,kadtapatimotina muspagimdėirkadpagaltuospačiusmokymusbuvau auklėjamas?“
29Ašneatsisakaukilnausbrolystėsryšio
30Todėl,jeituritekokįnorskankinimoįrankį,pritaikykite jįpriešiomanokūno;nesmanosielosjūsnegalitepasiekti, netjeinorėtumėte“
31Betjuoslabaiįpykdėvyrodrąsikalbairjiesavo išnarinančiaisvarikliaisišnarinojamrankasbeikojas, išplėšėjogalūnesišsąnariųirištraukėjas;jiesusuko aplinkjopirštus,rankas,kojasiralkūniųsąnarius
32Niekaipnegalėdamipasmaugtijodvasios,jienulupo jamodą,paimdamiirpirštųgaliukus,irskitųbūdunuplėšė galvosodąnuogalvosirtuojaupatnuvedėprierato.
33Irjiesukojamstuburą,koljispamatėsavokūną, kabantįjuostelėmis,irdideleskraujoliūtis,besiliejančiasiš jovidurių
34Irmirtiesakivaizdojejistarė:„Mes,objauriausias tirone,taipkenčiamedėlsavoauklėjimoirdorybės,kuri yraišDievo;bettuužsavobedievystęiržiaurumąkentėsi amžinaskančias“
35Irkaišisvyrasmirėvertaisavobrolių,jieatvedė ketvirtąjįirjamtarė:„Nebūkpamišęsdėltospačios
beprotybėskaiptavobroliai,betpakluskkaraliuiir išgelbėksave.“
36Betjisjiemstarė:„Manjūsneturitetokiositinkaitrios ugnies,kadbūčiaubailys.“
37Palaimintąjamanobroliųmirtimi,amžinąjatirono pražūtimiiršlovinguteisiųjųgyvenimu,ašneatsižadėsiu savokilniosbrolystės
38Išgalvokkankinimus,otirone,kadperjuossuprastum, jogesujaukankintųbrolis“
39Taiišgirdęs,kraugeriškas,žudikasirvisiškai pasibjaurėtinasAntiochasįsakėjiemsnupjautijamliežuvį
40Betjistarė:„Netjeiatimtummanokalbosorganą, Dievasišklausoirnebylius.“
41Štaiiškišuliežuvįpasiruošęs:iškirpkjį,nestuo nenutildysimanoproto
42Mielaiatiduodamesavokūnonarius,kadjiebūtų luošinamidėlDievoreikalo
43BetDievasgreitaipersekiostave,nestuiškirtailiežuvį, kurisgiedojoJamšlovėsgiesmes.“
44Betkaiiršisvyrasbuvokankinamasmirtimi,penktasis puolėįpriekįirtarė:„Ašnevengiu,otirone,reikalauti kankinimųdėldorybės.“
45Taip,ašpatsateinu,kad,nužudydamasirmane,dar daugiaunusikaltimųpadarytumirpadidintumbausmę, kuriąesiskolingasdangausteisingumui.
46Odorybėsiržmogausprieše,užkokįnusikaltimąmus taipnaikini?
47Artauatrodobloga,kadmesgarbinamevisųKūrėjąir gyvenamepagalJodorybingąĮstatymą?
48Tačiaušiedalykaivertipagarbos,onekančių,jei suprastumžmogaussiekiusirturėtumviltįišganytiDievo akivaizdoje
49ŠtaidabartuesiDievopriešasirkariaujisutais,kurie garbinaDievą.“
50Jamtaikalbant,sargybiniaijįsurišoiratvedėprie katapultos;pririšopriejosantkeliųir,sutvirtinęjuos geležiniaisspaustukais,išplėšėjostrėnasperbesisukantį „pleištą“taip,kadjisvisiškaisusisukoatgalkaip skorpionasirkiekvienassąnarysbuvoiširęs
51Irtaip,sunkiaigaudydamaskvapąirkęsdamaskūno skausmą,jissušuko:„Šlovingos,otirone,šlovingosprieš tavovaliąyrapalaimos,kuriasmansuteiki,įgalindamos maneparodytisavoištikimybęĮstatymuidargarbingesniais kankinimais“
52Kaiiršisvyrasmirė,buvoatvestasšeštasis,darvisai berniukas.Įtironoklausimą,arjissutinkavalgytiirbūti paleistas,jistarė:
53„Ašnesutokssenasmetaiskaipmanobroliai,betesu tokspatsenasprotuNesmesgimėmeiraugomedėlto patiestiksloiresamevienodaipasmerktimirtidėltos pačiospriežasties;tadjeipasirinksimuskankintiužtai, kadnevalgomenešvariosmėsos,kankink.“
54Jamištarusšiuosžodžius,jieatvedėjįprierato, atsargiaiištiesė,išnarinonugaroskaulusirpadegėpojuo ugnį
55Jiepadarėaštrius,įkaitintusiešmeliusirįsmeigėjuos jamįnugarą,opervėręšonus,sudeginoirjovidurius.
56Betjiskankindamasissušuko:„O,šventųjųverta varžyba,kuriojetiekdaugmūsų,brolių,teisumolabui varžėmėskančioseirnebuvomenugalėti!“
57Teisusprotas,tirone,nenugalimas
58Apsiginklavęsdorybėsšarvais,einuprisijungtipriesavo broliųmirtyjeirpridėtisavyjedarvienąstiprųkeršytoją, kadnubausčiautave,okankinimųsumanytojauirtikrai teisiųjųprieše.
59Mes,šešijaunuoliai,nuvertėmetavotironiją.„Argitavo bejėgiškumaspakeistimūsųprotąarpriverstimusvalgyti nešvariąmėsąnėratavopralaimėjimas?“
60Tavougnismumsvėsi,tavokankinimoįrankiai nekankina,otavosmurtasbejėgis
61Nessargybiniaibuvomūsųpareigūnainetirono,o DieviškojoĮstatymo;irtodėlmūsųprotasvisdar nenugalėtas“
6SKYRIUS
Broliškiryšiaiirmotinosmeilė.
1Irkaišistaippatmirėpalaimintąjamirtimi,įmestasį katilą,septintasissūnus,jauniausiasišjųvisų,išėjoįpriekį 2Tačiautironas,norsirlabaiįniršęssavobrolių,pagailėjo berniukoir,pamatęsjįjausurištą,liepėjįatvestiarčiauir bandėjįįtikinti,sakydamas:„Tumataisavobrolių kvailumopabaigą;nesdėljųnepaklusnumojiebuvo kankinamiikimirtiesIrtu,jeinepaklusi,būsiapgailėtinai kankinamasirnužudytaspriešlaiką;betjeipaklusi,būsi manodraugasirbūsipaaukštintasįaukštaspareigas karalystėsreikaluose“
4Irtaipmaldaudamas,jispasiuntėpakviestiberniuko motiną,kad,sielvartuodamadėltiekdaugsūnųnetekties, galėtųparagintiišlikusįjįpaklustiirbūtiišgelbėtam
5Betmotina,kalbėdamahebrajųkalba,kaipvėliau papasakosiu,padrąsinoberniuką,irjistarėsargybiniams: „Atleiskitemane,kadgalėčiaupasikalbėtisukaraliumiir visaisjodraugais“
6Irjie,apsidžiaugęberniukoprašymu,suskubojįpaleisti.
7Irpribėgęsprieįkaitusiožarijųąsočio,jissušuko:„O bedievistirone,–sušukojis,–irpatsbedieviškiausiasiš visųnusidėjėlių,arginesigėdijiimtisavopalaiminimųir karalystėsišDievorankų,žudytijotarnusirkankinti teisumopasekėjus?“
8Užkuriuosdieviškasisteisingumastaveperduoda greitesneiiramžinaiugniaibeikankinimams,kurietavęs nepaliksperamžius
9Argitaunegėda,būdamasvyru,ovargšesulaukinio žvėriesširdimi,paimtipriesavęspanašiaimąstančius žmones,suteptusištųpačiųelementų,išplėštijiems liežuvius,plaktiirkankintijuostokiubūdu?
10Betnorsjiesavokilniamirtimiįvykdėsavoteisumą Dievoakivaizdoje,tuapgailėtinaišauksi„Vargas!“užsavo neteisingądorybėsgynėjųnužudymą“
11Irtada,stovėdamasantmirtiesslenksčio,jistarė:„Aš nesuatsimetėlisnuoliudijimo,kurįdavėmanobroliai“
12IraššaukiuosisavotėvųDievo,kadbūtųgailestingas manotautai
13Irjisnubaustavešiamegyvenimeirpomirties“
14Irsušiamaldajisįšokoįįkaitusiąžidinįirtaipatidavė dvasią
15Taigi,jeiseptynibroliainiekinokankinimusikimirties, taivisuotinaiįrodyta,kadĮkvėptasProtasyraaukščiausias aistrųviešpats
16Jeijiebūtųpasidavęsavoaistromsarkančiomsirvalgę nešvarųmaistą,būtumesakę,kadjiebuvonugalėti
17Tačiaušiuoatvejutaipnebuvo;priešingai,savoprotu, kurisbuvogiriamasDievoakyse,jieiškiloaukščiausavo aistrų
18Irneįmanomapaneigtiprotoviršenybės;nesjielaimėjo pergalępriešsavoaistrasirskausmus.
19Kaipgalimekitaipelgtis,neipripažintiteisingąproto viešpatavimąaistromsšiųvyrų,kurienesigėdijodeginimo kančiųakivaizdoje,akivaizdoje?
20Kaipuostomolųbokštaiatremiabangųatakasirsiūlo ramųįėjimątiems,kurieįžengiaįuostą,taipirseptynių bokštųdešinysisjaunuoliųProtasgynėteisumouostąir atrėmėaistrųsiautėjimą
21Jiesudarėšventąteisumochorą,vienaskitą padrąsindami,sakydami:
22„Mirkimekaipbroliai,obroliai,užĮstatymą“
23PamėgdžiokimetrisvaikusAsirijosdvare,kurieniekino tąpatįišbandymąkrosnyje
24Nebūkimebailūspriešteisumoįrodymą“
25Vienastarė:„Broli,nebijok“,kitas:„Parodyktai kilniai“,odarkitas,prisimindamaspraeitį,„Atminkite, kokiosgiminėsesateirkienotėvorankaiIzaokasdėl teisumopaaukojosave.“
26Irvisikartu,šviesiaiirdrąsiaižvelgdamivienasįkitą, tarė:„VisaširdimipašvęsimesaveDievui,kurisdavė mumsmūsųsielas,iratiduosimesavokūnusĮstatymo laikymuisi“
27Nebijokimeto,kurismano,kadžudo;nestų,kurie pažeidžiaDievoįsakymą,laukiadidelėkovairsielos pavojusamžinosekančiose
28TadapsiginkluokimedieviškojoProtogebėjimuvaldyti aistras.
29PošiosmūsųkančiosmuspriimsAbraomas,Izaokasir Jokūbas,irvisimūsųprotėviaimusgirs“
30Irkiekvienamatskiraibroliui,kaijuostempė,tie,kurių eilėdarturėjoateiti,tarė:„Negėdinkmūsų,broli,ir neišduokmūsųjaumirusiųbrolių“
31Jūsžinotebroliųmeilę,kuriądieviškojiirvisažinė Apvaizdapalikėtiems,kurieyrapradėtiišsavotėvų, įskiepidamająjiemsdarpermotinosįsčias;kurbroliai gyvenatąpatįlaikotarpį,įgaunasavoformątuopačiumetu, yramaitinamituopačiukrauju,yragaivinamitapačiasiela, yraatvedamiįpasaulįpotopatieslaiko,irjiesemiasi pienoištųpačiųšaltinių,perkuriuosjųbroliškossielosyra maitinamoskartuglėbyjepriekrūtinės;irjiedarlabiau suartėjaperbendrąugdymą,kasdienędraugystęirkitokį ugdymą,irpermūsųdrausmępagalDievoĮstatymą.
32Kadangibroliškosmeilėsjausmasbuvotoksnatūraliai stiprus,septyniųbroliųtarpusaviosantarvėdarlabiau sustiprėjoMat,išmokytitopatiesĮstatymo,drausminti tomispačiomisdorybėmisirkartuauklėjamidoru gyvenimu,jiemylėjovienaskitądarlabiauJųbendras uolumasmoraliniamgrožiuiirgėriuisustiprinojų tarpusaviosantarvę,neskartusupamaldumutaidarėjų broliškąmeilękarštesnę
33Norsprigimtis,draugiškumasirdorybingas nusiteikimassustiprinojųbroliškosmeilėsaistrą,likęlikę sūnūssavoreligijapalaikėkankinamųbrolių,esančių kalinimovietoje,vaizdą;dardaugiau,jienetgiskatinojuos susidurtisuagonija,kadnetikniekintųsavopačiųkančias, betirnugalėtųbroliškosmeilėsaistrąsavobroliams.
34Omąstantysprotai,karališkesniužkaralius,laisvesniuž laisvuosius,septyniųbroliųharmonijosatstovai,šventiir geraisuderintisupamaldumopagrindinenata!
35Nėvienasišseptyniųjaunuoliųnetapobailus,nėvienas nesitraukėmirtiesakivaizdoje,betvisibuvokankinamiir skubinamiįmirtį,tarsibėgdaminemirtingumokeliu
36Kaiprankosirkojosjudadarniaisusielosraginimais, taipirtiešventijaunuoliai,tarsiparagintinemirtingos religijossielos,darniaižengėįmirtįdėljos
37Ošventaseptyngubabroliųbendrystėdarnoje!
38Neskaipseptyniospasauliosukūrimodienosapima religiją,taipjaunuoliai,tarsichoras,apkabinosavo septyngubądraugijąirkankinimųsiaubąpavertėniekuo dėtu
39Dabarmusapimašiurpas,išgirdęapietųjaunuolių kančias;betjienetikmatėjassavoakimis,argirdėjo ištartą,neišvengiamągrėsmę,betištikrųjųjausdami skausmą,ištvėrėjas;irtaiugnieskankinimuose,užkuriuos galimarastididesnękančią?
40Nesaštriirgailestingayraugniesgalia,irjigreitai sunaikinojųkūnus
41Irnepagalvokite,kadnenuostabu,jeiprotasnugalėtų kankinimus,kainetmoterssielaniekinodardidesnę skausmųįvairovę;nesseptyniųjaunuoliųmotinaištvėrė kankinimus,kuriuospatyrėkiekvienasjosvaikas.
42Betpagalvokite,kokiedaugialypiaiyramotinosširdies troškimai,kadjosjausmaisavoatžalaitampavisojos pasauliocentru;irištiesų, čianetirneprotingigyvūnaisavojaunikliamsjaučia panašiąmeilęirprisirišimąpriežmonių
43Pavyzdžiui,išpaukščiųprijaukintipaukščiai, besislepiantyspomūsųstogais,ginasavojauniklius;otie, kurieperikalnųviršūnėse,uolųplyšiuose,medžiųdrevėse iršakosebeitenperisavojauniklius,taippatatbaido įsibrovėlį
44Ojeinepavykstajoišvaryti,jos,meilėskupinos,skraido aplinkjauniklius,šaukiajuossavokalbairvisais įmanomaisbūdaisjuosglosto
45Irkammumsreikiapavyzdžiųapiemeilępalikuonims tarpneprotingųgyvūnų,kainetbitės,maždaugkorių gamybosmetu,atbaidoįsibrovėliusirsavogeluoniubado tuos,kurieartėjapriejųperų,irkovojasujaisnetiki mirties?
46Betji,tųjaunuoliųmotina,turintisieląkaipAbraomas, nesileidomeilingaivaikamsnukreiptanuosavotikslo
7SKYRIUS
Šiameskyriujepalyginamasmotinosirtėvomeilė,očia pateikiamoskeliosiškalbosviršūnės
1Sūnųprote,aistrųviešpatie!Oreligija,kurimotinaibuvo brangesnėužjosvaikus!
2Motina,turėdamadupasirinkimus–religijąirdabartinį septyniųsūnųišgelbėjimąpagaltironopažadą,labiau mylėjoreligiją,kurigelbstiamžinajamgyvenimuipagal Dievą
3Okaipgalėčiauišreikštiaistringątėvųmeilęvaikams?
Mesįspaudžiamenuostabųsavosielosirsavobūdo panašumąįšvelniąvaikoprigimtį,olabiausiaipermotinos užuojautąsavovaikams,kuriyragilesnėneitėvo. 4Nesmoterysyrašvelnesnėssielosneivyrai,irkuo daugiauvaikųjospagimdo,tuolabiaujosjuosmyli
5Tačiauišvisųmotinųji,išseptyniųsūnų,buvokupina meilėslabiauneikitos,nes,perseptynisgimdymusjautusi motiniškąšvelnumąsavoįsčiųvaisiuiir,kankinama daugybėsskausmų,kuriuosjipatyrėsumeilekiekvienąiš jų,jivisdėltoišDievobaimėsatsisakėdabartiniosavo vaikųsaugumo
6Taip,irneganato,persavosūnųmoralinįgrožįirgerumą beijųpaklusnumąĮstatymuijosmotiniškameilėjiems sustiprėjo
7Nesjiebuvoteisingi,santūrūs,drąsūsirkilniossielos, mylėjovienaskitąirsavomotinątaip,kadpaklusojai laikydamiesiĮstatymonetikimirties
8Tačiaunepaisantto,norsjiirpatyrėtiekdaugpagundų pasiduotimotiniškiemsinstinktams,nėvienuatveju siaubingakankinimųįvairovėnegalėjopakeistijosproto; motinaraginokiekvienąsūnųatskiraiirvisuskartumirti užsavoreligiją
9Ošventaprigimtimi,irtėvųmeile,irtėvųilgesiu palikuonių,iratlygiuužmaitinimą,irnenugalimumotinų meile!
10Motina,matydamajuosvienąpokitokankinamusir deginamus,dėlreligijoslikonepajudinamasiela.
11Jimatė,kaipjossūnųkūnaidegaugnimi,jųrankųir kojųgaliukaiišsibarstęantžemės,okūnoapdangalai, nuplėštinuogalvųikiskruostų,išmėtytitarsikaukės.
12Omotina,kuridabarpatyreiaštresniųkančiųnei gimdymokančios!Omoterie,vienintelėtarpmoterų, kuriosįsčiųvaisiusbuvotobulareligija!
13Tavopirmagimis,atiduodamasdvasią,nepakeitėtavo sprendimo,neiantrasis,gailesčiokupinasžvelgdamasį tavekankinamą,neitrečiasis,iškvėpdamasdvasią.
14Neverkeiirtada,kaikankinimųakivaizdojekiekvienas drąsiaižvelgėįtąpačiąkančiąirjųvirpančiosešnervėse įžvelgeiartėjančiosmirtiesženklus.
15Kaimatei,kaipvienosūnauskūnasbuvopjaustomaspo kito,rankaporankosbuvonukertama,galvapogalvos buvolupiama,lavonasmėtomasantlavono,ovietabuvo pilnažiūrovųdėltavovaikųkankinimų,tuneišliejainė ašaros
16Nesirenųmelodijosirnesaldžiaiskambančiosgulbių giesmėstaipnežaviklausytojoausų,kaipskambasūnų balsai,kalbantysmotinaiiškančių
17Kiekdaugirkokiedidelibuvokankinimai,kuriaisbuvo kankinamamotina,ojossūnūsbuvokankinamiugniesir kankinimųugnimi!
18TačiauĮkvėptasProtassuteikėjosširdžiaivyriškos stiprybės,nepaisantkančiosaistros,irišaukštinoją,kadji nekreiptųdėmesioįdabartiniusmotiniškosmeilės troškimus
19Irnorsjimatėseptyniųsavovaikųsunaikinimąir daugybębeiįvairiųjųkančių,kilniojimotinanoriaijuos atidavėpertikėjimąDievu.
20Nesjisavomintyse,lyggudrūsadvokataitarybossalėje, įsivaizdavogamtą,tėvystę,motiniškąmeilęirsavovaikus kankinamuosiusTarsiji,motina,turėdamapasirinkimą tarpdviejųbalsųsavovaikųbyloje–vienąužjųmirtį,o kitą–užjųišgelbėjimągyviems,–tadanebegalvojoapie septyniųsūnųišgelbėjimątrumpamlaikui,bet,kaiptikra Abraomodukra,prisiminėjodievobaimingądrąsą 21Orasėsmotina,mūsųĮstatymogynėja,mūsųreligijos gynėjairprizolaimėtojakovojesavyje!
22Omoterie,kilnesnėpriešintisneivyraiirdrąsesnė ištvertineikariai!
23KaipNojausarka,nešamavisogyvojopasaulionašta pasaulįslegiančiametvane,atlaikėgalingasbangas,taipir tu,Įstatymosaugotojas,išvisųpusiųmušamasaistrųbangų irprislėgtastarsistipriųsmūgiųsavosūnųkankinimų, kilniaiatlaikeiaudras,kuriostavepuolėdėlreligijos
24Taigi,jeimoteris,sulaukusigarbausamžiausirseptynių sūnųmotina,ištvertųsavovaikųkankinimųikimirties vaizdą,ĮkvėptasProtasturibūtiišpažįstamaskaip aukščiausiasaistrųvaldovas
25Taigiįrodžiau,kadnetikvyraitriumfavopriešsavo kančias,betirmoterysniekinobaisiausiuskankinimus.
26IrnetokienuožmūsbuvoliūtaiaplinkDanielių,ne tokiaįkaitusibuvoMišaelioliepsnojantikrosnis,kaip deginomotinystėsinstinktą,matantseptyniskankinamus sūnus
27TačiaureligijosvedamuProtumotinanumalšinosavo aistras,kadirkokiosjosbūtųgausiosirstiprios.
28Taippatreikiaatsižvelgtiįtai,kadjeimoterisbūtų buvusisilpnosdvasios,nepaisantmotinystės,jibūtų galėjusidėljųverktiirgalbūttaippasakyti:
29„Triskartusbuvauvargšasirdaugiauneitriskartus vargšas!Pagimdžiauseptynisvaikusirlikaubevaikė!“
30Veltuiseptyniskartuslaukiausi,septyniskartusdešimt mėnesiųnešiojaunaštąbejokiosnaudosBevaisiaibuvo manožindymasirliūdnimanočiulptukai
31Veltuidėljūsų,omanosūnūs,aškentėjaudaugybę vargųirsunkesniusjūsųauklėjimorūpesčius
32Vargasdėlmanosūnų,neskaikurieišjųdarbuvo nevedę,otie,kuriebuvosusituokę,neturėjovaikų.Aš niekadanebematysiujūsųvaikųirnebūsiuvadinamas seneliovardu
33Oaš,kuriturėjaudauggražiųvaikų,odabaresunašlėir apleistasavosielvarte!Irnebussūnaus,kurismane palaidotų,kaimirsiu!“
34Tačiaušventojiirdievobaimingamotinaneraudojonė vienoišjų,nemaldavonėvienoišvengtimirtiesir neraudojodėljųkaipmirštančiųžmonių;bet,tarsiturėtų adamantiškąsieląirantrąkartąpagimdydamasavosūnų būrįnemirtingamgyvenimui,jiverčiaumaldavoirprašėjų mirtidėlreligijos
35Omotina,Dievokaržygeužreligiją,senamoteris,savo ištvermenugalėjaitironąirbuvaistipresnėužvyrątiek darbais,tiekžodžiais
36Kaibuvaisukaustytaskartususavosūnumis,tustovėjai tenirmateikankinamąEleazarą,irkalbėjaisusavo sūnumishebrajųkalba.
37„Manosūnūs,kilniyrakova;irjūs,pašauktiliudytiuž mūsųtautą,uoliaikovokitejojeužmūsųtėvųĮstatymą“
38Nesbūtųgėda,jei,šiamsenamvyruikentėjusagoniją dėlreligijos,jūs,jaunuoliai,trauktumėtėsskausmo.
39Atminkite,kaddėlDievoatėjoteįpasaulįirdžiaugėtės gyvenimu,todėlesateskolingiDievuiiškęstivisus skausmusdėlJo;dėlkurioirmūsųtėvasAbraomas suskubopaaukotisavosūnųIzaoką,mūsųtautosprotėvį;ir Izaokas,matydamassavotėvoranką,pakeliančiąpriešjį peilį,nesitraukė
40Danielius,teisusisvyras,buvoįmestaspasliūtus,o Ananijas,AzarijasirMišaelisbuvoįmestiįugnieskrosnįir ištvėrėdėlDievo
41Irjūs,turėdamitokįpatįtikėjimąDievu,nesijaudinkite, nestaiprieštaraujaprotui,jeijūs,pažindamiteisumą, negalėtumėteatsilaikytipriešskausmus“
42Šiaisžodžiaisseptyniųsūnųmotinapadrąsinokiekvieną savosūnųmirtiverčiau,neipažeistiDievoįsakymą;jie patysgeraižinodami,kadžmonės,mirędėlDievo,gyvena Dievui,kaipgyvenaAbraomas,Izaokas,Jokūbasirvisi patriarchai.
8SKYRIUS
Garsieji„Teisuolioatletai“Čiabaigiasidrąsosistorija, vadinamaKetvirtąjaMakabėjųknyga
1Kaikuriesargybiniaipareiškė,kadkaijąruošėsisuimtiir nužudyti,jimetėsiantlaužo,kadniekasnegalėtųjos paliesti.
2Omotina,kurikartususeptyniaissavosūnumispalaužei tironojėgą,panaikinaijopiktuskėslusirdaveitikėjimo kilnumopavyzdį.
3Tubuvaikilniaipastatytaskaipstogasantsavosūnųkaip stulpai,irkankinimųžemėsdrebėjimastavęsvisiškai nesudrebino.
4Taddžiūgauk,tyrasieldiškamotina,turėdamatvirtąviltį dėlsavoištvermėsDievorankoje
5Mėnulistarpžvaigždžiųdangujenetoksdidingas,kaiptu, apšviesdamasseptyniųsavožvaigždėtųsūnųkeliąį teisumą,stovigarbingaiDievoakivaizdoje;irtuesi pasodintasdangujesujais.
6NestavovaikųgimdymasbuvoišAbraomosūnaus
7Irjeimumsbūtųleistanutapyti,kaipkoksnors menininkas,tavopamaldumoistoriją,aržiūrovainebūtų sudrebėjępamatęseptyniųsūnųmotiną,kenčiančiądėl teisumodaugybękankinimų,netikimirties?
8Irištiesųbuvotinkamaįrašytišiuosžodžiusantjų poilsiovietos,kalbantapieatminimąateitieskartomsmūsų tautos:
ČIAGULIPAGYVENĘSKUNIGAS IRMOTERIS,KURIMETŲSENOVĖ IRJOSSEPTYNISŪNŪS PERTIRANTOSMURTO NORĖDAMISUNAIKINTIHEBRAJŲTAUTĄ Jiegynėmūsųžmoniųteises ŽVILGSNISĮDIEVĄIRIŠTVERMĖ KANČIOSNETIKIMIRTIES
9Nesištiesųtaibuvošventaskaras,kurįjiekovojoTą dienądorybė,išbandžiusijuosištverme,jiemspateikė pergalėsnemirtingumeapdovanojimąamžinajame gyvenime.
10BetpirmasiskovojebuvoEleazaras,irseptyniųsūnų motinaatlikosavovaidmenį,obroliaikovojo
11Tironasbuvojųpriešininkas,opasaulisiržmogaus gyvenimas–stebėtojai.
12Irteisumaslaimėjonugalėtoją,ojossportininkams įteikėvainikąKasgikitaipstebėjositikrojoĮstatymo sportininkais?
13Kasjaisnesistebėjo?Patstironasirvisajotaryba žavėjosijųištverme,kuriosdėkajiedabarirstoviprie Dievososto,irgyvenapalaimintajameamžiuje
14Mozėjuksako:„Visi,kuriepašventinosave,yratavo rankose“.
15Taigišievyrai,pašventinęsaveDievolabui,gavonetik šiągarbę,betirgarbę,kadperjuospriešasnebeturėjo
galiosmūsųtautai,otironaspatyrėbausmę,irmūsųšalis buvoapvalyta,jietarsitapoišpirkaužmūsųtautos nuodėmę;irperšiųteisiųjųvyrųkraująirjųmirties permaldavimądieviškojiApvaizdaišgelbėjoIzraelį,kuris anksčiaubuvopiktaipersekiojamas.
16Matydamasjųdorybėsdidvyriškumąirištvermę kankinimųmetu,tironasAntiochasviešairodėsavo kareiviamsjųištvermękaippavyzdį;irtaipįkvėpėsavo vyrusgarbėsirdidvyriškumojausmąmūšiolaukeir apgultiesdarbuose,todėlplėšėirparbloškėvisussavo priešus
17Oizraelitai,Abraomopalikuoniųvaikai,laikykitėsšio Įstatymoirbūkiteteisūsvisaisatžvilgiais,pripažindami, kadĮkvėptasProtasyraviešpatsaistromsirskausmamsne tikišvidaus,betirišišorės;tuobūdutievyrai, atiduodantyssavokūnuskankinimuidėlteisumo,netik pelnėžmonijossusižavėjimą,betirbuvopripažintivertais dieviškojopalikimo
18Irperjuostautapasiekėtaikąir,atkūrusiĮstatymo laikymąsimūsųšalyje,užėmėmiestąišpriešo
19KerštaspersekiojotironąAntiochąžemėje,irmirties bausmejispatyrėbausmę.
20KaijamvisiškainepavykopriverstiJeruzalėsgyventojų gyventikaippagonysiratsisakytimūsųtėvųpapročių,jis palikoJeruzalęirišžygiavopriešpersus.
21Štaižodžiai,kuriuosseptyniųsūnųmotina,teisioji moteris,kalbėjosavovaikams:
22„Buvautyramergelė,nenuklydaunuosavotėvonamųir saugojaušonkaulį,kurisbuvoįstatytasįIevą“
23Joksdykumossuvedžiotojas,jokslaukoapgavikas manęsnesugadino;neinetikra,vilioklėGyvatėnesutepė manomergystėstyrumo;visassavojaunystėsdienas gyvenaususavovyru;betkaišiemanosūnūsužaugo,jų tėvasmirė.
24Laimingasbuvojis,nesgyvenopalaimintavaikųir niekadanepatyrėjųnetektiesskausmo
25Kuris,darbūdamassumumis,mokėjusĮstatymoir pranašųJisskaitėmumsapieAbelį,kurįnužudėKainas, apieIzaoką,kurisbuvopaaukotaskaipdeginamojiauka,ir apieJuozapąkalėjime.
26JiskalbėjomumsapieFineasą,uolųjįkunigą,irišmokė jusAnanijo,AzarijoirMišaeliogiesmėsugnyje
27JispašlovinoirDanieliųliūtųduobėje,palaiminojįir priminėjumsIzaijožodžius:
28„Norsireitumperugnį,liepsnatavęsnepažeis“
29JisgiedojomumspsalmininkoDovydožodžius:„Daug kančiųpatiriateisiasis“
30JispacitavomumsSaliamonopatarlę:„Jis–gyvybės medisvisiems,kurievykdojovalią“
31JispatvirtinoEzechieliožodžius:„Aršiesausikaulai atgys?“NesjisnepamiršoMozėsišmokytosgiesmės, kuriojemokoma:„Ašužmušiuirašatgaivinsiu.Taitavo gyvenimasirtavodienųpalaiminimas“
32Ak,žiauri,betnežiauribuvotadiena,kaižiaurus graikųtironasužkūrėugnįsavobarbariškiemsžidiniamsir, verdantaistroms,nuvedėpriekatapultosirvėlkankino septynisAbraomodukterssūnus,apakinojųakis,išpjovė liežuviusirnužudėjuosįvairiausiaiskankinimais
33DėlšiospriežastiesDievoteismaspersekiojoir persekiosprakeiktąvargšą.
34BetAbraomosūnūssusavopergalingamotinasurinktiį savoprotėviųvietą,gavętyrasirnemirtingassielasiš Dievo,kuriamšlovėperamžiųamžius